<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
  Language.fi.resx — Hellion Forge maintainer-extended translation

  Locale:      fi (Finnish)
  Created:     2026-05-19
  Maintainer:  Hellion Forge / Hellion Online Media
  Status:      AI-assisted machine translation (Claude Sonnet)
  Review:      Pending native-speaker review

  No upstream Chat 2 translation exists for this locale.
  Hellion Forge maintains this file to give HellionChat users
  in Finnish a fully translated UI.

  Native-speaker corrections welcome via the Hellion Forge Discord:
  https://discord.gg/X9V7Kcv5gR
-->
    <!--
      Microsoft ResX Schema

      Version 2.0

      The primary goals of this format is to allow a simple XML format
      that is mostly human readable. The generation and parsing of the
      various data types are done through the TypeConverter classes
      associated with the data types.

      Example:

      ... ado.net/XML headers & schema ...
      <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
      <resheader name="version">2.0</resheader>
      <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
      <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
      <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
      <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
      <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
          <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
      </data>
      <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
          <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
          <comment>This is a comment</comment>
      </data>

      There are any number of "resheader" rows that contain simple
      name/value pairs.

      Each data row contains a name, and value. The row also contains a
      type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
      text/value conversion through the TypeConverter architecture.
      Classes that don't support this are serialized and stored with the
      mimetype set.

      The mimetype is used for serialized objects, and tells the
      ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
      extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

      Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
      that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
      read any of the formats listed below.

      mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
      value   : The object must be serialized with
              : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
              : and then encoded with base64 encoding.

      mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
      value   : The object must be serialized with
              : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
              : and then encoded with base64 encoding.

      mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
      value   : The object must be serialized into a byte array
              : using a System.ComponentModel.TypeConverter
              : and then encoded with base64 encoding.
      -->
    <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
        <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
        <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
            <xsd:complexType>
                <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
                    <xsd:element name="metadata">
                        <xsd:complexType>
                            <xsd:sequence>
                                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
                            </xsd:sequence>
                            <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
                            <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
                            <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
                            <xsd:attribute ref="xml:space"/>
                        </xsd:complexType>
                    </xsd:element>
                    <xsd:element name="assembly">
                        <xsd:complexType>
                            <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
                            <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
                        </xsd:complexType>
                    </xsd:element>
                    <xsd:element name="data">
                        <xsd:complexType>
                            <xsd:sequence>
                                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
                            </xsd:sequence>
                            <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
                            <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
                            <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
                            <xsd:attribute ref="xml:space"/>
                        </xsd:complexType>
                    </xsd:element>
                    <xsd:element name="resheader">
                        <xsd:complexType>
                            <xsd:sequence>
                                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                            </xsd:sequence>
                            <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
                        </xsd:complexType>
                    </xsd:element>
                </xsd:choice>
            </xsd:complexType>
        </xsd:element>
    </xsd:schema>
    <resheader name="resmimetype">
        <value>text/microsoft-resx</value>
    </resheader>
    <resheader name="version">
        <value>2.0</value>
    </resheader>
    <resheader name="reader">
        <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
            PublicKeyToken=b77a5c561934e089
        </value>
    </resheader>
    <resheader name="writer">
        <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
            PublicKeyToken=b77a5c561934e089
        </value>
    </resheader>
    <data name="Options_HideChat_Name">
        <value>Piilota alkuperäinen chat</value>
    </data>
    <data name="Options_HideChat_Description">
        <value>Piilottaa pelin chat-ikkunan, kun lisäosa on aktiivinen.</value>
    </data>
    <data name="Options_HideDuringCutscenes_Name">
        <value>Piilota välikohtauksissa</value>
    </data>
    <data name="Options_HideDuringCutscenes_Description">
        <value>Piilottaa {0} välikohtauksissa.</value>
    </data>
    <data name="Options_NativeItemTooltips_Name">
        <value>Näytä pelin omat esinevihjeet</value>
    </data>
    <data name="Options_NativeItemTooltips_Description">
        <value>Näyttää pelin esinevihjeet, kun viet hiiren esineiden päälle {0}:ssa.</value>
    </data>
    <data name="Options_SidebarTabView_Name">
        <value>Näytä välilehdet sivupalkissa</value>
    </data>
    <data name="Options_SidebarTabView_Description">
        <value>Näyttää {0}:n välilehdet sivupalkkina yläreunan palkin sijaan.</value>
    </data>
    <data name="Options_PrettierTimestamps_Name">
        <value>Käytä modernia ulkoasua</value>
    </data>
    <data name="Options_PrettierTimestamps_Description">
        <value>Näyttää viestit modernimmassa tyylissä.</value>
    </data>
    <data name="Options_Use24HourClock_Name">
        <value>24 tunnin kello</value>
    </data>
    <data name="Options_Use24HourClock_Description">
        <value>Näyttää aikaleiman 24 tunnin muodossa.</value>
    </data>
    <data name="Options_MoreCompactPretty_Name">
        <value>Tiiviimpi moderni ulkoasu</value>
    </data>
    <data name="Options_MoreCompactPretty_Description">
        <value>Pienentää viestien välistystä.</value>
    </data>
    <data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name">
        <value>Näytä Novice Network -liittymispainike</value>
    </data>
    <data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description">
        <value>Näyttää Novice Network -liittymispainikkeen asetuspainikkeen vieressä, jos olet kirjautunut menttorina.</value>
    </data>
    <data name="Options_ShowHideButton_Name" xml:space="preserve">
        <value>Näytä piilotuspainike</value>
    </data>
    <data name="Options_ShowHideButton_Description" xml:space="preserve">
        <value>Näyttää piilotuspainikkeen asetuspainikkeen vieressä. Chat-ikkuna voidaan palauttaa painamalla Enter tai kauttaviivaa.</value>
    </data>
    <data name="Options_FontSize_Name">
        <value>Fonttikoko</value>
    </data>
    <data name="Options_WindowOpacity_Name">
        <value>Ikkunan läpinäkyvyys</value>
    </data>
    <data name="Options_CanMove_Name">
        <value>Salli chatin siirtäminen</value>
    </data>
    <data name="Options_CanResize_Name">
        <value>Salli chatin koon muuttaminen</value>
    </data>
    <data name="Popout_CanMove_Name">
        <value>Salli ikkunan siirtäminen</value>
    </data>
    <data name="Popout_CanResize_Name">
        <value>Salli ikkunan koon muuttaminen</value>
    </data>
    <data name="Options_ShowTitleBar_Name">
        <value>Näytä chatin otsikkorivi</value>
    </data>
    <data name="Options_Display_Tab">
        <value>Näyttö</value>
    </data>
    <data name="Options_ChatColours_Tab">
        <value>Chat-värit</value>
    </data>
    <data name="Options_ChatColours_Reset">
        <value>Palauta oletusarvot</value>
    </data>
    <data name="Options_ChatColours_Import">
        <value>Tuo pelistä</value>
    </data>
    <data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Name" xml:space="preserve">
        <value>Värjää kanavavalitsin kanavan värillä</value>
    </data>
    <data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Description" xml:space="preserve">
        <value>Syöttökentän vieressä oleva kanavavalitsinpainike värjätään aktiivisen kanavan värillä. Vastaa syötettävän tekstin värjäystä.</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_Tab">
        <value>Välilehdet</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_Add">
        <value>Lisää</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_Delete">
        <value>Poista</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_MoveUp">
        <value>Siirrä ylös</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_MoveDown">
        <value>Siirrä alas</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_Name">
        <value>Nimi</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_ShowTimestamps">
        <value>Näytä aikaleimat</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_UnreadMode">
        <value>Lukemattomuustila</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_InactivityBehaviour">
        <value>Näytä chat-ikkuna uudelleen aktiivisuuden myötä</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_NoInputChannel">
        <value>&lt;Ei mitään&gt;</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_InputChannel">
        <value>Syöttökanava</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_Channels">
        <value>Kanavat</value>
    </data>
    <data name="UnreadMode_All_Tooltip">
        <value>Näytä lukemattomuusilmaisimet aina.</value>
    </data>
    <data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip">
        <value>Näytä lukemattomuusilmaisimet vain viesteille, joita et ole nähnyt.</value>
    </data>
    <data name="UnreadMode_None_Tooltip">
        <value>Älä koskaan näytä lukemattomuusilmaisimia.</value>
    </data>
    <data name="Tab_DefaultName">
        <value>Uusi välilehti</value>
    </data>
    <data name="Settings_SaveAndClose">
        <value>Tallenna ja sulje</value>
    </data>
    <data name="Settings_Save">
        <value>Tallenna</value>
    </data>
    <data name="Settings_Discard">
        <value>Hylkää</value>
    </data>
    <data name="Settings_Title">
        <value>{0} asetukset</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_SwitcherDisabled">
        <value>Poistettu käytöstä tässä välilehdessä.</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_HideChat">
        <value>Piilota chat</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_Tabs_MoveUp">
        <value>Siirrä ylös</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft">
        <value>Siirrä vasemmalle</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_Tabs_MoveDown">
        <value>Siirrä alas</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_Tabs_MoveRight">
        <value>Siirrä oikealle</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat">
        <value>Chat</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle">
        <value>Taistelu</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements">
        <value>Ilmoitukset</value>
    </data>
    <data name="UnreadMode_All">
        <value>Kaikki</value>
    </data>
    <data name="UnreadMode_Unseen">
        <value>Näkemättömät</value>
    </data>
    <data name="UnreadMode_None">
        <value>Ei mitään</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_Self">
        <value>Itse</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_PartyMember">
        <value>Party-jäsen</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_AllianceMember">
        <value>Alliance-jäsen</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_Other">
        <value>Muu</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_EngagedEnemy">
        <value>Taistelussa oleva vihollinen</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_UnengagedEnemy">
        <value>Passiivinen vihollinen</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_FriendlyNpc">
        <value>Ystävällinen NPC</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_SelfPet">
        <value>Lemmikki (itse)</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_PartyPet">
        <value>Lemmikki (Party)</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_AlliancePet">
        <value>Lemmikki (Alliance-jäsen)</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_OtherPet">
        <value>Lemmikki (muu)</value>
    </data>
    <data name="Options_Font_Name">
        <value>Fontti</value>
    </data>
    <data name="Options_JapaneseFont_Name">
        <value>Japanilainen fontti</value>
    </data>
    <data name="Options_Font_Description">
        <value>Fontti, jota {0} käyttää ei-japanilaisen tekstin näyttämiseen.</value>
    </data>
    <data name="Options_Font_Warning">
        <value>Tiettyjen järjestelmäfonttien käyttö voi kaataa pelisi. Olet saaneet varoituksen.</value>
    </data>
    <data name="Options_JapaneseFont_Description">
        <value>Fontti, jota {0} käyttää japanilaisen tekstin näyttämiseen.</value>
    </data>
    <data name="Options_ItalicFont_Name">
        <value>Kursivoitu fontti</value>
    </data>
    <data name="Options_Italic_Description">
        <value>Jos käytössä, {0} käyttää kursivoitua fonttia, muutoin käytetään pelin omaa kursivoitua fonttia.</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special">
        <value>Erityinen</value>
    </data>
    <data name="Options_Fonts_Tab">
        <value>Fontit</value>
    </data>
    <data name="Options_SymbolsFontSize_Name">
        <value>Symbolien fonttikoko</value>
    </data>
    <data name="Options_JapaneseFontSize_Name">
        <value>Japanilaisen fontin koko</value>
    </data>
    <data name="Options_SymbolsFontSize_Description">
        <value>Pelisymboleihin käytettävä fonttikoko.</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_Tabs_Delete">
        <value>Poista välilehti</value>
    </data>
    <data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name">
        <value>Piilota kun ei ole kirjautunut</value>
    </data>
    <data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description">
        <value>Piilottaa {0}:n, kun et ole kirjautunut hahmolla.</value>
    </data>
    <data name="Tabs_Presets_General">
        <value>Yleinen</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_Preset">
        <value>Esiasetus: {0}</value>
    </data>
    <data name="Tabs_Presets_Event">
        <value>Tapahtuma</value>
    </data>
    <data name="Tabs_Presets_Tell">
        <value>Vain Tell</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_NewTab">
        <value>Uusi välilehti</value>
    </data>
    <data name="Options_About_Tab">
        <value>Tietoja</value>
    </data>
    <data name="Options_About_Opening">
        <value>{0} on projekti, jonka tavoitteena on luoda pelin chat kokonaan uudelleen ja parantaa sitä entisestään.</value>
    </data>
    <data name="Options_About_CrowdIn">
        <value>Auta kääntämään: </value>
    </data>
    <data name="Options_About_Translators">
        <value>Kääntäjät</value>
    </data>
    <data name="CommandHelpSide_None">
        <value>Ei mitään</value>
    </data>
    <data name="CommandHelpSide_Left">
        <value>Vasen</value>
    </data>
    <data name="CommandHelpSide_Right">
        <value>Oikea</value>
    </data>
    <data name="Options_CommandHelpSide_Name">
        <value>Komentoohjeen sijainti (Ei mitään = pois)</value>
    </data>
    <data name="Options_CommandHelpSide_Description">
        <value>{0}:n puoli, jolla komentoohje näytetään.</value>
    </data>
    <data name="Options_HideWhenUiHidden_Name">
        <value>Piilota kun pelin käyttöliittymä on piilotettu</value>
    </data>
    <data name="Options_HideWhenUiHidden_Description">
        <value>Piilottaa {0}:n, kun pelin käyttöliittymä on piilotettu.</value>
    </data>
    <data name="Options_HideWhenInactive_Name">
        <value>Piilota passiivisena</value>
    </data>
    <data name="Options_HideWhenInactive_Description">
        <value>Piilottaa chatin määritettävän passiivisuusajan jälkeen. Nykyinen välilehti ja muut välilehdet, joissa asetus on käytössä, otetaan huomioon aktiivisuudessa.</value>
    </data>
    <data name="Options_InactivityHideTimeout_Name">
        <value>Passiivisuuden aikakatkaisu</value>
    </data>
    <data name="Options_InactivityHideTimeout_Description">
        <value>Kuinka kauan odotetaan (sekunneissa) ennen kuin chat-loki katsotaan passiiviseksi.</value>
    </data>
    <data name="Options_InactivityHideActiveDuringBattle_Name" xml:space="preserve">
        <value>Ota passiivisuuspiilotus käyttöön taistelun aikana</value>
    </data>
    <data name="Options_InactivityHideActiveDuringBattle_Description" xml:space="preserve">
        <value>Kun poistettu käytöstä, chat-loki pysyy aktiivisena taistelun aikana.</value>
    </data>
    <data name="Options_InactivityHideChannels_Name">
        <value>Aktiivisuuteen huomioitavat chat-kanavat</value>
    </data>
    <data name="Options_InactivityHideChannels_Description">
        <value>Mitkä chat-kanavat otetaan huomioon aktiivisuudessa. Muut kanavat eivät palauta chatia riippumatta siitä, millä välilehdellä ne esiintyvät.</value>
    </data>
    <data name="Options_InactivityHideChannels_All_Label">
        <value>Valitse kaikki</value>
    </data>
    <data name="Options_InactivityHideChannels_None_Label">
        <value>Poista kaikki valinnat</value>
    </data>
    <data name="Options_InactivityHideChannels_Button_Tooltip">
        <value>Pidä Ctrl+Shift pohjassa napsauttaaksesi.</value>
    </data>
    <data name="Options_KeybindMode_Name">
        <value>Näppäinkomennon tila</value>
    </data>
    <data name="Options_KeybindMode_Description">
        <value>Tapa, jolla {0} käsittelee näppäinkomentoja.</value>
    </data>
    <data name="Options_Miscellaneous_Tab">
        <value>Muut asetukset</value>
    </data>
    <data name="Options_Webinterface_Tab">
        <value>Webinterface</value>
    </data>
    <data name="LanguageOverride_None">
        <value>Käytä Dalamud'n oletuskieltä</value>
    </data>
    <data name="KeybindMode_Flexible_Name">
        <value>Joustava</value>
    </data>
    <data name="KeybindMode_Strict_Name">
        <value>Tiukka</value>
    </data>
    <data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip">
        <value>Käsittele näppäinkomentoja muokkaajineen, vaikka muita muokkaajia olisi painettu.</value>
    </data>
    <data name="KeybindMode_Strict_Tooltip">
        <value>Käsittele näppäinkomentoja muokkaajineen vain, jos muita muokkaajia ei ole painettu.</value>
    </data>
    <data name="Options_Language_Name">
        <value>Kieli</value>
    </data>
    <data name="Options_Language_Description">
        <value>Kieli, jolla {0} näytetään.</value>
    </data>
    <data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name">
        <value>Tallenna taisteluiviestit tietokantaan</value>
    </data>
    <data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description">
        <value>Jos taisteluiviestit tallennetaan tietokantaan, tietokannan koko kasvaa paljon nopeammin ja asetusten tallentaminen aiheuttaa havaittavan jäätymisen. Suositellaan pitämään tämä pois käytöstä.</value>
    </data>
    <data name="Options_LoadPreviousSession_Name">
        <value>Näytä edellinen chat-istunto kirjautuessa</value>
    </data>
    <data name="Options_LoadPreviousSession_Description">
        <value>Täyttää chatin edellisen uloskirjautumisen viesteillä kirjautumisen jälkeen.</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Tab">
        <value>Tietokanta</value>
    </data>
    <data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name">
        <value>Sisällytä aiemmat istunnot välilehtien täyttöön</value>
    </data>
    <data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description">
        <value>Sisällytä viestit ennen pelin käynnistystä välilehtien täyttöön. Välilehdet täytetään, kun asetukset tallennetaan.</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Advanced_Warning">
        <value>Älä napsauta näitä painikkeita, ellet tiedä mitä teet.</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Advanced">
        <value>Lisäasetukset</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_Tabs_PopOut">
        <value>Avaa erilliseen ikkunaan</value>
    </data>
    <data name="Options_HideSameTimestamps_Name">
        <value>Piilota toistuvat aikaleimat</value>
    </data>
    <data name="Options_HideSameTimestamps_Description">
        <value>Piilottaa aikaleimat, kun aiemmilla viesteillä on sama aikaleima.</value>
    </data>
    <data name="Options_ShowPopOutTitleBar_Name">
        <value>Näytä otsikkorivi irroitetuille välilehdille</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_PopOut">
        <value>Näytä erillisessä ikkunassa</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_IndependentOpacity">
        <value>Käytä eri läpinäkyvyyttä kuin pääikkunassa</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_Opacity">
        <value>Läpinäkyvyys</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_IndependentHide">
        <value>Käytä eri piilotusehto kuin pääikkunassa</value>
    </data>
    <data name="Options_FontsEnabled">
        <value>Ota mukautetut fontit käyttöön</value>
    </data>
    <data name="Options_ItalicEnabled">
        <value>Käytä kursivoitua fonttia</value>
    </data>
    <data name="AutoTranslate_Search_Hint">
        <value>Hae Auto Translate...</value>
    </data>
    <data name="Options_SortAutoTranslate_Name">
        <value>Lajittele Auto Translate -lista</value>
    </data>
    <data name="Options_SortAutoTranslate_Description">
        <value>Jos tämä on käytössä, Auto Translate -lista lajitellaan aakkosjärjestykseen.</value>
    </data>
    <data name="Options_WebinterfaceEnable_Name">
        <value>Käytössä</value>
    </data>
    <data name="Options_WebinterfaceEnable_Description">
        <value>Ottaa käyttöön webinterface-rajapinnan, johon pääsee selaimella.</value>
    </data>
    <data name="Options_WebinterfaceAutoStart_Name">
        <value>Käynnistä automaattisesti</value>
    </data>
    <data name="Options_WebinterfaceAutoStart_Description">
        <value>Webinterface käynnistyy automaattisesti lisäosan mukana</value>
    </data>
    <data name="Options_OverrideStyle_Name">
        <value>Ohita tyyli</value>
    </data>
    <data name="Options_OverrideStyleDropdown_Name">
        <value>Tyylit</value>
    </data>
    <data name="Options_ChatTabForwardKeybind_Name">
        <value>Näppäinkomento chat-välilehden siirtymiseen eteenpäin</value>
    </data>
    <data name="Options_ChatTabBackwardKeybind_Name">
        <value>Näppäinkomento chat-välilehden siirtymiseen taaksepäin</value>
    </data>
    <data name="Webinterface_CurrentPassword">
        <value>Tunnuskoodi:</value>
    </data>
    <data name="Webinterface_PasswordReset_Tooltip">
        <value>Nollaa salasana ja mitätöi kaikki istuntotunnukset.</value>
    </data>
    <data name="Webinterface_Controls">
        <value>Ohjauspaneeli:</value>
    </data>
    <data name="Webinterface_Controls_Active">
        <value>Aktiivinen:</value>
    </data>
    <data name="Webinterface_Controls_Url">
        <value>URL:</value>
    </data>
    <data name="Keybind_None">
        <value>ei asetettu</value>
    </data>
    <data name="Keybind_EscToClear">
        <value>ESC tyhjentää</value>
    </data>
    <data name="Keybind_Modifier_Ctrl">
        <value>Ctrl</value>
    </data>
    <data name="Keybind_Modifier_Alt">
        <value>Alt</value>
    </data>
    <data name="Keybind_Modifier_Shift">
        <value>Shift</value>
    </data>
    <data name="AutoTranslate_Completion_Key">
        <value>Ctrl + {0}</value>
    </data>
    <data name="Options_ExtraGlyphs_Name">
        <value>Lisäfonttisymbolit</value>
    </data>
    <data name="Options_ExtraGlyphs_Description">
        <value>Lisäsymboleja voidaan lisätä {0}:n yleiseen fonttiin ottamalla alla olevat valintaruudut käyttöön. Tämä todennäköisesti vaatii Dalamud'n fonttikartaston koon kasvattamista.</value>
    </data>
    <data name="ExtraGlyphRanges_ChineseFull_Name">
        <value>Kiina (täydellinen)</value>
    </data>
    <data name="ExtraGlyphRanges_ChineseSimplifiedCommon_Name">
        <value>Kiina (yleinen yksinkertaistettu)</value>
    </data>
    <data name="ExtraGlyphRanges_Cyrillic_Name">
        <value>Kyrillinen</value>
    </data>
    <data name="ExtraGlyphRanges_Japanese_Name">
        <value>Japanilainen</value>
    </data>
    <data name="ExtraGlyphRanges_Korean_Name">
        <value>Korealainen</value>
    </data>
    <data name="ExtraGlyphRanges_Thai_Name">
        <value>Thaikielen</value>
    </data>
    <data name="ExtraGlyphRanges_Vietnamese_Name">
        <value>Vietnamilainen</value>
    </data>
    <data name="Context_Integrations">
        <value>Integraatiot</value>
    </data>
    <data name="Context_ScreenshotMode">
        <value>Kuvakaappaustila</value>
    </data>
    <data name="Context_HideChat">
        <value>Piilota chat</value>
    </data>
    <data name="Context_Copy">
        <value>Kopioi</value>
    </data>
    <data name="Context_TryOn">
        <value>Sovita</value>
    </data>
    <data name="Context_ItemComparison">
        <value>Esinevertailu</value>
    </data>
    <data name="Context_SearchRecipes">
        <value>Hae reseptejä tällä materiaalilla</value>
    </data>
    <data name="Context_SearchForItem">
        <value>Hae esinettä</value>
    </data>
    <data name="Context_Link">
        <value>Linkki</value>
    </data>
    <data name="Context_CopyItemName">
        <value>Kopioi esineen nimi</value>
    </data>
    <data name="Context_SendTell">
        <value>Lähetä Tell</value>
    </data>
    <data name="Context_InviteToParty">
        <value>Kutsu Party-ryhmään</value>
    </data>
    <data name="Context_BlockFunctions">
        <value>Estotoiminnot</value>
    </data>
    <data name="Context_InviteToParty_SameWorld">
        <value>Sama maailma</value>
    </data>
    <data name="Context_InviteToParty_DifferentWorld">
        <value>Eri maailma</value>
    </data>
    <data name="Context_Promote">
        <value>Ylennä</value>
    </data>
    <data name="Context_KickFromParty">
        <value>Potkaise Party-ryhmästä</value>
    </data>
    <data name="Context_SendFriendRequest">
        <value>Lähetä kaveripyyntö</value>
    </data>
    <data name="Context_AddToBlacklist">
        <value>Lisää mustalle listalle</value>
    </data>
    <data name="Context_AddToMuteList">
        <value>Lisää mykistyslistalle</value>
    </data>
    <data name="Context_AddToTermsFilter">
        <value>Lisää sanasuodattimiin</value>
    </data>
    <data name="Context_InviteToNoviceNetwork">
        <value>Kutsu Novice Networkiin</value>
    </data>
    <data name="Context_ReplyInSelectedChatMode">
        <value>Vastaa valitussa chat-tilassa</value>
    </data>
    <data name="Context_Target">
        <value>Kohde</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Debug">
        <value>Debug</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Urgent">
        <value>Kiireellinen</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Notice">
        <value>Ilmoitus</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Say">
        <value>Say</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Shout">
        <value>Shout</value>
    </data>
    <data name="ChatType_TellOutgoing">
        <value>Tell (lähtevä)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_TellIncoming">
        <value>Tell (saapuva)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Party">
        <value>Party</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Alliance">
        <value>Alliance</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Linkshell1">
        <value>Linkshell [1]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Linkshell2">
        <value>Linkshell [2]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Linkshell3">
        <value>Linkshell [3]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Linkshell4">
        <value>Linkshell [4]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Linkshell5">
        <value>Linkshell [5]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Linkshell6">
        <value>Linkshell [6]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Linkshell7">
        <value>Linkshell [7]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Linkshell8">
        <value>Linkshell [8]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_FreeCompany">
        <value>Free Company</value>
    </data>
    <data name="ChatType_NoviceNetwork">
        <value>Novice Network</value>
    </data>
    <data name="ChatType_CustomEmotes">
        <value>Mukautetut emootiot</value>
    </data>
    <data name="ChatType_StandardEmotes">
        <value>Vakioemootiot</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Yell">
        <value>Yell</value>
    </data>
    <data name="ChatType_CrossWorldParty">
        <value>Cross-world Party</value>
    </data>
    <data name="ChatType_PvpTeam">
        <value>PvP-tiimi</value>
    </data>
    <data name="ChatType_CrossLinkshell1">
        <value>Cross-World Linkshell [1]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_CrossLinkshell2">
        <value>Cross-World Linkshell [2]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_CrossLinkshell3">
        <value>Cross-World Linkshell [3]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_CrossLinkshell4">
        <value>Cross-World Linkshell [4]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_CrossLinkshell5">
        <value>Cross-World Linkshell [5]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_CrossLinkshell6">
        <value>Cross-World Linkshell [6]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_CrossLinkshell7">
        <value>Cross-World Linkshell [7]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_CrossLinkshell8">
        <value>Cross-World Linkshell [8]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Damage">
        <value>Aiheutettu vahinko</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Miss">
        <value>Epäonnistuneet hyökkäykset</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Action">
        <value>Käytetyt toiminnot</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Item">
        <value>Käytetyt esineet</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Healing">
        <value>Parantaminen</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GainBuff">
        <value>Myönnetyt hyödylliset efektit</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GainDebuff">
        <value>Aiheutetut haitalliset efektit</value>
    </data>
    <data name="ChatType_LoseBuff">
        <value>Menetetyt hyödylliset efektit</value>
    </data>
    <data name="ChatType_LoseDebuff">
        <value>Parantuneet haitalliset efektit</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Alarm">
        <value>Hälytysmuistutukset</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Glamour">
        <value>Glamour-ilmoitukset</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Echo">
        <value>Echo</value>
    </data>
    <data name="ChatType_System">
        <value>Järjestelmäviestit</value>
    </data>
    <data name="ChatType_BattleSystem">
        <value>Taistelujärjestelmän viestit</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GatheringSystem">
        <value>Keräilyjärjestelmän viestit</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Error">
        <value>Virheviestit</value>
    </data>
    <data name="ChatType_NpcDialogue">
        <value>NPC-dialogi</value>
    </data>
    <data name="ChatType_LootNotice">
        <value>Saalisimoitukset</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Progress">
        <value>Edistymisviestit</value>
    </data>
    <data name="ChatType_LootRoll">
        <value>Saalisviestit</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Crafting">
        <value>Synteesiviestit</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Gathering">
        <value>Keräilyviestit</value>
    </data>
    <data name="ChatType_NpcAnnouncement">
        <value>NPC-dialogi (ilmoitukset)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_FreeCompanyAnnouncement">
        <value>Free Company -ilmoitukset</value>
    </data>
    <data name="ChatType_FreeCompanyLoginLogout">
        <value>Free Company -jäsenten kirjautumisilmoitukset</value>
    </data>
    <data name="ChatType_RetainerSale">
        <value>Retainer-myynti-ilmoitukset</value>
    </data>
    <data name="ChatType_PeriodicRecruitmentNotification">
        <value>Säännölliset rekrytointi-ilmoitukset</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Sign">
        <value>Merkkiviestit pelaajakohteille</value>
    </data>
    <data name="ChatType_RandomNumber">
        <value>Satunnaislukuviestit</value>
    </data>
    <data name="ChatType_NoviceNetworkSystem">
        <value>Novice Network -ilmoitukset</value>
    </data>
    <data name="ChatType_Orchestrion">
        <value>Nykyinen Orchestrion-kappaleen viestit</value>
    </data>
    <data name="ChatType_PvpTeamAnnouncement">
        <value>PvP-tiimin ilmoitukset</value>
    </data>
    <data name="ChatType_PvpTeamLoginLogout">
        <value>PvP-tiimin jäsenten kirjautumisilmoitukset</value>
    </data>
    <data name="ChatType_MessageBook">
        <value>Viestikirjan hälytys</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmTell">
        <value>Tell (GM)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmSay">
        <value>Say (GM)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmShout">
        <value>Shout (GM)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmYell">
        <value>Yell (GM)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmParty">
        <value>Party (GM)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmFreeCompany">
        <value>Free Company (GM)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmLinkshell1">
        <value>Linkshell [1] (GM)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmLinkshell2">
        <value>Linkshell [2] (GM)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmLinkshell3">
        <value>Linkshell [3] (GM)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmLinkshell4">
        <value>Linkshell [4] (GM)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmLinkshell5">
        <value>Linkshell [5] (GM)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmLinkshell6">
        <value>Linkshell [6] (GM)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmLinkshell7">
        <value>Linkshell [7] (GM)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmLinkshell8">
        <value>Linkshell [8] (GM)</value>
    </data>
    <data name="ChatType_GmNoviceNetwork">
        <value>Novice Network (GM)</value>
    </data>
    <data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Name">
        <value>Tiivistä toistuvat viestit</value>
    </data>
    <data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Description">
        <value>Korvaa peräkkäiset toistuvat viestit laskurilla ensimmäisen esiintymän perässä.</value>
    </data>
    <data name="Options_CollapseDuplicateMsgUniqueLink_Name">
        <value>Pidä uniikit linkit erillään</value>
    </data>
    <data name="Options_CollapseDuplicateMsgUniqueLink_Description">
        <value>Älä tiivistä viestejä, jos ne linkittävät eri asioihin samalla tekstillä.</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_ExtraChatChannels">
        <value>ExtraChat-kanavat</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_ExtraChatAll">
        <value>Kaikki</value>
    </data>
    <data name="Context_AdventurerPlate">
        <value>Näytä seikkailijan profiilikortti</value>
    </data>
    <data name="Context_AdventurerPlateError">
        <value>Seikkailijan profiilikorttia ei voida avata tällä hetkellä</value>
    </data>
    <data name="Options_TooltipOffset_Name">
        <value>Vihjeen siirtymä </value>
    </data>
    <data name="Options_TooltipOffset_Desc">
        <value>Käytä tätä asetusta, jos vihjeet leikkautuvat reunoista.</value>
    </data>
    <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell1" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Linkshell [1]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell2" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Linkshell [2]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell3" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Linkshell [3]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell4" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Linkshell [4]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell5" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Linkshell [5]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell6" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Linkshell [6]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell7" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Linkshell [7]</value>
    </data>
    <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell8" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Linkshell [8]</value>
    </data>
    <data name="Context_CopyContent">
        <value>Kopioi sisältö</value>
    </data>
    <data name="Context_CopyContentSuccess">
        <value>Viestin sisältö kopioitu leikepöydälle</value>
    </data>
    <data name="Context_CopySuccess">
        <value>Viesti kopioitu leikepöydälle</value>
    </data>
    <data name="PartyInvite_NoId">
        <value>Tämän viestin tunnistetta ei löydy, kokeile toista viestiä.</value>
    </data>
    <data name="Context_CopyLink" xml:space="preserve">
        <value>Kopioi linkki leikepöydälle</value>
    </data>
    <data name="Context_CopyLinkNotification" xml:space="preserve">
        <value>Linkki kopioitu leikepöydälle</value>
    </data>
    <data name="Context_OpenInBrowser" xml:space="preserve">
        <value>Avaa linkki selaimessa</value>
    </data>
    <data name="Context_OpenInBrowserError" xml:space="preserve">
        <value>Linkin avaaminen selaimessa epäonnistui, ilmoita tästä ongelmasta</value>
    </data>
    <data name="Context_URLDomain" xml:space="preserve">
        <value>URL osoitteessa {0}</value>
    </data>
    <data name="Context_URLWarning" xml:space="preserve">
        <value>Avaa vain URL-osoitteita luottamiltasi verkkosivustoilta</value>
    </data>
    <data name="Options_About_Authors" xml:space="preserve">
        <value>Tekijät: </value>
    </data>
    <data name="Options_About_Discord" xml:space="preserve">
        <value>Discord: </value>
    </data>
    <data name="Options_About_Version" xml:space="preserve">
        <value>Versio: </value>
    </data>
    <data name="Options_About_Github_Issues" xml:space="preserve">
        <value>Saat apua GitHub-issueiden kautta: </value>
    </data>
    <data name="Options_About_Discord_Thread" xml:space="preserve">
        <value>Saat apua Discord-ketjussa: </value>
    </data>
    <data name="Options_OverrideStyle_Name_Desc" xml:space="preserve">
        <value>Ohita valittu Dalamud-tyyli toisella tyylillä</value>
    </data>
    <data name="Options_HideInLoadingScreens_Name" xml:space="preserve">
        <value>Piilota latausnäytöissä</value>
    </data>
    <data name="Options_HideInLoadingScreens_Description" xml:space="preserve">
        <value>Piilottaa {0}:n latausnäytöissä.</value>
    </data>
    <data name="Options_ClearDatabase_Button">
        <value>Tyhjennä viestien historian tietokanta</value>
    </data>
    <data name="Options_ClearDatabase_Success">
        <value>Chat-tietokanta tyhjennetty onnistuneesti</value>
    </data>
    <data name="Options_ClearDatabase_Tooltip">
        <value>Poistaa koko viestien historian. Ei voida palauttaa. Pidä Ctrl+Shift pohjassa napsauttaaksesi.</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPath">
        <value>Napsauta kopioidaksesi tietokannan hakemistopolku</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPathNotification">
        <value>Tietokannan hakemistopolku kopioitu leikepöydälle</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Metadata_Heading">
        <value>Tietokannan tiedot:</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Metadata_LogSize">
        <value>Lokikoko: {0}</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Metadata_MessageCount">
        <value>Tallennettuja viestejä: {0:N0}</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Metadata_Path">
        <value>Polku: {0}</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Metadata_Size">
        <value>Koko: {0}</value>
    </data>
    <data name="Options_OverrideStyle_NotSelected" xml:space="preserve">
        <value>Ei valittu</value>
    </data>
    <data name="Options_OverrideStyle_NotAvailable" xml:space="preserve">
        <value>Ei saatavilla olevia Dalamud-tyylejä</value>
    </data>
    <data name="Options_PlaySounds_Name" xml:space="preserve">
        <value>Toista ääniä</value>
    </data>
    <data name="Options_PlaySounds_Description" xml:space="preserve">
        <value>Toistaa ääniä vuorovaikutuksessa.</value>
    </data>
    <data name="Options_MaxLinesToShow_Name" xml:space="preserve">
        <value>Enimmäismäärä lokirivejä chat-ikkunassa</value>
    </data>
    <data name="Options_MaxLinesToShow_Description" xml:space="preserve">
        <value>Rajoittaa chat-ikkunassa näytettävien lokirivien määrää. Tämä saattaa parantaa suorituskykyä hieman.</value>
    </data>
    <data name="Options_WebinterfaceMaxLinesToSend_Name" xml:space="preserve">
        <value>Lokirivien raja webinterfacelle</value>
    </data>
    <data name="Options_WebinterfaceMaxLinesToSend_Description" xml:space="preserve">
        <value>Rajoittaa webinterfacessa näytettävien lokirivien määrää. Tämä parantaa lataussuorituskykyä.</value>
    </data>
    <data name="LoadMessages_Error" xml:space="preserve">
        <value>Chat-historian latauksen aikana tapahtui virhe. Katso lisätietoja lisäosan lokeista tämän ongelman ilmoittamista varten.</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Old_Heading" xml:space="preserve">
        <value>Vanha tietokanta:</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Old_Delete" xml:space="preserve">
        <value>Poista</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Old_Delete_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Poistaa tietokannan levyltäsi. Tätä ei voi peruuttaa! Pidä Ctrl+Shift pohjassa napsauttaaksesi.</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Old_Delete_Error" xml:space="preserve">
        <value>Vanhan tietokannan poistaminen epäonnistui, lisätietoja /xllog-komennolla.</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Old_Delete_Success" xml:space="preserve">
        <value>Vanha tietokanta poistettiin onnistuneesti.</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Old_Migration" xml:space="preserve">
        <value>Avaa siirtoikkuna</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_NoInput" xml:space="preserve">
        <value>Poista syöttö käytöstä tällä kanavalla</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_SenderMessages" xml:space="preserve">
        <value>Näytä kaikki kohteen lähettämät viestit</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_DisabledInput" xml:space="preserve">
        <value>Syöttö on poistettu käytöstä tällä välilehdellä</value>
    </data>
    <data name="Options_ChatLog_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Chat-loki</value>
    </data>
    <data name="Options_AdjustPosition_Name" xml:space="preserve">
        <value>Säädä chat-lokin sijaintia</value>
    </data>
    <data name="Options_AdjustPosition_Warning" xml:space="preserve">
        <value>Huomio, tämä muutos astuu voimaan välittömästi eikä sitä voi peruuttaa!</value>
    </data>
    <data name="Options_KeepInputFocus_Name" xml:space="preserve">
        <value>Pidä syöttöfokus</value>
    </data>
    <data name="Options_KeepInputFocus_Description" xml:space="preserve">
        <value>Pitää syöttöfokuksen, vaikka siirtyisit taisteluun tai tekisit muita toimintoja.</value>
    </data>
    <data name="Options_ShowEmotes_Name" xml:space="preserve">
        <value>Näytä emootiot</value>
    </data>
    <data name="Options_ShowEmotes_Desc" xml:space="preserve">
        <value>Korvaa sanat niiden emootioversioilla, tukee tällä hetkellä BetterTTV:tä.</value>
    </data>
    <data name="Options_Emote_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Emootiot</value>
    </data>
    <data name="Options_Emote_BlockedEmotes" xml:space="preserve">
        <value>Estetyt emootiot</value>
    </data>
    <data name="Options_Emote_EmoteTable" xml:space="preserve">
        <value>Emootio</value>
    </data>
    <data name="Options_HideInBattle_Name" xml:space="preserve">
        <value>Piilota taistelun aikana</value>
    </data>
    <data name="Options_HideInBattle_Description" xml:space="preserve">
        <value>Piilottaa chatin taistelujen aikana.</value>
    </data>
    <data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Name" xml:space="preserve">
        <value>Piilota kun New Game+ -valikko on auki</value>
    </data>
    <data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Description" xml:space="preserve">
        <value>Piilottaa chatin New Game+ -valikon ollessa auki. Sulkeminen näyttää chatin uudelleen.</value>
    </data>
    <data name="Options_Emote_EmoteStats" xml:space="preserve">
        <value>Emootiotilastot</value>
    </data>
    <data name="Options_Emote_Ready" xml:space="preserve">
        <value>Valmis</value>
    </data>
    <data name="Options_Emote_NotReady" xml:space="preserve">
        <value>Ei valmis</value>
    </data>
    <data name="Options_Emote_Loaded" xml:space="preserve">
        <value>Emootioita saatavilla:</value>
    </data>
    <data name="Options_Preview_Description" xml:space="preserve">
        <value>Näyttää esikatselun erikoisparametreilla arvioituna, kuten emootiot ja &lt;item&gt;.</value>
    </data>
    <data name="Options_Preview_Name" xml:space="preserve">
        <value>Sijainti (Ei mitään = pois)</value>
    </data>
    <data name="Options_Preview_None" xml:space="preserve">
        <value>Ei mitään</value>
    </data>
    <data name="Options_Preview_Inside" xml:space="preserve">
        <value>Sisällä</value>
    </data>
    <data name="Options_Preview_Top" xml:space="preserve">
        <value>Ylhäällä</value>
    </data>
    <data name="Options_Preview_Bottom" xml:space="preserve">
        <value>Alhaalla</value>
    </data>
    <data name="Options_Preview_Header" xml:space="preserve">
        <value>Viestin esikatselu:</value>
    </data>
    <data name="Options_Preview_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Vihje</value>
    </data>
    <data name="Options_PreviewOnlyIf_Name" xml:space="preserve">
        <value>Täytyy sisältää parametri</value>
    </data>
    <data name="Options_PreviewOnlyIf_Description" xml:space="preserve">
        <value>Näytä vain, jos teksti sisältää erikoisparametrin.</value>
    </data>
    <data name="Options_PreviewMinimum_Name" xml:space="preserve">
        <value>Syötteen vähimmäispituus</value>
    </data>
    <data name="Options_PreviewMinimum_Description" xml:space="preserve">
        <value>Näytä vain, jos tekstin pituus on suurempi tai yhtä suuri.</value>
    </data>
    <data name="Options_Preview_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Esikatselu</value>
    </data>
    <data name="Options_Changelog_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Changelog</value>
    </data>
    <data name="Options_PrintChangelog_Name" xml:space="preserve">
        <value>Tulosta changelog</value>
    </data>
    <data name="Options_PrintChangelog_Description" xml:space="preserve">
        <value>Tulostaa changelogin chattiin päivityksen jälkeen.</value>
    </data>
    <data name="Options_Warning_NotImplemented" xml:space="preserve">
        <value>Tätä ominaisuutta ei ole vielä toteutettu</value>
    </data>
    <data name="Options_Changelog_Header" xml:space="preserve">
        <value>Changelog:</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_InvalidDate" xml:space="preserve">
        <value>Päivämäärä ennen {0} ei ole mahdollinen</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Day_Sun" xml:space="preserve">
        <value>Su</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Day_Mon" xml:space="preserve">
        <value>Ma</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Day_Tue" xml:space="preserve">
        <value>Ti</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Day_Wed" xml:space="preserve">
        <value>Ke</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Day_Thu" xml:space="preserve">
        <value>To</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Day_Fri" xml:space="preserve">
        <value>Pe</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Day_Sat" xml:space="preserve">
        <value>La</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Month_January" xml:space="preserve">
        <value>Tammikuu</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Month_February" xml:space="preserve">
        <value>Helmikuu</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Month_March" xml:space="preserve">
        <value>Maaliskuu</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Month_April" xml:space="preserve">
        <value>Huhtikuu</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Month_May" xml:space="preserve">
        <value>Toukokuu</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Month_June" xml:space="preserve">
        <value>Kesäkuu</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Month_July" xml:space="preserve">
        <value>Heinäkuu</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Month_August" xml:space="preserve">
        <value>Elokuu</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Month_September" xml:space="preserve">
        <value>Syyskuu</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Month_October" xml:space="preserve">
        <value>Lokakuu</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Month_November" xml:space="preserve">
        <value>Marraskuu</value>
    </data>
    <data name="DateWidget_Month_December" xml:space="preserve">
        <value>Joulukuu</value>
    </data>
    <data name="DbViewer_TableField_Date" xml:space="preserve">
        <value>Päivämäärä</value>
    </data>
    <data name="DbViewer_TableField_Type" xml:space="preserve">
        <value>Kanava</value>
    </data>
    <data name="DbViewer_TableField_Sender" xml:space="preserve">
        <value>Lähettäjä</value>
    </data>
    <data name="DbViewer_TableField_Content" xml:space="preserve">
        <value>Sisältö</value>
    </data>
    <data name="DbViewer_Status_NothingFound" xml:space="preserve">
        <value>Ei löydetty mitään.</value>
    </data>
    <data name="DbViewer_Status_NoSearchResult" xml:space="preserve">
        <value>Haku ei antanut tuloksia tällä sivulla.</value>
    </data>
    <data name="DbViewer_SearcHint" xml:space="preserve">
        <value>Yksinkertainen lähettäjä/sisältö-haku</value>
    </data>
    <data name="DbViewer_Page" xml:space="preserve">
        <value>Sivu: {0} / {1} ({2} riviä) {3}</value>
    </data>
    <data name="DbViewer_LoadingIndicator" xml:space="preserve">
        <value>[Ladataan...]</value>
    </data>
    <data name="DbViewer_CharacterOption" xml:space="preserve">
        <value>Vain nykyinen hahmo</value>
    </data>
    <data name="DbViewer_DatePicker_FromTo" xml:space="preserve">
        <value>Alusta loppuun:</value>
    </data>
    <data name="Chat_SendTell_Error" xml:space="preserve">
        <value>Tell-viestin lähetyksessä tapahtui virhe</value>
    </data>
    <data name="Webinterface_Stop_Success" xml:space="preserve">
        <value>Webinterface pysäytettiin.</value>
    </data>
    <data name="Webinterface_Stop_Failed" xml:space="preserve">
        <value>Webinterface-pysäytys epäonnistui. Tarkista /xllog lisätietoja varten.</value>
    </data>
    <data name="Webinterface_Button_Stop" xml:space="preserve">
        <value>Pysäytä</value>
    </data>
    <data name="Webinterface_Button_Start" xml:space="preserve">
        <value>Käynnistä</value>
    </data>
    <data name="Webinterface_Start_Success" xml:space="preserve">
        <value>Webinterface käynnistettiin.</value>
    </data>
    <data name="Webinterface_Start_Failed" xml:space="preserve">
        <value>Webinterface-käynnistys epäonnistui. Tarkista /xllog lisätietoja varten.</value>
    </data>
    <data name="Webinterface_Option_Port_Name" xml:space="preserve">
        <value>Portti</value>
    </data>
    <data name="Webinterface_Option_Port_Description" xml:space="preserve">
        <value>Portti, jossa tämä webinterface toimii.</value>
    </data>
    <data name="Options_Webinterface_Warning_Header" xml:space="preserve">
        <value>Kun otat 'Käytössä' käyttöön ja napsautat 'Käynnistä', tämä lataa Chat2:n sisäänrakennetun verkkoliittymän, joka sallii verkkosi laitteiden pääsyn pelin chattiin. Tätä ominaisuutta voidaan käyttää puhelimen tai toisen tietokoneen sallimiseksi nähdä Chat2-toiminta, vaihtaa kanavia ja lähettää viestejä kuin kirjoittaisit FFXIV:ssä itse.</value>
    </data>
    <data name="Options_Webinterface_Warning_Reason" xml:space="preserve">
        <value>Tiliturvasyistä tätä ominaisuutta ei ole tarkoitettu käytettäväksi paikallisverkon ulkopuolella, olet saaneet varoituksen!</value>
    </data>
    <data name="Options_Webinterface_Warning_DoNot" xml:space="preserve">
        <value>Älä:</value>
    </data>
    <data name="Options_Webinterface_DoNot_Port" xml:space="preserve">
        <value>- Lähetä käytettyä porttia eteenpäin (9000)</value>
    </data>
    <data name="Options_Webinterface_DoNot_Share" xml:space="preserve">
        <value>- Jaa tunnuskoodiasi kenenkään muun kanssa</value>
    </data>
    <data name="Options_Webinterface_DoNot_Multibox" xml:space="preserve">
        <value>- Odota multi-boxingin toimivan tämän kanssa (vain ensimmäinen asiakas toimii)</value>
    </data>
    <data name="Options_Webinterface_Warning_Support" xml:space="preserve">
        <value>Tukea ei anneta, jos 'Älä'-kohtia ei noudateta asianmukaisesti.</value>
    </data>
    <data name="Options_Webinterface_Hostname_Fail" xml:space="preserve">
        <value>Isäntänimen selvittäminen epäonnistui.</value>
    </data>
    <data name="Options_Webinterface_Note" xml:space="preserve">
        <value>Huomio: Tämä vaatii vähintään puolimodernin selaimen toimiakseen oikein.</value>
    </data>
    <data name="Webinterface_UsageNotice" xml:space="preserve">
        <value>Käyttöilmoitus</value>
    </data>
    <data name="Options_Help_SenderMessages" xml:space="preserve">
        <value>Tämä poistaa kanavavalinnan käytöstä ja näyttää kaikki kohteelta tulevat viestit.</value>
    </data>
    <data name="Options_Header_Target" xml:space="preserve">
        <value>Kohde</value>
    </data>
    <data name="ChatBox_Error_Empty" xml:space="preserve">
        <value>viesti on tyhjä</value>
    </data>
    <data name="ChatBox_Error_Too_Long" xml:space="preserve">
        <value>viesti on pidempi kuin 500 tavua</value>
    </data>
    <data name="ChatBox_Error_Invalid" xml:space="preserve">
        <value>viesti sisältää virheellisiä merkkejä</value>
    </data>
    <data name="ImGuiUtil_ChannelSelector_Source" xml:space="preserve">
        <value>Lähde</value>
    </data>
    <data name="ImGuiUtil_ChannelSelector_Target" xml:space="preserve">
        <value>Kohde</value>
    </data>
    <data name="ChannelSelector_Unselect" xml:space="preserve">
        <value>Poista kaikki valinnat</value>
    </data>
    <data name="ChannelSelector_Select" xml:space="preserve">
        <value>Valitse kaikki</value>
    </data>
    <data name="Database_Migration_Error_Title" xml:space="preserve">
        <value>Chat2-tietokannan siirtovirhe</value>
    </data>
    <data name="Database_Migration_Error_Desc" xml:space="preserve">
        <value>Tietokannan siirto epäonnistui, uusi tietokanta luodaan.
Vanha tietokantasi voidaan silti palauttaa, ota yhteyttä lisäosan tekijään saadaksesi apua.</value>
    </data>
    <data name="DbViewer_Date_Reset_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Nollaa päivämäärävalinta.</value>
    </data>
    <data name="Folder_Export_Location_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Valitse kansion sijainti vientiin.</value>
    </data>
    <data name="Folder_Selection_Header" xml:space="preserve">
        <value>Valitse vientisijainti</value>
    </data>
    <data name="Export_Txt_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Vie viestien historia tekstitiedostoon.</value>
    </data>
    <data name="Export_Json_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Vie viestien historia JSON-tiedostoon.</value>
    </data>
    <data name="Page_ArrowLeft_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Edellinen sivu</value>
    </data>
    <data name="Page_ArrowRight_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Seuraava sivu</value>
    </data>
    <data name="DatePicker_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Avaa päivämäärävalitsin</value>
    </data>
    <data name="ChatExport_Initial" xml:space="preserve">
        <value>Ladataan lokeja ...</value>
    </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_LatinExtended_Name" xml:space="preserve">
    <value>Laajennettu latina</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Greek_Name" xml:space="preserve">
    <value>Kreikka</value>
  </data>
</root>
