diff --git a/src/js/boards.js b/src/js/boards.js
index 0587f3d..e244daa 100644
--- a/src/js/boards.js
+++ b/src/js/boards.js
@@ -271,10 +271,11 @@ function bindBoardListEvents(list, board) {
     }
   });
 
-  // Tastatur: Enter oeffnet den Bookmark wie ein Klick. Delete-Button bleibt
-  // ein echter <button> und feuert seinen eigenen Klick ueber Space/Enter.
+  // Tastatur: Enter oeffnet den Bookmark wie ein Klick. role="link" erwartet
+  // nur Enter (Space ist Button-Semantik). Der Delete-Button bleibt ein echter
+  // <button> und feuert seinen eigenen Klick ueber Space/Enter selbst.
   list.addEventListener('keydown', e => {
-    if (e.key !== 'Enter' && e.key !== ' ') return;
+    if (e.key !== 'Enter') return;
     const bmItem = e.target.closest('.bm-item');
     if (!bmItem || e.target !== bmItem) return; // nur wenn der li selbst fokussiert ist
     e.preventDefault();
diff --git a/src/js/dialog.js b/src/js/dialog.js
index 3c847b3..3612551 100644
--- a/src/js/dialog.js
+++ b/src/js/dialog.js
@@ -48,22 +48,26 @@ const HellionDialog = {
       box.className = 'dialog-box';
       box.setAttribute('role', config.isConfirm ? 'alertdialog' : 'dialog');
       box.setAttribute('aria-modal', 'true');
-      box.setAttribute('aria-labelledby', 'dialogTitle');
-      box.setAttribute('aria-describedby', 'dialogBody');
+      // Eindeutige IDs pro Dialog-Instanz: kurz gestapelte Dialoge (timer.js/
+      // image-ref.js feuern teils ohne await) duerfen sich keine festen IDs
+      // teilen, sonst liest der Screenreader ueber aria-* den falschen Titel.
+      const uid = 'dlg-' + Date.now().toString(36) + '-' + (HellionDialog._seq = (HellionDialog._seq || 0) + 1);
+      box.setAttribute('aria-labelledby', uid + '-title');
+      box.setAttribute('aria-describedby', uid + '-body');
 
       // Header
       const header = document.createElement('div');
       header.className = 'dialog-header';
       header.appendChild(this._createIcon(config.type));
       const titleSpan = document.createElement('span');
-      titleSpan.id = 'dialogTitle';
+      titleSpan.id = uid + '-title';
       titleSpan.textContent = config.title;
       header.appendChild(titleSpan);
 
       // Body
       const body = document.createElement('div');
       body.className = 'dialog-body';
-      body.id = 'dialogBody';
+      body.id = uid + '-body';
       body.textContent = config.message;
 
       // Actions
diff --git a/src/js/settings.js b/src/js/settings.js
index d65f497..c8cc8dc 100644
--- a/src/js/settings.js
+++ b/src/js/settings.js
@@ -18,6 +18,10 @@ function _focusable(container) {
 /** Tab/Shift+Tab im Container einfangen + Escape schliesst. */
 function _makeTrap(container, closeFn) {
   return function trap(e) {
+    // Ein offener HellionDialog (z.B. Reset-All-Confirm oder BG-URL-Alert aus
+    // dem Panel) hat Vorrang: sein eigener keydown-Handler uebernimmt Escape/Tab.
+    // Sonst schloessen beide Listener gleichzeitig und die Dialog-Fokusfalle wird loechrig.
+    if (document.querySelector('.dialog-overlay')) return;
     if (e.key === 'Escape') { e.preventDefault(); closeFn(); return; }
     if (e.key !== 'Tab') return;
     const items = _focusable(container);