i18n(settings): translate the settings window

The settings window was rebuilt in v1.10.0 and v1.11.0 with its labels
written straight into the C#. Every section heading and most row labels
across five tabs read English in all 25 languages, which the memory
notes had accepted as a known backlog.

Forty-nine keys close it: seventeen section headings, the rows under
them, and the two layout choices. All 25 languages, 437 keys each, no
gaps and no placeholder drift in either direction.

The layout labels are a property rather than a static array now. A
static one would hold whichever language the plugin started in, and this
plugin switches language at runtime.

What stays English, deliberately: log lines and thread names, which no
user reads; the two developer tools behind Shift plus Ctrl+Shift, per
the decision that developer surfaces stay English; and the About tab's
brand lines, attributions and licence identifiers, which are names.
This commit is contained in:
2026-08-19 00:08:19 +02:00
parent 6bb020547d
commit 83306f1f47
31 changed files with 3821 additions and 49 deletions
+49
View File
@@ -382,6 +382,55 @@ internal class HellionStrings
internal static string Settings_Section_Cleanup => Get(nameof(Settings_Section_Cleanup)); internal static string Settings_Section_Cleanup => Get(nameof(Settings_Section_Cleanup));
internal static string Settings_Section_Export => Get(nameof(Settings_Section_Export)); internal static string Settings_Section_Export => Get(nameof(Settings_Section_Export));
internal static string Settings_Section_Telemetry => Get(nameof(Settings_Section_Telemetry)); internal static string Settings_Section_Telemetry => Get(nameof(Settings_Section_Telemetry));
internal static string Settings_Section_Links => Get(nameof(Settings_Section_Links));
internal static string Settings_Section_Behaviour => Get(nameof(Settings_Section_Behaviour));
internal static string Settings_Section_Keybinds => Get(nameof(Settings_Section_Keybinds));
internal static string Settings_Section_Notifications => Get(nameof(Settings_Section_Notifications));
internal static string Settings_Section_DisplayModes => Get(nameof(Settings_Section_DisplayModes));
internal static string Settings_Section_History => Get(nameof(Settings_Section_History));
internal static string Settings_Section_CommandHelp => Get(nameof(Settings_Section_CommandHelp));
internal static string Settings_Section_PluginDisclosure => Get(nameof(Settings_Section_PluginDisclosure));
internal static string Settings_Section_LayoutMode => Get(nameof(Settings_Section_LayoutMode));
internal static string Settings_Section_Opacity => Get(nameof(Settings_Section_Opacity));
internal static string Settings_Section_ResizeBehaviour => Get(nameof(Settings_Section_ResizeBehaviour));
internal static string Settings_Section_TellAutoOpen => Get(nameof(Settings_Section_TellAutoOpen));
internal static string Settings_Section_Sidebar => Get(nameof(Settings_Section_Sidebar));
internal static string Settings_Section_Brand => Get(nameof(Settings_Section_Brand));
internal static string Settings_Section_Integrations => Get(nameof(Settings_Section_Integrations));
internal static string Settings_Section_Credits => Get(nameof(Settings_Section_Credits));
internal static string Settings_Section_License => Get(nameof(Settings_Section_License));
internal static string Settings_General_ReduceMotion_Description => Get(nameof(Settings_General_ReduceMotion_Description));
internal static string Settings_Keybinds_Hint => Get(nameof(Settings_Keybinds_Hint));
internal static string Settings_Keybinds_CycleNext => Get(nameof(Settings_Keybinds_CycleNext));
internal static string Settings_Keybinds_CyclePrevious => Get(nameof(Settings_Keybinds_CyclePrevious));
internal static string Settings_General_Language_Description => Get(nameof(Settings_General_Language_Description));
internal static string Settings_Chat_CompactDensity_Name => Get(nameof(Settings_Chat_CompactDensity_Name));
internal static string Settings_Chat_CompactDensity_Description => Get(nameof(Settings_Chat_CompactDensity_Description));
internal static string Settings_Chat_Clock24_Name => Get(nameof(Settings_Chat_Clock24_Name));
internal static string Settings_Chat_PreviousSessions_Name => Get(nameof(Settings_Chat_PreviousSessions_Name));
internal static string Settings_Chat_PreviousSessions_Description => Get(nameof(Settings_Chat_PreviousSessions_Description));
internal static string Settings_Chat_CommandHelpSide_Name => Get(nameof(Settings_Chat_CommandHelpSide_Name));
internal static string Settings_Chat_CommandHelpSide_Description => Get(nameof(Settings_Chat_CommandHelpSide_Description));
internal static string Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name => Get(nameof(Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name));
internal static string Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description => Get(nameof(Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description));
internal static string Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name => Get(nameof(Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name));
internal static string Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description => Get(nameof(Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description));
internal static string Settings_Window_LayoutSidebar => Get(nameof(Settings_Window_LayoutSidebar));
internal static string Settings_Window_LayoutTopTabs => Get(nameof(Settings_Window_LayoutTopTabs));
internal static string Settings_Window_TabPlacement_Name => Get(nameof(Settings_Window_TabPlacement_Name));
internal static string Settings_Window_TabPlacement_Description => Get(nameof(Settings_Window_TabPlacement_Description));
internal static string Settings_Window_TitleBar_Name => Get(nameof(Settings_Window_TitleBar_Name));
internal static string Settings_Window_PopoutTitleBar_Name => Get(nameof(Settings_Window_PopoutTitleBar_Name));
internal static string Settings_Window_InactiveOpacity_Name => Get(nameof(Settings_Window_InactiveOpacity_Name));
internal static string Settings_Window_InactiveOpacity_Description => Get(nameof(Settings_Window_InactiveOpacity_Description));
internal static string Settings_Window_AllowMove_Name => Get(nameof(Settings_Window_AllowMove_Name));
internal static string Settings_Window_AllowResize_Name => Get(nameof(Settings_Window_AllowResize_Name));
internal static string Settings_Window_SidebarThreshold_Name => Get(nameof(Settings_Window_SidebarThreshold_Name));
internal static string Settings_Window_SidebarThreshold_Description => Get(nameof(Settings_Window_SidebarThreshold_Description));
internal static string Settings_Window_PreviewPosition_Name => Get(nameof(Settings_Window_PreviewPosition_Name));
internal static string Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name => Get(nameof(Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name));
internal static string Settings_About_GiteaRepo => Get(nameof(Settings_About_GiteaRepo));
internal static string Settings_About_CustomRepo => Get(nameof(Settings_About_CustomRepo));
internal static string Settings_Section_AutoTranslate => Get(nameof(Settings_Section_AutoTranslate)); internal static string Settings_Section_AutoTranslate => Get(nameof(Settings_Section_AutoTranslate));
internal static string Settings_Emotes_Block => Get(nameof(Settings_Emotes_Block)); internal static string Settings_Emotes_Block => Get(nameof(Settings_Emotes_Block));
internal static string Settings_NotifyFailedTell_Name => Get(nameof(Settings_NotifyFailedTell_Name)); internal static string Settings_NotifyFailedTell_Name => Get(nameof(Settings_NotifyFailedTell_Name));
@@ -1217,4 +1217,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>desactivat</value> <value>desactivat</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportament</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Dreceres</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Notificacions</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Modes de visualització</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Historial</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Ajuda d'ordres</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Avís de complement</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Mode de disposició</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Opacitat</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportament de mida</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Obertura automàtica de xiuxiueigs</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Barra lateral</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Marca</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Enllaços</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integracions</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Crèdits</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Llicència</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Desactiva els fosos del tema, els efectes en passar el cursor i les partícules.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Fes clic a un botó i després prem la combinació de tecles. Esc esborra.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Passa a la pestanya següent</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Passa a la pestanya anterior</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Canviar-ho reconstrueix l'atles de fonts, així que el xat queda en blanc un moment.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Densitat compacta</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Canvia la disposició de targetes per una línia per missatge.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>Rellotge de 24 hores</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostra l'historial de sessions anteriors</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Desactivat, el registre comença buit cada vegada que s'inicia el joc i només s'omple amb els missatges rebuts a partir d'aleshores.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Costat de l'ajuda d'ordres</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>A quin costat apareix la llista de suggeriments mentre escrius.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Mode d'obertura automàtica</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>On s'obre un xiuxiueig quan arriba.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Canvia a la pestanya a cada xiuxiueig</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Altrament la pestanya s'obre en segon pla després de la primera.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Barra lateral</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Pestanyes superiors</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Ubicació de les pestanyes</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>On es col·loca la llista de pestanyes a la finestra principal.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostra la barra de títol</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostra la barra de títol a les finestres desacoblades</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Opacitat inactiva</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>S'aplica mentre una altra finestra té el focus.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Permet moure</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Permet redimensionar</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Llindar de canvi automàtic de la barra lateral</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Per sota d'aquesta amplada la barra lateral es plega en pestanyes superiors, en píxels.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Posició de la vista prèvia</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostra la vista prèvia només en escriure</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Repositori Gitea</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Manifest del repositori personalitzat</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1216,4 +1216,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>vypnuto</value> <value>vypnuto</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Chování</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Klávesové zkratky</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Oznámení</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Režimy zobrazení</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Historie</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Nápověda k příkazům</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Upozornění na plugin</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Režim rozvržení</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Neprůhlednost</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Chování při změně velikosti</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Automatické otevření šeptání</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Postranní panel</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Značka</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Odkazy</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integrace</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Poděkování</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Licence</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Vypne prolínání motivů, přechody při najetí myší a poletující částice.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Klikněte na tlačítko a poté stiskněte kombinaci kláves. Esc smaže.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Přepnout na další záložku</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Přepnout na předchozí záložku</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Přepnutí přestaví atlas písem, takže chat na okamžik zmizí.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Kompaktní hustota</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Vymění rozvržení karet za jeden řádek na zprávu.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24hodinový formát</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit historii z předchozích relací</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Vypnuto znamená, že se protokol při každém spuštění hry začíná prázdný a plní se jen zprávami přijatými od té chvíle.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Strana nápovědy k příkazům</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Na které straně se během psaní zobrazuje seznam nápověd.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Režim automatického otevření</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Kde se šeptání otevře, když dorazí.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Přepnout na záložku při každém šeptání</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Jinak se záložka po první zprávě otevře na pozadí.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Postranní panel</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Horní záložky</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Umístění záložek</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Kde v hlavním okně sedí seznam záložek.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit záhlaví</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit záhlaví u vysunutých oken</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Neprůhlednost při neaktivitě</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Platí, když má fokus jiné okno.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Povolit přesouvání</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Povolit změnu velikosti</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Práh automatického přepnutí postranního panelu</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Pod touto šířkou se postranní panel složí do horních záložek, v pixelech.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Umístění náhledu</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit náhled jen při psaní</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Repozitář Gitea</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Manifest vlastního repozitáře</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1216,4 +1216,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>fra</value> <value>fra</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Adfærd</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Tastaturgenveje</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Notifikationer</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Visningstilstande</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Historik</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Kommandohjælp</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Plugin-oplysning</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Layouttilstand</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Uigennemsigtighed</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Størrelsesændring</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Automatisk åbning af tells</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Sidepanel</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Brand</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Links</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integrationer</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Krediteringer</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Licens</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Slår temaovergange, hover-fade og de svævende partikler fra.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Klik på en knap, og tryk derefter tastekombinationen. Esc rydder.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Skift til næste faneblad</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Skift til forrige faneblad</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Skift genopbygger fontatlasset, så chatten er tom et øjeblik.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Kompakt tæthed</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Bytter kortlayoutet ud med én linje pr. besked.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24-timers ur</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Vis historik fra tidligere sessioner</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Slået fra starter loggen tom, hver gang spillet startes, og fyldes kun med beskeder modtaget derefter.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Side for kommandohjælp</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Hvilken side listen med kommandotips vises på, mens du skriver.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Tilstand for automatisk åbning</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Hvor en tell åbnes, når den ankommer.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Skift til fanebladet ved hver tell</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Ellers åbnes fanebladet i baggrunden efter den første.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Sidepanel</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Faneblade øverst</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Placering af faneblade</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Hvor fanelisten sidder i hovedvinduet.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Vis titellinje</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Vis titellinje for pop-out-vinduer</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Uigennemsigtighed når inaktiv</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Gælder, mens et andet vindue har fokus.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Tillad flytning</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Tillad størrelsesændring</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Grænse for automatisk skift af sidepanel</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Under denne bredde folder sidepanelet sig til faneblade øverst, i pixels.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Placering af forhåndsvisning</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Vis kun forhåndsvisning under skrivning</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Gitea-repositorium</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Manifest for brugerdefineret repo</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1211,4 +1211,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>aus</value> <value>aus</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Verhalten</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Tastenkürzel</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Benachrichtigungen</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Anzeigemodi</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Verlauf</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Befehlshilfe</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Plugin-Hinweis</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Anordnung</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Deckkraft</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Größenverhalten</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Flüstern automatisch öffnen</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Seitenleiste</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Marke</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Links</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integrationen</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Mitwirkende</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Lizenz</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Schaltet Theme-Überblendungen, Hover-Verläufe und die schwebenden Partikel ab.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Auf einen Knopf klicken, dann die Tastenkombination drücken. Esc löscht.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Zum nächsten Chat-Tab wechseln</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Zum vorherigen Chat-Tab wechseln</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Ein Wechsel baut den Schrift-Atlas neu auf, deshalb ist der Chat kurz leer.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Kompakte Dichte</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Tauscht das Karten-Layout gegen eine Zeile pro Nachricht.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24-Stunden-Uhr</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Verlauf früherer Sitzungen anzeigen</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Aus bedeutet, der Verlauf startet bei jedem Spielstart leer und füllt sich nur mit Nachrichten, die danach eintreffen.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Seite der Befehlshilfe</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Auf welcher Seite die Befehlsliste beim Tippen erscheint.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Modus für automatisches Öffnen</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Wo ein Flüstern aufgeht, wenn es ankommt.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Bei jedem Flüstern zum Tab wechseln</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Sonst öffnet der Tab nach dem ersten im Hintergrund.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Seitenleiste</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Tabs oben</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Tab-Anordnung</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Wo die Tab-Liste im Hauptfenster sitzt.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Titelleiste anzeigen</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Titelleiste für ausgeklappte Fenster anzeigen</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Deckkraft im Hintergrund</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Gilt, solange ein anderes Fenster den Fokus hat.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Verschieben erlauben</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Größe ändern erlauben</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Umschaltschwelle der Seitenleiste</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Unterhalb dieser Breite klappt die Seitenleiste zu Tabs oben, in Pixeln.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Position der Vorschau</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Vorschau nur beim Tippen zeigen</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Gitea-Repository</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Manifest des eigenen Repos</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1216,4 +1216,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>ανενεργό</value> <value>ανενεργό</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Συμπεριφορά</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Συντομεύσεις</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Ειδοποιήσεις</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Λειτουργίες εμφάνισης</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Ιστορικό</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Βοήθεια εντολών</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Γνωστοποίηση πρόσθετου</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Λειτουργία διάταξης</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Αδιαφάνεια</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Συμπεριφορά μεγέθους</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Αυτόματο άνοιγμα tell</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Πλαϊνή μπάρα</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Επωνυμία</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Σύνδεσμοι</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Ενσωματώσεις</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Συντελεστές</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Άδεια</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Απενεργοποιεί τις μεταβάσεις θέματος, τα εφέ αιώρησης και τα σωματίδια.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Κάντε κλικ σε ένα κουμπί και μετά πατήστε τον συνδυασμό πλήκτρων. Το Esc καθαρίζει.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Μετάβαση στην επόμενη καρτέλα</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Μετάβαση στην προηγούμενη καρτέλα</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Η αλλαγή ξαναχτίζει τον άτλαντα γραμματοσειρών, οπότε η συνομιλία αδειάζει στιγμιαία.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Συμπαγής πυκνότητα</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Αντικαθιστά τη διάταξη καρτών με μία γραμμή ανά μήνυμα.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24ωρο ρολόι</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Εμφάνιση ιστορικού από προηγούμενες συνεδρίες</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Απενεργοποιημένο σημαίνει ότι το αρχείο ξεκινά άδειο σε κάθε εκκίνηση και γεμίζει μόνο με μηνύματα που έρχονται μετά.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Πλευρά βοήθειας εντολών</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Σε ποια πλευρά εμφανίζεται η λίστα υποδείξεων ενώ πληκτρολογείτε.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Λειτουργία αυτόματου ανοίγματος</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Πού ανοίγει ένα tell όταν φτάνει.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Μετάβαση στην καρτέλα σε κάθε tell</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Διαφορετικά η καρτέλα ανοίγει στο παρασκήνιο μετά το πρώτο.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Πλαϊνή μπάρα</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Καρτέλες πάνω</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Τοποθέτηση καρτελών</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Πού βρίσκεται η λίστα καρτελών στο κύριο παράθυρο.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Εμφάνιση γραμμής τίτλου</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Εμφάνιση γραμμής τίτλου στα αποσπώμενα παράθυρα</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Αδιαφάνεια όταν ανενεργό</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Ισχύει όσο ένα άλλο παράθυρο έχει την εστίαση.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Να επιτρέπεται η μετακίνηση</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Να επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Όριο αυτόματης εναλλαγής πλαϊνής μπάρας</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Κάτω από αυτό το πλάτος η πλαϊνή μπάρα διπλώνει σε καρτέλες πάνω, σε pixel.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Θέση προεπισκόπησης</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Εμφάνιση προεπισκόπησης μόνο κατά την πληκτρολόγηση</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Αποθετήριο Gitea</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Δήλωση προσαρμοσμένου αποθετηρίου</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1217,4 +1217,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>desactivado</value> <value>desactivado</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportamiento</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Atajos de teclado</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Notificaciones</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Modos de visualización</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Historial</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Ayuda de comandos</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Aviso de complemento</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Modo de disposición</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Opacidad</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportamiento de tamaño</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Apertura automática de susurros</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Barra lateral</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Marca</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Enlaces</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integraciones</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Créditos</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Licencia</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Desactiva las transiciones del tema, los efectos al pasar el cursor y las partículas.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Haz clic en un botón y luego pulsa la combinación de teclas. Esc borra.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Cambiar a la pestaña siguiente</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Cambiar a la pestaña anterior</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Cambiarlo reconstruye el atlas de fuentes, así que el chat queda en blanco un momento.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Densidad compacta</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Cambia la disposición de tarjetas por una línea por mensaje.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>Reloj de 24 horas</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostrar el historial de sesiones anteriores</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Desactivado, el registro empieza vacío cada vez que se inicia el juego y solo se llena con los mensajes recibidos desde entonces.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Lado de la ayuda de comandos</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>En qué lado aparece la lista de sugerencias mientras escribes.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Modo de apertura automática</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Dónde se abre un susurro cuando llega.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Cambiar a la pestaña con cada susurro</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Si no, la pestaña se abre en segundo plano tras el primero.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Barra lateral</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Pestañas superiores</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Ubicación de las pestañas</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Dónde se sitúa la lista de pestañas en la ventana principal.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostrar la barra de título</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostrar la barra de título en las ventanas desacopladas</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Opacidad inactiva</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Se aplica mientras otra ventana tiene el foco.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Permitir mover</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Permitir redimensionar</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Umbral de cambio automático de la barra lateral</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Por debajo de este ancho la barra lateral se pliega en pestañas superiores, en píxeles.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Posición de la vista previa</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostrar la vista previa solo al escribir</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Repositorio de Gitea</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Manifiesto del repositorio personalizado</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1216,4 +1216,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>pois</value> <value>pois</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Toiminta</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Pikanäppäimet</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Ilmoitukset</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Näyttötilat</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Historia</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Komento-ohje</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Lisäosailmoitus</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Asettelutila</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Läpinäkymättömyys</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Koon muuttaminen</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Kuiskausten automaattinen avaus</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Sivupalkki</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Tuotemerkki</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Linkit</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integraatiot</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Tekijät</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Lisenssi</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Poistaa teemaristihäivytykset, osoitinhäivytykset ja leijuvat hiukkaset käytöstä.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Napsauta painiketta ja paina sitten näppäinyhdistelmää. Esc tyhjentää.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Siirry seuraavaan välilehteen</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Siirry edelliseen välilehteen</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Vaihto rakentaa fonttiatlaksen uudelleen, joten chat on hetken tyhjä.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Tiivis tiheys</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Vaihtaa korttiasettelun yhteen riviin per viesti.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24 tunnin kello</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Näytä aiempien istuntojen historia</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Pois päältä loki alkaa tyhjänä joka käynnistyksellä ja täyttyy vain sen jälkeen saapuneilla viesteillä.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Komento-ohjeen puoli</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Kummalla puolella komentovihjeluettelo näkyy kirjoitettaessa.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Automaattisen avauksen tila</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Missä kuiskaus avautuu saapuessaan.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Vaihda välilehteen jokaisella kuiskauksella</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Muuten välilehti avautuu taustalle ensimmäisen jälkeen.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Sivupalkki</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Ylävälilehdet</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Välilehtien sijainti</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Missä välilehtiluettelo sijaitsee pääikkunassa.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Näytä otsikkopalkki</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Näytä otsikkopalkki irrotetuissa ikkunoissa</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Läpinäkymättömyys epäaktiivisena</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Koskee, kun toinen ikkuna on kohdistettuna.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Salli siirtäminen</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Salli koon muuttaminen</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Sivupalkin automaattisen vaihdon raja</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Tämän leveyden alapuolella sivupalkki taittuu ylävälilehdiksi, pikseleinä.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Esikatselun sijainti</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Näytä esikatselu vain kirjoitettaessa</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Gitea-tietovarasto</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Mukautetun tietovaraston manifesti</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1217,4 +1217,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>désactivé</value> <value>désactivé</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportement</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Raccourcis clavier</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Notifications</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Modes d'affichage</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Historique</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Aide aux commandes</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Divulgation du plugin</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Mode de disposition</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Opacité</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportement de redimensionnement</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Ouverture automatique des messages privés</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Barre latérale</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Marque</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Liens</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Intégrations</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Crédits</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Licence</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Désactive les fondus de thème, les effets de survol et les particules flottantes.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Cliquez sur un bouton, puis appuyez sur la combinaison de touches. Échap efface.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Passer à l'onglet suivant</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Passer à l'onglet précédent</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Changer reconstruit l'atlas de polices, le chat est donc vide un instant.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Densité compacte</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Remplace la disposition en cartes par une ligne par message.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>Horloge 24 heures</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Afficher l'historique des sessions précédentes</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Désactivé, le journal démarre vide à chaque lancement et ne se remplit qu'avec les messages reçus ensuite.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Côté de l'aide aux commandes</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>De quel côté la liste de suggestions apparaît pendant la saisie.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Mode d'ouverture automatique</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Où s'ouvre un message privé à son arrivée.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Basculer vers l'onglet à chaque message privé</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Sinon l'onglet s'ouvre en arrière-plan après le premier.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Barre latérale</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Onglets en haut</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Emplacement des onglets</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Où se place la liste d'onglets dans la fenêtre principale.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Afficher la barre de titre</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Afficher la barre de titre des fenêtres détachées</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Opacité inactive</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>S'applique quand une autre fenêtre a le focus.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Autoriser le déplacement</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Autoriser le redimensionnement</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Seuil de bascule automatique de la barre latérale</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>En dessous de cette largeur, la barre latérale se replie en onglets, en pixels.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Position de l'aperçu</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Afficher l'aperçu uniquement pendant la saisie</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Dépôt Gitea</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Manifeste du dépôt personnalisé</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1216,4 +1216,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>kikapcsolva</value> <value>kikapcsolva</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Viselkedés</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Gyorsbillentyűk</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Értesítések</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Megjelenítési módok</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Előzmények</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Parancssúgó</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Bővítmény jelzése</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Elrendezési mód</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Átlátszatlanság</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Átméretezés</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Suttogás automatikus megnyitása</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Oldalsáv</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Márka</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Hivatkozások</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integrációk</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Közreműködők</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Licenc</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Kikapcsolja a témaátmeneteket, a rámutatási elhalványulást és a lebegő részecskéket.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Kattints egy gombra, majd nyomd le a billentyűkombinációt. Az Esc törli.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Váltás a következő fülre</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Váltás az előző fülre</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>A váltás újraépíti a betűatlaszt, ezért a csevegés egy pillanatra kiürül.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Kompakt sűrűség</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>A kártyás elrendezést üzenetenként egy sorra cseréli.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24 órás óra</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Korábbi munkamenetek előzményeinek megjelenítése</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Kikapcsolva a napló minden indításkor üresen kezd, és csak az azóta érkezett üzenetekkel telik meg.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Parancssúgó oldala</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Melyik oldalon jelenik meg a parancslista gépelés közben.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Automatikus megnyitás módja</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Hol nyílik meg egy suttogás, amikor megérkezik.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Váltás a fülre minden suttogásnál</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Egyébként a fül az első után a háttérben nyílik meg.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Oldalsáv</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Felső fülek</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Fülek elhelyezése</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Hol helyezkedik el a füllista a főablakban.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Címsor megjelenítése</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Címsor megjelenítése a kiemelt ablakoknál</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Átlátszatlanság inaktívan</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Akkor érvényes, ha másik ablak van fókuszban.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Mozgatás engedélyezése</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Átméretezés engedélyezése</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Oldalsáv automatikus váltásának küszöbe</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>E szélesség alatt az oldalsáv felső fülekké alakul, képpontban.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Előnézet helye</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Előnézet csak gépelés közben</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Gitea-tároló</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Egyéni tároló manifesztje</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1217,4 +1217,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>disattivato</value> <value>disattivato</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportamento</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Scorciatoie</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Notifiche</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Modalità di visualizzazione</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Cronologia</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Aiuto comandi</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Avviso plugin</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Modalità di layout</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Opacità</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Ridimensionamento</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Apertura automatica dei sussurri</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Barra laterale</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Marchio</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Collegamenti</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integrazioni</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Riconoscimenti</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Licenza</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Disattiva le dissolvenze del tema, gli effetti al passaggio del mouse e le particelle.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Fai clic su un pulsante, poi premi la combinazione di tasti. Esc cancella.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Passa alla scheda successiva</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Passa alla scheda precedente</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Il cambio ricostruisce l'atlante dei caratteri, quindi la chat resta vuota per un attimo.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Densità compatta</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Sostituisce il layout a schede con una riga per messaggio.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>Orologio 24 ore</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostra la cronologia delle sessioni precedenti</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Disattivato, il registro parte vuoto a ogni avvio del gioco e si riempie solo con i messaggi ricevuti da quel momento.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Lato dell'aiuto comandi</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Su quale lato compare l'elenco dei suggerimenti mentre scrivi.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Modalità di apertura automatica</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Dove si apre un sussurro quando arriva.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Passa alla scheda a ogni sussurro</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Altrimenti la scheda si apre in secondo piano dopo il primo.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Barra laterale</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Schede in alto</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Posizione delle schede</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Dove si trova l'elenco delle schede nella finestra principale.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostra la barra del titolo</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostra la barra del titolo per le finestre staccate</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Opacità da inattiva</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Si applica mentre un'altra finestra ha il focus.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Consenti lo spostamento</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Consenti il ridimensionamento</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Soglia di passaggio automatico della barra laterale</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Sotto questa larghezza la barra laterale si ripiega in schede in alto, in pixel.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Posizione dell'anteprima</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostra l'anteprima solo durante la digitazione</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Repository Gitea</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Manifest del repository personalizzato</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1217,4 +1217,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>オフ</value> <value>オフ</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>動作</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>キー設定</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>通知</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>表示モード</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>履歴</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>コマンドヘルプ</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>プラグインの明示</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>レイアウトモード</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>不透明度</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>サイズ変更の動作</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>テルの自動オープン</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>サイドバー</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>ブランド</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>リンク</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>連携</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>クレジット</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>ライセンス</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>テーマのクロスフェード、ホバー時のフェード、漂う粒子を無効にします。</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>ボタンをクリックしてからキーの組み合わせを押してください。Esc で解除します。</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>次のチャットタブへ</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>前のチャットタブへ</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>切り替えるとフォントアトラスが再構築されるため、チャットが一瞬空になります。</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>コンパクト表示</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>カード表示を 1 メッセージ 1 行に切り替えます。</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24時間表示</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>以前のセッションの履歴を表示</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>オフの場合、ログはゲーム起動のたびに空から始まり、それ以降に受信したメッセージだけが入ります。</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>コマンドヘルプの表示位置</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>入力中にコマンド候補をどちら側に表示するか。</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>自動オープンの方式</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>テルが届いたときにどこで開くか。</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>テルのたびにタブへ切り替える</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>そうでない場合、最初の 1 通のあとタブは背面で開きます。</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>サイドバー</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>上部タブ</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>タブの配置</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>メインウィンドウでタブ一覧をどこに置くか。</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>タイトルバーを表示</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>ポップアウトのタイトルバーを表示</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>非アクティブ時の不透明度</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>別のウィンドウがフォーカスされている間に適用されます。</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>移動を許可</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>サイズ変更を許可</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>サイドバー自動切り替えのしきい値</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>この幅を下回るとサイドバーが上部タブに折りたたまれます(ピクセル)。</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>プレビューの位置</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>入力中のみプレビューを表示</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Gitea リポジトリ</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>カスタムリポジトリのマニフェスト</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1217,4 +1217,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>끔</value> <value>끔</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>동작</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>단축키</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>알림</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>표시 모드</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>기록</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>명령어 도움말</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>플러그인 고지</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>레이아웃 모드</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>불투명도</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>크기 조절 동작</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>귓속말 자동 열기</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>사이드바</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>브랜드</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>링크</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>연동</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>제작 정보</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>라이선스</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>테마 전환 효과, 마우스 오버 페이드, 떠다니는 입자를 끕니다.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>버튼을 클릭한 뒤 키 조합을 누르세요. Esc로 지웁니다.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>다음 채팅 탭으로</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>이전 채팅 탭으로</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>전환하면 폰트 아틀라스를 다시 만들기 때문에 채팅이 잠시 비워집니다.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>좁게 표시</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>카드 배치를 메시지당 한 줄로 바꿉니다.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24시간제</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>이전 세션의 기록 표시</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>끄면 게임을 실행할 때마다 기록이 비어 있는 상태로 시작하고, 이후 받은 메시지만 채워집니다.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>명령어 도움말 위치</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>입력 중에 명령어 힌트 목록을 어느 쪽에 표시할지.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>자동 열기 방식</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>귓속말이 도착했을 때 어디에서 열릴지.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>귓속말마다 탭으로 전환</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>그렇지 않으면 첫 통 이후 탭이 배경에서 열립니다.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>사이드바</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>상단 탭</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>탭 배치</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>메인 창에서 탭 목록의 위치.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>제목 표시줄 보이기</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>팝아웃 창의 제목 표시줄 보이기</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>비활성 상태 불투명도</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>다른 창이 포커스를 가진 동안 적용됩니다.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>이동 허용</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>크기 조절 허용</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>사이드바 자동 전환 임계값</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>이 너비 미만이면 사이드바가 상단 탭으로 접힙니다(픽셀).</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>미리보기 위치</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>입력 중에만 미리보기 표시</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Gitea 저장소</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>커스텀 저장소 매니페스트</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1216,4 +1216,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>av</value> <value>av</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Oppførsel</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Hurtigtaster</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Varsler</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Visningsmoduser</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Historikk</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Kommandohjelp</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Plugin-varsel</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Oppsettsmodus</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Tetthet</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Størrelsesendring</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Automatisk åpning av tells</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Sidepanel</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Merke</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Lenker</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integrasjoner</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Bidragsytere</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Lisens</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Slår av temaovergang, hover-toning og de drivende partiklene.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Klikk på en knapp, og trykk deretter tastekombinasjonen. Esc tømmer.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Bytt til neste fane</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Bytt til forrige fane</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Bytte bygger fontatlaset på nytt, så chatten er tom et øyeblikk.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Kompakt tetthet</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Bytter kortoppsettet med én linje per melding.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24-timers klokke</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Vis historikk fra tidligere økter</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Av betyr at loggen starter tom hver gang spillet startes, og bare fylles med meldinger mottatt etterpå.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Side for kommandohjelp</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Hvilken side listen med kommandotips vises på mens du skriver.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Modus for automatisk åpning</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Hvor en tell åpnes når den kommer.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Bytt til fanen ved hver tell</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Ellers åpnes fanen i bakgrunnen etter den første.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Sidepanel</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Faner øverst</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Plassering av faner</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Hvor fanelisten sitter i hovedvinduet.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Vis tittellinje</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Vis tittellinje for utbrutte vinduer</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Tetthet når inaktiv</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Gjelder mens et annet vindu har fokus.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Tillat flytting</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Tillat størrelsesendring</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Terskel for automatisk bytte av sidepanel</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Under denne bredden brettes sidepanelet til faner øverst, i piksler.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Plassering av forhåndsvisning</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Vis forhåndsvisning bare under skriving</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Gitea-repositorium</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Manifest for egendefinert repo</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1217,4 +1217,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>uit</value> <value>uit</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Gedrag</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Sneltoetsen</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Meldingen</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Weergavemodi</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Geschiedenis</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Commandohulp</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Plug-invermelding</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Lay-outmodus</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Dekking</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Formaatgedrag</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Tells automatisch openen</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Zijbalk</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Merk</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Links</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integraties</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Met dank aan</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Licentie</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Schakelt themaovergangen, hover-fades en de zwevende deeltjes uit.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Klik op een knop en druk daarna de toetsencombinatie. Esc wist.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Naar het volgende tabblad</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Naar het vorige tabblad</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Wisselen bouwt de lettertype-atlas opnieuw op, dus de chat is even leeg.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Compacte dichtheid</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Vervangt de kaartweergave door één regel per bericht.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24-uursklok</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Geschiedenis van eerdere sessies tonen</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Uit betekent dat het logboek bij elke start leeg begint en zich alleen vult met daarna ontvangen berichten.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Zijde van de commandohulp</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Aan welke kant de lijst met commandotips verschijnt tijdens het typen.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Modus voor automatisch openen</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Waar een tell opent wanneer die binnenkomt.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Bij elke tell naar het tabblad schakelen</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Anders opent het tabblad na de eerste op de achtergrond.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Zijbalk</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Tabbladen bovenaan</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Tabbladpositie</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Waar de tabbladlijst in het hoofdvenster staat.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Titelbalk tonen</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Titelbalk tonen voor losgemaakte vensters</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Dekking bij inactiviteit</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Geldt terwijl een ander venster de focus heeft.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Verplaatsen toestaan</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Formaat wijzigen toestaan</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Drempel voor automatisch omschakelen van de zijbalk</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Onder deze breedte vouwt de zijbalk samen tot tabbladen bovenaan, in pixels.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Positie van het voorbeeld</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Voorbeeld alleen tijdens typen tonen</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Gitea-repository</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Manifest van eigen repository</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1216,4 +1216,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>wyłączone</value> <value>wyłączone</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Zachowanie</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Skróty klawiszowe</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Powiadomienia</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Tryby wyświetlania</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Historia</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Pomoc do poleceń</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Ujawnienie wtyczki</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Tryb układu</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Nieprzezroczystość</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Zmiana rozmiaru</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Automatyczne otwieranie szeptów</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Panel boczny</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Marka</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Odnośniki</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integracje</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Twórcy</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Licencja</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Wyłącza przenikanie motywów, wygaszanie przy najechaniu i unoszące się cząstki.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Kliknij przycisk, a następnie naciśnij kombinację klawiszy. Esc czyści.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Przejdź do następnej karty</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Przejdź do poprzedniej karty</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Zmiana przebudowuje atlas czcionek, więc czat na chwilę pustoszeje.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Kompaktowa gęstość</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Zamienia układ kart na jedną linię na wiadomość.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>Zegar 24-godzinny</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Pokaż historię z poprzednich sesji</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Wyłączone oznacza, że dziennik startuje pusty przy każdym uruchomieniu gry i wypełnia się tylko wiadomościami odebranymi od tego momentu.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Strona pomocy do poleceń</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Po której stronie pojawia się lista podpowiedzi podczas pisania.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Tryb automatycznego otwierania</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Gdzie otwiera się szept, gdy nadejdzie.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Przełączaj na kartę przy każdym szepcie</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>W przeciwnym razie karta po pierwszym otwiera się w tle.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Panel boczny</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Karty u góry</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Rozmieszczenie kart</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Gdzie w oknie głównym znajduje się lista kart.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Pokaż pasek tytułu</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Pokaż pasek tytułu w oknach odłączonych</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Nieprzezroczystość gdy nieaktywne</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Obowiązuje, gdy inne okno ma fokus.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Zezwól na przesuwanie</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Zezwól na zmianę rozmiaru</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Próg automatycznego przełączania panelu bocznego</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Poniżej tej szerokości panel boczny zwija się w karty u góry, w pikselach.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Pozycja podglądu</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Pokaż podgląd tylko podczas pisania</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Repozytorium Gitea</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Manifest własnego repozytorium</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1217,4 +1217,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>desativado</value> <value>desativado</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportamento</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Atalhos de teclado</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Notificações</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Modos de exibição</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Histórico</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Ajuda de comandos</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Aviso de plugin</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Modo de layout</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Opacidade</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportamento de redimensionamento</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Abertura automática de sussurros</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Barra lateral</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Marca</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Links</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integrações</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Créditos</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Licença</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Desativa as transições de tema, os efeitos ao passar o cursor e as partículas.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Clique em um botão e depois pressione a combinação de teclas. Esc limpa.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Ir para a próxima aba</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Ir para a aba anterior</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Trocar reconstrói o atlas de fontes, então o chat fica vazio por um instante.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Densidade compacta</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Troca o layout de cartões por uma linha por mensagem.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>Relógio de 24 horas</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostrar histórico de sessões anteriores</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Desligado, o registro começa vazio a cada início do jogo e só se enche com as mensagens recebidas a partir daí.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Lado da ajuda de comandos</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>De que lado a lista de sugestões aparece enquanto você digita.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Modo de abertura automática</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Onde um sussurro abre quando chega.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Mudar para a aba a cada sussurro</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Caso contrário, a aba abre em segundo plano após o primeiro.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Barra lateral</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Abas no topo</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Posição das abas</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Onde a lista de abas fica na janela principal.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostrar barra de título</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostrar barra de título nas janelas destacadas</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Opacidade inativa</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Aplica-se enquanto outra janela está em foco.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Permitir mover</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Permitir redimensionar</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Limite de troca automática da barra lateral</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Abaixo desta largura a barra lateral vira abas no topo, em pixels.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Posição da pré-visualização</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostrar a pré-visualização apenas ao digitar</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Repositório Gitea</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Manifesto do repositório personalizado</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1216,4 +1216,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>desativado</value> <value>desativado</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportamento</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Atalhos de teclado</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Notificações</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Modos de visualização</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Histórico</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Ajuda de comandos</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Aviso de plugin</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Modo de disposição</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Opacidade</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportamento de redimensionamento</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Abertura automática de sussurros</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Barra lateral</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Marca</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Ligações</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integrações</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Créditos</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Licença</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Desativa as transições de tema, os efeitos ao passar o cursor e as partículas.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Clique num botão e depois prima a combinação de teclas. Esc limpa.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Ir para o separador seguinte</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Ir para o separador anterior</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Mudar reconstrói o atlas de tipos de letra, por isso o chat fica vazio por um instante.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Densidade compacta</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Troca a disposição em cartões por uma linha por mensagem.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>Relógio de 24 horas</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostrar histórico de sessões anteriores</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Desligado, o registo começa vazio a cada início do jogo e só se enche com as mensagens recebidas a partir daí.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Lado da ajuda de comandos</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>De que lado a lista de sugestões aparece enquanto escreve.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Modo de abertura automática</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Onde um sussurro abre quando chega.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Mudar para o separador a cada sussurro</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Caso contrário, o separador abre em segundo plano após o primeiro.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Barra lateral</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Separadores no topo</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Posição dos separadores</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Onde a lista de separadores fica na janela principal.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostrar barra de título</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostrar barra de título nas janelas destacadas</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Opacidade inativa</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Aplica-se enquanto outra janela está em foco.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Permitir mover</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Permitir redimensionar</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Limite de troca automática da barra lateral</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Abaixo desta largura a barra lateral passa a separadores no topo, em píxeis.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Posição da pré-visualização</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Mostrar a pré-visualização apenas ao escrever</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Repositório Gitea</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Manifesto do repositório personalizado</value>
</data>
</root> </root>
+147
View File
@@ -1228,4 +1228,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>off</value> <value>off</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Behaviour</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Keybinds</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Notifications</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Display modes</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>History</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Command help</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Plugin disclosure</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Layout mode</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Opacity</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Resize behaviour</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Tell auto-open</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Sidebar</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Brand</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Links</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integrations</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Credits</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>License</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Turns off theme crossfades, hover fades and the drifting motes.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Click a button, then press the key combination. Esc clears.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Cycle to next chat tab</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Cycle to previous chat tab</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Switching rebuilds the font atlas, so the chat goes blank for a moment.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Compact density</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Trades the card layout for one line per message.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24-hour clock</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Show history from previous sessions</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Off means the log starts empty each time the game launches and only fills with messages received since.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Command help side</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Which side the command hint list appears on while typing.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Tell auto-open mode</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Where a tell opens when it arrives.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Switch to the tab on every tell</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Otherwise the tab opens in the background after the first one.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Sidebar</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Top tabs</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Tab placement</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Where the tab list sits in the main window.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Show title bar</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Show title bar for pop-outs</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Inactive opacity</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Applies while another window has focus.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Allow movement</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Allow resize</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Sidebar auto-switch threshold</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Below this width the sidebar folds into top tabs, in pixels.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Preview position</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Only show preview when typing</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Gitea repository</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Custom repo manifest</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1217,4 +1217,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>dezactivat</value> <value>dezactivat</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportament</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Scurtături</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Notificări</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Moduri de afișare</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Istoric</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Ajutor pentru comenzi</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Notificare extensie</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Mod de aranjare</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Opacitate</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportament la redimensionare</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Deschidere automată a mesajelor private</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Bară laterală</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Marcă</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Linkuri</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integrări</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Credite</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Licență</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Dezactivează tranzițiile temei, efectele la trecerea cursorului și particulele.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Fă clic pe un buton, apoi apasă combinația de taste. Esc șterge.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Treci la fila următoare</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Treci la fila anterioară</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Schimbarea reconstruiește atlasul de fonturi, deci chatul rămâne gol o clipă.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Densitate compactă</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Înlocuiește aranjarea în carduri cu o linie per mesaj.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>Ceas de 24 de ore</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Afișează istoricul din sesiunile anterioare</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Dezactivat, jurnalul pornește gol la fiecare lansare a jocului și se umple doar cu mesajele primite ulterior.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Partea ajutorului pentru comenzi</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>În ce parte apare lista de sugestii în timp ce scrii.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Mod de deschidere automată</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Unde se deschide un mesaj privat când sosește.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Comută pe filă la fiecare mesaj privat</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Altfel fila se deschide în fundal după primul.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Bară laterală</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>File sus</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Poziția filelor</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Unde stă lista de file în fereastra principală.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Afișează bara de titlu</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Afișează bara de titlu la ferestrele desprinse</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Opacitate când e inactiv</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Se aplică cât timp altă fereastră are focusul.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Permite mutarea</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Permite redimensionarea</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Pragul de comutare automată a barei laterale</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Sub această lățime bara laterală se pliază în file sus, în pixeli.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Poziția previzualizării</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Afișează previzualizarea doar în timp ce scrii</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Depozit Gitea</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Manifest depozit personalizat</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1217,4 +1217,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>выключено</value> <value>выключено</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Поведение</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Горячие клавиши</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Уведомления</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Режимы отображения</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>История</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Справка по командам</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Уведомление о плагине</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Режим компоновки</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Непрозрачность</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Изменение размера</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Автооткрытие шёпота</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Боковая панель</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Бренд</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Ссылки</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Интеграции</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Благодарности</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Лицензия</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Отключает переходы темы, затухание при наведении и плавающие частицы.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Нажмите кнопку, затем нажмите сочетание клавиш. Esc очищает.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Перейти к следующей вкладке</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Перейти к предыдущей вкладке</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Переключение перестраивает атлас шрифтов, поэтому чат ненадолго пустеет.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Компактная плотность</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Меняет карточную раскладку на одну строку на сообщение.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24-часовой формат</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать историю прошлых сеансов</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Выключено: журнал начинается пустым при каждом запуске игры и заполняется только сообщениями, полученными после.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Сторона справки по командам</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>С какой стороны появляется список подсказок при вводе.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Режим автооткрытия</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Где открывается шёпот при получении.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Переключаться на вкладку при каждом шёпоте</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Иначе вкладка после первого открывается в фоне.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Боковая панель</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Вкладки сверху</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Расположение вкладок</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Где в главном окне находится список вкладок.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать заголовок окна</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать заголовок в отдельных окнах</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Непрозрачность в неактивном состоянии</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Действует, пока фокус на другом окне.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Разрешить перемещение</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Разрешить изменение размера</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Порог автопереключения боковой панели</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Ниже этой ширины боковая панель сворачивается во вкладки сверху, в пикселях.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Положение предпросмотра</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать предпросмотр только при вводе</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Репозиторий Gitea</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Манифест пользовательского репозитория</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1217,4 +1217,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>av</value> <value>av</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Beteende</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Kortkommandon</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Aviseringar</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Visningslägen</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Historik</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Kommandohjälp</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Tilläggsupplysning</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Layoutläge</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Opacitet</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Storleksändring</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Automatisk öppning av viskningar</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Sidofält</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Varumärke</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Länkar</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integrationer</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Medverkande</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Licens</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Stänger av temaövertoningar, hovertoningar och de svävande partiklarna.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Klicka på en knapp och tryck sedan tangentkombinationen. Esc rensar.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Byt till nästa flik</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Byt till föregående flik</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Byte bygger om typsnittsatlasen, så chatten är tom ett ögonblick.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Kompakt täthet</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Byter kortlayouten mot en rad per meddelande.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24-timmarsklocka</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Visa historik från tidigare sessioner</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Av innebär att loggen börjar tom vid varje spelstart och bara fylls med meddelanden som tas emot därefter.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Sida för kommandohjälp</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Vilken sida listan med kommandotips visas på medan du skriver.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Läge för automatisk öppning</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Var en viskning öppnas när den kommer.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Byt till fliken vid varje viskning</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Annars öppnas fliken i bakgrunden efter den första.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Sidofält</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Flikar upptill</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Flikarnas placering</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Var fliklistan sitter i huvudfönstret.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Visa namnlist</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Visa namnlist för utbrutna fönster</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Opacitet vid inaktivitet</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Gäller medan ett annat fönster har fokus.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Tillåt flytt</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Tillåt storleksändring</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Tröskel för automatiskt byte av sidofält</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Under denna bredd viks sidofältet ihop till flikar upptill, i pixlar.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Förhandsgranskningens position</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Visa förhandsgranskning endast vid skrivning</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Gitea-arkiv</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Manifest för eget arkiv</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1216,4 +1216,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>kapalı</value> <value>kapalı</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Davranış</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Kısayol tuşları</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Bildirimler</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Görünüm modları</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Geçmiş</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Komut yardımı</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Eklenti bildirimi</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Yerleşim modu</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Saydamlık</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Boyutlandırma davranışı</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Fısıltıları otomatik açma</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Kenar çubuğu</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Marka</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Bağlantılar</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Entegrasyonlar</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Katkıda bulunanlar</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Lisans</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Tema geçişlerini, üzerine gelme solmalarını ve süzülen parçacıkları kapatır.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Bir düğmeye tıklayın, ardından tuş kombinasyonuna basın. Esc temizler.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Sonraki sekmeye geç</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Önceki sekmeye geç</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Değiştirmek yazı tipi atlasını yeniden oluşturur, bu yüzden sohbet bir an boşalır.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Sıkışık yoğunluk</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Kart düzenini ileti başına tek satırla değiştirir.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24 saat biçimi</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Önceki oturumların geçmişini göster</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Kapalıyken günlük her oyun açılışında boş başlar ve yalnızca o andan sonra gelen iletilerle dolar.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Komut yardımı tarafı</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>Yazarken komut ipucu listesinin hangi tarafta görüneceği.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Otomatik açma modu</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Bir fısıltı geldiğinde nerede açılacağı.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Her fısıltıda sekmeye geç</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Aksi hâlde sekme ilkinden sonra arka planda açılır.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Kenar çubuğu</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Üst sekmeler</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Sekme yerleşimi</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Sekme listesinin ana pencerede nerede duracağı.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Başlık çubuğunu göster</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Ayrık pencereler için başlık çubuğunu göster</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Etkin değilken saydamlık</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Başka bir pencere odaktayken geçerlidir.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Taşımaya izin ver</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Yeniden boyutlandırmaya izin ver</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Kenar çubuğu otomatik geçiş eşiği</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Bu genişliğin altında kenar çubuğu üst sekmelere katlanır, piksel olarak.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Önizleme konumu</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Önizlemeyi yalnızca yazarken göster</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Gitea deposu</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Özel depo bildirimi</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1216,4 +1216,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>вимкнено</value> <value>вимкнено</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Поведінка</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Гарячі клавіші</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Сповіщення</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Режими відображення</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>Історія</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Довідка команд</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Повідомлення про плагін</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Режим компонування</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Непрозорість</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Зміна розміру</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Автовідкриття шепоту</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Бічна панель</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Бренд</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Посилання</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Інтеграції</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Подяки</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Ліцензія</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Вимикає переходи теми, згасання при наведенні та плаваючі частинки.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Натисніть кнопку, потім натисніть комбінацію клавіш. Esc очищає.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Перейти до наступної вкладки</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Перейти до попередньої вкладки</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Перемикання перебудовує атлас шрифтів, тому чат на мить порожніє.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Компактна щільність</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Замінює карткове компонування одним рядком на повідомлення.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24-годинний формат</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Показувати історію попередніх сеансів</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Вимкнено: журнал починається порожнім за кожного запуску гри й заповнюється лише повідомленнями, отриманими після цього.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Сторона довідки команд</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>З якого боку з'являється список підказок під час введення.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Режим автовідкриття</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Де відкривається шепіт, коли надходить.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Перемикатися на вкладку за кожного шепоту</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Інакше вкладка після першого відкривається у фоні.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Бічна панель</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Вкладки згори</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Розташування вкладок</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Де в головному вікні розташований список вкладок.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Показувати рядок заголовка</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Показувати рядок заголовка у відокремлених вікнах</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Непрозорість у неактивному стані</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Діє, поки фокус на іншому вікні.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Дозволити переміщення</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Дозволити зміну розміру</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Поріг автоперемикання бічної панелі</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Нижче цієї ширини бічна панель згортається у вкладки згори, у пікселях.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Розташування попереднього перегляду</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Показувати попередній перегляд лише під час введення</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Репозиторій Gitea</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Маніфест власного репозиторію</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1217,4 +1217,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>关闭</value> <value>关闭</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>行为</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>快捷键</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>通知</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>显示模式</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>历史记录</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>命令帮助</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>插件提示</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>布局模式</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>不透明度</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>调整大小行为</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>自动打开密语</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>侧边栏</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>品牌</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>链接</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>集成</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>制作人员</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>许可证</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>关闭主题淡入淡出、悬停渐变和漂浮粒子。</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>点击按钮后按下组合键。Esc 清除。</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>切换到下一个标签</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>切换到上一个标签</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>切换会重建字体图集,因此聊天会短暂空白。</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>紧凑密度</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>将卡片布局换成每条消息一行。</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24 小时制</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>显示之前会话的历史记录</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>关闭时,日志在每次启动游戏时都是空的,只会填入此后收到的消息。</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>命令帮助的位置</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>输入时命令提示列表出现在哪一侧。</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>自动打开方式</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>密语到达时在何处打开。</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>每条密语都切换到标签</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>否则标签会在第一条之后于后台打开。</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>侧边栏</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>顶部标签</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>标签位置</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>标签列表在主窗口中的位置。</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>显示标题栏</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>显示弹出窗口的标题栏</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>非活动时的不透明度</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>当另一个窗口获得焦点时生效。</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>允许移动</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>允许调整大小</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>侧边栏自动切换阈值</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>低于此宽度时侧边栏会折叠为顶部标签,单位为像素。</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>预览位置</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>仅在输入时显示预览</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Gitea 仓库</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>自定义仓库清单</value>
</data>
</root> </root>
@@ -1217,4 +1217,151 @@
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve"> <data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>關閉</value> <value>關閉</value>
</data> </data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>行為</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>快速鍵</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>通知</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>顯示模式</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>歷史紀錄</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>指令說明</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>外掛提示</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>版面模式</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>不透明度</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>調整大小行為</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>自動開啟密語</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>側邊欄</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>品牌</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>連結</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>整合</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>製作人員</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>授權</value>
</data>
<data name="Settings_General_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>關閉主題淡入淡出、滑過漸變和漂浮粒子。</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>點擊按鈕後按下組合鍵。Esc 清除。</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>切換到下一個分頁</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>切換到上一個分頁</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>切換會重建字型圖集,因此聊天會短暫空白。</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>緊湊密度</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>將卡片版面換成每則訊息一行。</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24 小時制</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>顯示先前工作階段的歷史紀錄</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>關閉時,日誌在每次啟動遊戲時都是空的,只會填入此後收到的訊息。</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>指令說明的位置</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>輸入時指令提示清單出現在哪一側。</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>自動開啟方式</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>密語到達時在何處開啟。</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>每則密語都切換到分頁</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>否則分頁會在第一則之後於背景開啟。</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>側邊欄</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>頂部分頁</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>分頁位置</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>分頁清單在主視窗中的位置。</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>顯示標題列</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>顯示彈出視窗的標題列</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>非作用中的不透明度</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactiveOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>當另一個視窗取得焦點時生效。</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>允許移動</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>允許調整大小</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>側邊欄自動切換閾值</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>低於此寬度時側邊欄會摺疊為頂部分頁,單位為像素。</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>預覽位置</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>僅在輸入時顯示預覽</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Gitea 儲存庫</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>自訂儲存庫資訊清單</value>
</data>
</root> </root>
@@ -43,15 +43,15 @@ internal sealed class AboutTab
// real render can never let the integrations-status SelfTest pass falsely. // real render can never let the integrations-status SelfTest pass falsely.
LastHonorificStatusKey = null; LastHonorificStatusKey = null;
DrawPluginInfo(); DrawPluginInfo();
DrawSectionHeader("Brand"); DrawSectionHeader(HellionStrings.Settings_Section_Brand);
DrawBrand(); DrawBrand();
DrawSectionHeader("Links"); DrawSectionHeader(HellionStrings.Settings_Section_Links);
DrawLinks(); DrawLinks();
DrawSectionHeader("Integrations"); DrawSectionHeader(HellionStrings.Settings_Section_Integrations);
DrawIntegrations(); DrawIntegrations();
DrawSectionHeader("Credits"); DrawSectionHeader(HellionStrings.Settings_Section_Credits);
DrawCredits(); DrawCredits();
DrawSectionHeader("License"); DrawSectionHeader(HellionStrings.Settings_Section_License);
DrawLicense(); DrawLicense();
} }
@@ -94,8 +94,11 @@ internal sealed class AboutTab
private void DrawLinks() private void DrawLinks()
{ {
DrawLinkButton("Discord (Hellion Forge)", BrandingLinks.HellionForgeDiscordInvite); DrawLinkButton("Discord (Hellion Forge)", BrandingLinks.HellionForgeDiscordInvite);
DrawLinkButton("Gitea repository", BrandingLinks.HellionChatRepo); DrawLinkButton(HellionStrings.Settings_About_GiteaRepo, BrandingLinks.HellionChatRepo);
DrawLinkButton("Custom repo manifest", BrandingLinks.HellionChatCustomRepoManifest); DrawLinkButton(
HellionStrings.Settings_About_CustomRepo,
BrandingLinks.HellionChatCustomRepoManifest
);
} }
private void DrawIntegrations() private void DrawIntegrations()
@@ -77,26 +77,37 @@ internal sealed class ChannelsTab
ImGui.TextWrapped(HellionStrings.ChatLog_AutoTellTabs_ConflictHint); ImGui.TextWrapped(HellionStrings.ChatLog_AutoTellTabs_ConflictHint);
} }
if (_w.Section(ImGui.GetID("channels.autoopen"u8), "Tell auto-open")) if (
_w.Section(
ImGui.GetID("channels.autoopen"u8),
HellionStrings.Settings_Section_TellAutoOpen
)
)
{ {
_w.EnumComboRow( _w.EnumComboRow(
ImGui.GetID("channels.autoopen.mode"u8), ImGui.GetID("channels.autoopen.mode"u8),
"Tell auto-open mode", HellionStrings.Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name,
"Where a tell opens when it arrives.", HellionStrings.Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description,
() => Plugin.Config.TellAutoOpenMode, () => Plugin.Config.TellAutoOpenMode,
v => Plugin.Config.TellAutoOpenMode = v, v => Plugin.Config.TellAutoOpenMode = v,
v => v.Name() v => v.Name()
); );
_w.ToggleRow( _w.ToggleRow(
ImGui.GetID("channels.autoopen.switch"u8), ImGui.GetID("channels.autoopen.switch"u8),
"Switch to the tab on every tell", HellionStrings.Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name,
"Otherwise the tab opens in the background after the first one.", HellionStrings.Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description,
() => Plugin.Config.TellAutoOpenSwitchAlways, () => Plugin.Config.TellAutoOpenSwitchAlways,
v => Plugin.Config.TellAutoOpenSwitchAlways = v v => Plugin.Config.TellAutoOpenSwitchAlways = v
); );
} }
if (_w.Section(ImGui.GetID("channels.sidebar"u8), "Sidebar", open: false)) if (
_w.Section(
ImGui.GetID("channels.sidebar"u8),
HellionStrings.Settings_Section_Sidebar,
open: false
)
)
{ {
// Bounds come from the constants rather than repeating the numbers, // Bounds come from the constants rather than repeating the numbers,
// so the slider cannot drift away from the clamp in Sidebar.GetWidth. // so the slider cannot drift away from the clamp in Sidebar.GetWidth.
@@ -23,18 +23,18 @@ internal sealed class ChatTab
public void Draw() public void Draw()
{ {
if (_w.Section(ImGui.GetID("chat.display"u8), "Display modes")) if (_w.Section(ImGui.GetID("chat.display"u8), HellionStrings.Settings_Section_DisplayModes))
{ {
_w.ToggleRow( _w.ToggleRow(
ImGui.GetID("chat.display.density"u8), ImGui.GetID("chat.display.density"u8),
"Compact density", HellionStrings.Settings_Chat_CompactDensity_Name,
"Trades the card layout for one line per message.", HellionStrings.Settings_Chat_CompactDensity_Description,
() => Plugin.Config.UseCompactDensity, () => Plugin.Config.UseCompactDensity,
v => Plugin.Config.UseCompactDensity = v v => Plugin.Config.UseCompactDensity = v
); );
_w.ToggleRow( _w.ToggleRow(
ImGui.GetID("chat.display.clock"u8), ImGui.GetID("chat.display.clock"u8),
"24-hour clock", HellionStrings.Settings_Chat_Clock24_Name,
null, null,
() => Plugin.Config.Use24HourClock, () => Plugin.Config.Use24HourClock,
v => Plugin.Config.Use24HourClock = v v => Plugin.Config.Use24HourClock = v
@@ -61,7 +61,7 @@ internal sealed class ChatTab
); );
} }
if (_w.Section(ImGui.GetID("chat.history"u8), "History")) if (_w.Section(ImGui.GetID("chat.history"u8), HellionStrings.Settings_Section_History))
{ {
// The one setting that decides whether the chat log shows anything // The one setting that decides whether the chat log shows anything
// from before this game session. It had no control at all: only the // from before this game session. It had no control at all: only the
@@ -74,9 +74,8 @@ internal sealed class ChatTab
// writes a field nothing reads. // writes a field nothing reads.
_w.ToggleRow( _w.ToggleRow(
ImGui.GetID("chat.history.previoussessions"u8), ImGui.GetID("chat.history.previoussessions"u8),
"Show history from previous sessions", HellionStrings.Settings_Chat_PreviousSessions_Name,
"Off means the log starts empty each time the game launches and " HellionStrings.Settings_Chat_PreviousSessions_Description,
+ "only fills with messages received since.",
() => Plugin.Config.FilterIncludePreviousSessions, () => Plugin.Config.FilterIncludePreviousSessions,
v => v =>
{ {
@@ -88,19 +87,31 @@ internal sealed class ChatTab
); );
} }
if (_w.Section(ImGui.GetID("chat.commandhelp"u8), "Command help", open: false)) if (
_w.Section(
ImGui.GetID("chat.commandhelp"u8),
HellionStrings.Settings_Section_CommandHelp,
open: false
)
)
{ {
_w.EnumComboRow( _w.EnumComboRow(
ImGui.GetID("chat.commandhelp.side"u8), ImGui.GetID("chat.commandhelp.side"u8),
"Command help side", HellionStrings.Settings_Chat_CommandHelpSide_Name,
"Which side the command hint list appears on while typing.", HellionStrings.Settings_Chat_CommandHelpSide_Description,
() => Plugin.Config.CommandHelpSide, () => Plugin.Config.CommandHelpSide,
v => Plugin.Config.CommandHelpSide = v, v => Plugin.Config.CommandHelpSide = v,
v => v.Name() v => v.Name()
); );
} }
if (_w.Section(ImGui.GetID("chat.disclosure"u8), "Plugin disclosure", open: false)) if (
_w.Section(
ImGui.GetID("chat.disclosure"u8),
HellionStrings.Settings_Section_PluginDisclosure,
open: false
)
)
{ {
_w.ToggleRow( _w.ToggleRow(
ImGui.GetID("chat.disclosure.notify"u8), ImGui.GetID("chat.disclosure.notify"u8),
@@ -34,29 +34,34 @@ internal sealed class GeneralTab
public void Draw() public void Draw()
{ {
if (_w.Section(ImGui.GetID("general.behaviour"u8), "Behaviour")) if (
_w.Section(
ImGui.GetID("general.behaviour"u8),
HellionStrings.Settings_Section_Behaviour
)
)
{ {
_w.ToggleRow( _w.ToggleRow(
ImGui.GetID("general.behaviour.reducemotion"u8), ImGui.GetID("general.behaviour.reducemotion"u8),
HellionStrings.Settings_ThemeAndLayout_ReduceMotion_Name, HellionStrings.Settings_ThemeAndLayout_ReduceMotion_Name,
"Turns off theme crossfades, hover fades and the drifting motes.", HellionStrings.Settings_General_ReduceMotion_Description,
() => Plugin.Config.ReduceMotion, () => Plugin.Config.ReduceMotion,
v => Plugin.Config.ReduceMotion = v v => Plugin.Config.ReduceMotion = v
); );
DrawLanguagePicker(); DrawLanguagePicker();
} }
if (_w.Section(ImGui.GetID("general.keybinds"u8), "Keybinds")) if (_w.Section(ImGui.GetID("general.keybinds"u8), HellionStrings.Settings_Section_Keybinds))
{ {
ImGui.TextDisabled("Click a button, then press the key combination. Esc clears."); ImGui.TextDisabled(HellionStrings.Settings_Keybinds_Hint);
DrawKeybind( DrawKeybind(
"Cycle to next chat tab", HellionStrings.Settings_Keybinds_CycleNext,
"ChatTabForwardKeybind", "ChatTabForwardKeybind",
() => Plugin.Config.ChatTabForward, () => Plugin.Config.ChatTabForward,
v => Plugin.Config.ChatTabForward = v v => Plugin.Config.ChatTabForward = v
); );
DrawKeybind( DrawKeybind(
"Cycle to previous chat tab", HellionStrings.Settings_Keybinds_CyclePrevious,
"ChatTabBackwardKeybind", "ChatTabBackwardKeybind",
() => Plugin.Config.ChatTabBackward, () => Plugin.Config.ChatTabBackward,
v => Plugin.Config.ChatTabBackward = v v => Plugin.Config.ChatTabBackward = v
@@ -64,7 +69,12 @@ internal sealed class GeneralTab
DrawKeybindModePicker(); DrawKeybindModePicker();
} }
if (_w.Section(ImGui.GetID("general.notifications"u8), "Notifications")) if (
_w.Section(
ImGui.GetID("general.notifications"u8),
HellionStrings.Settings_Section_Notifications
)
)
{ {
// The game reports a failed tell in the log only, where a player who // The game reports a failed tell in the log only, where a player who
// is typing does not see it. On by default and never reachable. // is typing does not see it. On by default and never reachable.
@@ -110,7 +120,7 @@ internal sealed class GeneralTab
_w.Row( _w.Row(
ImGui.GetID("general.behaviour.language"u8), ImGui.GetID("general.behaviour.language"u8),
Language.Options_Language_Name, Language.Options_Language_Name,
"Switching rebuilds the font atlas, so the chat goes blank for a moment.", HellionStrings.Settings_General_Language_Description,
ctx => ctx =>
{ {
ImGui.SetNextItemWidth(ctx.ControlWidth); ImGui.SetNextItemWidth(ctx.ControlWidth);
@@ -18,7 +18,15 @@ internal sealed class WindowTab
MainWindowLayoutMode.Sidebar, MainWindowLayoutMode.Sidebar,
MainWindowLayoutMode.TopTabs, MainWindowLayoutMode.TopTabs,
]; ];
private static readonly string[] LayoutLabels = ["Sidebar", "Top tabs"];
// Built per call rather than cached: a runtime language switch has to reach
// these, and a static array would keep whichever language the plugin
// happened to start in.
private static string[] LayoutLabels =>
[
HellionStrings.Settings_Window_LayoutSidebar,
HellionStrings.Settings_Window_LayoutTopTabs,
];
public WindowTab(Plugin plugin, TokenResolver resolver) public WindowTab(Plugin plugin, TokenResolver resolver)
{ {
@@ -29,12 +37,12 @@ internal sealed class WindowTab
{ {
// ASCII literals, not the visible titles: the keys have to survive a // ASCII literals, not the visible titles: the keys have to survive a
// language change, and u8 literals cost no allocation. // language change, and u8 literals cost no allocation.
if (_w.Section(ImGui.GetID("window.layout"u8), "Layout mode")) if (_w.Section(ImGui.GetID("window.layout"u8), HellionStrings.Settings_Section_LayoutMode))
{ {
_w.SegmentRow( _w.SegmentRow(
ImGui.GetID("window.layout.mode"u8), ImGui.GetID("window.layout.mode"u8),
"Tab placement", HellionStrings.Settings_Window_TabPlacement_Name,
"Where the tab list sits in the main window.", HellionStrings.Settings_Window_TabPlacement_Description,
LayoutValues, LayoutValues,
LayoutLabels, LayoutLabels,
() => Plugin.Config.MainWindowLayoutMode, () => Plugin.Config.MainWindowLayoutMode,
@@ -51,14 +59,14 @@ internal sealed class WindowTab
{ {
_w.ToggleRow( _w.ToggleRow(
ImGui.GetID("window.style.titlebar"u8), ImGui.GetID("window.style.titlebar"u8),
"Show title bar", HellionStrings.Settings_Window_TitleBar_Name,
null, null,
() => Plugin.Config.ShowTitleBar, () => Plugin.Config.ShowTitleBar,
v => Plugin.Config.ShowTitleBar = v v => Plugin.Config.ShowTitleBar = v
); );
_w.ToggleRow( _w.ToggleRow(
ImGui.GetID("window.style.popouttitlebar"u8), ImGui.GetID("window.style.popouttitlebar"u8),
"Show title bar for pop-outs", HellionStrings.Settings_Window_PopoutTitleBar_Name,
null, null,
() => Plugin.Config.ShowPopOutTitleBar, () => Plugin.Config.ShowPopOutTitleBar,
v => Plugin.Config.ShowPopOutTitleBar = v v => Plugin.Config.ShowPopOutTitleBar = v
@@ -72,7 +80,7 @@ internal sealed class WindowTab
); );
} }
if (_w.Section(ImGui.GetID("window.opacity"u8), "Opacity")) if (_w.Section(ImGui.GetID("window.opacity"u8), HellionStrings.Settings_Section_Opacity))
{ {
_w.SliderFloatRow( _w.SliderFloatRow(
ImGui.GetID("window.opacity.active"u8), ImGui.GetID("window.opacity.active"u8),
@@ -85,8 +93,8 @@ internal sealed class WindowTab
); );
_w.SliderFloatRow( _w.SliderFloatRow(
ImGui.GetID("window.opacity.inactive"u8), ImGui.GetID("window.opacity.inactive"u8),
"Inactive opacity", HellionStrings.Settings_Window_InactiveOpacity_Name,
"Applies while another window has focus.", HellionStrings.Settings_Window_InactiveOpacity_Description,
() => Plugin.Config.WindowOpacityInactive, () => Plugin.Config.WindowOpacityInactive,
v => Plugin.Config.WindowOpacityInactive = v, v => Plugin.Config.WindowOpacityInactive = v,
0.1f, 0.1f,
@@ -94,26 +102,31 @@ internal sealed class WindowTab
); );
} }
if (_w.Section(ImGui.GetID("window.resize"u8), "Resize behaviour")) if (
_w.Section(
ImGui.GetID("window.resize"u8),
HellionStrings.Settings_Section_ResizeBehaviour
)
)
{ {
_w.ToggleRow( _w.ToggleRow(
ImGui.GetID("window.resize.move"u8), ImGui.GetID("window.resize.move"u8),
"Allow movement", HellionStrings.Settings_Window_AllowMove_Name,
null, null,
() => Plugin.Config.CanMove, () => Plugin.Config.CanMove,
v => Plugin.Config.CanMove = v v => Plugin.Config.CanMove = v
); );
_w.ToggleRow( _w.ToggleRow(
ImGui.GetID("window.resize.resize"u8), ImGui.GetID("window.resize.resize"u8),
"Allow resize", HellionStrings.Settings_Window_AllowResize_Name,
null, null,
() => Plugin.Config.CanResize, () => Plugin.Config.CanResize,
v => Plugin.Config.CanResize = v v => Plugin.Config.CanResize = v
); );
_w.SliderIntRow( _w.SliderIntRow(
ImGui.GetID("window.resize.threshold"u8), ImGui.GetID("window.resize.threshold"u8),
"Sidebar auto-switch threshold", HellionStrings.Settings_Window_SidebarThreshold_Name,
"Below this width the sidebar folds into top tabs, in pixels.", HellionStrings.Settings_Window_SidebarThreshold_Description,
() => Plugin.Config.SidebarAutoSwitchThresholdPx, () => Plugin.Config.SidebarAutoSwitchThresholdPx,
v => Plugin.Config.SidebarAutoSwitchThresholdPx = v, v => Plugin.Config.SidebarAutoSwitchThresholdPx = v,
200, 200,
@@ -131,7 +144,7 @@ internal sealed class WindowTab
{ {
_w.EnumComboRow( _w.EnumComboRow(
ImGui.GetID("window.preview.position"u8), ImGui.GetID("window.preview.position"u8),
"Preview position", HellionStrings.Settings_Window_PreviewPosition_Name,
null, null,
() => Plugin.Config.PreviewPosition, () => Plugin.Config.PreviewPosition,
v => Plugin.Config.PreviewPosition = v, v => Plugin.Config.PreviewPosition = v,
@@ -139,7 +152,7 @@ internal sealed class WindowTab
); );
_w.ToggleRow( _w.ToggleRow(
ImGui.GetID("window.preview.onlyif"u8), ImGui.GetID("window.preview.onlyif"u8),
"Only show preview when typing", HellionStrings.Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name,
null, null,
() => Plugin.Config.OnlyPreviewIf, () => Plugin.Config.OnlyPreviewIf,
v => Plugin.Config.OnlyPreviewIf = v v => Plugin.Config.OnlyPreviewIf = v