feat(theme): eigenes Hintergrundbild um https-URLs und Quota-Schutz erweitern

- isValidBgUrl akzeptiert jetzt https:// zusätzlich zu data:/blob: (http bleibt
  ausgeschlossen wegen Mixed-Content)
- CSP img-src 'self' https: data: blob: in allen 3 Manifesten, damit remote
  Hintergründe deterministisch laden statt still am CSP-Default zu haengen
- Upload-Bilder werden vor dem Speichern per Canvas auf die Bildschirmkante
  (max 2560px) verkleinert und als WebP re-kodiert -> schont chrome.storage.local
- URL-Feld: Platzhalter lokalisierbar (data-i18n-placeholder) + Tracking-Hinweis,
  dass ein per URL geladenes Bild bei jedem Oeffnen vom fremden Server kommt
- i18n DE/EN: bg_url.desc + bg_invalid_url an https angepasst, 2 neue Keys

manifest.opera.json

@@ -51,7 +51,7 @@
   },
 
   "content_security_policy": {
-    "extension_pages": "script-src 'self'; object-src 'self'"
+    "extension_pages": "script-src 'self'; object-src 'self'; img-src 'self' https: data: blob:"
   },
   "icons": {
     "16": "assets/icons/icon16.png",