feat(i18n): settings.js und widgets.js auf t() umstellen

Reset-Dialog, Dateifehler, Widget-Buttons (Minimieren/Schließen)
und Default-Titel verwenden jetzt i18n-Keys.

src/js/i18n.js

@@ -115,6 +115,10 @@ const STRINGS = {
     'imageref.invalid_file':   'Bitte eine Bilddatei verwenden (PNG, JPG, WebP, etc.).',
     'imageref.invalid_file.title': 'Kein Bild',
 
+    // Widget-Manager
+    'widget.minimize':         'Minimieren',
+    'widget.close':            'Schließen',
+
     // Daten (Export/Import)
     'data.invalid_format':     'Ungültiges Format',
     'data.no_boards':          'Keine gültigen Boards gefunden',
@@ -406,6 +410,10 @@ const STRINGS = {
     'imageref.invalid_file':   'Please use an image file (PNG, JPG, WebP, etc.).',
     'imageref.invalid_file.title': 'Not an image',
 
+    // Widget manager
+    'widget.minimize':         'Minimize',
+    'widget.close':            'Close',
+
     // Data (export/import)
     'data.invalid_format':     'Invalid format',
     'data.no_boards':          'No valid boards found',

src/js/settings.js

@@ -188,7 +188,7 @@ function bindSettingsEvents() {
       await saveSettings();
     };
     reader.onerror = () => {
-      HellionDialog.alert('Fehler beim Lesen der Datei. Bitte eine andere Datei wählen.', { type: 'danger', title: 'Dateifehler' });
+      HellionDialog.alert(t('settings.file_read_error'), { type: 'danger', title: t('settings.file_read_error.title') });
     };
     reader.readAsDataURL(file);
   });
@@ -224,8 +224,8 @@ function bindSettingsEvents() {
   // Reset All
   document.getElementById('btnResetAll').addEventListener('click', async () => {
     const ok = await HellionDialog.confirm(
-      'Wirklich alle Boards und Einstellungen löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.',
+      t('settings.reset_confirm'),
-      { type: 'danger', title: 'Alles zurücksetzen', confirmText: 'Alles löschen' }
+      { type: 'danger', title: t('settings.reset_confirm.title'), confirmText: t('settings.reset_confirm.button') }
     );
     if (!ok) return;
     boards   = [];

src/js/widgets.js

@@ -20,7 +20,7 @@ const WidgetManager = {
     const state = {
       id,
       type,
-      title: config.title || 'Note',
+      title: config.title || t('notes.default_title'),
       x: config.x || 120,
       y: config.y || 80,
       width: config.width || 280,
@@ -75,7 +75,7 @@ const WidgetManager = {
     title.addEventListener('blur', async () => {
       title.contentEditable = 'false';
       const newTitle = title.textContent.trim().slice(0, 20);
-      title.textContent = newTitle || 'Note';
+      title.textContent = newTitle || t('notes.default_title');
       const entry = this._widgets.get(state.id);
       if (entry) {
         entry.state.title = title.textContent;
@@ -94,13 +94,13 @@ const WidgetManager = {
 
     const btnMin = document.createElement('button');
     btnMin.className = 'widget-btn widget-minimize';
-    btnMin.title = 'Minimieren';
+    btnMin.title = t('widget.minimize');
     btnMin.textContent = '\u2500';
     btnMin.addEventListener('click', () => this.minimize(state.id));
 
     const btnClose = document.createElement('button');
     btnClose.className = 'widget-btn widget-close';
-    btnClose.title = 'Schließen';
+    btnClose.title = t('widget.close');
     btnClose.textContent = '\u2715';
     btnClose.addEventListener('click', () => this.close(state.id));