<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
      Microsoft ResX Schema

      Version 2.0

      The primary goals of this format is to allow a simple XML format
      that is mostly human readable. The generation and parsing of the
      various data types are done through the TypeConverter classes
      associated with the data types.

      Example:

      ... ado.net/XML headers & schema ...
      <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
      <resheader name="version">2.0</resheader>
      <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
      <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
      <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
      <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
      <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
          <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
      </data>
      <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
          <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
          <comment>This is a comment</comment>
      </data>

      There are any number of "resheader" rows that contain simple
      name/value pairs.

      Each data row contains a name, and value. The row also contains a
      type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
      text/value conversion through the TypeConverter architecture.
      Classes that don't support this are serialized and stored with the
      mimetype set.

      The mimetype is used for serialized objects, and tells the
      ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
      extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

      Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
      that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
      read any of the formats listed below.

      mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
      value   : The object must be serialized with
              : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
              : and then encoded with base64 encoding.

      mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
      value   : The object must be serialized with
              : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
              : and then encoded with base64 encoding.

      mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
      value   : The object must be serialized into a byte array
              : using a System.ComponentModel.TypeConverter
              : and then encoded with base64 encoding.
      -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
            PublicKeyToken=b77a5c561934e089
        </value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
            PublicKeyToken=b77a5c561934e089
        </value>
  </resheader>
  <data name="Options_HideChat_Name">
    <value>Originales Chatfenster ausblenden</value>
  </data>
  <data name="Options_HideChat_Description">
    <value>Blendet das originale Chatfenster aus, wenn das Plugin aktiv ist.</value>
  </data>
  <data name="Options_HideDuringCutscenes_Name">
    <value>Chatfenster während Zwischensequenzen ausblenden</value>
  </data>
  <data name="Options_HideDuringCutscenes_Description">
    <value>{0} während Zwischensequenzen ausblenden.</value>
  </data>
  <data name="Options_NativeItemTooltips_Name">
    <value>Originale Gegenstandsbeschreibung anzeigen</value>
  </data>
  <data name="Options_NativeItemTooltips_Description">
    <value>Zeigt die spielinterne Gegenstandsbeschreibung in {0} an.</value>
  </data>
  <data name="Options_SidebarTabView_Name">
    <value>Tabs in der Seitenleiste anzeigen</value>
  </data>
  <data name="Options_SidebarTabView_Description">
    <value>Zeigt die Tabs in {0} als Seitenleiste, anstatt sie über dem Chat zu platzieren.</value>
  </data>
  <data name="Options_PrettierTimestamps_Name">
    <value>Modernen Stil verwenden</value>
  </data>
  <data name="Options_PrettierTimestamps_Description">
    <value>Zeigt Nachrichten im modernen Stil an.</value>
  </data>
  <data name="Options_Use24HourClock_Name">
    <value>24 Stunden Uhr</value>
  </data>
  <data name="Options_Use24HourClock_Description">
    <value>Anzeige von Zeitstempeln in der 24-Stunden-Uhr- Variante.</value>
  </data>
  <data name="Options_MoreCompactPretty_Name">
    <value>Kompakteres modernes Aussehen</value>
  </data>
  <data name="Options_MoreCompactPretty_Description">
    <value>Reduziert den Zeilenabstand zwischen den Nachrichten.</value>
  </data>
  <data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name">
    <value>Neulings-Chat Knopf anzeigen</value>
  </data>
  <data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description">
    <value>Zeigt den Knopf neben dem Einstellungsknopf an, um als Mentor dem Neulings-Chat beizutreten.</value>
  </data>
  <data name="Options_ShowHideButton_Name" xml:space="preserve">
        <value>Schaltfläche "Ausblenden" anzeigen</value>
    </data>
  <data name="Options_ShowHideButton_Description" xml:space="preserve">
        <value>Eine Schaltfläche zum Ausblenden neben der Schaltfläche "Einstellungen" anzeigen. Das Chat-Fenster kann durch Drücken der Eingabetaste oder des Schrägstrichs wieder angezeigt werden.</value>
    </data>
  <data name="Options_FontSize_Name">
    <value>Schriftgröße</value>
  </data>
  <data name="Options_WindowOpacity_Name">
    <value>Fenster Transparenz</value>
  </data>
  <data name="Options_CanMove_Name">
    <value>Chatfenster bewegen erlauben</value>
  </data>
  <data name="Options_CanResize_Name">
    <value>Chatfenstergröße anpassen erlauben</value>
  </data>
  <data name="Popout_CanMove_Name">
    <value>Allow moving window</value>
  </data>
  <data name="Popout_CanResize_Name">
    <value>Allow resizing window</value>
  </data>
  <data name="Options_ShowTitleBar_Name">
    <value>Titelleiste für den Chat anzeigen</value>
  </data>
  <data name="Options_Display_Tab">
    <value>Anzeige</value>
  </data>
  <data name="Options_ChatColours_Tab">
    <value>Chatfarben</value>
  </data>
  <data name="Options_ChatColours_Reset">
    <value>Auf Standardwert zurücksetzen</value>
  </data>
  <data name="Options_ChatColours_Import">
    <value>Vom Spiel importieren</value>
  </data>
  <data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Name" xml:space="preserve">
        <value>Channel-Auswahl-Knopf in Channel-Farbe</value>
    </data>
  <data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Description" xml:space="preserve">
        <value>Der Channel-Auswahl-Knopf neben dem Eingabefeld bekommt die Farbe des aktuell aktiven Channels. Konsistent zur Färbung des Eingabetextes selbst.</value>
    </data>
  <data name="Options_Tabs_Tab">
    <value>Kanäle</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Add">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Delete">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_MoveUp">
    <value>Hinaufbewegen</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_MoveDown">
    <value>Hinabbewegen</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Name">
    <value>Name</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ShowTimestamps">
    <value>Zeitstempel anzeigen</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_UnreadMode">
    <value>Ungelesener Status</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_InactivityBehaviour">
    <value>Das Chat-Fenster bei Tätigkeit einblenden</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_NoInputChannel">
    <value>&lt;Keiner&gt;</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_InputChannel">
    <value>Eingabekanal</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Channels">
    <value>Kanäle</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_All_Tooltip">
    <value>Markierung für ungelesene Nachrichten immer anzeigen.</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip">
    <value>Markierung für ungelesene Nachrichten nur bei ungesehenen anzeigen.</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_None_Tooltip">
    <value>Markierung für ungelesene Nachrichten nie anzeigen.</value>
  </data>
  <data name="Tab_DefaultName">
    <value>Neuer Tab</value>
  </data>
  <data name="Settings_SaveAndClose">
    <value>Speichern und schließen</value>
  </data>
  <data name="Settings_Save">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="Settings_Discard">
    <value>Änderungen verwerfen</value>
  </data>
  <data name="Settings_Title">
    <value>{0} Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_SwitcherDisabled">
    <value>Für diesen Tab ausgeschalten.</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_HideChat">
    <value>Chatfenster ausblenden</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_MoveUp">
    <value>Hinaufbewegen</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft">
    <value>Nach links bewegen</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_MoveDown">
    <value>Hinabbewegen</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_MoveRight">
    <value>Nach rechts bewegen</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat">
    <value>Kommunikation</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle">
    <value>Kampf</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements">
    <value>Ankündigungen</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_All">
    <value>Alle</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_Unseen">
    <value>Ungesehen</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_None">
    <value>Keine</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_Self">
    <value>Eigenes</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_PartyMember">
    <value>Partymitglied</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_AllianceMember">
    <value>Allianzmitglied</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_Other">
    <value>Andere</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_EngagedEnemy">
    <value>Angegriffener Gegner</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_UnengagedEnemy">
    <value>Nicht angegriffener Gegner</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_FriendlyNpc">
    <value>Freundlicher NPC</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_SelfPet">
    <value>Begleiter (Eigener)</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_PartyPet">
    <value>Begleiter (Party)</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_AlliancePet">
    <value>Begleiter (Allianzmitglied)</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_OtherPet">
    <value>Begleiter (Andere)</value>
  </data>
  <data name="Options_Font_Name">
    <value>Schriftart</value>
  </data>
  <data name="Options_JapaneseFont_Name">
    <value>Japanische Schrift</value>
  </data>
  <data name="Options_Font_Description">
    <value>Die Schriftart, die {0} nutzt, um nicht-Japanischen Text anzuzeigen.</value>
  </data>
  <data name="Options_Font_Warning">
    <value>Bestimmte Schriftarten können das Spiel zum Absturz bringen.
Sie wurden gewarnt.</value>
  </data>
  <data name="Options_JapaneseFont_Description">
    <value>Die Schriftart, die {0} nutzt, um japanischen Text anzuzeigen.</value>
  </data>
  <data name="Options_ItalicFont_Name">
    <value>Kursive Schrift</value>
  </data>
  <data name="Options_Italic_Description">
    <value>Wenn aktiviert, wird die kursive Schriftart in {0} verwendet, andernfalls wird die kursive Schriftart des Spiels verwendet.</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special">
    <value>Spezielles</value>
  </data>
  <data name="Options_Fonts_Tab">
    <value>Schrift</value>
  </data>
  <data name="Options_SymbolsFontSize_Name">
    <value>Symbol Schriftgröße</value>
  </data>
  <data name="Options_JapaneseFontSize_Name">
    <value>Japanische Schriftgröße</value>
  </data>
  <data name="Options_SymbolsFontSize_Description">
    <value>Die für Symbole verwendete Schriftgröße.</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_Delete">
    <value>Tab löschen</value>
  </data>
  <data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name">
    <value>Chatfenster ausblenden, wenn nicht eingeloggt</value>
  </data>
  <data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description">
    <value>{0} ausblenden, wenn du mit keinem Charakter eingeloggt bist.</value>
  </data>
  <data name="Tabs_Presets_General">
    <value>Allgemein</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Preset">
    <value>Vorlage: {0}</value>
  </data>
  <data name="Tabs_Presets_Event">
    <value>Ereignis</value>
  </data>
  <data name="Tabs_Presets_Tell">
    <value>Tell Exclusive</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_NewTab">
    <value>Neuer Tab</value>
  </data>
  <data name="Options_About_Tab">
    <value>Info</value>
  </data>
  <data name="Options_About_Opening">
    <value>{0} ist ein Projekt, dessen Ziel es ist, den Spielchat zu verbessern und neu zu gestalten.</value>
  </data>
  <data name="Options_About_CrowdIn">
    <value>Helfen Sie bei der Übersetzung: </value>
  </data>
  <data name="Options_About_Translators">
    <value>Übersetzer</value>
  </data>
  <data name="CommandHelpSide_None">
    <value>Keine</value>
  </data>
  <data name="CommandHelpSide_Left">
    <value>Links</value>
  </data>
  <data name="CommandHelpSide_Right">
    <value>Rechts</value>
  </data>
  <data name="Options_CommandHelpSide_Name">
    <value>Kommando Hilfszeile (false = off)</value>
  </data>
  <data name="Options_CommandHelpSide_Description">
    <value>Die Seite auf der {0} Hilfe zu Befehlen anzeigen soll.</value>
  </data>
  <data name="Options_HideWhenUiHidden_Name">
    <value>Chatfenster mit Spiel-UI ausblenden</value>
  </data>
  <data name="Options_HideWhenUiHidden_Description">
    <value>{0} ausblenden, wenn das Spiel-UI ebenfalls ausgeblendet ist.</value>
  </data>
  <data name="Options_HideWhenInactive_Name">
    <value>Bei Inaktivität ausblenden</value>
  </data>
  <data name="Options_HideWhenInactive_Description">
    <value>Den Chat nach einer konfigurierbaren Zeit der Inaktivität verstecken. Die aktuelle Seite und alle anderen Seiten, für die diese Einstellung aktiviert ist, werden als Aktivität betrachtet.</value>
  </data>
  <data name="Options_InactivityHideTimeout_Name">
    <value>Timeout bei Inaktivität</value>
  </data>
  <data name="Options_InactivityHideTimeout_Description">
    <value>Wie lange wird gewartet (in Sekunden), bevor das Chatlog als inaktiv eingestuft wird.</value>
  </data>
  <data name="Options_InactivityHideActiveDuringBattle_Name" xml:space="preserve">
        <value>Inaktivität während des Kampfes ausblenden aktivieren</value>
    </data>
  <data name="Options_InactivityHideActiveDuringBattle_Description" xml:space="preserve">
        <value>Wenn ausgeschaltet, bleibt das Chatprotokoll während des Kampfes aktiv.</value>
    </data>
  <data name="Options_InactivityHideChannels_Name">
    <value>Chat-Kanäle, die für Aktivitäten in Erwägung gezogen werden</value>
  </data>
  <data name="Options_InactivityHideChannels_Description">
    <value>Welche Chat-Kanäle für die Aktivität berücksichtigt werden sollen. Andere Kanäle werden den Chat nicht wiederherstellen, unabhängig davon, in welchem Tab sie vorkommen.</value>
  </data>
  <data name="Options_InactivityHideChannels_All_Label">
    <value>Alle auswählen</value>
  </data>
  <data name="Options_InactivityHideChannels_None_Label">
    <value>Alle abwählen</value>
  </data>
  <data name="Options_InactivityHideChannels_Button_Tooltip">
    <value>Halte Strg+Umschalt zum Klicken gedrückt.</value>
  </data>
  <data name="Options_KeybindMode_Name">
    <value>Tastenkürzel Eingabe</value>
  </data>
  <data name="Options_KeybindMode_Description">
    <value>Wie {0} mit Tastenkürzel umgehen soll.</value>
  </data>
  <data name="Options_Miscellaneous_Tab">
    <value>Sonstiges</value>
  </data>
  <data name="Options_Webinterface_Tab">
    <value>Webinterface</value>
  </data>
  <data name="LanguageOverride_None">
    <value>Dalamud's Standardsprache verwenden</value>
  </data>
  <data name="KeybindMode_Flexible_Name">
    <value>Flexibel</value>
  </data>
  <data name="KeybindMode_Strict_Name">
    <value>Strikt</value>
  </data>
  <data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip">
    <value>Tastenkürzel selbst beim Drücken mehrerer Zusatztasten erlauben.</value>
  </data>
  <data name="KeybindMode_Strict_Tooltip">
    <value>Tastenkürzel nur beim Drücken einer einzelnen Zusatztaste erlauben.</value>
  </data>
  <data name="Options_Language_Name">
    <value>Sprache</value>
  </data>
  <data name="Options_Language_Description">
    <value>Die Sprache in der {0} angezeigt wird.</value>
  </data>
  <data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name">
    <value>Kampf-Nachrichten in der Datenbank speichern</value>
  </data>
  <data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description">
    <value>Wenn Kampf-Nachrichten in der Datenbank gespeichert werden, so erreicht diese viel schneller ein größeres Volumen und es kann beim Speichern der Daten zum Einfrieren des Spiels kommen. Es wird empfohlen, dies ausgeschalten zu lassen.</value>
  </data>
  <data name="Options_LoadPreviousSession_Name">
    <value>Nachrichten aus der letzten Sitzung anzeigen</value>
  </data>
  <data name="Options_LoadPreviousSession_Description">
    <value>Nach dem Anmelden werden die Nachrichten aus der letzten Spielsitzung im Chat angezeigt.</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Tab">
    <value>Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name">
    <value>Vorherige Sitzungen beim Ausfüllen von Tabs einschließen</value>
  </data>
  <data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description">
    <value>Die Tabs werden mit Nachrichten befüllt, die vor dem Starten des Spiels gesendet wurden. Diese werden erst beim Speichern hinzugefügt.</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Advanced_Warning">
    <value>Nur für Leute, die wissen was sie tun.</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Advanced">
    <value>Erweitert</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_PopOut">
    <value>Herauslösen</value>
  </data>
  <data name="Options_HideSameTimestamps_Name">
    <value>Zeitstempel nur bei Änderung anzeigen</value>
  </data>
  <data name="Options_HideSameTimestamps_Description">
    <value>Blendet den Zeitstempel bei Nachrichten, deren Vorgänger dieselbe Uhrzeit hat, aus.</value>
  </data>
  <data name="Options_ShowPopOutTitleBar_Name">
    <value>Titelleiste für herausgelöste Tabs anzeigen</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_PopOut">
    <value>In separatem Fenster anzeigen</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_IndependentOpacity">
    <value>Transparenz vom Hauptfenster separat einstellen</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Opacity">
    <value>Transparenz</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_IndependentHide">
    <value>Use different hide condition than main window</value>
  </data>
  <data name="Options_FontsEnabled">
    <value>Eigene Schriftarten verwenden</value>
  </data>
  <data name="Options_ItalicEnabled">
    <value>Benutze kursive Schrift</value>
  </data>
  <data name="AutoTranslate_Search_Hint">
    <value>Durchsuche Auto-Übersetzung...</value>
  </data>
  <data name="Options_SortAutoTranslate_Name">
    <value>Auto-Übersetzungsliste sortieren</value>
  </data>
  <data name="Options_SortAutoTranslate_Description">
    <value>Wenn dies aktiviert ist, wird die Auto-Übersetzerliste alphabetisch sortiert.</value>
  </data>
  <data name="Options_WebinterfaceEnable_Name">
    <value>Aktiviert</value>
  </data>
  <data name="Options_WebinterfaceEnable_Description">
    <value>Aktiviert das Webinterface, auf das mit einem Browser zugegriffen werden kann.</value>
  </data>
  <data name="Options_WebinterfaceAutoStart_Name">
    <value>Automatisch starten</value>
  </data>
  <data name="Options_WebinterfaceAutoStart_Description">
    <value>Das Webinterface wird automatisch zusammen mit dem Plugin gestartet</value>
  </data>
  <data name="Options_OverrideStyle_Name">
    <value>Stil überschreiben</value>
  </data>
  <data name="Options_OverrideStyleDropdown_Name">
    <value>Stile</value>
  </data>
  <data name="Options_ChatTabForwardKeybind_Name">
    <value>Tastenbelegung zum Vorwärts wechseln des Chat-Tabs</value>
  </data>
  <data name="Options_ChatTabBackwardKeybind_Name">
    <value>Tastenbelegung zum Rückwärts wechseln des Chat-Tabs</value>
  </data>
  <data name="Webinterface_CurrentPassword">
    <value>Authcode:</value>
  </data>
  <data name="Webinterface_PasswordReset_Tooltip">
    <value>Setze dein Passwort zurück und mache alle Sitzungstoken ungültig.</value>
  </data>
  <data name="Webinterface_Controls">
    <value>Einstellungen:</value>
  </data>
  <data name="Webinterface_Controls_Active">
    <value>Aktiv:</value>
  </data>
  <data name="Webinterface_Controls_Url">
    <value>URL:</value>
  </data>
  <data name="Keybind_None">
    <value>keins festgelegt</value>
  </data>
  <data name="Keybind_EscToClear">
    <value>ESC zum Löschen</value>
  </data>
  <data name="Keybind_Modifier_Ctrl">
    <value>Strg</value>
  </data>
  <data name="Keybind_Modifier_Alt">
    <value>Alt</value>
  </data>
  <data name="Keybind_Modifier_Shift">
    <value>Umschalttaste</value>
  </data>
  <data name="AutoTranslate_Completion_Key">
    <value>Strg + {0}</value>
  </data>
  <data name="Options_ExtraGlyphs_Name">
    <value>Zusätzliche Schriftzeichen</value>
  </data>
  <data name="Options_ExtraGlyphs_Description">
    <value>Zusätzliche Schriftzeichen können zur globalen Schriftart von {0} hinzugefügt werden indem Sie die Kontrollkästchen unten nutzen. Dies erfordert wahrscheinlich eine Vergrößerung der Dalamud Schriftart.</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_ChineseFull_Name">
    <value>Chinesisch (vollständig)</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_ChineseSimplifiedCommon_Name">
    <value>Chinesisch (vereinfacht)</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Cyrillic_Name">
    <value>Kyrillisch</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Japanese_Name">
    <value>Japanisch</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Korean_Name">
    <value>Koreanisch</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Thai_Name">
    <value>Thailändisch</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Vietnamese_Name">
    <value>Vietnamesisch</value>
  </data>
  <data name="Context_Integrations">
    <value>Integrationen</value>
  </data>
  <data name="Context_ScreenshotMode">
    <value>Screenshot Modus</value>
  </data>
  <data name="Context_HideChat">
    <value>Chatlog verbergen</value>
  </data>
  <data name="Context_Copy">
    <value>Kopieren</value>
  </data>
  <data name="Context_TryOn">
    <value>Anprobieren</value>
  </data>
  <data name="Context_ItemComparison">
    <value>Vergleichen</value>
  </data>
  <data name="Context_SearchRecipes">
    <value>Nach Rezept mit diesem Material suchen</value>
  </data>
  <data name="Context_SearchForItem">
    <value>Im Inventar suchen</value>
  </data>
  <data name="Context_Link">
    <value>Beschreibung im Chat senden</value>
  </data>
  <data name="Context_CopyItemName">
    <value>Gegenstandsnamen kopieren</value>
  </data>
  <data name="Context_SendTell">
    <value>Zuflüstern</value>
  </data>
  <data name="Context_InviteToParty">
    <value>In die Gruppe einladen</value>
  </data>
  <data name="Context_BlockFunctions">
    <value>Block Functions</value>
  </data>
  <data name="Context_InviteToParty_SameWorld">
    <value>Gleiche Welt</value>
  </data>
  <data name="Context_InviteToParty_DifferentWorld">
    <value>Verschiedene Welt</value>
  </data>
  <data name="Context_Promote">
    <value>Zum Gruppenanführer machen</value>
  </data>
  <data name="Context_KickFromParty">
    <value>Aus der Gruppe entfernen</value>
  </data>
  <data name="Context_SendFriendRequest">
    <value>Freundschaft anbieten</value>
  </data>
  <data name="Context_AddToBlacklist">
    <value>Auf die Schwarze Liste</value>
  </data>
  <data name="Context_AddToMuteList">
    <value>Register to Mute List</value>
  </data>
  <data name="Context_AddToTermsFilter">
    <value>Add to Term Filters</value>
  </data>
  <data name="Context_InviteToNoviceNetwork">
    <value>In den Neulings-Chat einladen</value>
  </data>
  <data name="Context_ReplyInSelectedChatMode">
    <value>Im ausgewählten Chatmodus antworten</value>
  </data>
  <data name="Context_Target">
    <value>Anvisieren</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Debug">
    <value>Debug</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Urgent">
    <value>Dringend</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Notice">
    <value>Anmerkung</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Say">
    <value>Sagen</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Shout">
    <value>Schreien</value>
  </data>
  <data name="ChatType_TellOutgoing">
    <value>Flüstern (ausgehend)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_TellIncoming">
    <value>Flüstern (eingehend)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Party">
    <value>Gruppe</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Alliance">
    <value>Allianz</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell1">
    <value>Kontaktkreis 1</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell2">
    <value>Kontaktkreis 2</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell3">
    <value>Kontaktkreis 3</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell4">
    <value>Kontaktkreis 4</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell5">
    <value>Kontaktkreis 5</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell6">
    <value>Kontaktkreis 6</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell7">
    <value>Kontaktkreis 7</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell8">
    <value>Kontaktkreis 8</value>
  </data>
  <data name="ChatType_FreeCompany">
    <value>Freie Gesellschaft</value>
  </data>
  <data name="ChatType_NoviceNetwork">
    <value>Neulinge</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CustomEmotes">
    <value>Benutzerdefinierte Emotes</value>
  </data>
  <data name="ChatType_StandardEmotes">
    <value>Standard Emotes</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Yell">
    <value>Rufen</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossWorldParty">
    <value>Weltübergreifende Party</value>
  </data>
  <data name="ChatType_PvpTeam">
    <value>PvP-Team</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell1">
    <value>Welten-Kontaktkreis [1]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell2">
    <value>Welten-Kontaktkreis [2]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell3">
    <value>Welten-Kontaktkreis [3]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell4">
    <value>Welten-Kontaktkreis [4]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell5">
    <value>Welten-Kontaktkreis [5]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell6">
    <value>Welten-Kontaktkreis [6]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell7">
    <value>Welten-Kontaktkreis [7]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell8">
    <value>Welten-Kontaktkreis [8]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Damage">
    <value>Verursachter Schaden</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Miss">
    <value>Fehlgeschlagene Angriffe</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Action">
    <value>Verwendete Aktionen</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Item">
    <value>Benutzte Gegenstände</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Healing">
    <value>Heilung</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GainBuff">
    <value>Gutartige Effekte erhalten</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GainDebuff">
    <value>Nebenwirkungen zugefügt</value>
  </data>
  <data name="ChatType_LoseBuff">
    <value>Gutartige Effekte verloren</value>
  </data>
  <data name="ChatType_LoseDebuff">
    <value>Nebenwirkungen geheilt</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Alarm">
    <value>Alarmbenachrichtigungen</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Glamour">
    <value>Glamour Notifications</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Echo">
    <value>Für andere unsichtbarer „/echo“-Text</value>
  </data>
  <data name="ChatType_System">
    <value>Systemnachrichten</value>
  </data>
  <data name="ChatType_BattleSystem">
    <value>Systemnachrichten - Kampf</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GatheringSystem">
    <value>Systemnachrichten - Sammeln</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Error">
    <value>Fehlermeldungen</value>
  </data>
  <data name="ChatType_NpcDialogue">
    <value>NPC-Dialoge</value>
  </data>
  <data name="ChatType_LootNotice">
    <value>Beute Hinweise</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Progress">
    <value>Fortschrittsnachrichten</value>
  </data>
  <data name="ChatType_LootRoll">
    <value>Beute Nachrichten</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Crafting">
    <value>Synthese Nachrichten</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Gathering">
    <value>Sammel Nachrichten</value>
  </data>
  <data name="ChatType_NpcAnnouncement">
    <value>NPC Dialog (Ankündigungen)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_FreeCompanyAnnouncement">
    <value>Mitteilungen der Freien Gesellschaft</value>
  </data>
  <data name="ChatType_FreeCompanyLoginLogout">
    <value>Freie Gesellschaft Mitgliedsanmeldungen</value>
  </data>
  <data name="ChatType_RetainerSale">
    <value>Gehilfen Verkaufsmeldungen</value>
  </data>
  <data name="ChatType_PeriodicRecruitmentNotification">
    <value>Periodische Rekrutierungsbenachrichtigungen</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Sign">
    <value>Markierung für Spieler Ziele</value>
  </data>
  <data name="ChatType_RandomNumber">
    <value>Zufällige Zahlen Nachrichten</value>
  </data>
  <data name="ChatType_NoviceNetworkSystem">
    <value>Neuling-Informationen</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Orchestrion">
    <value>Aktuelle Orchestrion-Rolle Nachrichten</value>
  </data>
  <data name="ChatType_PvpTeamAnnouncement">
    <value>Nachricht des PvP-Teams</value>
  </data>
  <data name="ChatType_PvpTeamLoginLogout">
    <value>PvP Team Mitglied Anmeldebenachrichtigungen</value>
  </data>
  <data name="ChatType_MessageBook">
    <value>Nachrichtenbuch-Warnung</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmTell">
    <value>Flüstern (GM)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmSay">
    <value>Sagen (GM)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmShout">
    <value>Rufen (GM)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmYell">
    <value>Schreien (GM)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmParty">
    <value>Gruppe (GM)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmFreeCompany">
    <value>Freie Gesellschaft (GM)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell1">
    <value>Kontaktkreis [1] (GM)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell2">
    <value>Kontaktkreis [2] (GM)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell3">
    <value>Kontaktkreis [3] (GM)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell4">
    <value>Kontaktkreis [4] (GM)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell5">
    <value>Kontaktkreis [5] (GM)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell6">
    <value>Kontaktkreis [6] (GM)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell7">
    <value>Kontaktkreis [7] (GM)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell8">
    <value>Kontaktkreis [8] (GM)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmNoviceNetwork">
    <value>Anfängernetzwerk (GM)</value>
  </data>
  <data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Name">
    <value>Wiederholte Nachrichten ausblenden</value>
  </data>
  <data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Description">
    <value>Ersetzt sich wiederholende Nachrichten mit einem Zähler, der der originalen Nachricht angehängt wird.</value>
  </data>
  <data name="Options_CollapseDuplicateMsgUniqueLink_Name">
    <value>Keep unique links seperate</value>
  </data>
  <data name="Options_CollapseDuplicateMsgUniqueLink_Description">
    <value>Don't collapse messages if they link to different things with the same text.</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ExtraChatChannels">
    <value>ExtraChat-Kanäle</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ExtraChatAll">
    <value>Alles</value>
  </data>
  <data name="Context_AdventurerPlate">
    <value>Abenteurerpass anschauen</value>
  </data>
  <data name="Context_AdventurerPlateError">
    <value>Abenteurerpass kann im Moment nicht geöffnet werden</value>
  </data>
  <data name="Options_TooltipOffset_Name">
    <value>Tooltip-Abstand </value>
  </data>
  <data name="Options_TooltipOffset_Desc">
    <value>Benutze diese Option, wenn die Tooltips abgeschnitten sind.</value>
  </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell1" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Kontaktkreis [1]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell2" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Kontaktkreis [2]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell3" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Kontaktkreis [3]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell4" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Kontaktkreis [4]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell5" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Kontaktkreis [5]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell6" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Kontaktkreis [6]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell7" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Kontaktkreis [7]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell8" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat Kontaktkreis [8]</value>
    </data>
  <data name="Context_CopyContent">
    <value>Inhalt kopieren</value>
  </data>
  <data name="Context_CopyContentSuccess">
    <value>Nachrichteninhalt in die Zwischenablage kopiert</value>
  </data>
  <data name="Context_CopySuccess">
    <value>Nachricht in die Zwischenablage kopiert</value>
  </data>
  <data name="PartyInvite_NoId">
    <value>Konnte keine ID für diese Nachricht finden, bitte versuche es mit einer anderen.</value>
  </data>
  <data name="Context_CopyLink" xml:space="preserve">
        <value>Link in die Zwischenablage kopieren</value>
    </data>
  <data name="Context_CopyLinkNotification" xml:space="preserve">
        <value>Link in die Zwischenablage kopiert</value>
    </data>
  <data name="Context_OpenInBrowser" xml:space="preserve">
        <value>Link im Browser öffnen</value>
    </data>
  <data name="Context_OpenInBrowserError" xml:space="preserve">
        <value>Der Link konnte nicht im Browser geöffnet werden, bitte melde dieses Problem</value>
    </data>
  <data name="Context_URLDomain" xml:space="preserve">
        <value>URL unter {0}</value>
    </data>
  <data name="Context_URLWarning" xml:space="preserve">
        <value>Öffne nur URLs von Websites, denen du vertraust</value>
    </data>
  <data name="Options_About_Authors" xml:space="preserve">
        <value>Autoren: </value>
    </data>
  <data name="Options_About_Discord" xml:space="preserve">
        <value>Discord: </value>
    </data>
  <data name="Options_About_Version" xml:space="preserve">
        <value>Version: </value>
    </data>
  <data name="Options_About_Github_Issues" xml:space="preserve">
        <value>Erhalte Hilfe durch Github Issues: </value>
    </data>
  <data name="Options_About_Discord_Thread" xml:space="preserve">
        <value>Erhalte Hilfe im Discord-Thread: </value>
    </data>
  <data name="Options_OverrideStyle_Name_Desc" xml:space="preserve">
        <value>Überschreibe deinen gewählten Dalamud-Stil mit einem anderen</value>
    </data>
  <data name="Options_HideInLoadingScreens_Name" xml:space="preserve">
        <value>Während des Ladebildschirm ausblenden</value>
    </data>
  <data name="Options_HideInLoadingScreens_Description" xml:space="preserve">
        <value>Ausblenden von {0} während des Ladebildschirms.</value>
    </data>
  <data name="Options_ClearDatabase_Button">
    <value>Die Nachrichtenverlauf-Datenbank leeren</value>
  </data>
  <data name="Options_ClearDatabase_Success">
    <value>Nachrichtenverlauf-Datenbank wurde erfolgreich geleert</value>
  </data>
  <data name="Options_ClearDatabase_Tooltip">
    <value>Entfernt jeglichen Nachrichtenverlauf. Es kann nicht wiederhergestellt werden. Halte STRG+Shift gedrückt, um zu klicken.</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPath">
    <value>Klick hier, um den Datenbank-Pfad zu kopieren</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPathNotification">
    <value>Datenbank-Pfad in die Zwischenablage kopiert</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_Heading">
    <value>Datenbank-Details:</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_LogSize">
    <value>Log-Größe: {0}</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_MessageCount">
    <value>Gespeicherte Nachrichten: {0:N0}</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_Path">
    <value>Pfad: {0}</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_Size">
    <value>Größe: {0}</value>
  </data>
  <data name="Options_OverrideStyle_NotSelected" xml:space="preserve">
        <value>Nicht ausgewählt</value>
    </data>
  <data name="Options_OverrideStyle_NotAvailable" xml:space="preserve">
        <value>Kein Dalamud-Stil verfügbar</value>
    </data>
  <data name="Options_PlaySounds_Name" xml:space="preserve">
        <value>Sounds abspielen</value>
    </data>
  <data name="Options_PlaySounds_Description" xml:space="preserve">
        <value>Sounds bei Interaktion abspielen.</value>
    </data>
  <data name="Options_MaxLinesToShow_Name" xml:space="preserve">
        <value>Maximale Anzahl der Logzeilen, die im Chat-Fenster angezeigt werden sollen</value>
    </data>
  <data name="Options_MaxLinesToShow_Description" xml:space="preserve">
        <value>Begrenzt die Anzahl der Nachrichten, die im Chatfenster angezeigt werden sollen. Dies kann die Leistung leicht verbessern.</value>
    </data>
  <data name="Options_WebinterfaceMaxLinesToSend_Name" xml:space="preserve">
        <value>Log line limit for the webinterface</value>
    </data>
  <data name="Options_WebinterfaceMaxLinesToSend_Description" xml:space="preserve">
        <value>Limits the amount of log lines to show in the webinterface. This will improve loading performance.</value>
    </data>
  <data name="LoadMessages_Error" xml:space="preserve">
        <value>Beim Laden des Chat-Verlaufs ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie unter /xllog, um dieses Problem zu melden.</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Heading" xml:space="preserve">
        <value>Alte Datenbank:</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Delete" xml:space="preserve">
        <value>Löschen</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Delete_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Entfernt die Datenbank von Ihrer Festplatte. Dies ist nicht wiederherstellbar! Halten Sie Strg+Shift gedrückt, um zu klicken.</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Delete_Error" xml:space="preserve">
        <value>Die alte Datenbank konnte nicht entfernt werden, weitere Informationen unter /xllog.</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Delete_Success" xml:space="preserve">
        <value>Die alte Datenbank wurde erfolgreich entfernt.</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Migration" xml:space="preserve">
        <value>Öffne Migrationsfenster</value>
    </data>
  <data name="Options_Tabs_NoInput" xml:space="preserve">
        <value>Eingabe für diesen Kanal deaktivieren</value>
    </data>
  <data name="Options_Tabs_SenderMessages" xml:space="preserve">
        <value>Show all messages sent by target</value>
    </data>
  <data name="ChatLog_DisabledInput" xml:space="preserve">
        <value>Eingabe ist für diesen Tab deaktiviert</value>
    </data>
  <data name="Options_ChatLog_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Chat</value>
    </data>
  <data name="Options_AdjustPosition_Name" xml:space="preserve">
        <value>Pass die Position des Chats an</value>
    </data>
  <data name="Options_AdjustPosition_Warning" xml:space="preserve">
        <value>Achtung, diese Änderung tritt sofort ein und ist nicht verwerfbar!</value>
    </data>
  <data name="Options_KeepInputFocus_Name" xml:space="preserve">
        <value>Eingabefokus behalten</value>
    </data>
  <data name="Options_KeepInputFocus_Description" xml:space="preserve">
        <value>Der Eingabefokus wird beibehalten, selbst wenn du einen Kampf betrittst oder eine andere Aktion ausführst.</value>
    </data>
  <data name="Options_ShowEmotes_Name" xml:space="preserve">
        <value>Emotes anzeigen</value>
    </data>
  <data name="Options_ShowEmotes_Desc" xml:space="preserve">
        <value>Ersetzt Wörter mit ihrer Emote-Version, unterstützt derzeit BetterTTV.</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Emotes</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_BlockedEmotes" xml:space="preserve">
        <value>Blockierte Emotes</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_EmoteTable" xml:space="preserve">
        <value>Emote</value>
    </data>
  <data name="Options_HideInBattle_Name" xml:space="preserve">
        <value>Während des Kampfes ausblenden</value>
    </data>
  <data name="Options_HideInBattle_Description" xml:space="preserve">
        <value>Blende den Chat während der Kämpfe aus.</value>
    </data>
  <data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Name" xml:space="preserve">
        <value>Während des New-Game+ Menüs ausblenden</value>
    </data>
  <data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Description" xml:space="preserve">
        <value>Blendet den Chat aus, solange das New-Game+ Menü geöffnet ist. Schließen des Menüs blendet den Chat wieder ein.</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_EmoteStats" xml:space="preserve">
        <value>Emote-Statistik</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_Ready" xml:space="preserve">
        <value>Bereit</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_NotReady" xml:space="preserve">
        <value>Nicht bereit</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_Loaded" xml:space="preserve">
        <value>Emotes verfügbar:</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Description" xml:space="preserve">
        <value>Zeigt eine Vorschau mit speziellen Parametern, wie Emotes und &lt;item&gt;.</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Name" xml:space="preserve">
        <value>Position (False = aus)</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_None" xml:space="preserve">
        <value>None</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Inside" xml:space="preserve">
        <value>Innen</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Top" xml:space="preserve">
        <value>Anfang</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Bottom" xml:space="preserve">
        <value>Unten</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Header" xml:space="preserve">
        <value>Nachrichtenvorschau:</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Tooltip</value>
    </data>
  <data name="Options_PreviewOnlyIf_Name" xml:space="preserve">
        <value>Muss Parameter beinhalten</value>
    </data>
  <data name="Options_PreviewOnlyIf_Description" xml:space="preserve">
        <value>Nur anzeigen wenn der Text einen speziellen Parameter enthält.</value>
    </data>
  <data name="Options_PreviewMinimum_Name" xml:space="preserve">
        <value>Minimale Eingabelänge</value>
    </data>
  <data name="Options_PreviewMinimum_Description" xml:space="preserve">
        <value>Nur anzeigen, wenn die Textlänge größer oder gleich ist.</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Vorschau</value>
    </data>
  <data name="Options_Changelog_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Änderungsprotokoll</value>
    </data>
  <data name="Options_PrintChangelog_Name" xml:space="preserve">
        <value>Änderungsprotokoll anzeigen / darstellen</value>
    </data>
  <data name="Options_PrintChangelog_Description" xml:space="preserve">
        <value>Darstellung des Änderungsprotokol nach einem Update des Chats.</value>
    </data>
  <data name="Options_Warning_NotImplemented" xml:space="preserve">
        <value>Diese Funktion ist noch nicht implementiert</value>
    </data>
  <data name="Options_Changelog_Header" xml:space="preserve">
        <value>Änderungsprotokoll:</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_InvalidDate" xml:space="preserve">
        <value>Zeitraum vor {0} ist nicht zulässig</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Sun" xml:space="preserve">
        <value>So</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Mon" xml:space="preserve">
        <value>Mo</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Tue" xml:space="preserve">
        <value>Di</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Wed" xml:space="preserve">
        <value>Mi</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Thu" xml:space="preserve">
        <value>Do</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Fri" xml:space="preserve">
        <value>Fr</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Sat" xml:space="preserve">
        <value>Sa</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_January" xml:space="preserve">
        <value>Januar</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_February" xml:space="preserve">
        <value>Februar</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_March" xml:space="preserve">
        <value>März</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_April" xml:space="preserve">
        <value>April</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_May" xml:space="preserve">
        <value>Mai</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_June" xml:space="preserve">
        <value>Juni</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_July" xml:space="preserve">
        <value>Juli</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_August" xml:space="preserve">
        <value>August</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_September" xml:space="preserve">
        <value>September</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_October" xml:space="preserve">
        <value>Oktober</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_November" xml:space="preserve">
        <value>November</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_December" xml:space="preserve">
        <value>Dezember</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_TableField_Date" xml:space="preserve">
        <value>Datum / Uhrzeit</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_TableField_Type" xml:space="preserve">
        <value>Channel</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_TableField_Sender" xml:space="preserve">
        <value>Absender</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_TableField_Content" xml:space="preserve">
        <value>Inhalt</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_Status_NothingFound" xml:space="preserve">
        <value>Nichts gefunden.</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_Status_NoSearchResult" xml:space="preserve">
        <value>Die Suche ergab keine Ergebnisse.</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_SearcHint" xml:space="preserve">
        <value>Vereinfachte Suche / Inhaltssuche</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_Page" xml:space="preserve">
        <value>Seite: {0} / {1} ({2} Zeilen) {3}</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_LoadingIndicator" xml:space="preserve">
        <value>Wird geladen</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_CharacterOption" xml:space="preserve">
        <value>Nur aktuellen Charakter anzeigen</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_DatePicker_FromTo" xml:space="preserve">
        <value>Von-Bis:</value>
    </data>
  <data name="Chat_SendTell_Error" xml:space="preserve">
        <value>Beim Senden dieser Nachricht ist ein Fehler aufgetreten</value>
    </data>
  <data name="Webinterface_Stop_Success" xml:space="preserve">
        <value>Webinterface wurde gestoppt.</value>
    </data>
  <data name="Webinterface_Stop_Failed" xml:space="preserve">
        <value>Webinterface konnte nicht gestoppt werden. Schau in /xllog nach weiteren Informationen.</value>
    </data>
  <data name="Webinterface_Button_Stop" xml:space="preserve">
        <value>Stop</value>
    </data>
  <data name="Webinterface_Button_Start" xml:space="preserve">
        <value>Start</value>
    </data>
  <data name="Webinterface_Start_Success" xml:space="preserve">
        <value>Webinterface wurde gestartet.</value>
    </data>
  <data name="Webinterface_Start_Failed" xml:space="preserve">
        <value>Webinterface konnte nicht gestartet werden. Schau in /xllog nach weiteren Informationen.</value>
    </data>
  <data name="Webinterface_Option_Port_Name" xml:space="preserve">
        <value>Port</value>
    </data>
  <data name="Webinterface_Option_Port_Description" xml:space="preserve">
        <value>Der Port, auf dem dieses Webinterface laufen wird.</value>
    </data>
  <data name="Options_Webinterface_Warning_Header" xml:space="preserve">
        <value>The informal translation for the provided text in German would be:

Nachdem du 'Aktiviert' angeklickt und auf 'Start' gedrückt hast, wird die eingebaute Web-Oberfläche von Chat2 geladen. Dadurch können Geräte in deinem Netzwerk auf den In-Game-Chat zugreifen. Diese Funktion kann verwendet werden, um einem Handy oder einem anderen Computer zu ermöglichen, Chat2-Aktivitäten zu sehen, Kanäle zu wechseln und Nachrichten zu senden, als ob du direkt in FFXIV tippst.</value>
    </data>
  <data name="Options_Webinterface_Warning_Reason" xml:space="preserve">
        <value>Aus Sicherheitsgründen ist diese Funktion nicht für die Nutzung außerhalb deines lokalen Netzwerks gedacht. Du wurdest gewarnt!</value>
    </data>
  <data name="Options_Webinterface_Warning_DoNot" xml:space="preserve">
        <value>Folgendes ist dir untersagt:</value>
    </data>
  <data name="Options_Webinterface_DoNot_Port" xml:space="preserve">
        <value>- Weiterleitung des benutzten Ports (9000)</value>
    </data>
  <data name="Options_Webinterface_DoNot_Share" xml:space="preserve">
        <value>- Dein Authentifizierungscode mit anderen zu teilen</value>
    </data>
  <data name="Options_Webinterface_DoNot_Multibox" xml:space="preserve">
        <value>- Zu erwarten, dass Multiboxing damit funktioniert (nur der erste Client funktioniert)."**</value>
    </data>
  <data name="Options_Webinterface_Warning_Support" xml:space="preserve">
        <value>Es wird keine Unterstützung bereitgestellt, wenn eine der Untersagungen nicht respektiert oder eingehalten wird.</value>
    </data>
  <data name="Options_Webinterface_Hostname_Fail" xml:space="preserve">
        <value>Hostname kann nicht ermittelt werden.</value>
    </data>
  <data name="Options_Webinterface_Note" xml:space="preserve">
        <value>Hinweis: Dies erfordert mindestens einen halbwegs modernen Browser, um richtig zu funktionieren.</value>
    </data>
  <data name="Webinterface_UsageNotice" xml:space="preserve">
        <value>Nutzungshinweis</value>
    </data>
  <data name="Options_Help_SenderMessages" xml:space="preserve">
        <value>This disables the channel selection and shows all messages coming from the target.</value>
    </data>
  <data name="Options_Header_Target" xml:space="preserve">
        <value>Target</value>
    </data>
  <data name="ChatBox_Error_Empty" xml:space="preserve">
        <value>message is empty</value>
    </data>
  <data name="ChatBox_Error_Too_Long" xml:space="preserve">
        <value>message is longer than 500 bytes</value>
    </data>
  <data name="ChatBox_Error_Invalid" xml:space="preserve">
        <value>message contained invalid characters</value>
    </data>
  <data name="ImGuiUtil_ChannelSelector_Source" xml:space="preserve">
        <value>Source</value>
    </data>
  <data name="ImGuiUtil_ChannelSelector_Target" xml:space="preserve">
        <value>Target</value>
    </data>
  <data name="ChannelSelector_Unselect" xml:space="preserve">
        <value>Unselect all</value>
    </data>
  <data name="ChannelSelector_Select" xml:space="preserve">
        <value>Select all</value>
    </data>
  <data name="Database_Migration_Error_Title" xml:space="preserve">
        <value>Chat2 Database Migration Error</value>
    </data>
  <data name="Database_Migration_Error_Desc" xml:space="preserve">
        <value>Database migration has failed, a new database will be created.
Your old database can still be recovered, please contact the plugin author for help.</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_Date_Reset_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Reset date selection.</value>
    </data>
  <data name="Folder_Export_Location_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Pick a folder location for export.</value>
    </data>
  <data name="Folder_Selection_Header" xml:space="preserve">
        <value>Pick an export location</value>
    </data>
  <data name="Export_Txt_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Export the message history to a text file.</value>
    </data>
  <data name="Export_Json_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Export the message history to a json file.</value>
    </data>
  <data name="Page_ArrowLeft_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Previous page</value>
    </data>
  <data name="Page_ArrowRight_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Next page</value>
    </data>
  <data name="DatePicker_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Open date picker</value>
    </data>
  <data name="ChatExport_Initial" xml:space="preserve">
        <value>Loading logs ...</value>
    </data>
</root>
