diff --git a/ChatTwo/Resources/HellionStrings.Designer.cs b/ChatTwo/Resources/HellionStrings.Designer.cs
index 86bc5c9..e05d332 100644
--- a/ChatTwo/Resources/HellionStrings.Designer.cs
+++ b/ChatTwo/Resources/HellionStrings.Designer.cs
@@ -183,6 +183,7 @@ internal class HellionStrings
     internal static string ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Name => Get(nameof(ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Name));
     internal static string ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Description => Get(nameof(ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Description));
     internal static string ChatLog_AutoTellTabs_PreloadHint => Get(nameof(ChatLog_AutoTellTabs_PreloadHint));
+    internal static string ChatLog_AutoTellTabs_ConflictHint => Get(nameof(ChatLog_AutoTellTabs_ConflictHint));
 
     // Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs Privacy settings tab
     internal static string Privacy_AutoTellTabs_Section_Title => Get(nameof(Privacy_AutoTellTabs_Section_Title));
diff --git a/ChatTwo/Resources/HellionStrings.de.resx b/ChatTwo/Resources/HellionStrings.de.resx
index 6e82d8a..17401fd 100644
--- a/ChatTwo/Resources/HellionStrings.de.resx
+++ b/ChatTwo/Resources/HellionStrings.de.resx
@@ -415,6 +415,9 @@
   <data name="ChatLog_AutoTellTabs_PreloadHint" xml:space="preserve">
     <value>Die Anzahl der vorgeladenen Tells lässt sich im Datenschutz-Tab einstellen.</value>
   </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_ConflictHint" xml:space="preserve">
+    <value>Hinweis: Falls XIV Messanger oder ein ähnliches Plugin Tells unterdrückt, dort die Option „Suppress DMs" deaktivieren, damit Hellion Chat Tells empfangen und die Auto-Tabs öffnen kann.</value>
+  </data>
 
   <!-- Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs (Datenschutz-Einstellungstab) -->
   <data name="Privacy_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
diff --git a/ChatTwo/Resources/HellionStrings.resx b/ChatTwo/Resources/HellionStrings.resx
index 58fc3bc..3402f84 100644
--- a/ChatTwo/Resources/HellionStrings.resx
+++ b/ChatTwo/Resources/HellionStrings.resx
@@ -415,6 +415,9 @@
   <data name="ChatLog_AutoTellTabs_PreloadHint" xml:space="preserve">
     <value>The number of preloaded tells is configured in the Privacy tab.</value>
   </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_ConflictHint" xml:space="preserve">
+    <value>Heads-up: if XIV Messanger or a similar plugin is suppressing direct messages, turn its "Suppress DMs" option off so Hellion Chat can receive tells and open the auto tabs.</value>
+  </data>
 
   <!-- Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs (Privacy settings tab) -->
   <data name="Privacy_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">