diff --git a/ChatTwo/GameFunctions/Chat.cs b/ChatTwo/GameFunctions/Chat.cs
index b1487f0..4813428 100755
--- a/ChatTwo/GameFunctions/Chat.cs
+++ b/ChatTwo/GameFunctions/Chat.cs
@@ -151,7 +151,11 @@ internal sealed unsafe class Chat : IDisposable {
     internal event ChatActivatedEventDelegate? Activated;
 
     private Plugin Plugin { get; }
-    internal (InputChannel channel, List<Chunk> name) Channel { get; private set; }
+    /// <summary>
+    /// Holds the current game channel details. `tellplayerName` and
+    /// `tellWorldId` are only set when the channel is `InputChannel.Tell`.
+    /// </summary>
+    internal (InputChannel channel, List<Chunk> name, string? tellPlayerName, ushort tellWorldId) Channel { get; private set; }
 
     internal bool UsesTellTempChannel { get; set; }
     internal InputChannel? PreviousChannel { get; private set; }
@@ -515,9 +519,11 @@ internal sealed unsafe class Chat : IDisposable {
     private IntPtr ChangeChannelNameDetour(IntPtr agent)
     {
         // Last ShB patch
-        // +0x40 = chat channel (byte or uint?)
-        //         channel is 17 (maybe 18?) for tells
-        // +0x48 = pointer to channel name string
+        // +0x40  = chat channel (byte or uint?)
+        //          channel is 17 (maybe 18?) for tells
+        // +0x48  = pointer to channel name string
+        // +0xDA  = player name string for tells
+        // +0x120 = player world id for tells
         var ret = ChangeChannelNameHook!.Original(agent);
         if (agent == IntPtr.Zero)
             return ret;
@@ -528,13 +534,13 @@ internal sealed unsafe class Chat : IDisposable {
         if (shellModule == IntPtr.Zero)
             return ret;
 
-        var channel = 0u;
+        var channel = (uint) InputChannel.Say;
         if (ShellChannelOffset != null)
             channel = *(uint*) (shellModule + ShellChannelOffset.Value);
 
         // var channel = *(uint*) (agent + 0x40);
         if (channel is 17 or 18)
-            channel = 0;
+            channel = (uint) InputChannel.Tell;
 
         SeString? name = null;
         var namePtrPtr = (byte**) (agent + 0x48);
@@ -553,7 +559,16 @@ internal sealed unsafe class Chat : IDisposable {
         if (nameChunks.Count > 0 && nameChunks[0] is TextChunk text)
             text.Content = text.Content.TrimStart('\uE01E').TrimStart();
 
-        Channel = ((InputChannel) channel, nameChunks);
+        string? playerName = null;
+        ushort worldId = 0;
+        if (channel == (uint) InputChannel.Tell)
+        {
+            playerName = MemoryHelper.ReadStringNullTerminated(agent + 0xDA);
+            worldId = *(ushort*) (agent + 0x120);
+            Plugin.Log.Debug($"Detected tell target '{playerName}'@{worldId:X}");
+        }
+
+        Channel = ((InputChannel) channel, nameChunks, playerName, worldId);
 
         return ret;
     }
diff --git a/ChatTwo/Ui/ChatLogWindow.cs b/ChatTwo/Ui/ChatLogWindow.cs
index b1c9f04..c2a1a55 100644
--- a/ChatTwo/Ui/ChatLogWindow.cs
+++ b/ChatTwo/Ui/ChatLogWindow.cs
@@ -513,6 +513,28 @@ public sealed class ChatLogWindow : Window, IUiComponent {
                 }
             } else if (Plugin.ExtraChat.ChannelOverride is var (overrideName, _)) {
                 ImGui.TextUnformatted(overrideName);
+            } else if (ScreenshotMode && Plugin.Functions.Chat.Channel is (InputChannel.Tell, _, var tellPlayerName, var tellWorldId)) {
+                if (!string.IsNullOrWhiteSpace(tellPlayerName) && tellWorldId != 0)
+                {
+                    var playerName = HashPlayer(tellPlayerName, tellWorldId);
+                    var world = Plugin.DataManager.GetExcelSheet<World>()
+                        ?.GetRow(tellWorldId)
+                        ?.Name
+                        ?.RawString ?? "???";
+
+                    DrawChunks(new Chunk[] {
+                        new TextChunk(ChunkSource.None, null, "Tell "),
+                        new TextChunk(ChunkSource.None, null, playerName),
+                        new IconChunk(ChunkSource.None, null, BitmapFontIcon.CrossWorld),
+                        new TextChunk(ChunkSource.None, null, world),
+                    });
+                }
+                else
+                {
+                    // We still need to censor the name if we couldn't read
+                    // valid data.
+                    ImGui.TextUnformatted("Tell");
+                }
             } else {
                 DrawChunks(Plugin.Functions.Chat.Channel.name);
             }