diff --git a/HellionChat/SelfTests/ColorEditorBufferStep.cs b/HellionChat/SelfTests/ColorEditorBufferStep.cs
index f7cb8b0..d840193 100644
--- a/HellionChat/SelfTests/ColorEditorBufferStep.cs
+++ b/HellionChat/SelfTests/ColorEditorBufferStep.cs
@@ -14,12 +14,12 @@ internal sealed class ColorEditorBufferStep : ISelfTestStep
         _ = plugin;
     }
 
-    public string Name => "Hellion Chat - Color editor buffer (pending v1.7.0)";
+    public string Name => "Hellion Chat - Color editor buffer (pending)";
 
     public SelfTestStepResult RunStep()
     {
         ImGui.TextDisabled(
-            "Pending v1.7.0 ColorEditor integration — placeholder selftest, no probe runs."
+            "Pending ColorEditor integration — placeholder selftest, no probe runs."
         );
         return SelfTestStepResult.Pass;
     }
diff --git a/HellionChat/Themes/ThemeRegistry.cs b/HellionChat/Themes/ThemeRegistry.cs
index 3b2f3ee..f86c5bb 100644
--- a/HellionChat/Themes/ThemeRegistry.cs
+++ b/HellionChat/Themes/ThemeRegistry.cs
@@ -256,8 +256,8 @@ public sealed class ThemeRegistry
         // Shallow record-with-clone: Theme.Colors gets an explicit second-level
         // with-copy so ColorPicker edits never mutate the source record. Layout
         // and Typography are value-record-clean (only primitive fields). Chat-
-        // Colors stays a reference share — fine for v1.7.0 because the editor
-        // never touches ChatColors. If a future cycle adds a ChatColors editor,
+        // Colors stays a reference share because the editor never touches
+        // ChatColors. If a future cycle adds a ChatColors editor,
         // BeginEditing must also clone the channel dictionary
         // (ThemeChatColors holds IReadOnlyDictionary<ChatType, uint>).
         _editingThemeBuffer = source with