diff --git a/newtab.html b/newtab.html
index 781ee9c..dcec5af 100644
--- a/newtab.html
+++ b/newtab.html
@@ -492,6 +492,7 @@
   <!-- Storage muss zuerst -->
   <script src="src/js/storage.js"></script>
   <!-- State & Hilfsfunktionen -->
+  <script src="src/js/quicksave-core.js"></script>
   <script src="src/js/state.js"></script>
   <!-- i18n (nach state.js, vor allen Modulen die t() nutzen könnten) -->
   <script src="src/js/i18n.js"></script>
diff --git a/src/js/quicksave-core.js b/src/js/quicksave-core.js
new file mode 100644
index 0000000..00706a1
--- /dev/null
+++ b/src/js/quicksave-core.js
@@ -0,0 +1,57 @@
+/* =============================================
+   HELLION NEWTAB — quicksave-core.js
+   DOM-freie geteilte Helfer fuer Seite UND Background-Worker.
+   Laeuft als <script> (newtab.html) und via importScripts (Service-Worker/Event-Page).
+   KEIN window/document/Store-Zugriff. Alle Exporte auf globalThis.
+   ============================================= */
+(function (root) {
+  'use strict';
+
+  // Feste, nicht-zufaellige ID des Inbox-Boards (Quick-Save-Ziel).
+  // Bewusst KEIN uid(): die Inbox muss von Seite und Worker deterministisch
+  // wiedererkennbar sein, sonst entstehen Duplikate (QS-08).
+  const INBOX_ID = 'inbox';
+
+  // Kollisionsarme Kurz-ID. Identisch zur frueheren state.js-Variante,
+  // damit bestehende Aufrufer (boards.js, data.js, app.js, bookmark-import.js) unveraendert weiterlaufen.
+  function uid() {
+    return Math.random().toString(36).slice(2, 10) + Date.now().toString(36);
+  }
+
+  // Sichert, dass im uebergebenen boards-Array genau EIN Inbox-Board existiert,
+  // und gibt dieses Inbox-Board-Objekt zurueck. Idempotent: findet ein Board mit
+  // id === INBOX_ID, sonst legt es eins mit fester id vorne an (unshift) und mutiert
+  // das uebergebene Array dabei IN-PLACE. Der Worker schreibt anschliessend dasselbe
+  // (mutierte) boards-Array via storage zurueck; der Rueckgabewert ist das Board,
+  // damit Aufrufer direkt inbox.bookmarks.push(...) machen koennen (QS-08).
+  function ensureInbox(boardsArr) {
+    const list = Array.isArray(boardsArr) ? boardsArr : [];
+    let inbox = list.find(b => b && b.id === INBOX_ID);
+    if (!inbox) {
+      inbox = { id: INBOX_ID, title: 'Inbox', bookmarks: [], blurred: false };
+      list.unshift(inbox);
+    }
+    return inbox;
+  }
+
+  // Normalisiert eine Bookmark in die kanonische Form { id, title, url, desc }.
+  // title-Fallback auf url, desc auf ''. Begrenzt Laengen wie data.js (200/500),
+  // damit Quick-Save-Eintraege das gleiche Schema wie Import/Manuell haben.
+  function normalizeBookmark(raw) {
+    const url = (raw && typeof raw.url === 'string') ? raw.url : '';
+    const title = (raw && typeof raw.title === 'string' && raw.title.trim())
+      ? raw.title.trim()
+      : url;
+    return {
+      id: (raw && raw.id) ? raw.id : uid(),
+      title: String(title).slice(0, 200),
+      url: url,
+      desc: String((raw && raw.desc) || '').slice(0, 500)
+    };
+  }
+
+  root.INBOX_ID = INBOX_ID;
+  root.uid = uid;
+  root.ensureInbox = ensureInbox;
+  root.normalizeBookmark = normalizeBookmark;
+})(typeof globalThis !== 'undefined' ? globalThis : self);