Localize the Hellion Chat surface area (EN + DE)
Add HellionStrings.resx as the English source and HellionStrings.de.resx for German, with a hand-maintained Designer.cs that mirrors the layout of Language.Designer.cs. Resource files live next to the upstream Language.resx but are kept entirely separate so upstream cherry-picks never collide with our translations and any future Hellion-only translation tooling (Crowdin, manual contribution) can target this file without touching the Chat 2 dictionary. Plugin.LanguageChanged now updates HellionStrings.Culture alongside Language.Culture so every UI string flips to the active locale at the same moment. The Privacy tab title, master switch, channel groups (now resolved per frame so the language can change without restart), preset buttons, failsafe toggle, retention section, cleanup section, status messages and notification bodies all read from HellionStrings. The migration toast also takes its title and body from there. Translations follow the project's German style: Du-Form, full diacritics (ä, ö, ü), no em-dashes inside flowing prose, "Whitelist" and "Linkshell" kept as-is because they are the established terms.
This commit is contained in:
+102
@@ -0,0 +1,102 @@
|
||||
//------------------------------------------------------------------------------
|
||||
// <auto-generated>
|
||||
// Hand-maintained strongly-typed accessor for HellionStrings.resx.
|
||||
// Mirrors the layout of Language.Designer.cs so the same Plugin.cs
|
||||
// LanguageChanged handler can update Culture for both classes.
|
||||
// </auto-generated>
|
||||
//------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
#nullable enable
|
||||
|
||||
namespace ChatTwo.Resources;
|
||||
|
||||
[global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute]
|
||||
[global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute]
|
||||
internal class HellionStrings
|
||||
{
|
||||
private static global::System.Resources.ResourceManager? resourceMan;
|
||||
private static global::System.Globalization.CultureInfo? resourceCulture;
|
||||
|
||||
[global::System.Diagnostics.CodeAnalysis.SuppressMessageAttribute("Microsoft.Performance", "CA1811:AvoidUncalledPrivateCode")]
|
||||
internal HellionStrings() { }
|
||||
|
||||
[global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
|
||||
internal static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager
|
||||
{
|
||||
get
|
||||
{
|
||||
if (resourceMan is null)
|
||||
resourceMan = new global::System.Resources.ResourceManager("ChatTwo.Resources.HellionStrings", typeof(HellionStrings).Assembly);
|
||||
return resourceMan;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
[global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
|
||||
internal static global::System.Globalization.CultureInfo? Culture
|
||||
{
|
||||
get => resourceCulture;
|
||||
set => resourceCulture = value;
|
||||
}
|
||||
|
||||
private static string Get(string key)
|
||||
=> ResourceManager.GetString(key, resourceCulture) ?? key;
|
||||
|
||||
internal static string Privacy_Tab_Title => Get(nameof(Privacy_Tab_Title));
|
||||
internal static string Privacy_FilterEnabled_Name => Get(nameof(Privacy_FilterEnabled_Name));
|
||||
internal static string Privacy_FilterEnabled_Description => Get(nameof(Privacy_FilterEnabled_Description));
|
||||
internal static string Privacy_Whitelist_Help => Get(nameof(Privacy_Whitelist_Help));
|
||||
internal static string Privacy_Preset_PrivacyFirst => Get(nameof(Privacy_Preset_PrivacyFirst));
|
||||
internal static string Privacy_Preset_ClearAll => Get(nameof(Privacy_Preset_ClearAll));
|
||||
internal static string Privacy_Preset_SelectAll => Get(nameof(Privacy_Preset_SelectAll));
|
||||
internal static string Privacy_Group_DirectMessages => Get(nameof(Privacy_Group_DirectMessages));
|
||||
internal static string Privacy_Group_PartyAlliance => Get(nameof(Privacy_Group_PartyAlliance));
|
||||
internal static string Privacy_Group_FreeCompany => Get(nameof(Privacy_Group_FreeCompany));
|
||||
internal static string Privacy_Group_Linkshells => Get(nameof(Privacy_Group_Linkshells));
|
||||
internal static string Privacy_Group_CrossLinkshells => Get(nameof(Privacy_Group_CrossLinkshells));
|
||||
internal static string Privacy_Group_ExtraChat => Get(nameof(Privacy_Group_ExtraChat));
|
||||
internal static string Privacy_Group_PublicChat => Get(nameof(Privacy_Group_PublicChat));
|
||||
internal static string Privacy_Group_SystemLogs => Get(nameof(Privacy_Group_SystemLogs));
|
||||
internal static string Privacy_PersistUnknown_Name => Get(nameof(Privacy_PersistUnknown_Name));
|
||||
internal static string Privacy_PersistUnknown_Description => Get(nameof(Privacy_PersistUnknown_Description));
|
||||
|
||||
internal static string Cleanup_Heading => Get(nameof(Cleanup_Heading));
|
||||
internal static string Cleanup_Help_Intro => Get(nameof(Cleanup_Help_Intro));
|
||||
internal static string Cleanup_Help_SavedNote => Get(nameof(Cleanup_Help_SavedNote));
|
||||
internal static string Cleanup_RefreshPreview => Get(nameof(Cleanup_RefreshPreview));
|
||||
internal static string Cleanup_NoPreview => Get(nameof(Cleanup_NoPreview));
|
||||
internal static string Cleanup_TotalStored => Get(nameof(Cleanup_TotalStored));
|
||||
internal static string Cleanup_WillKeep => Get(nameof(Cleanup_WillKeep));
|
||||
internal static string Cleanup_WillDelete => Get(nameof(Cleanup_WillDelete));
|
||||
internal static string Cleanup_Breakdown => Get(nameof(Cleanup_Breakdown));
|
||||
internal static string Cleanup_Marker_Keep => Get(nameof(Cleanup_Marker_Keep));
|
||||
internal static string Cleanup_Marker_Delete => Get(nameof(Cleanup_Marker_Delete));
|
||||
internal static string Cleanup_Apply_Label => Get(nameof(Cleanup_Apply_Label));
|
||||
internal static string Cleanup_Apply_Tooltip => Get(nameof(Cleanup_Apply_Tooltip));
|
||||
internal static string Cleanup_Running => Get(nameof(Cleanup_Running));
|
||||
internal static string Cleanup_PreviewError => Get(nameof(Cleanup_PreviewError));
|
||||
internal static string Cleanup_Success => Get(nameof(Cleanup_Success));
|
||||
internal static string Cleanup_Error => Get(nameof(Cleanup_Error));
|
||||
|
||||
internal static string Retention_Heading => Get(nameof(Retention_Heading));
|
||||
internal static string Retention_Enabled_Name => Get(nameof(Retention_Enabled_Name));
|
||||
internal static string Retention_Enabled_Description => Get(nameof(Retention_Enabled_Description));
|
||||
internal static string Retention_Default_Label => Get(nameof(Retention_Default_Label));
|
||||
internal static string Retention_Default_Help => Get(nameof(Retention_Default_Help));
|
||||
internal static string Retention_Reset_Spec => Get(nameof(Retention_Reset_Spec));
|
||||
internal static string Retention_Clear_Overrides => Get(nameof(Retention_Clear_Overrides));
|
||||
internal static string Retention_Tree_Heading => Get(nameof(Retention_Tree_Heading));
|
||||
internal static string Retention_Tag_Override => Get(nameof(Retention_Tag_Override));
|
||||
internal static string Retention_Tag_Spec => Get(nameof(Retention_Tag_Spec));
|
||||
internal static string Retention_Tag_Global => Get(nameof(Retention_Tag_Global));
|
||||
internal static string Retention_Reset_Button => Get(nameof(Retention_Reset_Button));
|
||||
internal static string Retention_Apply_Label => Get(nameof(Retention_Apply_Label));
|
||||
internal static string Retention_Apply_Tooltip => Get(nameof(Retention_Apply_Tooltip));
|
||||
internal static string Retention_Running => Get(nameof(Retention_Running));
|
||||
internal static string Retention_LastRun_Never => Get(nameof(Retention_LastRun_Never));
|
||||
internal static string Retention_LastRun_At => Get(nameof(Retention_LastRun_At));
|
||||
internal static string Retention_Success => Get(nameof(Retention_Success));
|
||||
internal static string Retention_Error => Get(nameof(Retention_Error));
|
||||
|
||||
internal static string Migration_Notification_Title => Get(nameof(Migration_Notification_Title));
|
||||
internal static string Migration_Notification_Content => Get(nameof(Migration_Notification_Content));
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user