<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Privacy_Tab_Title" xml:space="preserve">
    <value>Personvern</value>
  </data>
  <data name="Privacy_FilterEnabled_Name" xml:space="preserve">
    <value>Aktiver personvernfilter</value>
  </data>
  <data name="Privacy_FilterEnabled_Description" xml:space="preserve">
    <value>Når aktivert lagres kun meldinger fra tillatte kanaler i databasen. Når deaktivert gjelder standardoppførselen, altså alt unntatt kamplogger lagres.</value>
  </data>
  <data name="Privacy_FilterEnabled_StorageOnly_Help" xml:space="preserve">
    <value>Filteret styrer kun hva som skrives til den lokale databasen. Chat-loggen viser fremdeles alle meldinger live. Ekskluderte kanaler lagres simpelthen ikke lenger. Vil du også fjerne kanaler fra den synlige visningen, bruker du de vanlige chat-fane-filtrene i spillet.</value>
  </data>
  <data name="Privacy_Filter_Tree_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Personvernfilter og hviteliste</value>
  </data>
  <data name="Privacy_Whitelist_Help" xml:space="preserve">
    <value>Velg hvilke kanaler som lagres i den lokale databasen. Standard følger dataminimering: kun dine egne samtaler. Bruk knappene nedenfor for å bruke en forhåndsinnstilling.</value>
  </data>
  <data name="Privacy_Preset_PrivacyFirst" xml:space="preserve">
    <value>Dataminimering (anbefalt)</value>
  </data>
  <data name="Privacy_Preset_ClearAll" xml:space="preserve">
    <value>Fjern alle valg</value>
  </data>
  <data name="Privacy_Preset_SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Velg alle</value>
  </data>
  <data name="Privacy_Group_DirectMessages" xml:space="preserve">
    <value>Direktemeldinger</value>
  </data>
  <data name="Privacy_Group_PartyAlliance" xml:space="preserve">
    <value>Party &amp; Alliance</value>
  </data>
  <data name="Privacy_Group_FreeCompany" xml:space="preserve">
    <value>Free Company</value>
  </data>
  <data name="Privacy_Group_Linkshells" xml:space="preserve">
    <value>Linkshells</value>
  </data>
  <data name="Privacy_Group_CrossLinkshells" xml:space="preserve">
    <value>Cross-World Linkshells</value>
  </data>
  <data name="Privacy_Group_ExtraChat" xml:space="preserve">
    <value>ExtraChat (kryptert)</value>
  </data>
  <data name="Privacy_Group_PublicChat" xml:space="preserve">
    <value>Offentlig chat (tredjepartsdata)</value>
  </data>
  <data name="Privacy_Group_SystemLogs" xml:space="preserve">
    <value>System &amp; spillogger</value>
  </data>
  <data name="Privacy_PersistUnknown_Name" xml:space="preserve">
    <value>Lagre ukjente kanaltyper</value>
  </data>
  <data name="Privacy_PersistUnknown_Description" xml:space="preserve">
    <value>Sikkerhetsnett for ChatTypes som legges til av fremtidige FFXIV-oppdateringer som pluginen ennå ikke kjenner til. Standard er AV (dataminimering). Aktiver om du vil at fremtidige kanaler også skal logges fullstendig.</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Bruk filter på eksisterende database</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_Help_Intro" xml:space="preserve">
    <value>Personvernfilteret påvirker bare nye meldinger. Oppryddingen nedenfor lar deg fjerne allerede lagrede meldinger som ikke samsvarer med den lagrede hvitelisten din.</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_Help_SavedNote" xml:space="preserve">
    <value>Oppryddingen bruker den LAGREDE hvitelisten din (Plugin.Config), ikke ulagrede endringer ovenfor. Klikk Lagre først om du vil at de nåværende endringene skal brukes.</value>
  </data>
  <data name="Retention_Help_SavedNote" xml:space="preserve">
    <value>Den manuelle kjøringen bruker den LAGREDE oppbevaringspolicyen din, ikke skyveknappverdiene ovenfor. Klikk Lagre først om du vil at kjøringen skal bruke de nåværende endringene.</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_Preview_Stale" xml:space="preserve">
    <value>Forhåndsvisningen er utdatert: hvitelisten din har endret seg siden siste oppdatering. Klikk Oppdater for å beregne på nytt.</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_RefreshPreview" xml:space="preserve">
    <value>Oppdater forhåndsvisning</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_NoPreview" xml:space="preserve">
    <value>Ingen forhåndsvisning ennå. Klikk Oppdater for å beregne effekten.</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_TotalStored" xml:space="preserve">
    <value>Totalt lagrede meldinger: {0:N0}</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_WillKeep" xml:space="preserve">
    <value>Behold:  {0:N0}</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_WillDelete" xml:space="preserve">
    <value>Slett:   {0:N0}</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_Breakdown" xml:space="preserve">
    <value>Fordeling per kanal</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_Marker_Keep" xml:space="preserve">
    <value>[BEHOLD] </value>
  </data>
  <data name="Cleanup_Marker_Delete" xml:space="preserve">
    <value>[SLETT]  </value>
  </data>
  <data name="Cleanup_Apply_Label" xml:space="preserve">
    <value>Bruk gjeldende filter på database</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_Apply_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Shift: Sletter {0:N0} meldinger permanent og kjører VACUUM etterpå. Kan ikke angres.</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_Running" xml:space="preserve">
    <value>Opprydding kjører i bakgrunnen…</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_PreviewError" xml:space="preserve">
    <value>Forhåndsvisningen kunne ikke beregnes, se /xllog</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_Success" xml:space="preserve">
    <value>Opprydding fullført, {0:N0} meldinger fjernet.</value>
  </data>
  <data name="Cleanup_Error" xml:space="preserve">
    <value>Opprydding mislyktes, se /xllog</value>
  </data>
  <data name="Retention_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Meldingsoppbevaring</value>
  </data>
  <data name="Retention_Enabled_Name" xml:space="preserve">
    <value>Slett automatisk meldinger som har passert kanalens oppbevaringsvindu</value>
  </data>
  <data name="Retention_Enabled_Description" xml:space="preserve">
    <value>Når aktivert slettes meldinger som er eldre enn det konfigurerte vinduet ved hver pluginstart (høyst én gang per 24 timer). Standard er AV: pluginen sletter ingenting uten ditt eksplisitte samtykke.</value>
  </data>
  <data name="Retention_Default_Label" xml:space="preserve">
    <value>Standard oppbevaring (dager, 0 = aldri)</value>
  </data>
  <data name="Retention_Default_Help" xml:space="preserve">
    <value>Gjelder kanaler som ikke har en individuell overstyring nedenfor.</value>
  </data>
  <data name="Retention_Reset_Spec" xml:space="preserve">
    <value>Tilbakestill overstyringer til spec-standarder</value>
  </data>
  <data name="Retention_Clear_Overrides" xml:space="preserve">
    <value>Fjern alle overstyringer</value>
  </data>
  <data name="Retention_Tree_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Oppbevaring per kanal</value>
  </data>
  <data name="Retention_Tag_Override" xml:space="preserve">
    <value>[egendefinert]</value>
  </data>
  <data name="Retention_Tag_Spec" xml:space="preserve">
    <value>[spec]</value>
  </data>
  <data name="Retention_Tag_Global" xml:space="preserve">
    <value>[global]</value>
  </data>
  <data name="Retention_Reset_Button" xml:space="preserve">
    <value>tilbakestill</value>
  </data>
  <data name="Retention_Apply_Label" xml:space="preserve">
    <value>Bruk oppbevaring nå</value>
  </data>
  <data name="Retention_Apply_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Shift: Kjører oppbevaringsoppryddingen umiddelbart med den LAGREDE policyen. Lagre endringene dine først.</value>
  </data>
  <data name="Retention_Running" xml:space="preserve">
    <value>Oppbevaringsopprydding kjører i bakgrunnen…</value>
  </data>
  <data name="Retention_LastRun_Never" xml:space="preserve">
    <value>Siste kjøring: aldri</value>
  </data>
  <data name="Retention_LastRun_At" xml:space="preserve">
    <value>Siste kjøring: {0:yyyy-MM-dd HH:mm}</value>
  </data>
  <data name="Retention_Success" xml:space="preserve">
    <value>Oppbevaringsopprydding fullført, {0:N0} meldinger fjernet.</value>
  </data>
  <data name="Retention_Error" xml:space="preserve">
    <value>Oppbevaringsopprydding mislyktes, se /xllog</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Title" xml:space="preserve">
    <value>Hellion Chat — Velkommen</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Intro" xml:space="preserve">
    <value>Velg en startprofil. Du kan justere alt senere under Innstillinger → Personvern.</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Dataminimering (anbefalt)</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
    <value>Bare dine egne samtaler lagres: tells, party, FC, linkshells, cross-world linkshells, alliance og ExtraChat. Offentlig chat, NPC-dialoger og systemspam forkastes på lagringsnivå. Oppbevaring følger spec-standarder (tells 365 dager, egne samtalekanaler 90 dager).</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Apply" xml:space="preserve">
    <value>Bruk dataminimering</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Profile_Casual_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Avslappet</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Profile_Casual_Description" xml:space="preserve">
    <value>Dataminimering pluss et 24-timersvindu for offentlig chat (say, shout, yell, begge emote-typer, novice network). For RP-spillere som vil lese tilbake siste scene uten å beholde offentlig chat for alltid.</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Profile_Casual_Apply" xml:space="preserve">
    <value>Bruk avslappet</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Profile_FullHistory_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Full historikk</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Profile_FullHistory_Description" xml:space="preserve">
    <value>Deaktiverer personvernfilteret helt. Lagrer alt unntatt kamplogger (den opprinnelige full-historikk-oppførselen). Oppbevaring er AV, så historikken vokser på ubestemt tid.</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Profile_FullHistory_GdprWarning" xml:space="preserve">
    <value>GDPR-merknad: Å lagre tredjeparts meldinger (say/shout/yell fra andre spillere, NPC-dialoger med spillernavn osv.) på ubestemt tid kan overstige unntaket for rent personlige eller husholdningsaktiviteter (Art. 2(2)(c)). Bruk bare denne profilen hvis du har en tydelig grunn til å beholde hele arkivet.</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Profile_FullHistory_Apply" xml:space="preserve">
    <value>Bruk full historikk</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Reopen_Button" xml:space="preserve">
    <value>Vis veiviser igjen</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Cancel_Label" xml:space="preserve">
    <value>Senere: behold standarder</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Cancel_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Lukker veiviseren uten å velge en profil. Plugin-standardene forblir aktive og veiviseren vises igjen ved neste pluginlasting.</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step1_Title" xml:space="preserve">
    <value>Velkommen til Hellion Chat</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>En Chat 2-fork fra Hellion Forge med personvernvennlige standarder, merkevarekonsekvente visuals og noen livskvalitetsforbedringer.</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
    <value>Tre korte steg. Du kan endre alt senere under Innstillinger → Hellion Chat.</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step1_Skip_Label" xml:space="preserve">
    <value>Bestem senere</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step1_Skip_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Lukker veiviseren. Plugin-standardene forblir aktive. Du kan åpne veiviseren igjen fra Innstillinger → Hellion Chat.</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
    <value>Hva blir lagret?</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
    <value>★ = anbefalt for de fleste spillere.</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Roleplay</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Description" xml:space="preserve">
    <value>Som Privacy First, pluss Say og begge emote-typer for story-loggene dine. Shout og Yell holdes utenfor: støy fra fremmede på offentlig avstand er ikke story-innhold. Oppbevaring: Say 30 dager, emotes 90 dager.</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Apply" xml:space="preserve">
    <value>Bruk roleplay</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Nav_Back" xml:space="preserve">
    <value>‹ Tilbake</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Nav_Next" xml:space="preserve">
    <value>Neste ›</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Nav_Finish" xml:space="preserve">
    <value>Ferdig ✓</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step3_Title" xml:space="preserve">
    <value>Skjulte standarder</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step3_Section_History" xml:space="preserve">
    <value>Historikk</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step3_Section_TellTabs" xml:space="preserve">
    <value>Tell-faner</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step3_Section_Visual" xml:space="preserve">
    <value>Utseende</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step3_LoadPreviousSession_Label" xml:space="preserve">
    <value>Last inn forrige økt ved oppstart</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step3_FilterIncludePreviousSessions_Label" xml:space="preserve">
    <value>Bruk filtre på meldinger fra tidligere økter</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step3_AutoTellTabsHistoryPreload_Label" xml:space="preserve">
    <value>Forhåndslast N tell-meldinger når en auto-fane åpnes</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step3_UseCompactDensity_Label" xml:space="preserve">
    <value>Kompakt tetthet</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step3_PrettierTimestamps_Label" xml:space="preserve">
    <value>Penere tidsstempler (relativ tid)</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step3_Theme_Label" xml:space="preserve">
    <value>Theme</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step4_Title" xml:space="preserve">
    <value>Du er klar til å starte</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step4_SummaryHeading" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurasjonen din</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step4_Summary_Profile" xml:space="preserve">
    <value>Profil: {0}</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step4_Summary_History" xml:space="preserve">
    <value>Historikk: {0}</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step4_Summary_TellTabs" xml:space="preserve">
    <value>Tell-faner: forhåndslast {0} meldinger</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step4_Summary_Visual" xml:space="preserve">
    <value>Utseende: {0}</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step4_Summary_Unchanged" xml:space="preserve">
    <value>(uendret)</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step4_TestHint" xml:space="preserve">
    <value>💡 Prøv det: skriv /tell &lt;Spillernavn&gt; i chatten. Hellion Chat åpner en dedikert fane for samtalen og forhåndslaster de siste {0} meldingene.</value>
  </data>
  <data name="Wizard_Step4_SettingsHint" xml:space="preserve">
    <value>Innstillinger → Hellion Chat for å finjustere senere</value>
  </data>
  <data name="Export_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Eksport (GDPR Art. 15 — Rett til innsyn)</value>
  </data>
  <data name="Export_Help" xml:space="preserve">
    <value>Eksporter lagrede meldinger som Markdown, JSON eller CSV. Dette lar deg oppfylle en innsynsforespørsel fra en person hvis meldinger du har lagret, eller ta med deg din egen historikk.</value>
  </data>
  <data name="Export_Range_Label" xml:space="preserve">
    <value>Siste X dager (0 = ingen tidsbegrensning)</value>
  </data>
  <data name="Export_Sender_Label" xml:space="preserve">
    <value>Avsender inneholder (valgfritt, ikke skiftfølsomt)</value>
  </data>
  <data name="Export_Channels_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Begrens til kanaler</value>
  </data>
  <data name="Export_Channels_AllOff" xml:space="preserve">
    <value>(ingenting valgt = alle lagrede kanaler)</value>
  </data>
  <data name="Export_Format_Label" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="Export_Format_Markdown" xml:space="preserve">
    <value>Markdown</value>
  </data>
  <data name="Export_Format_Json" xml:space="preserve">
    <value>JSON</value>
  </data>
  <data name="Export_Format_Csv" xml:space="preserve">
    <value>CSV</value>
  </data>
  <data name="Export_Button" xml:space="preserve">
    <value>Eksporter til fil…</value>
  </data>
  <data name="Export_Dialog_Title" xml:space="preserve">
    <value>Lagre eksport</value>
  </data>
  <data name="Export_Running" xml:space="preserve">
    <value>Eksport kjører i bakgrunnen…</value>
  </data>
  <data name="Export_Success" xml:space="preserve">
    <value>Eksport fullført, {0:N0} meldinger skrevet til {1}</value>
  </data>
  <data name="Export_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Eksport fullført, ingen melding matchet filteret.</value>
  </data>
  <data name="Export_Error" xml:space="preserve">
    <value>Eksport mislyktes, se /xllog</value>
  </data>
  <data name="Theme_Enabled_Name" xml:space="preserve">
    <value>Bruk Hellion-theme for alle plugin-vinduer</value>
  </data>
  <data name="Theme_Enabled_Description" xml:space="preserve">
    <value>Hellion Online Media-paletten med Arctic Cyan og Ember Orange, brukt på chat-vinduet, innstillinger, visning og veiviseren. Deaktiver for å bruke standard Dalamud-utseende.</value>
  </data>
  <data name="Theme_WindowOpacity_Label" xml:space="preserve">
    <value>Vindusopasitet</value>
  </data>
  <data name="Theme_WindowOpacity_Help" xml:space="preserve">
    <value>Hvor ugjennomsiktige plugin-vinduene er. Lavere verdier lar spillet synes gjennom. Skjemafelt og dialoger forblir fullt ugjennomsiktige og lesbare på toppen.</value>
  </data>
  <data name="Theme_UseHellionFont_Name" xml:space="preserve">
    <value>Bruk innebygd Inter Light</value>
  </data>
  <data name="Theme_UseHellionFont_Description" xml:space="preserve">
    <value>Gjengir chat og UI i Inter Light (SIL Open Font License 1.1), som følger med pluginet. Deaktiver for å gå tilbake til skriften valgt i Innstillinger → Skrift.</value>
  </data>

  <data name="About_Maintainer_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Vedlikeholder</value>
  </data>
  <data name="About_Maintainer_Body" xml:space="preserve">
    <value>Jeg vedlikeholder Hellion Chat gjennom Hellion Online Media. Kontaktdetaljer for lisens-, juridiske eller forretningsmessige henvendelser finnes på nettstedet.</value>
  </data>
  <data name="About_Maintainer_Website_Label" xml:space="preserve">
    <value>Nettsted:</value>
  </data>

  <data name="About_Mission_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Hvorfor denne forken eksisterer</value>
  </data>
  <data name="About_Mission_P1" xml:space="preserve">
    <value>Hellion Chat er ikke ment å erstatte Chat 2. Chat 2 leverer en komplett chatopplevelse med full historikk tilgjengelig for filtrering, søk og avspilling. Den standarden er det riktige valget for de fleste brukere. Denne forken tar en annen tilnærming: et mindre standardfotavtrykk, med ekstra kontroller for brukere som foretrekker å ha mindre av andres chat på disken.</value>
  </data>
  <data name="About_Mission_P2" xml:space="preserve">
    <value>Ønsket om denne smalere standarden var personlig. Etter to år med Chat 2 hadde databasen min vokst til over to millioner meldinger, de fleste av dem /say, /shout og /yell fra fremmede i Limsa. Akkurat disse dataene er det som gjør Chat 2s fulle historikk nyttig, og de fleste brukere er glade for å beholde dem. Min egen preferanse var et mindre standardfotavtrykk. Så jeg bygde denne forken.</value>
  </data>
  <data name="About_Mission_P3" xml:space="preserve">
    <value>Jeg sikter ikke mot et stort publikum, og forken er ikke i konkurranse med Chat 2. Koden er åpen under den samme EUPL-1.2-lisensen som originalen. Infi, Anna eller hvem som helst er velkommen til å se rundt, låne ideer, stille spørsmål eller bare ignorere prosjektet. Alle tre alternativer er greit for meg.</value>
  </data>

  <data name="About_BuiltOn_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Bygget på Chat 2</value>
  </data>
  <data name="About_BuiltOn_P1" xml:space="preserve">
    <value>Hellion Chat er en fork av Chat 2 av Infi og Anna (ascclemens). Chat-erstatningsvinduet, IPC-integrasjonen, render-motoren og hele lagringskjernen kommer fra originalen.</value>
  </data>
  <data name="About_BuiltOn_P2" xml:space="preserve">
    <value>Webgrensesnittet er den eneste større delen jeg fjernet. Det er bygget for ekstern tilgang til chatten fra en annen enhet, et annet fokus enn det mindre standardfotavtrykket denne forken forfølger. Å tilpasse det til disse standardene ville ha krevd betydelig omarbeiding, så å fjerne det var den rene veien for akkurat denne forken.</value>
  </data>
  <data name="About_BuiltOn_Upstream_Label" xml:space="preserve">
    <value>Oppstrøms-repository:</value>
  </data>

  <data name="About_License_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Lisens</value>
  </data>
  <data name="About_License_P1" xml:space="preserve">
    <value>Hellion Chat og Chat 2 er begge utgitt under European Union Public Licence v1.2 (EUPL-1.2).</value>
  </data>
  <data name="About_License_P2" xml:space="preserve">
    <value>© 2023 til 2026, Chat 2-forfatterne (Infi, Anna og oppstrøms-bidragsytere).</value>
  </data>
  <data name="About_License_P3" xml:space="preserve">
    <value>© 2026 Hellion Online Media for utvidelsene i denne forken.</value>
  </data>

  <data name="About_SE_Heading" xml:space="preserve">
    <value>FINAL FANTASY XIV-merknad</value>
  </data>
  <data name="About_SE_P1" xml:space="preserve">
    <value>FINAL FANTASY XIV © SQUARE ENIX CO., LTD. Alle rettigheter forbeholdt.</value>
  </data>
  <data name="About_SE_P2" xml:space="preserve">
    <value>Hellion Chat er et uoffisielt fan-plugin. Det er ikke tilknyttet Square Enix og er verken støttet, sponset eller godkjent av dem.</value>
  </data>

  <data name="About_Localization_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Lokalisering</value>
  </data>
  <data name="About_Localization_P1" xml:space="preserve">
    <value>Oversettelsene av de Hellion-spesifikke strengene ble gjort av meg. Ingen ytterligere språk er tilgjengelige for øyeblikket.</value>
  </data>
  <data name="About_Localization_P2" xml:space="preserve">
    <value>Oversettelsesoversikten nedenfor tilhører Chat 2-strengene på Crowdin. Disse frivillige oversatte Chat 2, ikke Hellion-utvidelsene.</value>
  </data>
  <data name="About_Translators_TreeNode" xml:space="preserve">
    <value>Chat 2 fellesskapsoversetterne (oppstrøms)</value>
  </data>

  <!-- Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs (Runtime strings) -->
  <data name="AutoTellTabs_SectionHeader" xml:space="preserve">
    <value>Aktive tells</value>
  </data>
  <data name="AutoTellTabs_HistorySeparator" xml:space="preserve">
    <value>— Tidligere samtaler —</value>
  </data>
  <data name="AutoTellTabs_HistoryLoadError" xml:space="preserve">
    <value>Kunne ikke laste historikk.</value>
  </data>
  <data name="AutoTellTabs_GreetedTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Merket som hilset. Klikk for å fjerne merket.</value>
  </data>
  <data name="AutoTellTabs_UnGreetedTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Merk som hilset.</value>
  </data>
  <data name="PinTab_MenuPin" xml:space="preserve">
    <value>Fest fane</value>
  </data>
  <data name="PinTab_MenuUnpin" xml:space="preserve">
    <value>Løsgjør fane</value>
  </data>
  <data name="PinTab_MenuPromote" xml:space="preserve">
    <value>Gjør permanent</value>
  </data>
  <data name="PinTab_PromoteTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Gjør denne TempTell om til en vanlig fane. Tell-bindingen til samtalepartneren fjernes, og fanen vil fra nå av fange meldinger via kanalfilteret. For å overleve relog mens du forblir bundet til denne partneren, bruk Fest fane i stedet.</value>
  </data>
  <data name="PinTab_PinTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Festede faner overlever relog og forblir bundet til denne samtalepartneren.</value>
  </data>
  <data name="PinTab_SectionHeader" xml:space="preserve">
    <value>Festet</value>
  </data>
  <data name="Settings_ThemeAndLayout_SidebarWidth_Name" xml:space="preserve">
    <value>Sidefeltsbredde</value>
  </data>
  <data name="Settings_ThemeAndLayout_SidebarWidth_Description" xml:space="preserve">
    <value>Bredde på fane-sidefeltet i piksler. Standard (44 px) er kun ikon. Gjør det bredere for å vise seksjonsoverskrifter som "Aktive tells (3)" uten avkutting.</value>
  </data>
  <data name="PinTab_LimitReached" xml:space="preserve">
    <value>Maksimalt antall på {0} festede tell-faner er nådd. Løsgjør én først, eller bruk Gjør permanent.</value>
  </data>
  <data name="PinTab_PinnedTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Festet: overlever relog.</value>
  </data>

  <!-- Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs (Chat settings tab) -->
  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
    <value>Auto-Tell-Tabs</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Name" xml:space="preserve">
    <value>Åpne automatisk en fane per samtalepartner for hvert /tell</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Description" xml:space="preserve">
    <value>Så snart du mottar eller sender et /tell, åpnes automatisk en midlertidig fane for den spilleren. Faner fjernes ved utlogging.</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Name" xml:space="preserve">
    <value>Maksimalt antall auto-tell-faner</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Description" xml:space="preserve">
    <value>Når grensen nås, lukkes hilsede faner med eldst aktivitet først. Endringer trer i kraft ved neste /tell. Denne grensen gjelder for den automatisk forvaltede poolen. Festede tell-faner (høyreklikk → Fest fane) lever i en separat pool på opptil 5 og overlever relog.</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Name" xml:space="preserve">
    <value>Kompakt visning</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Description" xml:space="preserve">
    <value>Viser bare en tynn skillelinje mellom vanlige faner og auto-tell-faner, uten seksjonsoverskrift.</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_GreetedToggle_Name" xml:space="preserve">
    <value>Vis "Merk som hilset"-knapp</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_GreetedToggle_Description" xml:space="preserve">
    <value>Legger til en klikknapp ved siden av hver auto-tell-fane for å merke en samtalepartner som allerede hilset: fanenavnet dempes da. Nyttig for klubbvakter som håndterer mange samtaler parallelt. Av som standard.</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_OpenAsPopout_Name" xml:space="preserve">
    <value>Åpne nye /tell-faner direkte som pop-out-vinduer</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_OpenAsPopout_Description" xml:space="preserve">
    <value>Når aktivt åpnes hver nyopprettet /tell-fane umiddelbart som sitt eget vindu. Å lukke vinduet returnerer fanen til sidefeltet.</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_PreloadHint" xml:space="preserve">
    <value>Antallet forhåndslastede tells kan konfigureres i Personvern-fanen.</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_ConflictHint" xml:space="preserve">
    <value>Merk: Hvis XIV Messenger eller et lignende plugin undertrykker tells, deaktiver "Suppress DMs"-alternativet der slik at Hellion Chat kan motta tells og åpne auto-fanene.</value>
  </data>

  <!-- Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs (Privacy settings tab) -->
  <data name="Privacy_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tell-historikk i auto-faner</value>
  </data>
  <data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Name" xml:space="preserve">
    <value>Antall forhåndslastede tells</value>
  </data>
  <data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Description" xml:space="preserve">
    <value>Hvor mange tidligere tell-meldinger som lastes fra databasen når en auto-tell-fane åpnes. 0 deaktiverer forhåndslasting.</value>
  </data>
  <data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Hint" xml:space="preserve">
    <value>Gjelder bare når auto-tell-faner er aktivert i Chat-fanen.</value>
  </data>

  <!-- Hellion Chat — Settings UX Polish v10 Wipe migration -->
  <data name="SettingsRefactor_Migration_Title" xml:space="preserve">
    <value>Innstillinger omstrukturert</value>
  </data>
  <data name="SettingsRefactor_Migration_Content" xml:space="preserve">
    <value>Hellion Chat 0.5.0 har omstrukturert innstillingene i tematiske faner. Chat-databasen og meldingshistorikken din er uendret. Innstillinger har blitt tilbakestilt til standardverdier. Hvis du vil velge personvernprofil på nytt, finner du Åpne igjen-knappen i Personvern-fanen. En sikkerhetskopi av forrige konfig ligger på HellionChat.json.pre-v10-backup ved siden av den aktive konfig-filen.</value>
  </data>

  <!-- Hellion Chat — Settings UX Polish 8-tab structure -->
  <data name="Settings_Tab_General" xml:space="preserve">
    <value>Generelt</value>
  </data>
  <data name="Settings_Tab_Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Utseende</value>
  </data>
  <data name="Settings_Tab_Window" xml:space="preserve">
    <value>Vindu</value>
  </data>
  <data name="Settings_Tab_Chat" xml:space="preserve">
    <value>Chat</value>
  </data>
  <data name="Settings_Tab_Tabs" xml:space="preserve">
    <value>Kanaler</value>
  </data>
  <data name="Settings_Tab_Database" xml:space="preserve">
    <value>Database</value>
  </data>
  <data name="Settings_Tab_Information" xml:space="preserve">
    <value>Om</value>
  </data>

  <!-- Hellion Chat — General tab section headings -->
  <data name="Settings_General_Input_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Inndata</value>
  </data>
  <data name="Settings_General_Audio_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Lyd &amp; varsler</value>
  </data>
  <data name="Settings_General_Performance_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Ytelse</value>
  </data>
  <data name="Settings_General_Language_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Språk &amp; inndatahjelp</value>
  </data>

  <!-- Hellion Chat — Appearance tab section headings -->
  <data name="Settings_Appearance_Theme_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Theme</value>
  </data>
  <data name="Settings_Appearance_Fonts_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Skrifttyper</value>
  </data>
  <data name="Settings_Appearance_Colours_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Chat-farger</value>
  </data>
  <data name="Settings_Appearance_Timestamps_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Tidsstempler</value>
  </data>

  <!-- Hellion Chat — Window tab section headings -->
  <data name="Settings_Window_Hide_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Skjuling</value>
  </data>
  <data name="Settings_Window_InactivityHide_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Skjuling ved inaktivitet</value>
  </data>
  <data name="Settings_Window_Frame_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Vindusramme</value>
  </data>
  <data name="Settings_Window_Tooltips_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Verktøytips</value>
  </data>

  <!-- Hellion Chat — Chat tab section headings -->
  <data name="Settings_Chat_AutoTellTabs_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Auto-Tell-Tabs</value>
  </data>
  <data name="Settings_Chat_Behaviour_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Meldingsoppførsel</value>
  </data>
  <data name="Settings_Chat_Preview_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Forhåndsvisning</value>
  </data>
  <data name="Settings_Chat_Emotes_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Emotes</value>
  </data>

  <!-- Hellion Chat — Chat tab SymbolPicker -->
  <data name="Settings_Chat_SymbolPicker_Enable_Name" xml:space="preserve">
    <value>Vis symbolvelger-knapp ved siden av chat-inndata</value>
  </data>
  <data name="Settings_Chat_SymbolPicker_Enable_Description" xml:space="preserve">
    <value>Legger til en liten knapp til venstre for kanalindikatoren som åpner et popup-vindu med FFXIV-ikoner og en kuratert symbolliste. Deaktiver for en slankere inndatalinje.</value>
  </data>

  <!-- Hellion Chat — Database tab section headings -->
  <data name="Settings_Database_Storage_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Lagring</value>
  </data>
  <data name="Settings_Database_Viewer_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Oversikt</value>
  </data>
  <data name="Settings_Database_Stats_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Vedlikehold</value>
  </data>

  <!-- Hellion Chat — Information tab section headings -->
  <data name="Settings_Information_VersionInfo_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Versjonsinformasjon</value>
  </data>
  <data name="Settings_Information_About_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Om HellionChat</value>
  </data>
  <data name="Settings_Information_Changelog_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Changelog</value>
  </data>

  <!-- Hellion Chat — Default tab presets (channel-specific) -->
  <data name="Tabs_Presets_System" xml:space="preserve">
    <value>System</value>
  </data>
  <data name="Tabs_Presets_FreeCompany" xml:space="preserve">
    <value>Free Company</value>
  </data>
  <data name="Tabs_Presets_Party" xml:space="preserve">
    <value>Party</value>
  </data>
  <data name="Tabs_Presets_Beginner" xml:space="preserve">
    <value>Novice Network</value>
  </data>
  <data name="Tabs_Presets_Linkshell" xml:space="preserve">
    <value>Linkshell</value>
  </data>
  <data name="Tabs_Presets_Linkshell_Hint" xml:space="preserve">
    <value>Hvis du bruker flere linkshells, anbefaler vedlikeholderen én fane per shell for en ryddigere oversikt. Dupliser fanen og begrens kanalvalget i hver kopi.</value>
  </data>

  <!-- Hellion Chat — v1.2.0 per-tab icon override -->
  <data name="Tabs_Icon_Label" xml:space="preserve">
    <value>Fane-ikon</value>
  </data>
  <data name="Tabs_Icon_HelpMarker" xml:space="preserve">
    <value>FontAwesome-glyf for sidefeltet. Standard faller tilbake til fanenavnet eller kanaltypen.</value>
  </data>
  <data name="Tabs_Icon_DefaultOption" xml:space="preserve">
    <value>(Standard tilordning)</value>
  </data>
  <data name="ChatColourPresets_Default" xml:space="preserve">
    <value>Classic (Chat 2 default)</value>
  </data>
  <data name="ChatColourPresets_HighContrast" xml:space="preserve">
    <value>High contrast</value>
  </data>
  <data name="ChatColourPresets_Pastell" xml:space="preserve">
    <value>Pastel</value>
  </data>
  <data name="ChatColourPresets_DarkModeTuned" xml:space="preserve">
    <value>Dark mode tuned</value>
  </data>
  <data name="ChatColourPresets_Hellion" xml:space="preserve">
    <value>Hellion</value>
  </data>
  <data name="ChatColourPresets_NightBlue" xml:space="preserve">
    <value>Night Blue</value>
  </data>
  <data name="ChatColourPresets_IndigoViolet" xml:space="preserve">
    <value>Indigo Violet</value>
  </data>
  <data name="Settings_Appearance_Colours_PresetsHint" xml:space="preserve">
    <value>Tips: Forhåndsinnstillinger overskriver de gjeldende kanalfargene dine umiddelbart.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Window_PopOutInputEnabled_Name" xml:space="preserve">
    <value>Aktiver inndata i pop-out-vinduer</value>
  </data>
  <data name="Settings_Window_PopOutInputEnabled_Description" xml:space="preserve">
    <value>Hovedbryter: tillater skriving og sending direkte i alle pop-out-vinduer (inkludert auto-tell-faner). Kanalbytte i et pop-out-vindu virker globalt som i hovedvinduet. Tekstbufferen og historikkmarkøren er uavhengige per pop-out.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Window_ResetPosition_Name" xml:space="preserve">
    <value>Tilbakestill vindusposisjon</value>
  </data>
  <data name="Settings_Window_ResetPosition_Description" xml:space="preserve">
    <value>Flytter chat-vinduet og alle aktive pop-out-vinduer tilbake til øverste venstre hjørne på primærskjermen. Nyttig når et vindu har havnet utenfor det synlige området etter en endring i skjermoppsettet (skjerm koblet fra, oppløsning endret). Pluginen utfører også en automatisk grensekontroll én gang per økt. Denne knappen er den manuelle nødutgangen hvis noe likevel havner utenfor rekkevidde.</value>
  </data>
  <data name="Popout_v060_HintText" xml:space="preserve">
    <value>Nytt i v0.6.0: Du kan nå skrive direkte i pop-out-vinduer. Aktiver hovedbryteren i Vindu-innstillingene.</value>
  </data>
  <data name="Popout_v060_HintAck" xml:space="preserve">
    <value>Forstått</value>
  </data>
  <data name="Popout_v060_HintOpenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Åpne vindusinnstillinger</value>
  </data>
  <data name="Hint_v061_PopOutHeader_Body" xml:space="preserve">
    <value>Du kan åpne hvilken som helst chat-fane som sitt eget vindu. Klikk vindusikonet øverst til høyre eller høyreklikk fanen. Nytt i v0.6.1: pop-out-inndata er aktiv som standard (kan deaktiveres under Innstillinger → Vindu).</value>
  </data>
  <data name="Hint_v061_PopOutHeader_Ack" xml:space="preserve">
    <value>Forstått</value>
  </data>
  <data name="Hint_v061_PopOutHeader_OpenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Åpne innstillinger</value>
  </data>
  <data name="ChatTwoConflictTitle" xml:space="preserve">
    <value>Hellion Chat kan ikke starte mens Chat 2 er lastet.</value>
  </data>
  <data name="ChatTwoConflictBody" xml:space="preserve">
    <value>Hellion Chat er en selvstendig fork av Chat 2. Begge plugins erstatter det samme chat-vinduet i spillet og ville komme i konflikt under kjøring.</value>
  </data>
  <data name="ChatTwoConflictAction" xml:space="preserve">
    <value>Deaktiver Chat 2 i /xlplugins, aktiver deretter Hellion Chat på nytt.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_General_Title" xml:space="preserve">
    <value>Generelt</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_General_Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Språk, inndata, lyd og ytelse.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Appearance_Title" xml:space="preserve">
    <value>Utseende</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Appearance_Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Vindusopasitet, skrifttyper, bevegelse</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Themes_Title" xml:space="preserve">
    <value>Themes</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Themes_Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Velg et theme eller importer ditt eget</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Window_Title" xml:space="preserve">
    <value>Vindu</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Window_Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Når vinduet er synlig og om det kan flyttes.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Chat_Title" xml:space="preserve">
    <value>Chat</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Chat_Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Tells, forhåndsvisning, meldingsoppførsel og emotes.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Tabs_Title" xml:space="preserve">
    <value>Faner</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Tabs_Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Opprett og konfigurer egendefinerte chat-faner.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Privacy_Title" xml:space="preserve">
    <value>Personvern</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Privacy_Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Personvernfilter per kanal og hva som kan lagres.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Database_Title" xml:space="preserve">
    <value>Database</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Database_Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Lagring, migrering, eldre opprydding</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Information_Title" xml:space="preserve">
    <value>Informasjon</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Information_Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Versjon, formål, lisens og changelog.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Tab_Themes" xml:space="preserve">
    <value>Themes</value>
  </data>
  <data name="Settings_Themes_Active" xml:space="preserve">
    <value>Aktivt: {0}</value>
  </data>
  <data name="Settings_Themes_BuiltIns" xml:space="preserve">
    <value>Innebygde themes</value>
  </data>
  <data name="Settings_Themes_Custom" xml:space="preserve">
    <value>Egendefinerte themes</value>
  </data>
  <data name="Settings_Themes_OpenFolder" xml:space="preserve">
    <value>Åpne themes-mappe</value>
  </data>
  <data name="Settings_Themes_ExportActive" xml:space="preserve">
    <value>Eksporter aktivt…</value>
  </data>
  <data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Hint" xml:space="preserve">
    <value>Dette themet foreslår egne kanalfarger.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Apply" xml:space="preserve">
    <value>Bruk</value>
  </data>
  <data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Keep" xml:space="preserve">
    <value>Behold</value>
  </data>
  <data name="StatusBar_Privacy_Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Privacy-First</value>
  </data>
  <data name="StatusBar_Privacy_Open" xml:space="preserve">
    <value>Åpen</value>
  </data>
  <data name="Appearance_UseCompactDensity_Name" xml:space="preserve">
    <value>Kompakt tetthet</value>
  </data>
  <data name="Appearance_UseCompactDensity_Description" xml:space="preserve">
    <value>Bytter meldingsoppsettet fra standard kortrader tilbake til enkeltlinje `[HH:mm] Avsender: Tekst`-rader.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_ThemeAndLayout_Title" xml:space="preserve">
    <value>Theme &amp; Layout</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_ThemeAndLayout_Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Theme, vindusramme og tidsstempelstil.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_FontsAndColours_Title" xml:space="preserve">
    <value>Skrifttyper &amp; farger</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_FontsAndColours_Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Skrifttype, skriftstørrelse og chat-farger per kanal.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_DataManagement_Title" xml:space="preserve">
    <value>Databehandling</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_DataManagement_Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Oppbevaring, opprydding, eksport og databasestatistikk.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Integrations_Title" xml:space="preserve">
    <value>Integrasjoner</value>
  </data>
  <data name="Settings_Card_Integrations_Subtext" xml:space="preserve">
    <value>Andre Dalamud-plugins som HellionChat samarbeider med. Kommende integrasjoner i forhåndsvisning.</value>
  </data>
  <data name="Settings_ThemeAndLayout_Theme_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Theme</value>
  </data>
  <data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowStyle_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Vindusstil</value>
  </data>
  <data name="Settings_ThemeAndLayout_TimestampStyle_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Tidsstempelstil</value>
  </data>
  <data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
    <value>Vindustransparens</value>
  </data>
  <data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacity_Description" xml:space="preserve">
    <value>Hvor gjennomsiktig vindusbakgrunnen er. Lavere verdier lar mer av spillet synes gjennom. Tips: Dalamud sin per-vindu-meny (hamburgermeny i tittellinjen) tilbyr per-vindu-overstyringer for opasitet, bakgrunnsuskarphet, klikk-gjennom og festing. Disse har forrang over denne skyveknappen for det respektive vinduet.</value>
  </data>
  <data name="Settings_FontsAndColours_Fonts_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Skrifttyper</value>
  </data>
  <data name="Settings_FontsAndColours_Colours_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Chat-farger</value>
  </data>
  <data name="Settings_DataManagement_Storage_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Lagring</value>
  </data>
  <data name="Settings_DataManagement_Retention_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Oppbevaring</value>
  </data>
  <data name="Settings_DataManagement_Cleanup_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Opprydding</value>
  </data>
  <data name="Settings_DataManagement_Export_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Eksport</value>
  </data>
  <data name="Settings_DataManagement_DbViewer_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Databasevisning</value>
  </data>
  <data name="Settings_DataManagement_Advanced_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Avansert (Shift+klikk for å åpne)</value>
  </data>
  <data name="Settings_Window_Frame_Behaviour_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Oppførsel</value>
  </data>
  <data name="Migration_v16_OverrideStyle_Toast" xml:space="preserve">
    <value>Hellion Chat 1.2.1 har reorganisert innstillingsmenyen og fjernet det gamle "Overstyr stil"-alternativet (erstattet av theme-systemet fra 1.1.0). Øvrige innstillinger er uendret. Vindustransparens er migrert til "Theme &amp; Layout". En sikkerhetskopi av forrige konfig ligger under pluginConfigs/HellionChat.json.pre-v16-backup ved siden av den aktive HellionChat.json.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Tab_Integrations" xml:space="preserve">
    <value>Integrasjoner</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_Intro" xml:space="preserve">
    <value>Plugin-integrasjoner lar HellionChat samarbeide med andre installerte Dalamud-plugins. Hver integrasjon oppdager automatisk målet sitt og deaktiverer seg stille når mål-pluginen mangler.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_Honorific_SectionHeader" xml:space="preserve">
    <value>Honorific</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_Detected" xml:space="preserve">
    <value>Oppdaget (v{0}.{1})</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_NotInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Ikke installert</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_Incompatible" xml:space="preserve">
    <value>Inkompatibel API-versjon ({0} forventet, {1}.{2} funnet)</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_Honorific_Toggle" xml:space="preserve">
    <value>Vis Honorific-tittel i chat-hodet</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_Honorific_ToggleHint" xml:space="preserve">
    <value>Viser din egendefinerte tittel fra Honorific i hodet over chat-loggen, i fargen du har valgt.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_Honorific_Glow_Toggle" xml:space="preserve">
    <value>Gjengi glød-konturer (Honorific)</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_Honorific_Glow_Hint" xml:space="preserve">
    <value>Kan redusere bildefrekvensen på svak maskinvare. Gjengir glød-konturer for Honorific-titler som bruker dem. Gradientanimasjon støttes ikke ennå og gjengis i primærfargen.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_Honorific_LinkRepo" xml:space="preserve">
    <value>Honorific på GitHub</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_Honorific_LinkAuthor" xml:space="preserve">
    <value>av Caraxi</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_ComingSoon_SectionHeader" xml:space="preserve">
    <value>Kommer snart</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Intro" xml:space="preserve">
    <value>Disse integrasjonene er på veikart. Innstillingene vises automatisk når den respektive pluginen er tilkoblet.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ContextMenu_Title" xml:space="preserve">
    <value>Kontekstmeny-handlinger</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ContextMenu_Description" xml:space="preserve">
    <value>Høyreklikk et navn i chatten: hopp til PlayerTrack, åpne Lodestone-profilen, eller skriv en DM med ett klikk.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Notifications_Title" xml:space="preserve">
    <value>Smarte varsler (NotificationMaster)</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Notifications_Description" xml:space="preserve">
    <value>Omtaler og DM-er via NotificationMaster: system-toasts, oppgavelinje-blink og lyder per kanal.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_ComingSoon_RPStatus_Title" xml:space="preserve">
    <value>RP-statusblokk (Moodles · LightlessClient)</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_ComingSoon_RPStatus_Description" xml:space="preserve">
    <value>Vis Moodles-statusikoner og par-merker direkte ved siden av chat-navn for mer rollespillkontekst.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ExtraChat_Title" xml:space="preserve">
    <value>ExtraChat-kanaler</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ExtraChat_Description" xml:space="preserve">
    <value>Vert ende-til-ende-krypterte linkshells på tvers av datasentre direkte i HellionChat.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_ComingSoon_QuickDM_Title" xml:space="preserve">
    <value>Hurtig-DM-knapp (XIVInstantMessenger)</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_ComingSoon_QuickDM_Description" xml:space="preserve">
    <value>Hurtig DM-tilgang direkte fra chat-vinduet, ett klikk.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_SectionHeader" xml:space="preserve">
    <value>Har du en idé?</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_Body" xml:space="preserve">
    <value>Har du en idé til en plugin-integrasjon som ikke er på listen? Kom til Hellion Forge Discord og skriv til meg. Innspill fra fellesskapet former veikartet.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_LinkLabel" xml:space="preserve">
    <value>Åpne Hellion Forge</value>
  </data>
  <data name="ChatHeader_HonorificTitle_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Egendefinert tittel fra Honorific</value>
  </data>
  <data name="DbViewer_FullTextToggle" xml:space="preserve">
    <value>Fulltekstsøk</value>
  </data>
  <data name="DbViewer_FullTextToggle_Hint_Indexing" xml:space="preserve">
    <value>Fulltekstindeksen bygges fortsatt. Det lokale filteret er fortsatt tilgjengelig.</value>
  </data>
  <data name="DbViewer_FullTextToggle_Hint_PhraseMode" xml:space="preserve">
    <value>Søker etter den eksakte frasen. Søk med flere ord matcher bare når ordene vises sammen i rekkefølge. For å bruke rå FTS5 MATCH-syntaks, sett søkeordet i doble anførselstegn selv.</value>
  </data>
  <data name="Settings_Language_FFXIVCoverage_Warning" xml:space="preserve">
    <value>HellionChat viser alle 24 språk, men FFXIVs chat-innmating støtter bare EN, DE, FR og JA fullt ut. Andre skrifter kan vises som forvrengte tegn når de skrives i spillets chat eller sendes som meldinger.</value>
  </data>
  <data name="Settings_QuickPicker_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Hurtigvelger for temaer og faner</value>
    <comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
  </data>
  <data name="Settings_QuickPicker_Themes_Header" xml:space="preserve">
    <value>Temaer</value>
    <comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
  </data>
  <data name="Settings_QuickPicker_Tabs_Header" xml:space="preserve">
    <value>Faner</value>
    <comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
  </data>
  <data name="Settings_ThemeAndLayout_ReduceMotion_Name" xml:space="preserve">
    <value>Reduser bevegelse</value>
    <comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
  </data>
  <data name="Settings_ThemeAndLayout_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
    <value>Deaktiverer temaovergangen, hover-animasjoner for sidepanel og kort samt pulseringen av uleste faner. Temabytter og hover-tilstander brukes i stedet umiddelbart.</value>
    <comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
  </data>
</root>
