Replace failing build step with restore + manifest validation. Full build
requires /home/runner/.xlcore/dalamud/Hooks/dev/ which only exists on
machines with Dalamud installed (XIVLauncher etc.). README documents how
to enable build-CI in downstream repos.