Merge branch 'feature/v2.0.6'

.github/forge-posts/v2.0.6.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+subtitle: "Statusleiste abschaltbar"
+versionsnatur: "Feature-Patch"
+---
+Eine Frage aus dem Discord, klein genug für ein eigenes Release: Sind die Pillen am unteren Rand fest im Code? Waren sie.
+
+- **Die Statusleiste lässt sich ausschalten.** Die Reihe am unteren Rand des Chatfensters (Kanal, Privatsphäre-Status, Nachrichtenzähler, Flüstern, Uhr, Version) hatte keinen Schalter. Unter Einstellungen → Fenster → Fenster-Style gibt es jetzt „Statusleiste anzeigen". Aus, und der Chat nimmt den Platz. Bleibt für alle an, bis du es ausschaltest, von selbst ändert sich nichts. Eines solltest du wissen: Kamera und Schloss wohnen in dieser Reihe. Ohne Leiste zeigen Screenshot-Modus und Privatsphäre-Filter nichts mehr an.
+- **Vorgeschlagen von Ashy ^.^, und das steht auch dran.** Der Schalter trägt eine Zeile „Vorgeschlagen von" unter sich. Wer etwas vorschlägt, soll den eigenen Namen dort sehen, wo die Funktion gelandet ist, nicht in einem Changelog, das niemand öffnet. Die Zeile ist in alle 25 Sprachen übersetzt und bereit für den nächsten Vorschlag.

HellionChat/Configuration.cs

@@ -231,6 +231,7 @@ public class Configuration : IPluginConfiguration
     public bool CanResize = true;
     public bool ShowTitleBar;
     public bool ShowPopOutTitleBar = true;
+    public bool ShowStatusBar = true;
     public bool DatabaseBattleMessages;
     public bool FilterIncludePreviousSessions;
     public bool SortAutoTranslate;

HellionChat/HellionChat.csproj

@@ -1,7 +1,7 @@
 <Project Sdk="Dalamud.NET.Sdk/15.0.0">
     <PropertyGroup>
         <!-- Independent versioning; see yaml changelog for upstream Chat 2 base -->
-        <Version>2.0.5</Version>
+        <Version>2.0.6</Version>
         <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
         <Nullable>enable</Nullable>
         <!-- Use lock file to pin exact versions -->

HellionChat/HellionChat.yaml

@@ -21,6 +21,15 @@ tags:
     - Replacement
     - Privacy
 changelog: |-
+    **v2.0.6 — Status bar, optional (2026-09-20)**
+
+    One question from the Discord, small enough to ship on its own: are the pills along the bottom edge fixed in the code? They were.
+
+    - **The status bar can be switched off.** The row at the bottom of the chat window (channel, privacy state, message counts, tells, clock, version) had no switch. Settings → Window → Window style has "Show status bar" now. Off, the chat body takes the space; on for everyone until you turn it off, so nothing changes by itself. One thing to know: the camera and the lock live in that row, so with the bar hidden, screenshot mode and the privacy filter give no visible sign.
+    - **Suggested by Ashy ^.^, and it says so.** The toggle carries a "Suggested by" line under it. Whoever proposes a feature should see their name where the feature lives, not in a changelog they will never open. The line is translated into all 25 languages and is a generic key, ready for the next suggestion.
+
+    ---
+
     **v2.0.5 — Focus, and a way out (2026-08-23)**
 
     Two tester reports, both about the same corner: what a tell does to what you were doing, and what you can do about a tab once it exists.
@@ -48,12 +57,5 @@ changelog: |-
     - **Screenshot mode could not be turned off.** It is a saved setting, but neither of its two toggles wrote the change to the config file, so switching it off never survived a reload and the mode came back on at every plugin load. Both toggles save now. If it is stuck on for you, one click off is enough.
     - **Text the game colours itself could render invisible.** Some of those colours arrive without an alpha byte, and the byte order swap then left them fully transparent.
 
-    ---
-
-    **v2.0.2 — Emotes out, placeholders fixed (2026-08-19)**
-
-    - **BetterTTV emote support is gone.** Its shared-emote endpoint went behind authentication, and that was where nearly all of them came from — what remained was a 65-entry global set, eleven of which are on the known-broken list, so 54 mostly static images from Twitch's early days. Exactly one was animated, and that one wanted 492 frames and 37 MB of video memory. The plugin now makes no outbound network calls at all. Messages stored with emotes still read fine; they show the code that was typed.
-    - **Five settings descriptions printed `{0}` instead of the plugin name.** All 25 languages were affected, English included — it just hid better there, since "Hide {0} during cutscenes" still scans as a sentence while German puts the placeholder first. A test now walks every resource string with a placeholder and fails if one reaches a widget unformatted.
-    - **New preview images.** The ones in the plugin installer were from 8 May and showed the interface as it looked before any of the window rebuilds.
 
     Earlier history: https://gitea.hellion-forge.cloud/JonKazama-Hellion/HellionChat/releases

HellionChat/Resources/HellionStrings.Designer.cs

@@ -428,6 +428,8 @@ internal class HellionStrings
     internal static string Settings_Window_TabPlacement_Description => Get(nameof(Settings_Window_TabPlacement_Description));
     internal static string Settings_Window_TitleBar_Name => Get(nameof(Settings_Window_TitleBar_Name));
     internal static string Settings_Window_PopoutTitleBar_Name => Get(nameof(Settings_Window_PopoutTitleBar_Name));
+    internal static string Settings_Window_StatusBar_Name => Get(nameof(Settings_Window_StatusBar_Name));
+    internal static string Settings_SuggestedBy => Get(nameof(Settings_SuggestedBy));
     internal static string Settings_Window_AllowMove_Name => Get(nameof(Settings_Window_AllowMove_Name));
     internal static string Settings_Window_AllowResize_Name => Get(nameof(Settings_Window_AllowResize_Name));
     internal static string Settings_Window_SidebarThreshold_Name => Get(nameof(Settings_Window_SidebarThreshold_Name));

HellionChat/Resources/HellionStrings.ca.resx

@@ -1223,6 +1223,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Barra de títol als pop-outs</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Mostra la barra d'estat</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Suggerit per {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Permet moure</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.cs.resx

@@ -1222,6 +1222,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Záhlaví u pop-out oken</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Zobrazit stavový řádek</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Návrh od {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Povolit přesouvání</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.da.resx

@@ -1222,6 +1222,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Vis titellinje for pop-out-vinduer</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Vis statuslinje</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Foreslået af {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Tillad flytning</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.de.resx

@@ -1217,6 +1217,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Titelleiste für Pop-Outs</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Statusleiste anzeigen</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Vorgeschlagen von {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Verschieben erlauben</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.el.resx

@@ -1222,6 +1222,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Εμφάνιση γραμμής τίτλου στα αποσπώμενα παράθυρα</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Εμφάνιση γραμμής κατάστασης</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Πρόταση από {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Να επιτρέπεται η μετακίνηση</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.es.resx

@@ -1223,6 +1223,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Barra de título en pop-outs</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar la barra de estado</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Sugerido por {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Permitir mover</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.fi.resx

@@ -1222,6 +1222,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Näytä otsikkopalkki irrotetuissa ikkunoissa</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Näytä tilarivi</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Ehdottanut {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Salli siirtäminen</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.fr.resx

@@ -1223,6 +1223,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Afficher la barre de titre des fenêtres détachées</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Afficher la barre d'état</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Suggéré par {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Autoriser le déplacement</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.hu.resx

@@ -1222,6 +1222,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Címsor a pop-out ablakoknál</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Állapotsor megjelenítése</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Javasolta: {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Mozgatás engedélyezése</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.it.resx

@@ -1223,6 +1223,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Barra del titolo nei pop-out</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Mostra la barra di stato</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Suggerito da {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Consenti lo spostamento</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.ja.resx

@@ -1223,6 +1223,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>ポップアウトのタイトルバーを表示</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>ステータスバーを表示</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>提案者: {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>移動を許可</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.ko.resx

@@ -1223,6 +1223,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>팝아웃 창의 제목 표시줄 보이기</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>상태 표시줄 보이기</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>제안자: {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>이동 허용</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.nb.resx

@@ -1222,6 +1222,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Tittellinje for pop-out-vinduer</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Vis statuslinje</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Foreslått av {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Tillat flytting</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.nl.resx

@@ -1223,6 +1223,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Titelbalk voor pop-outvensters</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Statusbalk tonen</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Voorgesteld door {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Verplaatsen toestaan</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.pl.resx

@@ -1222,6 +1222,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Pokaż pasek tytułu w oknach odłączonych</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Pokaż pasek stanu</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Zaproponowane przez {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Zezwól na przesuwanie</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.pt-BR.resx

@@ -1223,6 +1223,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar barra de título nas janelas destacadas</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar barra de status</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Sugerido por {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Permitir mover</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.pt-PT.resx

@@ -1222,6 +1222,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar barra de título nas janelas destacadas</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar barra de estado</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Sugerido por {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Permitir mover</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.resx

@@ -1234,6 +1234,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Show title bar for pop-outs</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Show status bar</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Suggested by {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Allow movement</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.ro.resx

@@ -1223,6 +1223,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Afișează bara de titlu la ferestrele desprinse</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Afișează bara de stare</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Sugerat de {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Permite mutarea</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.ru.resx

@@ -1223,6 +1223,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Показывать заголовок в отдельных окнах</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Показывать строку состояния</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Предложено пользователем {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Разрешить перемещение</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.sv.resx

@@ -1223,6 +1223,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Namnlist för pop-out-fönster</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Visa statusfält</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Föreslagen av {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Tillåt flytt</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.tr.resx

@@ -1222,6 +1222,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Ayrık pencereler için başlık çubuğunu göster</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Durum çubuğunu göster</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>{0} tarafından önerildi</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Taşımaya izin ver</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.uk.resx

@@ -1222,6 +1222,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>Показувати рядок заголовка у відокремлених вікнах</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Показувати рядок стану</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>Запропоновано користувачем {0}</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>Дозволити переміщення</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.zh-Hans.resx

@@ -1223,6 +1223,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>显示弹出窗口的标题栏</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>显示状态栏</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>由 {0} 建议</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>允许移动</value>
   </data>

HellionChat/Resources/HellionStrings.zh-Hant.resx

@@ -1223,6 +1223,12 @@
   <data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
     <value>顯示彈出視窗的標題列</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Window_StatusBar_Name" xml:space="preserve">
+    <value>顯示狀態列</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_SuggestedBy" xml:space="preserve">
+    <value>由 {0} 建議</value>
+  </data>
   <data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
     <value>允許移動</value>
   </data>

HellionChat/Ui/Components/Settings/Tabs/WindowTab.cs

@@ -71,6 +71,15 @@ internal sealed class WindowTab
                 () => Plugin.Config.ShowPopOutTitleBar,
                 v => Plugin.Config.ShowPopOutTitleBar = v
             );
+            // Tester credit on the row itself: the people who propose a feature
+            // should see their name where the feature lives, not in a changelog.
+            _w.ToggleRow(
+                ImGui.GetID("window.style.statusbar"u8),
+                HellionStrings.Settings_Window_StatusBar_Name,
+                string.Format(HellionStrings.Settings_SuggestedBy, "Ashy ^.^"),
+                () => Plugin.Config.ShowStatusBar,
+                v => Plugin.Config.ShowStatusBar = v
+            );
             _w.ToggleRow(
                 ImGui.GetID("window.style.hidebutton"u8),
                 Language.Options_ShowHideButton_Name,

HellionChat/Ui/Windows/MainWindow.cs

@@ -368,7 +368,9 @@ internal sealed class MainWindow : Window, IFocusableChatWindow
         if (_activeTab is { } seenTab)
             seenTab.Unread = 0;
 
-        var statusHeight = Components.StatusBar.Height;
+        // A child height of 0 means "fill the remaining space" in ImGui, so hiding
+        // the bar lets the body take the whole window without a second code path.
+        var statusHeight = Plugin.Config.ShowStatusBar ? Components.StatusBar.Height : 0f;
 
         using (var body = ImRaii.Child("##hellion-body", new Vector2(-1f, -statusHeight)))
         {
@@ -376,6 +378,7 @@ internal sealed class MainWindow : Window, IFocusableChatWindow
                 DrawBody(tabs);
         }
 
+        if (Plugin.Config.ShowStatusBar)
             _status.Draw(_activeTab, tabs);
     }
 

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [![Build](https://gitea.hellion-forge.cloud/JonKazama-Hellion/HellionChat/actions/workflows/build.yml/badge.svg?branch=main)](https://gitea.hellion-forge.cloud/JonKazama-Hellion/HellionChat/actions/workflows/build.yml)
 [![License: EUPL-1.2](https://img.shields.io/badge/License-EUPL--1.2-blue.svg)](LICENSE)
-[![Latest release](https://img.shields.io/badge/release-v2.0.5-brightgreen)](https://gitea.hellion-forge.cloud/JonKazama-Hellion/HellionChat/releases/latest)
+[![Latest release](https://img.shields.io/badge/release-v2.0.6-brightgreen)](https://gitea.hellion-forge.cloud/JonKazama-Hellion/HellionChat/releases/latest)
 [![Dalamud API](https://img.shields.io/badge/Dalamud-API_15-purple)](https://github.com/goatcorp/Dalamud)
 [![.NET](https://img.shields.io/badge/.NET-10.0-512BD4)](https://dotnet.microsoft.com/)
 [![FFXIV](https://img.shields.io/badge/FFXIV-Dawntrail-c3a37f)](https://www.finalfantasyxiv.com/)
@@ -11,7 +11,7 @@
   <img src="docs/images/hellion-forge.png" alt="Hellion Forge" width="180" />
 </p>
 
-**Version 2.0.5** — Privacy-first chat plugin for FINAL FANTASY XIV / Dalamud, originally
+**Version 2.0.6** — Privacy-first chat plugin for FINAL FANTASY XIV / Dalamud, originally
 forked from [Chat 2](https://github.com/Infiziert90/ChatTwo) (EUPL-1.2).
 
 Hellion Chat is a privacy-first chat plugin that began as a fork of Chat 2. The core it grew from

docs/CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,23 @@ releases as an overview and links to the release pages for details.
 
 ---
 
+## [2.0.6] — 2026-09-20
+
+One question from the Discord, small enough to ship on its own: are the pills
+along the bottom edge fixed in the code? They were.
+
+### Added
+
+- "Show status bar" under Window → Window style. Off, the bottom row of pills
+  (channel, privacy state, counts, tells, clock, version) is gone and the chat
+  body takes the space. On by default, so nothing changes until you flip it.
+  With the bar hidden, screenshot mode and the privacy filter have no visible
+  indicator; that is the trade the toggle makes. Suggested by Ashy.
+- A "Suggested by …" credit line under settings rows that came from a tester
+  request, translated into all 25 languages. First used on the toggle above.
+
+---
+
 ## [2.0.5] — 2026-08-23
 
 Two tester reports about the same corner of the plugin: what an incoming tell does

docs/ROADMAP.md

@@ -12,6 +12,12 @@ be a poor fit for the plugin's privacy-first scope during brainstorming.
 
 ## Released
 
+**v2.0.6 — Status bar, optional (2026-09-20)** came from a question on the Discord:
+whether the pills along the bottom edge were fixed in the code. They were. The bar
+has a toggle now under Window → Window style, on by default, and the row carries a
+"Suggested by" credit so the person who asked sees their name where the feature
+lives. The theme preview keeps its mock bar: it shows colours, not layout.
+
 **v2.0.5 — Focus, and a way out (2026-08-23)** came out of two tester reports about
 the same corner. A tell arriving mid-sentence took the keyboard, which in this game
 sends the next keystrokes to the character; worse, it could address a half-typed line