chore: update translations
This commit is contained in:
Anna
+361
-338
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
@@ -59,385 +59,408 @@
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
|
||||
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
|
||||
</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
|
||||
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
|
||||
</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="Options_HideChat_Name" xml:space="preserve">
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="Options_HideChat_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cacher le chat standard</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideChat_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_HideChat_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masque la fenêtre de chat du jeu lorsque le plugin est affiché.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cacher le chat durant les cinématiques</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cache {0} durant les cinématiques.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher les détails natifs des objets</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Affiche les détails des objets natifs lorsque vous survolez les liens d'objets dans {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_SidebarTabView_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_SidebarTabView_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher les onglets dans une barre latérale</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_SidebarTabView_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_SidebarTabView_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Affiche les onglets de {0} dans une barre latérale au lieu d'une barre horizontale en haut.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser une mise en page moderne pour l'horodatage</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utilise un style plus moderne pour l'affichage des messages.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mise en page moderne et davantage compacte</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_MoreCompactPretty_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_MoreCompactPretty_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Réduit l'espacement entre les messages.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher le bouton pour rejoindre le Réseau des Novices</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher le bouton pour rejoindre le Réseau des Novices à côté du bouton des paramètres si vous êtes mentor.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_FontSize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_FontSize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille de la police</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opacité de la fenêtre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_CanMove_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_CanMove_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Permettre le déplacement du chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_CanResize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_CanResize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Permettre le redimensionnement du chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ShowTitleBar_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_ShowTitleBar_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher la barre de titre du chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Display_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Affichage</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ChatColours_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleurs du chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ChatColours_Reset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Réinitialiser aux couleurs par défaut</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ChatColours_Import" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Importer depuis le jeu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Onglets</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Add" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajouter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remonter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Descendre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ShowTimestamps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher l'heure des messages</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_UnreadMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode non-lu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel" xml:space="preserve">
|
||||
<value><Aucun></value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_InputChannel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Canal de saisie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Channels" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Canaux</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_All_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toujours afficher les indicateurs de non-lecture.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>N'afficher que les indicateurs de messages non-lus pour ceux que vous n'avez pas vu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_None_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne jamais afficher les indicateurs de non-lecture.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Tab_DefaultName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nouvel onglet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Kofi" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Soutenir {0} sur Ko-fi</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_SaveAndClose" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sauvegarder et fermer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Save" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sauvegarder</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Discard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annuler</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paramètres de {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_SwitcherDisabled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Désactivé pour cet onglet.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_HideChat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer le chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remonter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Déplacer vers la gauche</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Descendre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveRight" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Déplacer vers la droite</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Combat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annonces</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_All" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tout</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_Unseen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non lu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_None" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aucun</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_Self" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Soi-même</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_PartyMember" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Membre d'Équipe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_AllianceMember" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Membre d'Alliance</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_Other" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Autre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_EngagedEnemy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ennemi Engagé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_UnengagedEnemy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ennemi non engagé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_FriendlyNpc" xml:space="preserve">
|
||||
<value>NPC Amical</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_SelfPet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Soi-même)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_PartyPet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Équipe)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_AlliancePet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Alliance)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_OtherPet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Autres)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Font_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Police</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_JapaneseFont_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Police Japonaise</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Font_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La police que {0} utilisera pour afficher du texte non-Japonais.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Font_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'utilisation de certaines polices système peut faire planter votre jeu. Vous avez été prévenu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_JapaneseFont_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La police que {0} utilisera pour afficher du texte Japonais.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spéciaux</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Fonts_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Polices</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille de police des symboles</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille de police Japonaise</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La taille de police à utiliser pour les symboles du jeu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer l'onglet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer lorsque vous n'êtes pas connecté</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masque {0} quand vous n'êtes pas encore connecté sur un personnage.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Tabs_Presets_General" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Général</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Preset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preset: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Tabs_Presets_Event" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Evénement</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_NewTab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nouvel onglet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À propos</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_Opening" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} est un projet visant à recréer complètement le chat en jeu et à l'améliorer.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_ClickUp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cliquez sur le bouton à gauche afin d'avoir un aperçu des fonctionnalités en cours de développement et de celles à venir.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_CrowdIn" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cliquez sur le bouton à gauche pour nous aider à traduire {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_Translators" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Traducteurs</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CommandHelpSide_None" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne pas afficher</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CommandHelpSide_Left" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À gauche</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CommandHelpSide_Right" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À droite</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Côté d'affichage de l'aide des commandes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le côté de {0} où afficher l'aide pour les commandes.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer lorsque l'interface du jeu est cachée</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masque {0} lorsque l'interface de jeu est cachée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_KeybindMode_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode des raccourcis clavier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_KeybindMode_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La manière dont {0} doit gérer les raccourcis clavier.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Miscellaneous_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Divers</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LanguageOverride_None" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser la langue par défaut de Dalamud</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Flexible_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Flexible</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Strict_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Strict</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Permet l'utilisation de raccourcis clavier même lorsqu'une autre touche de modification est pressée.</value>
|
||||
<comment>KeybindMode_Flexible_Tooltip
|
||||
The tooltip shown when hovering over the flexible keybind mode option.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne pas permettre le traitement de raccourcis clavier lorsqu'une autre touche de modification est pressée.</value>
|
||||
<comment>KeybindMode_Strict_Tooltip
|
||||
The tooltip shown when hovering over the strict keybind mode option.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Language_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Langue</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Language_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La langue dans laquelle afficher {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Display_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Affichage</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ChatColours_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleurs du chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ChatColours_Reset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Réinitialiser aux couleurs par défaut</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ChatColours_Import" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Importer depuis le jeu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Onglets</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Add" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajouter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remonter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Descendre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ShowTimestamps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher l'heure des messages</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_UnreadMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode non-lu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel" xml:space="preserve">
|
||||
<value><Aucun></value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_InputChannel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Canal de saisie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Channels" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Canaux</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_All_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toujours afficher les indicateurs de non-lecture.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>N'afficher que les indicateurs de messages non-lus pour ceux que vous n'avez pas vu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_None_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne jamais afficher les indicateurs de non-lecture.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Tab_DefaultName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nouvel onglet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Kofi" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Soutenir {0} sur Ko-fi</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_SaveAndClose" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sauvegarder et fermer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Save" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sauvegarder</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Discard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annuler</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paramètres de {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_SwitcherDisabled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Désactivé pour cet onglet.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_HideChat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer le chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remonter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Déplacer vers la gauche</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Descendre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveRight" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Déplacer vers la droite</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Combat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annonces</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_All" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tout</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_Unseen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non lu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_None" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aucun</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_Self" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Soi-même</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_PartyMember" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Membre d'Équipe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_AllianceMember" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Membre d'Alliance</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_Other" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Autre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_EngagedEnemy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ennemi Engagé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_UnengagedEnemy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ennemi non engagé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_FriendlyNpc" xml:space="preserve">
|
||||
<value>NPC Amical</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_SelfPet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Soi-même)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_PartyPet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Équipe)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_AlliancePet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Alliance)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_OtherPet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Autres)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Font_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Police</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_JapaneseFont_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Police Japonaise</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Font_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La police que {0} utilisera pour afficher du texte non-Japonais.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Font_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'utilisation de certaines polices système peut faire planter votre jeu. Vous avez été prévenu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_JapaneseFont_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La police que {0} utilisera pour afficher du texte Japonais.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spéciaux</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Fonts_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Polices</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille de police des symboles</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille de police Japonaise</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La taille de police à utiliser pour les symboles du jeu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer l'onglet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer lorsque vous n'êtes pas connecté</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masque {0} quand vous n'êtes pas encore connecté sur un personnage.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Tabs_Presets_General" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Général</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Preset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preset: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Tabs_Presets_Event" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Evénement</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_NewTab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nouvel onglet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À propos</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_Opening" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} est un projet visant à recréer complètement le chat en jeu et à l'améliorer.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_ClickUp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cliquez sur le bouton à gauche afin d'avoir un aperçu des fonctionnalités en cours de développement et de celles à venir.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_CrowdIn" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cliquez sur le bouton à gauche pour nous aider à traduire {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_Translators" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Traducteurs</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CommandHelpSide_None" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne pas afficher</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CommandHelpSide_Left" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À gauche</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CommandHelpSide_Right" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À droite</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Côté d'affichage de l'aide des commandes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le côté de {0} où afficher l'aide pour les commandes.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer lorsque l'interface du jeu est cachée</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masque {0} lorsque l'interface de jeu est cachée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_KeybindMode_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode des raccourcis clavier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_KeybindMode_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La manière dont {0} doit gérer les raccourcis clavier.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Miscellaneous_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Divers</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LanguageOverride_None" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser la langue par défaut de Dalamud</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Flexible_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Flexible</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Strict_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Strict</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Permet l'utilisation de raccourcis clavier même lorsqu'une autre touche de modification est pressée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne pas permettre le traitement de raccourcis clavier lorsqu'une autre touche de modification est pressée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Language_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Langue</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Language_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La langue dans laquelle afficher {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enregistrer les messages de combat dans la base de données</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si les messages de bataille sont enregistrés dans la base de données, la base de données augmentera en taille considérablement plus vite et un freeze visible se produira lors de la sauvegarde des paramètres. Il est recommandé de laisser cette option désactivée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_LoadPreviousSession_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher la session de discussion précédente lors de la connexion</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_LoadPreviousSession_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une fois la connexion achevée, le chat sera rempli avec les messages qui précédent votre dernière déconnexion.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base de données</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inclure les sessions précédentes durant le remplissage des onglets</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inclure les messages d'avant le démarrage du jeu lors du remplissage des onglets. Les onglets sont remplis lorsque les paramètres sont enregistrés.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Advanced_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne cliquez sur ces boutons que si vous savez réellement ce que vous faites.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Advanced" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avancé</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user