docs(release): Dokumentation ins Englische übersetzen und v1.11.1 Docs

- README, CHANGELOG, DISCLAIMER, SECURITY auf Englisch übersetzen
- Projekt-Docs (architecture, patterns, widget-schema, style-guide) übersetzen
- CODEOWNERS für Master-Branch-Schutz hinzufügen
- release.yml auf Englisch übersetzen
- STYLE_GUIDE von src/css/ nach docs/ verschieben
This commit is contained in:
2026-03-22 13:07:33 +01:00
parent 40d4d9f37a
commit 677344f24d
12 changed files with 973 additions and 592 deletions
+76 -60
View File
@@ -1,76 +1,92 @@
# Sicherheitsrichtlinie — Hellion NewTab
# Security Policy — Hellion NewTab
## Unterstützte Versionen
## Supported Versions
| Version | Status |
| --- | --- |
| 1.2.x | Aktiv unterstützt |
| < 1.2.0 | Nicht unterstützt |
|---|---|
| 1.9.x | Actively supported |
| < 1.9.0 | Not supported |
## Sicherheitslücke melden
## Reporting a Vulnerability
Wenn du eine Sicherheitslücke in Hellion NewTab findest, melde sie bitte **nicht** über ein öffentliches GitHub Issue.
If you find a security vulnerability in Hellion NewTab, please **do not** open a public GitHub issue.
### Kontakt
### Contact
**E-Mail:** [kontakt@hellion-media.de](mailto:kontakt@hellion-media.de?subject=Hellion%20NewTab%20%E2%80%93%20Security%20Report)
**Email:** [kontakt@hellion-media.de](mailto:kontakt@hellion-media.de?subject=Hellion%20NewTab%20%E2%80%93%20Security%20Report)
Bitte folgende Informationen angeben:
Please include the following information:
- Beschreibung der Schwachstelle
- Schritte zur Reproduktion
- Betroffene Version(en)
- Mögliche Auswirkungen (Datenverlust, XSS, etc.)
- Description of the vulnerability
- Steps to reproduce
- Affected version(s)
- Potential impact (data loss, XSS, etc.)
### Reaktionszeit
### Response Times
- **Bestätigung:** Innerhalb von 48 Stunden
- **Ersteinschätzung:** Innerhalb von 7 Tagen
- **Fix:** Abhängig von Schweregrad, Ziel innerhalb von 14 Tagen
- **Acknowledgement:** Within 48 hours
- **Initial assessment:** Within 7 days
- **Fix:** Depends on severity, target within 14 days
### Schweregrad-Einstufung
### Severity Levels
| Stufe | Beschreibung | Beispiel |
| --- | --- | --- |
| Kritisch | Datenverlust oder Remote Code Execution | Storage-Manipulation durch Dritte |
| Hoch | XSS oder ungewollte Datenübertragung | Script-Injection via Bookmark-Import |
| Mittel | Umgehung von UI-Schutzmechanismen | Blur-Bypass, Settings-Manipulation |
| Niedrig | Kosmetisch oder theoretisch | Edge-Cases ohne praktische Auswirkung |
## Sicherheitsarchitektur
### Datenverarbeitung
- **Keine externe Datenübertragung** — Alle Daten bleiben in `chrome.storage.local`
- **Kein Server-Kontakt** — Außer Google Favicons API für Bookmark-Icons
- **Keine Cookies, Sessions oder Tokens**
- **Kein Netzwerkzugriff** außer Favicon-Abruf
### Eingabe-Validierung
- URL-Validierung bei Bookmark-Erstellung (`new URL()`)
- JSON-Import: Board- und Bookmark-Struktur wird validiert
- HTML-Sanitierung via `escHtml()` und `createElement` (kein `innerHTML` für User-Daten)
- Storage-Quota-Prüfung mit Warnung bei 8 MB+
### Permissions
Diese Extension benötigt nur zwei Browser-Permissions:
| Permission | Grund |
| --- | --- |
| `storage` | Boards, Settings und Sticky Note lokal speichern |
| `bookmarks` | Browser-Lesezeichen für HTML-Import lesen |
Keine Permissions für: Tabs, History, Web Requests, Downloads, Clipboard oder Host-Zugriff.
### CI/CD-Sicherheit
- **CodeQL** — Automatische statische Analyse bei Push und PR
- **Dependency Review** — Prüft auf bekannte Schwachstellen in PRs
- **Wöchentlicher Scan** — Automatischer CodeQL-Lauf jeden Montag
- **SHA256-Checksummen** — Alle Release-Artefakte werden signiert
| Level | Description | Example |
|---|---|---|
| Critical | Data loss or remote code execution | Storage manipulation by third parties |
| High | XSS or unintended data transmission | Script injection via bookmark import |
| Medium | UI protection bypass | Blur bypass, settings manipulation |
| Low | Cosmetic or theoretical | Edge cases without practical impact |
---
**Hellion Dashboard** — [Hellion Online Media - Florian Wathling](https://hellion-media.de) — JonKazama-Hellion
## Security Architecture
### Data Handling
- **No external data transmission** — all data stays in `chrome.storage.local`
- **No server contact** — except Google Favicons API for bookmark icons
- **No cookies, sessions or tokens**
- **No network access** beyond favicon fetching
### Input Validation
- URL validation on bookmark creation (`new URL()`)
- JSON import validates board and bookmark structure before applying
- HTML sanitization via `escHtml()` and `createElement` — no `innerHTML` for user data
- Storage quota check with warning at 8 MB+
### Permissions
This extension requests the following browser permissions:
| Permission | Browsers | Reason |
|---|---|---|
| `storage` | All | Store boards, settings and widget states locally |
| `bookmarks` | All | Read browser bookmarks for direct import |
| `tabs` | Opera / Opera GX only | Required for the Speed Dial workaround — `background.js` monitors tab URLs and redirects via `chrome.tabs.update` |
No permissions requested for: history, web requests, downloads, clipboard or host access.
### CI/CD Security
- **CodeQL** — Automatic static analysis on every push and PR
- **Dependency Review** — Checks for known vulnerabilities in PRs
- **Weekly scan** — Automated CodeQL run every Monday at 06:00 UTC
- **SHA256 checksums** — All release artifacts are checksummed
---
## Legal
Hellion NewTab is developed and maintained by **Florian Wathling / Hellion Online Media**,
based in Bad Harzburg, Germany.
All security matters are handled in accordance with **German and EU law**, including
the General Data Protection Regulation (GDPR / DSGVO). Users in the European Union
are covered by the same legal framework.
For legal inquiries: [hellion-media.de/impressum](https://hellion-media.de/impressum)
---
**Hellion Dashboard** — [Hellion Online Media — Florian Wathling](https://hellion-media.de) — JonKazama-Hellion