i18n(settings): translate the settings window
The settings window was rebuilt in v1.10.0 and v1.11.0 with its labels written straight into the C#. Every section heading and most row labels across five tabs read English in all 25 languages, which the memory notes had accepted as a known backlog. Forty-nine keys close it: seventeen section headings, the rows under them, and the two layout choices. All 25 languages, 437 keys each, no gaps and no placeholder drift in either direction. The layout labels are a property rather than a static array now. A static one would hold whichever language the plugin started in, and this plugin switches language at runtime. What stays English, deliberately: log lines and thread names, which no user reads; the two developer tools behind Shift plus Ctrl+Shift, per the decision that developer surfaces stay English; and the About tab's brand lines, attributions and licence identifiers, which are names.
This commit is contained in:
@@ -1216,4 +1216,151 @@
|
||||
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
|
||||
<value>kikapcsolva</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Viselkedés</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gyorsbillentyűk</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Értesítések</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Megjelenítési módok</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Előzmények</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parancssúgó</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bővítmény jelzése</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elrendezési mód</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Átlátszatlanság</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Átméretezés</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Suttogás automatikus megnyitása</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oldalsáv</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Márka</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hivatkozások</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Integrációk</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Közreműködők</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Licenc</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kikapcsolja a témaátmeneteket, a rámutatási elhalványulást és a lebegő részecskéket.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kattints egy gombra, majd nyomd le a billentyűkombinációt. Az Esc törli.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Váltás a következő fülre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Váltás az előző fülre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A váltás újraépíti a betűatlaszt, ezért a csevegés egy pillanatra kiürül.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kompakt sűrűség</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A kártyás elrendezést üzenetenként egy sorra cseréli.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>24 órás óra</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Korábbi munkamenetek előzményeinek megjelenítése</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kikapcsolva a napló minden indításkor üresen kezd, és csak az azóta érkezett üzenetekkel telik meg.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parancssúgó oldala</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Melyik oldalon jelenik meg a parancslista gépelés közben.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatikus megnyitás módja</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hol nyílik meg egy suttogás, amikor megérkezik.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Váltás a fülre minden suttogásnál</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egyébként a fül az első után a háttérben nyílik meg.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oldalsáv</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Felső fülek</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fülek elhelyezése</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hol helyezkedik el a füllista a főablakban.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Címsor megjelenítése</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Címsor megjelenítése a kiemelt ablakoknál</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Átlátszatlanság inaktívan</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Akkor érvényes, ha másik ablak van fókuszban.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mozgatás engedélyezése</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Átméretezés engedélyezése</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oldalsáv automatikus váltásának küszöbe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E szélesség alatt az oldalsáv felső fülekké alakul, képpontban.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Előnézet helye</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Előnézet csak gépelés közben</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gitea-tároló</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egyéni tároló manifesztje</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user