More updates

ChatTwo/Resources/Language.ja.resx

@@ -163,6 +163,12 @@
   <data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description">
     <value>Show the Novice Network join button next to the settings button if logged in as a mentor.</value>
   </data>
+  <data name="Options_ShowHideButton_Name" xml:space="preserve">
+        <value>Show hide button</value>
+    </data>
+  <data name="Options_ShowHideButton_Description" xml:space="preserve">
+        <value>Show a hide button next to the settings button. The chat window can be returned by pressing return or slash to focus it.</value>
+    </data>
   <data name="Options_FontSize_Name">
     <value>Font size</value>
   </data>
@@ -233,43 +239,43 @@
     <value>Never show unread indicators.</value>
   </data>
   <data name="Tab_DefaultName">
-    <value>New tab</value>
+    <value>新規タブ</value>
   </data>
   <data name="Settings_SaveAndClose">
-    <value>Save and close</value>
+    <value>保存して閉じる</value>
   </data>
   <data name="Settings_Save">
-    <value>Save</value>
+    <value>保存する</value>
   </data>
   <data name="Settings_Discard">
-    <value>Discard</value>
+    <value>破棄する</value>
   </data>
   <data name="Settings_Title">
-    <value>{0} settings</value>
+    <value>{0} 設定</value>
   </data>
   <data name="ChatLog_SwitcherDisabled">
-    <value>Disabled for this tab.</value>
+    <value>このタブでは無効です</value>
   </data>
   <data name="ChatLog_HideChat">
-    <value>Hide chat</value>
+    <value>チャットを非表示</value>
   </data>
   <data name="ChatLog_Tabs_MoveUp">
-    <value>Move up</value>
+    <value>上へ移動</value>
   </data>
   <data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft">
-    <value>Move left</value>
+    <value>左へ移動</value>
   </data>
   <data name="ChatLog_Tabs_MoveDown">
-    <value>Move down</value>
+    <value>下へ移動</value>
   </data>
   <data name="ChatLog_Tabs_MoveRight">
-    <value>Move right</value>
+    <value>右へ移動</value>
   </data>
   <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat">
-    <value>Chat</value>
+    <value>チャット</value>
   </data>
   <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle">
-    <value>Battle</value>
+    <value>戦闘</value>
   </data>
   <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements">
     <value>Announcements</value>
@@ -311,19 +317,19 @@
     <value>Pet (Party)</value>
   </data>
   <data name="ChatSource_AlliancePet">
-    <value>Pet (Alliance member)</value>
+    <value>ペット (アライアンス)</value>
   </data>
   <data name="ChatSource_OtherPet">
-    <value>Pet (Other)</value>
+    <value>ペット (他人)</value>
   </data>
   <data name="Options_Font_Name">
-    <value>Font</value>
+    <value>フォント</value>
   </data>
   <data name="Options_JapaneseFont_Name">
-    <value>Japanese font</value>
+    <value>日本語フォント</value>
   </data>
   <data name="Options_Font_Description">
-    <value>The font {0} will use to display non-Japanese text.</value>
+    <value>フォント {0} は日本語以外のテキストを表示するために使用します。</value>
   </data>
   <data name="Options_Font_Warning">
     <value>Using certain system fonts may crash your game. You have been warned.</value>
@@ -1168,6 +1174,9 @@
   <data name="DbViewer_TableField_Date" xml:space="preserve">
         <value>Date</value>
     </data>
+  <data name="DbViewer_TableField_Type" xml:space="preserve">
+        <value>Chat Type</value>
+    </data>
   <data name="DbViewer_TableField_Sender" xml:space="preserve">
         <value>Sender</value>
     </data>
@@ -1195,4 +1204,7 @@
   <data name="DbViewer_DatePicker_FromTo" xml:space="preserve">
         <value>FromTo:</value>
     </data>
+  <data name="Chat_SendTell_Error" xml:space="preserve">
+        <value>An error occured while sending this tell message</value>
+    </data>
 </root>