chore(linting): refresh configs and sweep auto-fix

Pull in the refreshed linter and tooling configs (editorconfig,
gitignore, gitattributes, prettierignore, prettierrc, markdownlint,
yamllint, env.example, dotnet-tools) and run prettier and markdownlint
in --fix / --write mode across the repo so the existing tree matches
the new rules.

- prettier 2-space indent on yaml/yml and json overrides, asterisk
  strong, underscore emphasis, proseWrap always
- markdownlint MD007 indent aligned to 2 and MD049 to underscore so
  prettier output stays passing
- preflight Block F also ignores CLAUDE.md (gitignored personal file)
- prettierignore extended to keep HellionChat.yaml manifest and the
  NuGet packages.lock.json out of the formatter

No semantic content changed; csharpier, build, full build-suite
(729/729) and the new prettier/markdownlint/yamllint checks all green.

.yamllint.yaml

@@ -1,8 +1,47 @@
+# ##############################################################
+# #
+# #   .yamllint.yaml – Hellion Forge / Hellion Media
+# #
+# #   YAML-Linting Konfiguration.
+# #   Überarbeitet: Mai 2026
+# #
+# #   Regel-Doku:
+# #     https://yamllint.readthedocs.io/en/stable/rules.html
+# #
+# ##############################################################
+
 extends: default
+
 rules:
-    line-length: disable
-    document-start: disable
-    truthy:
-        allowed-values: ["true", "false", "on"]
-    empty-lines:
-        max: 1
+  # Zeilenlängen-Check aus (konsistent mit markdownlint MD013)
+  line-length: disable
+
+  # YAML ohne führendes "---" erlaubt
+  document-start: disable
+
+  # GitHub Actions nutzt "on:" als Trigger-Key.
+  # Ohne diesen Override würde yamllint das als boolean "on" beklagen.
+  truthy:
+    allowed-values: ['true', 'false', 'on']
+
+  # Maximal 1 Leerzeile in Folge (saubere Files)
+  empty-lines:
+    max: 1
+
+  # YAML-Standard ist 2 Spaces (auch GitHub Actions erwartet das).
+  # Explizit setzen, um Konsistenz im Repo zu erzwingen.
+  indentation:
+    spaces: 2
+    indent-sequences: true
+    check-multi-line-strings: false
+
+  # Kommentare brauchen Space nach #, müssen mit Content beginnen
+  comments:
+    require-starting-space: true
+    min-spaces-from-content: 1
+
+  # Kein Whitespace am Zeilenende
+  trailing-spaces: enable
+
+  # Datei muss mit Newline enden
+  new-line-at-end-of-file: enable