diff --git a/src/js/app.js b/src/js/app.js
index efbec4c..655f0ee 100644
--- a/src/js/app.js
+++ b/src/js/app.js
@@ -10,6 +10,14 @@ async function init() {
 
   boards = savedBoards ?? getDefaultBoards();
   trash  = Array.isArray(savedTrash) ? savedTrash : [];
+
+  // Auto-Cleanup: Eintraege aelter als 30 Tage verwerfen (TRASH-02). Muss VOR
+  // renderBoards() laufen, damit der Papierkorb-Stand konsistent ist. Schreibt nur
+  // zurueck, wenn wirklich etwas entfernt wurde (kein unnoetiger Storage-Write).
+  const cutoff = Date.now() - TRASH_RETENTION_MS;
+  const beforeCount = trash.length;
+  trash = trash.filter(entry => typeof entry.deletedAt === 'number' && entry.deletedAt >= cutoff);
+  if (trash.length !== beforeCount) await saveTrash();
   if (savedSettings) Object.assign(settings, savedSettings);
 
   I18n.init();
diff --git a/src/js/state.js b/src/js/state.js
index 4c8d1b7..55c4240 100644
--- a/src/js/state.js
+++ b/src/js/state.js
@@ -9,6 +9,13 @@ let boards = [];
 // Eintrag-Schema: { item, type: 'bookmark'|'board', deletedAt, originBoardId }
 let trash = [];
 
+// Papierkorb: Auto-Cleanup-Fenster und harte Obergrenze (Quota-Schutz, TRASH-04).
+// 30 Tage in Millisekunden; ueber dieser Zeit wird ein Eintrag beim Laden auto-geloescht.
+const TRASH_RETENTION_MS = 30 * 24 * 60 * 60 * 1000;
+// Max. Anzahl trash-Eintraege. Bei Ueberlauf werden die aeltesten zuerst verworfen,
+// damit der Papierkorb nicht das 10-MB-Storage-Limit sprengt (kein blindes Wachstum).
+const TRASH_MAX_ENTRIES = 100;
+
 let settings = {
   compact:       false,
   shortenTitles: false,