chore: update translations
This commit is contained in:
Anna
+338
-304
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
@@ -59,351 +59,385 @@
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
|
||||
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
|
||||
</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
|
||||
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
|
||||
</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="Options_HideChat_Name" xml:space="preserve">
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="Options_HideChat_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cacher le chat standard</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideChat_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_HideChat_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masque la fenêtre de chat du jeu lorsque le plugin est affiché.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cacher le chat durant les cinématiques</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cache {0} durant les cinématiques.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher les détails natifs des objets</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Affiche les détails des objets natifs lorsque vous survolez les liens d'objets dans {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_SidebarTabView_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_SidebarTabView_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher les onglets dans une barre latérale</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_SidebarTabView_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_SidebarTabView_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Affiche les onglets de {0} dans une barre latérale au lieu d'une barre horizontale en haut.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser une mise en page moderne pour l'horodatage</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utilise un style plus moderne pour l'affichage des messages.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mise en page moderne et davantage compacte</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_MoreCompactPretty_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_MoreCompactPretty_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Réduit l'espacement entre les messages.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher le bouton pour rejoindre le Réseau des Novices</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher le bouton pour rejoindre le Réseau des Novices à côté du bouton des paramètres si vous êtes mentor.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_FontSize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_FontSize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille de la police</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opacité de la fenêtre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_CanMove_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_CanMove_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Permettre le déplacement du chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_CanResize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_CanResize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Permettre le redimensionnement du chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ShowTitleBar_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Options_ShowTitleBar_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher la barre de titre du chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Display_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Affichage</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ChatColours_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleurs du chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ChatColours_Reset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Réinitialiser aux couleurs par défaut</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ChatColours_Import" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Importer depuis le jeu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Onglets</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Add" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajouter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remonter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Descendre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ShowTimestamps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher l'heure des messages</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_UnreadMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode non-lu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel" xml:space="preserve">
|
||||
<value><Aucun></value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_InputChannel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Canal de saisie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Channels" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Canaux</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_All_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toujours afficher les indicateurs de non-lecture.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>N'afficher que les indicateurs de messages non-lus pour ceux que vous n'avez pas vu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_None_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne jamais afficher les indicateurs de non-lecture.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Tab_DefaultName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nouvel onglet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Kofi" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Soutenir {0} sur Ko-fi</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_SaveAndClose" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sauvegarder et fermer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Save" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sauvegarder</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Discard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annuler</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paramètres de {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_SwitcherDisabled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Désactivé pour cet onglet.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_HideChat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer le chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remonter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Déplacer vers la gauche</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Descendre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveRight" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Déplacer vers la droite</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Combat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annonces</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_All" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tout</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_Unseen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non lu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_None" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aucun</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_Self" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Soi-même</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_PartyMember" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Membre d'Équipe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_AllianceMember" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Membre d'Alliance</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_Other" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Autre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_EngagedEnemy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ennemi Engagé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_UnengagedEnemy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ennemi non engagé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_FriendlyNpc" xml:space="preserve">
|
||||
<value>NPC Amical</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_SelfPet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Soi-même)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_PartyPet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Équipe)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_AlliancePet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Alliance)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_OtherPet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Autres)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Font_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Police</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_JapaneseFont_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Police Japonaise</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Font_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La police que {0} utilisera pour afficher du texte non-Japonais.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Font_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'utilisation de certaines polices système peut faire planter votre jeu. Vous avez été prévenu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_JapaneseFont_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La police que {0} utilisera pour afficher du texte Japonais.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spéciaux</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Fonts_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Polices</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille de police des symboles</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille de police Japonaise</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La taille de police à utiliser pour les symboles du jeu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer l'onglet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer lorsque vous n'êtes pas connecté</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masque {0} quand vous n'êtes pas encore connecté sur un personnage.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Tabs_Presets_General" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Général</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Preset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preset: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Tabs_Presets_Event" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Evénement</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_NewTab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nouvel onglet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À propos</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_Opening" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} est un projet visant à recréer complètement le chat en jeu et à l'améliorer.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_ClickUp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cliquez sur le bouton à gauche afin d'avoir un aperçu des fonctionnalités en cours de développement et de celles à venir.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_CrowdIn" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cliquez sur le bouton à gauche pour nous aider à traduire {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_Translators" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Traducteurs</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CommandHelpSide_None" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne pas afficher</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CommandHelpSide_Left" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À gauche</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CommandHelpSide_Right" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À droite</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Côté d'affichage de l'aide des commandes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le côté de {0} où afficher l'aide pour les commandes.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer lorsque l'interface du jeu est cachée</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masque {0} lorsque l'interface de jeu est cachée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Display_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Affichage</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ChatColours_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleurs du chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ChatColours_Reset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Réinitialiser aux couleurs par défaut</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ChatColours_Import" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Importer depuis le jeu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Onglets</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Add" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajouter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remonter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Descendre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ShowTimestamps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher l'heure des messages</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_UnreadMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode non-lu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel" xml:space="preserve">
|
||||
<value><Aucun></value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_InputChannel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Canal de saisie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Channels" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Canaux</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_All_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toujours afficher les indicateurs de non-lecture.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>N'afficher que les indicateurs de messages non-lus pour ceux que vous n'avez pas vu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_None_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne jamais afficher les indicateurs de non-lecture.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Tab_DefaultName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nouvel onglet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Kofi" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Soutenir {0} sur Ko-fi</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_SaveAndClose" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sauvegarder et fermer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Save" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sauvegarder</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Discard" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annuler</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paramètres de {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_SwitcherDisabled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Désactivé pour cet onglet.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_HideChat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer le chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remonter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Déplacer vers la gauche</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Descendre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveRight" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Déplacer vers la droite</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Combat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annonces</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_All" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tout</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_Unseen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non lu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnreadMode_None" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aucun</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_Self" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Soi-même</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_PartyMember" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Membre d'Équipe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_AllianceMember" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Membre d'Alliance</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_Other" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Autre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_EngagedEnemy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ennemi Engagé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_UnengagedEnemy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ennemi non engagé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_FriendlyNpc" xml:space="preserve">
|
||||
<value>NPC Amical</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_SelfPet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Soi-même)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_PartyPet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Équipe)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_AlliancePet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Alliance)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatSource_OtherPet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Familier (Autres)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Font_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Police</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_JapaneseFont_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Police Japonaise</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Font_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La police que {0} utilisera pour afficher du texte non-Japonais.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Font_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'utilisation de certaines polices système peut faire planter votre jeu. Vous avez été prévenu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_JapaneseFont_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La police que {0} utilisera pour afficher du texte Japonais.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spéciaux</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Fonts_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Polices</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille de police des symboles</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille de police Japonaise</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La taille de police à utiliser pour les symboles du jeu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatLog_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer l'onglet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer lorsque vous n'êtes pas connecté</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masque {0} quand vous n'êtes pas encore connecté sur un personnage.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Tabs_Presets_General" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Général</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_Preset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preset: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Tabs_Presets_Event" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Evénement</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_NewTab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nouvel onglet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À propos</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_Opening" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} est un projet visant à recréer complètement le chat en jeu et à l'améliorer.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_ClickUp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cliquez sur le bouton à gauche afin d'avoir un aperçu des fonctionnalités en cours de développement et de celles à venir.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_CrowdIn" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cliquez sur le bouton à gauche pour nous aider à traduire {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_About_Translators" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Traducteurs</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CommandHelpSide_None" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne pas afficher</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CommandHelpSide_Left" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À gauche</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CommandHelpSide_Right" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À droite</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Côté d'affichage de l'aide des commandes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le côté de {0} où afficher l'aide pour les commandes.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer lorsque l'interface du jeu est cachée</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masque {0} lorsque l'interface de jeu est cachée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_KeybindMode_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode des raccourcis clavier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_KeybindMode_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La manière dont {0} doit gérer les raccourcis clavier.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Miscellaneous_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Divers</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LanguageOverride_None" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser la langue par défaut de Dalamud</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Flexible_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Flexible</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Strict_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Strict</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Permet l'utilisation de raccourcis clavier même lorsqu'une autre touche de modification est pressée.</value>
|
||||
<comment>KeybindMode_Flexible_Tooltip
|
||||
The tooltip shown when hovering over the flexible keybind mode option.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne pas permettre le traitement de raccourcis clavier lorsqu'une autre touche de modification est pressée.</value>
|
||||
<comment>KeybindMode_Strict_Tooltip
|
||||
The tooltip shown when hovering over the strict keybind mode option.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Language_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Langue</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Language_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La langue dans laquelle afficher {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user