diff --git a/src/js/background.js b/src/js/background.js
new file mode 100644
index 0000000..aab1540
--- /dev/null
+++ b/src/js/background.js
@@ -0,0 +1,71 @@
+/* =============================================
+   HELLION NEWTAB — background.js
+   Quick-Save Background fuer Chrome (Service-Worker)
+   UND Firefox (Event-Page). Kein DOM/window. Listener
+   synchron auf Top-Level. Geteilte Logik via importScripts.
+   ============================================= */
+
+// Geteiltes DOM-freies Helfer-Modul aus Phase 1: ensureInbox(boards), uid(),
+// normalizeBookmark(...). importScripts ist im Service-Worker UND in der
+// Firefox-Event-Page verfuegbar.
+importScripts('quicksave-core.js');
+
+// chrome.storage.local-Lese-/Schreib-Helfer als Promises (kein Store-Modul im Worker,
+// das ist DOM/Seiten-gebunden). Identisches Verhalten: get -> Wert oder null.
+function bgGet(key) {
+  return new Promise(resolve => {
+    chrome.storage.local.get([key], r => resolve(r[key] ?? null));
+  });
+}
+
+function bgSet(key, value) {
+  return new Promise((resolve, reject) => {
+    chrome.storage.local.set({ [key]: value }, () => {
+      if (chrome.runtime.lastError) {
+        reject(new Error(chrome.runtime.lastError.message));
+        return;
+      }
+      resolve();
+    });
+  });
+}
+
+// Kurze Badge-Bestaetigung, dann automatisch wieder leeren.
+function flashBadge(text) {
+  chrome.action.setBadgeText({ text });
+  // Hintergrundfarbe optional, ohne extra Permission moeglich.
+  if (chrome.action.setBadgeBackgroundColor) {
+    chrome.action.setBadgeBackgroundColor({ color: '#1f9d55' });
+  }
+  setTimeout(() => chrome.action.setBadgeText({ text: '' }), 2000);
+}
+
+// Quick-Save: aktiven Tab lesen, in die Inbox haengen (read-modify-write).
+async function quickSaveActiveTab() {
+  const tabs = await chrome.tabs.query({ active: true, currentWindow: true });
+  const tab = tabs && tabs[0];
+  if (!tab || !tab.url) {
+    flashBadge(chrome.i18n.getMessage('quickSaveNoTab'));
+    return;
+  }
+
+  // read-modify-write: aktuellen Stand frisch aus Storage holen, NICHT blind setzen.
+  const boards = (await bgGet('boards')) ?? [];
+  const inbox = ensureInbox(boards);
+  inbox.bookmarks.push(normalizeBookmark({ title: tab.title || tab.url, url: tab.url }));
+
+  try {
+    await bgSet('boards', boards);
+    flashBadge(chrome.i18n.getMessage('quickSaveBadge'));
+  } catch (e) {
+    // Quota o.ae.: Badge zeigt nichts Gruenes, Fehler in die Worker-Konsole.
+    console.error('Quick-Save fehlgeschlagen:', e.message);
+  }
+}
+
+// Listener SYNCHRON auf Top-Level registrieren (Event-Page/Worker-Anforderung).
+chrome.commands.onCommand.addListener(command => {
+  if (command === 'quick-save') {
+    quickSaveActiveTab();
+  }
+});