JonKazama-Hellion/HellionChat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Releases 28 Activity

chore: update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Anna
2022-02-16 13:57:04 -05:00
parent cdb7c77960
commit 25c80d52d1
5 changed files with 1806 additions and 1691 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ChatTwo/Resources/Language.ru.resx
+361 -338
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
@@ -59,385 +59,408 @@
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<data name="Options_HideChat_Name" xml:space="preserve">
</resheader>
<data name="Options_HideChat_Name" xml:space="preserve">
<value>Скрыть стандартный чат</value>
</data>
<data name="Options_HideChat_Description" xml:space="preserve">
<data name="Options_HideChat_Description" xml:space="preserve">
<value>Скрыть окно стандартного чата, когда плагин активен.</value>
</data>
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name" xml:space="preserve">
<value>Скрыть чат во время катсцен</value>
</data>
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Description" xml:space="preserve">
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Description" xml:space="preserve">
<value>Скрыть {0} во время катсцен.</value>
</data>
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать подсказки для предметов</value>
</data>
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description" xml:space="preserve">
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description" xml:space="preserve">
<value>Показывать подсказки при наведении курсора на предметы внутри {0}.</value>
</data>
<data name="Options_SidebarTabView_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_SidebarTabView_Name" xml:space="preserve">
<value>Отображать вкладки в боковой панели</value>
</data>
<data name="Options_SidebarTabView_Description" xml:space="preserve">
<data name="Options_SidebarTabView_Description" xml:space="preserve">
<value>Показывать вкладки в {0} как боковую панель вместо полосы в верхней части чата.</value>
</data>
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name" xml:space="preserve">
<value>Использовать современный формат времени</value>
</data>
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description" xml:space="preserve">
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description" xml:space="preserve">
<value>Более современный стиль отображения сообщений.</value>
</data>
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name" xml:space="preserve">
<value>Более компактный вид чата</value>
</data>
<data name="Options_MoreCompactPretty_Description" xml:space="preserve">
<data name="Options_MoreCompactPretty_Description" xml:space="preserve">
<value>Уменьшить промежуток между строками.</value>
</data>
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name" xml:space="preserve">
<value>Показать кнопку "Присоединиться к Novice Network"</value>
</data>
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description" xml:space="preserve">
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description" xml:space="preserve">
<value>Показать кнопку "Присоединиться к Novice Network" рядом с настройками, если вы вошли в систему как наставник.</value>
</data>
<data name="Options_FontSize_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_FontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Размер шрифта</value>
</data>
<data name="Options_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Прозрачность окна</value>
</data>
<data name="Options_CanMove_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_CanMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Разрешить перемещение окна чата</value>
</data>
<data name="Options_CanResize_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_CanResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Разрешить изменение размера окна чата</value>
</data>
<data name="Options_ShowTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<data name="Options_ShowTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать заголовок для окна чата</value>
</data>
<data name="Options_Display_Tab" xml:space="preserve">
<value>Внешний вид</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Tab" xml:space="preserve">
<value>Цвета чата</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Reset" xml:space="preserve">
<value>Сбросить настройки</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Import" xml:space="preserve">
<value>Импортировать из игры</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Tab" xml:space="preserve">
<value>Вкладки</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Add" xml:space="preserve">
<value>Добавить</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>Удалить</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Поднять</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Опустить</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Name" xml:space="preserve">
<value>Имя</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ShowTimestamps" xml:space="preserve">
<value>Показать метки времени</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_UnreadMode" xml:space="preserve">
<value>Режим отображения непрочитанных</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel" xml:space="preserve">
<value>&lt;Не выбран&gt;</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_InputChannel" xml:space="preserve">
<value>Канал ввода</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Channels" xml:space="preserve">
<value>Каналы</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Всегда отображать индикаторы непрочитанных сообщений.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Показывать индикаторы непрочитанных только для сообщений, которые вы не видели.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Не отображать метки непрочитанных сообщений.</value>
</data>
<data name="Tab_DefaultName" xml:space="preserve">
<value>Новая вкладка</value>
</data>
<data name="Settings_Kofi" xml:space="preserve">
<value>Поддержать {0} через Ko-fi</value>
</data>
<data name="Settings_SaveAndClose" xml:space="preserve">
<value>Сохранить и закрыть</value>
</data>
<data name="Settings_Save" xml:space="preserve">
<value>Сохранить</value>
</data>
<data name="Settings_Discard" xml:space="preserve">
<value>Отменить</value>
</data>
<data name="Settings_Title" xml:space="preserve">
<value>Настройки {0}</value>
</data>
<data name="ChatLog_SwitcherDisabled" xml:space="preserve">
<value>Отключено для этой вкладки.</value>
</data>
<data name="ChatLog_HideChat" xml:space="preserve">
<value>Cкрыть чат</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Поднять</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft" xml:space="preserve">
<value>Сдвинуть влево</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Опустить</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveRight" xml:space="preserve">
<value>Сдвинуть вправо</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat" xml:space="preserve">
<value>Чат</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle" xml:space="preserve">
<value>Бой</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements" xml:space="preserve">
<value>Оповещения</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All" xml:space="preserve">
<value>Все</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen" xml:space="preserve">
<value>Непрочитанные</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None" xml:space="preserve">
<value>Не выбран</value>
</data>
<data name="ChatSource_Self" xml:space="preserve">
<value>Свой</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyMember" xml:space="preserve">
<value>Участники группы</value>
</data>
<data name="ChatSource_AllianceMember" xml:space="preserve">
<value>Участники альянса</value>
</data>
<data name="ChatSource_Other" xml:space="preserve">
<value>Прочие</value>
</data>
<data name="ChatSource_EngagedEnemy" xml:space="preserve">
<value>Захваченные враги</value>
</data>
<data name="ChatSource_UnengagedEnemy" xml:space="preserve">
<value>Незахваченные враги</value>
</data>
<data name="ChatSource_FriendlyNpc" xml:space="preserve">
<value>Дружественные NPC</value>
</data>
<data name="ChatSource_SelfPet" xml:space="preserve">
<value>Пет (свой)</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyPet" xml:space="preserve">
<value>Пет (группа)</value>
</data>
<data name="ChatSource_AlliancePet" xml:space="preserve">
<value>Пет (альянс)</value>
</data>
<data name="ChatSource_OtherPet" xml:space="preserve">
<value>Пет (прочие)</value>
</data>
<data name="Options_Font_Name" xml:space="preserve">
<value>Шрифт</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Name" xml:space="preserve">
<value>Японский шрифт</value>
</data>
<data name="Options_Font_Description" xml:space="preserve">
<value>Шрифт {0} для всех языков кроме японского.</value>
</data>
<data name="Options_Font_Warning" xml:space="preserve">
<value>Использование некоторых шрифтов может привести к крашу игры. Вы были предупреждены.</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Description" xml:space="preserve">
<value>Шрифт {0} для отображения японского текста.</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special" xml:space="preserve">
<value>Особые</value>
</data>
<data name="Options_Fonts_Tab" xml:space="preserve">
<value>Шрифты</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Размер шрифта символов</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Размер японского шрифта</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description" xml:space="preserve">
<value>Размер шрифта для игровых символов.</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>Удалить вкладку</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name" xml:space="preserve">
<value>Скрывать, когда не залогинен</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description" xml:space="preserve">
<value>Скрывать {0}, когда вы не вошли на персонажа.</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_General" xml:space="preserve">
<value>Основной</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Preset" xml:space="preserve">
<value>Пресет: {0}</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_Event" xml:space="preserve">
<value>События</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NewTab" xml:space="preserve">
<value>Новая вкладка</value>
</data>
<data name="Options_About_Tab" xml:space="preserve">
<value>О проекте</value>
</data>
<data name="Options_About_Opening" xml:space="preserve">
<value>{0} - проект, полностью пересоздаёт внутриигровой чат и делает его еще лучше.</value>
</data>
<data name="Options_About_ClickUp" xml:space="preserve">
<value>Нажмите на кнопку слева, чтобы увидеть, что в работе и что будет дальше.</value>
</data>
<data name="Options_About_CrowdIn" xml:space="preserve">
<value>Нажмите кнопку слева, чтобы помочь перевести {0}.</value>
</data>
<data name="Options_About_Translators" xml:space="preserve">
<value>Переводчики</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_None" xml:space="preserve">
<value>Не выбран</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_Left" xml:space="preserve">
<value>Слева</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_Right" xml:space="preserve">
<value>Справа</value>
</data>
<data name="Options_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Сторона помощи по команде</value>
</data>
<data name="Options_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Сторона {0}, на которой отображается помощь по командам.</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Name" xml:space="preserve">
<value>Скрывать, когда игровой интерфейс скрыт</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Description" xml:space="preserve">
<value>Скрыть {0}, когда скрыт игровой интерфейс.</value>
</data>
<data name="Options_KeybindMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Режим сочетания клавиш</value>
</data>
<data name="Options_KeybindMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Способ обработки клавиш {0}.</value>
</data>
<data name="Options_Miscellaneous_Tab" xml:space="preserve">
<value>Прочее</value>
</data>
<data name="LanguageOverride_None" xml:space="preserve">
<value>Использовать по умолчанию язык Dalamud 'а</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Flexible_Name" xml:space="preserve">
<value>Гибкий</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Strict_Name" xml:space="preserve">
<value>Строгий</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Обработать комбинации клавиш с модификаторами даже при нажатии других модификаторов.</value>
<comment>KeybindMode_Flexible_Tooltip
The tooltip shown when hovering over the flexible keybind mode option.</comment>
</data>
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Обработать комбинации клавиш с модификаторами если не нажаты другие модификаторы.</value>
<comment>KeybindMode_Strict_Tooltip
The tooltip shown when hovering over the strict keybind mode option.</comment>
</data>
<data name="Options_Language_Name" xml:space="preserve">
<value>Язык</value>
</data>
<data name="Options_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Язык для отображения {0}.</value>
</data>
<data name="Options_Display_Tab" xml:space="preserve">
<value>Внешний вид</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Tab" xml:space="preserve">
<value>Цвета чата</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Reset" xml:space="preserve">
<value>Сбросить настройки</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Import" xml:space="preserve">
<value>Импортировать из игры</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Tab" xml:space="preserve">
<value>Вкладки</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Add" xml:space="preserve">
<value>Добавить</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>Удалить</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Поднять</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Опустить</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Name" xml:space="preserve">
<value>Имя</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ShowTimestamps" xml:space="preserve">
<value>Показать метки времени</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_UnreadMode" xml:space="preserve">
<value>Режим отображения непрочитанных</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel" xml:space="preserve">
<value>&lt;Не выбран&gt;</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_InputChannel" xml:space="preserve">
<value>Канал ввода</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Channels" xml:space="preserve">
<value>Каналы</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Всегда отображать индикаторы непрочитанных сообщений.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Показывать индикаторы непрочитанных только для сообщений, которые вы не видели.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Не отображать метки непрочитанных сообщений.</value>
</data>
<data name="Tab_DefaultName" xml:space="preserve">
<value>Новая вкладка</value>
</data>
<data name="Settings_Kofi" xml:space="preserve">
<value>Поддержать {0} через Ko-fi</value>
</data>
<data name="Settings_SaveAndClose" xml:space="preserve">
<value>Сохранить и закрыть</value>
</data>
<data name="Settings_Save" xml:space="preserve">
<value>Сохранить</value>
</data>
<data name="Settings_Discard" xml:space="preserve">
<value>Отменить</value>
</data>
<data name="Settings_Title" xml:space="preserve">
<value>Настройки {0}</value>
</data>
<data name="ChatLog_SwitcherDisabled" xml:space="preserve">
<value>Отключено для этой вкладки.</value>
</data>
<data name="ChatLog_HideChat" xml:space="preserve">
<value>Cкрыть чат</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Поднять</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft" xml:space="preserve">
<value>Сдвинуть влево</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Опустить</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveRight" xml:space="preserve">
<value>Сдвинуть вправо</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat" xml:space="preserve">
<value>Чат</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle" xml:space="preserve">
<value>Бой</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements" xml:space="preserve">
<value>Оповещения</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All" xml:space="preserve">
<value>Все</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen" xml:space="preserve">
<value>Непрочитанные</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None" xml:space="preserve">
<value>Не выбран</value>
</data>
<data name="ChatSource_Self" xml:space="preserve">
<value>Свой</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyMember" xml:space="preserve">
<value>Участники группы</value>
</data>
<data name="ChatSource_AllianceMember" xml:space="preserve">
<value>Участники альянса</value>
</data>
<data name="ChatSource_Other" xml:space="preserve">
<value>Прочие</value>
</data>
<data name="ChatSource_EngagedEnemy" xml:space="preserve">
<value>Захваченные враги</value>
</data>
<data name="ChatSource_UnengagedEnemy" xml:space="preserve">
<value>Незахваченные враги</value>
</data>
<data name="ChatSource_FriendlyNpc" xml:space="preserve">
<value>Дружественные NPC</value>
</data>
<data name="ChatSource_SelfPet" xml:space="preserve">
<value>Пет (свой)</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyPet" xml:space="preserve">
<value>Пет (группа)</value>
</data>
<data name="ChatSource_AlliancePet" xml:space="preserve">
<value>Пет (альянс)</value>
</data>
<data name="ChatSource_OtherPet" xml:space="preserve">
<value>Пет (прочие)</value>
</data>
<data name="Options_Font_Name" xml:space="preserve">
<value>Шрифт</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Name" xml:space="preserve">
<value>Японский шрифт</value>
</data>
<data name="Options_Font_Description" xml:space="preserve">
<value>Шрифт {0} для всех языков кроме японского.</value>
</data>
<data name="Options_Font_Warning" xml:space="preserve">
<value>Использование некоторых шрифтов может привести к крашу игры. Вы были предупреждены.</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Description" xml:space="preserve">
<value>Шрифт {0} для отображения японского текста.</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special" xml:space="preserve">
<value>Особые</value>
</data>
<data name="Options_Fonts_Tab" xml:space="preserve">
<value>Шрифты</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Размер шрифта символов</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Размер японского шрифта</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description" xml:space="preserve">
<value>Размер шрифта для игровых символов.</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>Удалить вкладку</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name" xml:space="preserve">
<value>Скрывать, когда не залогинен</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description" xml:space="preserve">
<value>Скрывать {0}, когда вы не вошли на персонажа.</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_General" xml:space="preserve">
<value>Основной</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Preset" xml:space="preserve">
<value>Пресет: {0}</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_Event" xml:space="preserve">
<value>События</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NewTab" xml:space="preserve">
<value>Новая вкладка</value>
</data>
<data name="Options_About_Tab" xml:space="preserve">
<value>О проекте</value>
</data>
<data name="Options_About_Opening" xml:space="preserve">
<value>{0} - проект, полностью пересоздаёт внутриигровой чат и делает его еще лучше.</value>
</data>
<data name="Options_About_ClickUp" xml:space="preserve">
<value>Нажмите на кнопку слева, чтобы увидеть, что в работе и что будет дальше.</value>
</data>
<data name="Options_About_CrowdIn" xml:space="preserve">
<value>Нажмите кнопку слева, чтобы помочь перевести {0}.</value>
</data>
<data name="Options_About_Translators" xml:space="preserve">
<value>Переводчики</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_None" xml:space="preserve">
<value>Не выбран</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_Left" xml:space="preserve">
<value>Слева</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_Right" xml:space="preserve">
<value>Справа</value>
</data>
<data name="Options_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Сторона помощи по команде</value>
</data>
<data name="Options_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Сторона {0}, на которой отображается помощь по командам.</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Name" xml:space="preserve">
<value>Скрывать, когда игровой интерфейс скрыт</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Description" xml:space="preserve">
<value>Скрыть {0}, когда скрыт игровой интерфейс.</value>
</data>
<data name="Options_KeybindMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Режим сочетания клавиш</value>
</data>
<data name="Options_KeybindMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Способ обработки клавиш {0}.</value>
</data>
<data name="Options_Miscellaneous_Tab" xml:space="preserve">
<value>Прочее</value>
</data>
<data name="LanguageOverride_None" xml:space="preserve">
<value>Использовать по умолчанию язык Dalamud 'а</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Flexible_Name" xml:space="preserve">
<value>Гибкий</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Strict_Name" xml:space="preserve">
<value>Строгий</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Обработать комбинации клавиш с модификаторами даже при нажатии других модификаторов.</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Обработать комбинации клавиш с модификаторами если не нажаты другие модификаторы.</value>
</data>
<data name="Options_Language_Name" xml:space="preserve">
<value>Язык</value>
</data>
<data name="Options_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Язык для отображения {0}.</value>
</data>
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name" xml:space="preserve">
<value>Сохранять сообщения о битвах в базу данных</value>
</data>
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description" xml:space="preserve">
<value>Если в базу данных сохранены боевые сообщения, то размер базы данных будет расти намного быстрее, и при сохранении настроек будет заметно заморожено. Рекомендуется оставить это отключено.</value>
</data>
<data name="Options_LoadPreviousSession_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать чат предыдущий сессии при входе</value>
</data>
<data name="Options_LoadPreviousSession_Description" xml:space="preserve">
<value>После входа в систему, заполните чат сообщениями с момента последнего выхода из системы.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Tab" xml:space="preserve">
<value>База данных</value>
</data>
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Включать предыдущие сессии при заполнении вкладок</value>
</data>
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Включать сообщения до начала игры при заполнении вкладок. Вкладки заполняются при сохранении настроек.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Advanced_Warning" xml:space="preserve">
<value>Не нажимайте на эти кнопки, если не знаете, что вы делаете.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Advanced" xml:space="preserve">
<value>Расширенные</value>
</data>
</root>