i18n(settings): translate v1.5.6 first-wave control labels

HellionChat/Resources/HellionStrings.uk.resx

@@ -1067,4 +1067,82 @@
   <data name="Settings_Section_Changelog" xml:space="preserve">
     <value>Список змін</value>
   </data>
+  <data name="Settings_Chat_NotifyFailedTell_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Сповіщення про невдале повідомлення</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_Chat_NotifyFailedTell_Description" xml:space="preserve">
+    <value>Показує спові��ення, якщо надіслане повідомлення не було доставлено (отримувач офлайн, в інстансі або заблокував вас).</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_Chat_NotifyPluginDisclosure_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Попередження перед відправкою символів плагіна</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_Chat_NotifyPluginDisclosure_Description" xml:space="preserve">
+    <value>Показує попередження, якщо повідомлення, яке ви збираєтеся надіслати, містить символи, які відображаються коректно лише у гравців з HellionChat або подібним плагіном.</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_Chat_WorldSuffix_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Суф��кс світу</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_Chat_WorldSuffix_Description" xml:space="preserve">
+    <value>Коли додавати назву рідного світу до імені відправника в журналі чату.</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_Chat_NameForm_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Формат імені</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_Chat_NameForm_Description" xml:space="preserve">
+    <value>Як відображаються імена відправників у журналі чату. За замовчуванням — повне ім'я.</value>
+  </data>
+  <data name="NameDisplay_WorldSuffix_Never" xml:space="preserve">
+    <value>Ніколи</value>
+  </data>
+  <data name="NameDisplay_WorldSuffix_OtherWorldOnly" xml:space="preserve">
+    <value>Лише інші світи</value>
+  </data>
+  <data name="NameDisplay_WorldSuffix_Always" xml:space="preserve">
+    <value>Завжди</value>
+  </data>
+  <data name="NameDisplay_NameForm_Full" xml:space="preserve">
+    <value>Повне ім'я</value>
+  </data>
+  <data name="NameDisplay_NameForm_FirstNameOnly" xml:space="preserve">
+    <value>Лише ім'я</value>
+  </data>
+  <data name="NameDisplay_NameForm_Initials" xml:space="preserve">
+    <value>Ініціали</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_General_CustomSoundVolume_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Гучність власного звуку</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_General_CustomSoundVolume_Description" xml:space="preserve">
+    <value>Гучність відтворення трьох вбудованих власних звуків сповіщень. Не впливає на 16 ігрових звуків.</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacityInactive_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Непрозорість неактивного вікна</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacityInactive_Description" xml:space="preserve">
+    <value>Непр��зорість фону головного вікна чату, коли воно не активне. Повзунок вище задає значення для активного вікна. Індивідуальне налаштування в меню закріплення Dalamud має пріоритет над обома.</value>
+  </data>
+  <data name="Tabs_NotificationSound_Enable_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Звук сповіщення</value>
+  </data>
+  <data name="Tabs_NotificationSound_Description" xml:space="preserve">
+    <value>Відтворює звук, коли повідомлення надходить на цю вкладку, поки ви дивитесь іншу вкладку. Враховує глобальний перемикач звуку.</value>
+  </data>
+  <data name="Tabs_NotificationSound_Option" xml:space="preserve">
+    <value>Звук</value>
+  </data>
+  <data name="Tabs_NotificationSound_Preview" xml:space="preserve">
+    <value>Попередній перегляд обраного звуку</value>
+  </data>
+  <data name="Tabs_NotificationSound_CustomOption" xml:space="preserve">
+    <value>Звук Hellion</value>
+  </data>
+  <data name="FailedTell_Notification_Generic" xml:space="preserve">
+    <value>Повідомлення не було доставлено.</value>
+  </data>
+  <data name="FailedTell_Notification_Named" xml:space="preserve">
+    <value>Повідомлення для {0} не було доставлено.</value>
+  </data>
+  <data name="ChatInput_PluginDisclosure_Warning" xml:space="preserve">
+    <value>Це повідомлення містить символи плагіна, які інші гр��вці можуть бачити як порожні квадрати. Натисніть Enter ще раз, щоб надіслати все одно.</value>
+  </data>
 </root>