JonKazama-Hellion/HellionChat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Releases 28 Activity

chore: update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Anna
2022-02-16 13:57:04 -05:00
parent cdb7c77960
commit 25c80d52d1
5 changed files with 1806 additions and 1691 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ChatTwo/Resources/Language.pt-BR.resx
+361 -338
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
@@ -59,385 +59,408 @@
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<data name="Options_HideChat_Name" xml:space="preserve">
</resheader>
<data name="Options_HideChat_Name" xml:space="preserve">
<value>Esconder o chat vanilla</value>
</data>
<data name="Options_HideChat_Description" xml:space="preserve">
<data name="Options_HideChat_Description" xml:space="preserve">
<value>Esconda o chat do jogo quando o plugin estiver ativo.</value>
</data>
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name" xml:space="preserve">
<value>Esconder chat durante cutscenes</value>
</data>
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Description" xml:space="preserve">
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Description" xml:space="preserve">
<value>Esconda {0} durante cutscenes.</value>
</data>
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name" xml:space="preserve">
<value>Exibir descrição de itens</value>
</data>
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description" xml:space="preserve">
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description" xml:space="preserve">
<value>Exiba a descrição do item ao passar o mouse sobre o item em {0}.</value>
</data>
<data name="Options_SidebarTabView_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_SidebarTabView_Name" xml:space="preserve">
<value>Exibir abas em uma barra lateral</value>
</data>
<data name="Options_SidebarTabView_Description" xml:space="preserve">
<data name="Options_SidebarTabView_Description" xml:space="preserve">
<value>Mostre abas em {0} como uma barra lateral as invés de uma barra no topo.</value>
</data>
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name" xml:space="preserve">
<value>Usar layout moderno de timestamps</value>
</data>
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description" xml:space="preserve">
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description" xml:space="preserve">
<value>Use um design mais moderno para exibir mensagens.</value>
</data>
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name" xml:space="preserve">
<value>Design moderno e compacto</value>
</data>
<data name="Options_MoreCompactPretty_Description" xml:space="preserve">
<data name="Options_MoreCompactPretty_Description" xml:space="preserve">
<value>Reduz o espaço entre as mensagens.</value>
</data>
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name" xml:space="preserve">
<value>Exibir botão para ingressar na Novice Network</value>
</data>
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description" xml:space="preserve">
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description" xml:space="preserve">
<value>Exibe o botão para ingressar na Novice Network ao lado do botão de configurações caso conectado como um mentor.</value>
</data>
<data name="Options_FontSize_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_FontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Tamanho da fonte</value>
</data>
<data name="Options_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Opacidade da janela</value>
</data>
<data name="Options_CanMove_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_CanMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Permitir mover o chat</value>
</data>
<data name="Options_CanResize_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_CanResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Permitir redimensionar o chat</value>
</data>
<data name="Options_ShowTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_ShowTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Exibir barra de título</value>
</data>
<data name="Options_Display_Tab" xml:space="preserve">
<value>Exibir</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Tab" xml:space="preserve">
<value>Cores do chat</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Reset" xml:space="preserve">
<value>Redefinir para Padrão</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Import" xml:space="preserve">
<value>Importar do jogo</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Tab" xml:space="preserve">
<value>Abas</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Add" xml:space="preserve">
<value>Adicionar</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>Excluir</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Mover - cima</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Mover - baixo</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Name" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ShowTimestamps" xml:space="preserve">
<value>Exibir timestamps</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_UnreadMode" xml:space="preserve">
<value>Mensagens não lidas</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel" xml:space="preserve">
<value>&lt;Nenhum&gt;</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_InputChannel" xml:space="preserve">
<value>Canal de Input</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Channels" xml:space="preserve">
<value>Canais</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Sempre exiba indicadores de mensagens não lidas.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Apenas exiba indicadores de não-lido para mensagens não vistas.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Nunca exibir indicadores para mensagens não-lidas.</value>
</data>
<data name="Tab_DefaultName" xml:space="preserve">
<value>Nova aba</value>
</data>
<data name="Settings_Kofi" xml:space="preserve">
<value>Apoie {0} no Ko-fi</value>
</data>
<data name="Settings_SaveAndClose" xml:space="preserve">
<value>Salvar e Fechar</value>
</data>
<data name="Settings_Save" xml:space="preserve">
<value>Salvar</value>
</data>
<data name="Settings_Discard" xml:space="preserve">
<value>Não Salvar</value>
</data>
<data name="Settings_Title" xml:space="preserve">
<value>{0} - Configuração</value>
</data>
<data name="ChatLog_SwitcherDisabled" xml:space="preserve">
<value>Desativado para esta aba.</value>
</data>
<data name="ChatLog_HideChat" xml:space="preserve">
<value>Esconder chat</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Mover - cima</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft" xml:space="preserve">
<value>Mover - esquerda</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Mover - baixo</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveRight" xml:space="preserve">
<value>Mover - direita</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat" xml:space="preserve">
<value>Chat</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle" xml:space="preserve">
<value>Batalha</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements" xml:space="preserve">
<value>Avisos</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All" xml:space="preserve">
<value>Todas</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen" xml:space="preserve">
<value>Invisível</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None" xml:space="preserve">
<value>Nenhuma</value>
</data>
<data name="ChatSource_Self" xml:space="preserve">
<value>Si Mesmo</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyMember" xml:space="preserve">
<value>Membros do Grupo</value>
</data>
<data name="ChatSource_AllianceMember" xml:space="preserve">
<value>Membros da Aliança</value>
</data>
<data name="ChatSource_Other" xml:space="preserve">
<value>Outro</value>
</data>
<data name="ChatSource_EngagedEnemy" xml:space="preserve">
<value>Inimigo Engajado</value>
</data>
<data name="ChatSource_UnengagedEnemy" xml:space="preserve">
<value>Inimigo Desengajado</value>
</data>
<data name="ChatSource_FriendlyNpc" xml:space="preserve">
<value>NPC Amigável</value>
</data>
<data name="ChatSource_SelfPet" xml:space="preserve">
<value>Mascote (Próprio)</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyPet" xml:space="preserve">
<value>Mascote (Grupo)</value>
</data>
<data name="ChatSource_AlliancePet" xml:space="preserve">
<value>Mascote (Aliança)</value>
</data>
<data name="ChatSource_OtherPet" xml:space="preserve">
<value>Mascote (Outro)</value>
</data>
<data name="Options_Font_Name" xml:space="preserve">
<value>Fonte</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Name" xml:space="preserve">
<value>Fonte japonesa</value>
</data>
<data name="Options_Font_Description" xml:space="preserve">
<value>A fonte que {0} usará para exibir texto que não seja japonês.</value>
</data>
<data name="Options_Font_Warning" xml:space="preserve">
<value>O uso de certas fontes do sistema poderá travar o jogo. Você foi avisado.</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Description" xml:space="preserve">
<value>A fonte que {0} usará para exibir texto em japonês.</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special" xml:space="preserve">
<value>Especiais</value>
</data>
<data name="Options_Fonts_Tab" xml:space="preserve">
<value>Fontes</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Tamanho dos símbolos</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Tamanho da fonte em japonês</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description" xml:space="preserve">
<value>O tamanho da fonte para os símbolos do jogo.</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>Excluir aba</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name" xml:space="preserve">
<value>Esconder quando não estiver logado</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description" xml:space="preserve">
<value>Esconda {0} quando você não estiver logado com um personagem.</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_General" xml:space="preserve">
<value>Geral</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Preset" xml:space="preserve">
<value>Preset: {0}</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_Event" xml:space="preserve">
<value>Evento</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NewTab" xml:space="preserve">
<value>Nova aba</value>
</data>
<data name="Options_About_Tab" xml:space="preserve">
<value>Sobre</value>
</data>
<data name="Options_About_Opening" xml:space="preserve">
<value>{0} é um projeto com o objetivo de recriar completamente o chat do jogo e torná-lo ainda melhor.</value>
</data>
<data name="Options_About_ClickUp" xml:space="preserve">
<value>Clique no botão à esquerda para ver o que está em desenvolvimento e o que está por vir.</value>
</data>
<data name="Options_About_CrowdIn" xml:space="preserve">
<value>Clique no botão à esquerda para ajudar a traduzir {0}.</value>
</data>
<data name="Options_About_Translators" xml:space="preserve">
<value>Tradutores</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_None" xml:space="preserve">
<value>Nenhum</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_Left" xml:space="preserve">
<value>Esquerda</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_Right" xml:space="preserve">
<value>Direita</value>
</data>
<data name="Options_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Lado de ajuda para comandos</value>
</data>
<data name="Options_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>O lado que {0} exibirá a ajuda para comandos.</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Name" xml:space="preserve">
<value>Esconder quando a interface do jogo estiver invisível</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Description" xml:space="preserve">
<value>Esconda {0} quando a interface do jogo estiver invisível.</value>
</data>
<data name="Options_KeybindMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Modo de keybind</value>
</data>
<data name="Options_KeybindMode_Description" xml:space="preserve">
<value>A maneira como {0} deve lidar com keybinds.</value>
</data>
<data name="Options_Miscellaneous_Tab" xml:space="preserve">
<value>Outros</value>
</data>
<data name="LanguageOverride_None" xml:space="preserve">
<value>Use o idioma padrão de Dalamud</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Flexible_Name" xml:space="preserve">
<value>Flexível</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Strict_Name" xml:space="preserve">
<value>Estrito</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Processe keybinds com modificadores mesmo se outros modificadores forem pressionados.</value>
<comment>KeybindMode_Flexible_Tooltip
The tooltip shown when hovering over the flexible keybind mode option.</comment>
</data>
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Processar keybinds apenas com modificadores se nenhum outro modificador for pressionado.</value>
<comment>KeybindMode_Strict_Tooltip
The tooltip shown when hovering over the strict keybind mode option.</comment>
</data>
<data name="Options_Language_Name" xml:space="preserve">
<value>Idioma</value>
</data>
<data name="Options_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>O idioma utilizado por {0}.</value>
</data>
<data name="Options_Display_Tab" xml:space="preserve">
<value>Exibir</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Tab" xml:space="preserve">
<value>Cores do chat</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Reset" xml:space="preserve">
<value>Redefinir para Padrão</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Import" xml:space="preserve">
<value>Importar do jogo</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Tab" xml:space="preserve">
<value>Abas</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Add" xml:space="preserve">
<value>Adicionar</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>Excluir</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Mover - cima</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Mover - baixo</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Name" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ShowTimestamps" xml:space="preserve">
<value>Exibir timestamps</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_UnreadMode" xml:space="preserve">
<value>Mensagens não lidas</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel" xml:space="preserve">
<value>&lt;Nenhum&gt;</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_InputChannel" xml:space="preserve">
<value>Canal de Input</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Channels" xml:space="preserve">
<value>Canais</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Sempre exiba indicadores de mensagens não lidas.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Apenas exiba indicadores de não-lido para mensagens não vistas.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Nunca exibir indicadores para mensagens não-lidas.</value>
</data>
<data name="Tab_DefaultName" xml:space="preserve">
<value>Nova aba</value>
</data>
<data name="Settings_Kofi" xml:space="preserve">
<value>Apoie {0} no Ko-fi</value>
</data>
<data name="Settings_SaveAndClose" xml:space="preserve">
<value>Salvar e Fechar</value>
</data>
<data name="Settings_Save" xml:space="preserve">
<value>Salvar</value>
</data>
<data name="Settings_Discard" xml:space="preserve">
<value>Não Salvar</value>
</data>
<data name="Settings_Title" xml:space="preserve">
<value>{0} - Configuração</value>
</data>
<data name="ChatLog_SwitcherDisabled" xml:space="preserve">
<value>Desativado para esta aba.</value>
</data>
<data name="ChatLog_HideChat" xml:space="preserve">
<value>Esconder chat</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Mover - cima</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft" xml:space="preserve">
<value>Mover - esquerda</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Mover - baixo</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveRight" xml:space="preserve">
<value>Mover - direita</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat" xml:space="preserve">
<value>Chat</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle" xml:space="preserve">
<value>Batalha</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements" xml:space="preserve">
<value>Avisos</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All" xml:space="preserve">
<value>Todas</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen" xml:space="preserve">
<value>Invisível</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None" xml:space="preserve">
<value>Nenhuma</value>
</data>
<data name="ChatSource_Self" xml:space="preserve">
<value>Si Mesmo</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyMember" xml:space="preserve">
<value>Membros do Grupo</value>
</data>
<data name="ChatSource_AllianceMember" xml:space="preserve">
<value>Membros da Aliança</value>
</data>
<data name="ChatSource_Other" xml:space="preserve">
<value>Outro</value>
</data>
<data name="ChatSource_EngagedEnemy" xml:space="preserve">
<value>Inimigo Engajado</value>
</data>
<data name="ChatSource_UnengagedEnemy" xml:space="preserve">
<value>Inimigo Desengajado</value>
</data>
<data name="ChatSource_FriendlyNpc" xml:space="preserve">
<value>NPC Amigável</value>
</data>
<data name="ChatSource_SelfPet" xml:space="preserve">
<value>Mascote (Próprio)</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyPet" xml:space="preserve">
<value>Mascote (Grupo)</value>
</data>
<data name="ChatSource_AlliancePet" xml:space="preserve">
<value>Mascote (Aliança)</value>
</data>
<data name="ChatSource_OtherPet" xml:space="preserve">
<value>Mascote (Outro)</value>
</data>
<data name="Options_Font_Name" xml:space="preserve">
<value>Fonte</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Name" xml:space="preserve">
<value>Fonte japonesa</value>
</data>
<data name="Options_Font_Description" xml:space="preserve">
<value>A fonte que {0} usará para exibir texto que não seja japonês.</value>
</data>
<data name="Options_Font_Warning" xml:space="preserve">
<value>O uso de certas fontes do sistema poderá travar o jogo. Você foi avisado.</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Description" xml:space="preserve">
<value>A fonte que {0} usará para exibir texto em japonês.</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special" xml:space="preserve">
<value>Especiais</value>
</data>
<data name="Options_Fonts_Tab" xml:space="preserve">
<value>Fontes</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Tamanho dos símbolos</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Tamanho da fonte em japonês</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description" xml:space="preserve">
<value>O tamanho da fonte para os símbolos do jogo.</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>Excluir aba</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name" xml:space="preserve">
<value>Esconder quando não estiver logado</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description" xml:space="preserve">
<value>Esconda {0} quando você não estiver logado com um personagem.</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_General" xml:space="preserve">
<value>Geral</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Preset" xml:space="preserve">
<value>Preset: {0}</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_Event" xml:space="preserve">
<value>Evento</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NewTab" xml:space="preserve">
<value>Nova aba</value>
</data>
<data name="Options_About_Tab" xml:space="preserve">
<value>Sobre</value>
</data>
<data name="Options_About_Opening" xml:space="preserve">
<value>{0} é um projeto com o objetivo de recriar completamente o chat do jogo e torná-lo ainda melhor.</value>
</data>
<data name="Options_About_ClickUp" xml:space="preserve">
<value>Clique no botão à esquerda para ver o que está em desenvolvimento e o que está por vir.</value>
</data>
<data name="Options_About_CrowdIn" xml:space="preserve">
<value>Clique no botão à esquerda para ajudar a traduzir {0}.</value>
</data>
<data name="Options_About_Translators" xml:space="preserve">
<value>Tradutores</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_None" xml:space="preserve">
<value>Nenhum</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_Left" xml:space="preserve">
<value>Esquerda</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_Right" xml:space="preserve">
<value>Direita</value>
</data>
<data name="Options_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Lado de ajuda para comandos</value>
</data>
<data name="Options_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>O lado que {0} exibirá a ajuda para comandos.</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Name" xml:space="preserve">
<value>Esconder quando a interface do jogo estiver invisível</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Description" xml:space="preserve">
<value>Esconda {0} quando a interface do jogo estiver invisível.</value>
</data>
<data name="Options_KeybindMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Modo de keybind</value>
</data>
<data name="Options_KeybindMode_Description" xml:space="preserve">
<value>A maneira como {0} deve lidar com keybinds.</value>
</data>
<data name="Options_Miscellaneous_Tab" xml:space="preserve">
<value>Outros</value>
</data>
<data name="LanguageOverride_None" xml:space="preserve">
<value>Use o idioma padrão de Dalamud</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Flexible_Name" xml:space="preserve">
<value>Flexível</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Strict_Name" xml:space="preserve">
<value>Estrito</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Processe keybinds com modificadores mesmo se outros modificadores forem pressionados.</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Processar keybinds apenas com modificadores se nenhum outro modificador for pressionado.</value>
</data>
<data name="Options_Language_Name" xml:space="preserve">
<value>Idioma</value>
</data>
<data name="Options_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>O idioma utilizado por {0}.</value>
</data>
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name" xml:space="preserve">
<value>Salvar mensagens de batalha no banco de dados</value>
</data>
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description" xml:space="preserve">
<value>Se as mensagens de batalha forem salvas no banco de dados, o volume de dados vai crescer muito mais rápido, e ocorrerá travamento visível ao salvar mudanças. Recomenda-se deixar isto desativado.</value>
</data>
<data name="Options_LoadPreviousSession_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostrar sessão de chat anterior no login</value>
</data>
<data name="Options_LoadPreviousSession_Description" xml:space="preserve">
<value>Após o login, preencha o chat com as mensagens de quando você desconectou da última vez.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Tab" xml:space="preserve">
<value>Banco de Dados</value>
</data>
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Incluir sessões anteriores ao preencher abas</value>
</data>
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Inclua mensagens de antes do jogo ser iniciado quando as abas são preenchidas. As abas são preenchidas quando as configurações são salvas.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Advanced_Warning" xml:space="preserve">
<value>Do not click these buttons unless you know what you're doing.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Advanced" xml:space="preserve">
<value>Advanced</value>
</data>
</root>