chore(linting): refresh configs and sweep auto-fix

Pull in the refreshed linter and tooling configs (editorconfig,
gitignore, gitattributes, prettierignore, prettierrc, markdownlint,
yamllint, env.example, dotnet-tools) and run prettier and markdownlint
in --fix / --write mode across the repo so the existing tree matches
the new rules.

- prettier 2-space indent on yaml/yml and json overrides, asterisk
  strong, underscore emphasis, proseWrap always
- markdownlint MD007 indent aligned to 2 and MD049 to underscore so
  prettier output stays passing
- preflight Block F also ignores CLAUDE.md (gitignored personal file)
- prettierignore extended to keep HellionChat.yaml manifest and the
  NuGet packages.lock.json out of the formatter

No semantic content changed; csharpier, build, full build-suite
(729/729) and the new prettier/markdownlint/yamllint checks all green.

.gitattributes

@@ -1,8 +1,178 @@
-# Generated files
-HellionChat/Resources/Language.*.resx linguist-generated=true
+##############################################################
+##
+##   .gitattributes – Hellion Forge / Hellion Media
+##
+##   Setup:        Linux-First Development
+##                 (Hauptentwicklung auf Linux, Target = Dalamud/Windows)
+##   Überarbeitet: Mai 2026
+##
+##   Strategie:
+##     - Default:                Alles LF (Linux-Konvention)
+##     - Windows-Batch-Scripts:  CRLF (technische Pflicht!)
+##     - PowerShell:             CRLF (Sicherheit für Windows PS 5.1)
+##     - Binärdateien:           explizit markiert (gegen Korruption)
+##
+##   Hinweis:
+##     Moderne Visual-Studio- und MSBuild-Versionen kommen
+##     problemlos mit LF in .sln/.csproj klar.
+##     Falls jemals Probleme auftauchen: hier umstellen.
+##
+##############################################################
+
+
+# =====================================================
+# Default: Auto-Detect, alles auf LF normalisieren
+# =====================================================
+
 * text=auto eol=lf
-*.cs text eol=lf
-*.yml text eol=lf
-*.yaml text eol=lf
-*.md text eol=lf
-*.json text eol=lf
+
+
+# =====================================================
+# Source Code (LF)
+# =====================================================
+
+*.cs            text eol=lf
+*.csx           text eol=lf
+*.vb            text eol=lf
+*.fs            text eol=lf
+*.fsx           text eol=lf
+
+
+# =====================================================
+# Configs & Daten (LF)
+# =====================================================
+
+*.json          text eol=lf
+*.yml           text eol=lf
+*.yaml          text eol=lf
+*.xml           text eol=lf
+*.md            text eol=lf
+*.txt           text eol=lf
+*.config        text eol=lf
+*.editorconfig  text eol=lf
+.gitignore      text eol=lf
+.gitattributes  text eol=lf
+.env.example    text eol=lf
+
+
+# =====================================================
+# Visual Studio / MSBuild Project Files (LF)
+# Linux-first: moderne Tools kommen mit LF zurecht
+# =====================================================
+
+*.sln           text eol=lf
+*.csproj        text eol=lf
+*.vbproj        text eol=lf
+*.fsproj        text eol=lf
+*.props         text eol=lf
+*.targets       text eol=lf
+
+
+# =====================================================
+# Resources & Lokalisierung (LF)
+# =====================================================
+
+# Linguist soll generierte Sprachdateien nicht mitzählen
+HellionChat/Resources/Language.*.resx linguist-generated=true
+
+*.resx          text eol=lf
+*.resw          text eol=lf
+
+
+# =====================================================
+# Linux/Mac-Scripts (LF – Pflicht)
+# =====================================================
+
+*.sh            text eol=lf
+*.bash          text eol=lf
+*.zsh           text eol=lf
+
+
+# =====================================================
+# >>> AUSNAHMEN <<<
+# Windows-Scripts brauchen ZWINGEND CRLF.
+# Mit LF werden diese auf Windows nicht ausgeführt!
+# =====================================================
+
+# Batch-Scripts (cmd.exe braucht CRLF)
+*.bat           text eol=crlf
+*.cmd           text eol=crlf
+
+# PowerShell (PS 7+ wäre LF-tolerant,
+# aber Windows PowerShell 5.1 zickt teilweise)
+*.ps1           text eol=crlf
+*.psm1          text eol=crlf
+*.psd1          text eol=crlf
+
+
+# =====================================================
+# Binäre Build-Artefakte
+# =====================================================
+
+*.dll           binary
+*.exe           binary
+*.pdb           binary
+*.so            binary
+*.dylib         binary
+*.nupkg         binary
+*.snupkg        binary
+
+
+# =====================================================
+# Bilder (binary)
+# =====================================================
+
+*.png           binary
+*.jpg           binary
+*.jpeg          binary
+*.gif           binary
+*.ico           binary
+*.bmp           binary
+*.tiff          binary
+*.webp          binary
+
+# SVG ist eigentlich XML – als Text behandeln
+*.svg           text eol=lf
+
+
+# =====================================================
+# Fonts (binary)
+# =====================================================
+
+*.ttf           binary
+*.otf           binary
+*.woff          binary
+*.woff2         binary
+*.eot           binary
+
+
+# =====================================================
+# Archive (binary)
+# =====================================================
+
+*.zip           binary
+*.7z            binary
+*.tar           binary
+*.gz            binary
+*.rar           binary
+
+
+# =====================================================
+# Audio / Video (binary)
+# =====================================================
+
+*.wav           binary
+*.mp3           binary
+*.ogg           binary
+*.mp4           binary
+
+
+# =====================================================
+# FFXIV / Dalamud spezifische Binär-Formate
+# =====================================================
+
+*.tex           binary
+*.pap           binary
+*.avfx          binary
+*.shpk          binary
+*.scd           binary