diff --git a/src/css/main.css b/src/css/main.css
index d8624c6..64ee73b 100644
--- a/src/css/main.css
+++ b/src/css/main.css
@@ -698,26 +698,35 @@ body.show-desc .bm-desc { display: block; }
 .trash-empty {
   padding: 12px 18px; font-size: 12px; color: var(--text-muted);
 }
+/* Vertikale Karte pro Eintrag: Info ueber volle Breite, Aktionen rechtsbuendig darunter.
+   Verhindert das Zusammenquetschen im schmalen 380px-Settings-Panel. */
 .trash-item {
-  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
-  gap: 10px; padding: 8px 18px;
-  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.03);
+  display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;
+  padding: 10px 18px;
+  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.04);
 }
 .trash-item:last-child { border-bottom: none; }
-.trash-item-info { flex: 1; min-width: 0; }
+.trash-item-info { min-width: 0; }
 .trash-item-title {
   display: block; font-size: 13px; color: var(--text-primary);
   overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;
 }
 .trash-item-meta {
-  display: block; font-size: 11px; color: var(--text-muted); margin-top: 2px;
+  display: block; font-size: 11px; color: var(--text-muted); margin-top: 3px;
+  overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;
 }
 .trash-item-badge {
-  font-size: 10px; padding: 2px 6px; border-radius: 4px;
+  display: inline-block; vertical-align: middle;
+  font-size: 9px; padding: 2px 6px; border-radius: 4px;
   background: rgba(255,255,255,0.06); border: 1px solid var(--border);
   color: var(--text-muted); white-space: nowrap; margin-right: 6px;
+  text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;
+}
+.trash-item-actions { display: flex; gap: 6px; justify-content: flex-end; }
+/* Per-Eintrag-Buttons kompakt: das volle Uppercase-btn-danger ist pro Eintrag zu wuchtig. */
+.trash-item-actions .btn-danger {
+  padding: 5px 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.5px;
 }
-.trash-item-actions { display: flex; gap: 6px; flex-shrink: 0; }
 .trash-actions { justify-content: flex-end; }
 .trash-actions.hidden { display: none; }