chore(release): prepare v1.0.2 — polish patch

Four small backlog items bundled:

- New: hide chat (and every other plugin window) while the New Game+
  menu is open. Settings -> Window -> Frame, default off. Skips the
  whole WindowSystem.Draw() pass while QuestRedo is visible, mirroring
  the existing HideInLoadingScreens pattern.
- New: tint the channel selector button in the active channel colour.
  Settings -> Appearance -> Colours, default on. Reuses the existing
  inputColour computation (incl. ExtraChat override) and adds an
  ImGuiCol.Button push around the selector. New ColourUtil helper
  AdjustBrightness derives hover/active variants.
- Fix: PayloadHandler.InlineIcon hardcoded all hover icons to 32x32.
  Replaced with float-based aspect-ratio-preserving shrink, single
  scale-factor, zero-size guard, named MaxInlineIconSize constant.
  Affects six call sites (status, item, achievement and other inline
  hover paths).
- Diagnostic: HideState transitions log on Verbose level for both
  ChatLogWindow and Popout.

Manifest bumped to 1.0.2 across csproj, yaml, repo.json. CHANGELOG
entry added, README version line updated. yaml + repo.json changelog
trimmed to the slim 4-version window (1.0.2, 1.0.1, 1.0.0, 0.6.1).

HellionChat/Configuration.cs

@@ -145,6 +145,7 @@ public class Configuration : IPluginConfiguration
     public bool HideWhenUiHidden = true;
     public bool HideInLoadingScreens;
     public bool HideInBattle;
+    public bool HideInNewGamePlusMenu;
     public bool HideWhenInactive;
     public int InactivityHideTimeout = 10;
     public bool InactivityHideActiveDuringBattle = true;
@@ -221,6 +222,7 @@ public class Configuration : IPluginConfiguration
     public float TooltipOffset;
     public float WindowAlpha = 100f;
     public Dictionary<ChatType, uint> ChatColours = new();
+    public bool ColorSelectedInputChannelButton = true;
     public List<Tab> Tabs = [];
 
     public bool OverrideStyle;
@@ -241,6 +243,7 @@ public class Configuration : IPluginConfiguration
         HideWhenUiHidden = other.HideWhenUiHidden;
         HideInLoadingScreens = other.HideInLoadingScreens;
         HideInBattle = other.HideInBattle;
+        HideInNewGamePlusMenu = other.HideInNewGamePlusMenu;
         HideWhenInactive = other.HideWhenInactive;
         InactivityHideTimeout = other.InactivityHideTimeout;
         InactivityHideActiveDuringBattle = other.InactivityHideActiveDuringBattle;
@@ -288,6 +291,7 @@ public class Configuration : IPluginConfiguration
         TooltipOffset = other.TooltipOffset;
         WindowAlpha = other.WindowAlpha;
         ChatColours = other.ChatColours.ToDictionary(entry => entry.Key, entry => entry.Value);
+        ColorSelectedInputChannelButton = other.ColorSelectedInputChannelButton;
 
         // Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs are session-only and therefore
         // never present in a disk-loaded copy. Keep the live temp tabs of

HellionChat/GameFunctions/GameFunctions.cs

@@ -20,6 +20,8 @@ namespace HellionChat.GameFunctions;
 
 internal unsafe class GameFunctions : IDisposable
 {
+    internal const string NewGamePlusAddonName = "QuestRedo";
+
     #region Hooks
     [Signature("E8 ?? ?? ?? ?? 48 85 C0 0F 84 ?? ?? ?? ?? 48 8B D0 49 8D 4F", DetourName = nameof(ResolveTextCommandPlaceholderDetour))]
     private Hook<ResolveTextCommandPlaceholderDelegate>? ResolveTextCommandPlaceholderHook = null!;

HellionChat/HellionChat.csproj

@@ -4,7 +4,7 @@
              0.1.0 is our bootstrap release; the underlying Chat 2 base is
              called out in the yaml changelog so users can see what it
              derives from. -->
-        <Version>1.0.1</Version>
+        <Version>1.0.2</Version>
         <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
         <!-- Honor packages.lock.json on restore so floating version ranges
              don't silently drift between machines or CI runs. -->

HellionChat/HellionChat.yaml

@@ -49,6 +49,24 @@ tags:
   - Replacement
   - Privacy
 changelog: |-
+  **Hellion Chat 1.0.2 — Polish patch**
+
+  - New: optionally hide chat (and every other plugin window) while the
+    New Game+ menu is open. Toggle in Settings → Window → Frame, default
+    off. Closing the menu restores all windows.
+  - New: optionally tint the channel selector button next to the input
+    field with the currently active channel's colour. Toggle in
+    Settings → Appearance → Colours, default on. Matches the existing
+    input-text tint and respects ExtraChat overrides.
+  - Fix: status, item and other inline hover icons keep their original
+    aspect ratio. Debuff icons with non-square dimensions are no longer
+    visually squished into a 32×32 box.
+  - Diagnostic: hide-state transitions (battle, cutscene, user-hide,
+    cutscene override) are now logged on Verbose level for easier bug
+    reports — off by default, enable with `/xllog set HellionChat verbose`.
+
+  Based on Chat 2 1.35.3 (upstream Infiziert90/ChatTwo, EUPL-1.2).
+
   **Hellion Chat 1.0.1 — Window Position Recovery**
 
   - Automatic bounds check on the first draw after plugin load.
@@ -214,76 +232,6 @@ changelog: |-
 
   Based on Chat 2 1.35.3 (upstream Infiziert90/ChatTwo, EUPL-1.2).
 
-  **Hellion Chat 0.6.0 — UX Polish: Pop-Out Input + Colour Presets**
-
-  Two opt-in UX features land in the same release. Existing users see
-  no change unless they enable the new toggles.
-
-  Pop-out input bar:
-
-  - New global master switch in Settings → Window → Frame: "Enable input
-    in pop-outs". Default OFF so existing behaviour is preserved
-  - When enabled, every pop-out window grows a compact input bar at the
-    bottom (channel-coloured icon button left, text input right). The
-    auto-translate picker is intentionally not part of the compact bar
-    in v0.6.0 — typical pop-out workflows (FC greeter, club hostess)
-    rarely need it there
-  - Each pop-out keeps an independent text buffer and history cursor;
-    channel changes still apply globally because that is how the FFXIV
-    channel API works
-  - Up/Down navigates a shared input history singleton across the main
-    window and every open pop-out
-  - First pop-out opening after the upgrade shows a one-time hint
-    banner pointing users to the new toggle
-
-  Chat colour presets:
-
-  - Seven built-in presets above the per-channel colour list in
-    Settings → Appearance → Colours: ChatTwo Default, High-Contrast,
-    Pastell, Dark-Mode-Tuned, Hellion (brand-coloured, blue/orange
-    Arctic Cyan + Ember Glow palette from the Hellion Online Media
-    branding spec), plus two bonus mood presets — Night Blue (royal
-    blue, classic-cool) and Indigo Violet (royal violet, glitter-mystic)
-  - Apply is immediate and overwrites the channels covered by the
-    preset; battle-channel colours are left alone so combat tuning
-    stays intact
-
-  Configuration migrates from v10 to v11 with a diagnostic log entry;
-  no data is reset. Bilingual (English/German) for both new sections.
-
-  Based on Chat 2 1.35.3 (upstream Infiziert90/ChatTwo, EUPL-1.2).
-
-  **Hellion Chat 0.5.4 — WrapText hardening**
-
-  Replaces the unsafe pointer-arithmetic in ImGuiUtil.WrapText with
-  Span- and index-based control flow. Closes the persistent CodeQL
-  Critical alert "unvalidated local pointer arithmetic" that kept
-  re-firing on every shape of the previous fix.
-
-  Hardening:
-
-  - WrapText now allocates a buffer sized by Encoding.UTF8.GetMaxByteCount
-    via ArrayPool, validates the actual encoded length against that
-    ceiling, and threads the rest of the algorithm through int offsets
-    instead of raw byte pointers
-  - Pointer arithmetic only happens inside two small private helpers
-    (CalcWordWrap and DrawText) that take the pinned base pointer plus
-    int offsets sourced from the plugin's own logic, not from any
-    virtual-method return
-  - Added a 16 KiB upper bound on the buffer rent to prevent a
-    pathological input from triggering an unbounded ArrayPool allocation
-
-  No user-visible behaviour change. Word-wrap output is byte-identical
-  to v0.5.3.
-
-  Based on Chat 2 1.35.3 (upstream Infiziert90/ChatTwo, EUPL-1.2).
-
-  **Hellion Chat 0.5.3 — Pointer arithmetic hardening**
-
-  Closed CodeQL Critical alert in ImGuiUtil.WrapText by validating the
-  encoded byte buffer length via GetByteCount before pointer
-  arithmetic. Single-fix patch on top of v0.5.2.
-
   ---
 
   Earlier history: https://github.com/JonKazama-Hellion/HellionChat/releases

HellionChat/PayloadHandler.cs

@@ -332,10 +332,19 @@ public sealed class PayloadHandler
         atkBase->SetPosition((short) x, (short) y);
     }
 
+    private const float MaxInlineIconSize = 32f;
+
     private static void InlineIcon(IDalamudTextureWrap icon)
     {
+        if (icon.Size.X <= 0 || icon.Size.Y <= 0)
+            return;
+
+        var width = (float) icon.Size.X;
+        var height = (float) icon.Size.Y;
+        var scale = Math.Min(1f, Math.Min(MaxInlineIconSize / width, MaxInlineIconSize / height));
+        var size = ImGuiHelpers.ScaledVector2(width * scale, height * scale);
+
         var cursor = ImGui.GetCursorPos();
-        var size = ImGuiHelpers.ScaledVector2(32, 32);
         ImGui.Image(icon.Handle, size);
         ImGui.SameLine();
         ImGui.SetCursorPos(cursor + new Vector2(size.X + 4, size.Y - ImGui.GetTextLineHeightWithSpacing()));

HellionChat/Plugin.cs

@@ -571,6 +571,16 @@ public sealed class Plugin : IDalamudPlugin
             return;
         }
 
+        // v1.0.2 — global skip while the New Game+ menu (QuestRedo addon) is
+        // open. Hides every plugin window in one shot (chat log, pop-outs,
+        // settings, db viewer, etc.), matching the LoadingScreens pattern.
+        if (Config.HideInNewGamePlusMenu && GameFunctions.GameFunctions.IsAddonInteractable(GameFunctions.GameFunctions.NewGamePlusAddonName))
+        {
+            ChatLogWindow.FinalizeFrame();
+            TypingIpc.Update();
+            return;
+        }
+
         ChatLogWindow.HideStateCheck();
 
         Interface.UiBuilder.DisableUserUiHide = !Config.HideWhenUiHidden;

HellionChat/Resources/Language.Designer.cs

@@ -2148,6 +2148,24 @@ namespace HellionChat.Resources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to The channel selector button next to the input field is tinted with the currently active channel's colour. Matches the tinting of the input text itself..
+        /// </summary>
+        internal static string Options_ColorSelectedInputChannelButton_Description {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Options_ColorSelectedInputChannelButton_Description", resourceCulture);
+            }
+        }
+
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Tint channel selector with channel colour.
+        /// </summary>
+        internal static string Options_ColorSelectedInputChannelButton_Name {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Options_ColorSelectedInputChannelButton_Name", resourceCulture);
+            }
+        }
+
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Chat colours.
         /// </summary>
@@ -2661,6 +2679,24 @@ namespace HellionChat.Resources {
             }
         }
 
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Hide the chat while the New Game+ menu is open. Closing the menu shows the chat again..
+        /// </summary>
+        internal static string Options_HideInNewGamePlusMenu_Description {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Options_HideInNewGamePlusMenu_Description", resourceCulture);
+            }
+        }
+
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Hide while New Game+ menu is open.
+        /// </summary>
+        internal static string Options_HideInNewGamePlusMenu_Name {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Options_HideInNewGamePlusMenu_Name", resourceCulture);
+            }
+        }
+
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Hide {0} during loading screens..
         /// </summary>

HellionChat/Resources/Language.de.resx

@@ -208,6 +208,12 @@
   <data name="Options_ChatColours_Import">
     <value>Vom Spiel importieren</value>
   </data>
+  <data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Name" xml:space="preserve">
+        <value>Channel-Auswahl-Knopf in Channel-Farbe</value>
+    </data>
+  <data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Description" xml:space="preserve">
+        <value>Der Channel-Auswahl-Knopf neben dem Eingabefeld bekommt die Farbe des aktuell aktiven Channels. Konsistent zur Färbung des Eingabetextes selbst.</value>
+    </data>
   <data name="Options_Tabs_Tab">
     <value>Kanäle</value>
   </data>
@@ -1190,6 +1196,12 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
   <data name="Options_HideInBattle_Description" xml:space="preserve">
         <value>Blende den Chat während der Kämpfe aus.</value>
     </data>
+  <data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Name" xml:space="preserve">
+        <value>Während des New-Game+ Menüs ausblenden</value>
+    </data>
+  <data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Description" xml:space="preserve">
+        <value>Blendet den Chat aus, solange das New-Game+ Menü geöffnet ist. Schließen des Menüs blendet den Chat wieder ein.</value>
+    </data>
   <data name="Options_Emote_EmoteStats" xml:space="preserve">
         <value>Emote-Statistik</value>
     </data>

HellionChat/Resources/Language.resx

@@ -208,6 +208,12 @@
     <data name="Options_ChatColours_Import">
         <value>Import from game</value>
     </data>
+    <data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Name" xml:space="preserve">
+        <value>Tint channel selector with channel colour</value>
+    </data>
+    <data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Description" xml:space="preserve">
+        <value>The channel selector button next to the input field is tinted with the currently active channel's colour. Matches the tinting of the input text itself.</value>
+    </data>
     <data name="Options_Tabs_Tab">
         <value>Tabs</value>
     </data>
@@ -1189,6 +1195,12 @@
     <data name="Options_HideInBattle_Description" xml:space="preserve">
         <value>Hide the chat during battles.</value>
     </data>
+    <data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Name" xml:space="preserve">
+        <value>Hide while New Game+ menu is open</value>
+    </data>
+    <data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Description" xml:space="preserve">
+        <value>Hide the chat while the New Game+ menu is open. Closing the menu shows the chat again.</value>
+    </data>
     <data name="Options_Emote_EmoteStats" xml:space="preserve">
         <value>Emote Stats</value>
     </data>

HellionChat/Ui/ChatLogWindow.cs

@@ -278,9 +278,11 @@ public sealed class ChatLogWindow : Window
         {
             case "hide":
                 CurrentHideState = HideState.User;
+                Plugin.Log.Verbose("HideState: → User (chat hide command)");
                 break;
             case "show":
                 CurrentHideState = HideState.None;
+                Plugin.Log.Verbose("HideState: → None (chat show command)");
                 break;
             case "toggle":
                 CurrentHideState = CurrentHideState switch
@@ -290,6 +292,7 @@ public sealed class ChatLogWindow : Window
                     HideState.None => HideState.User,
                     _ => CurrentHideState,
                 };
+                Plugin.Log.Verbose($"HideState: → {CurrentHideState} (chat toggle command)");
                 break;
         }
     }
@@ -406,30 +409,48 @@ public sealed class ChatLogWindow : Window
     {
         // if the chat has no hide state set, and the player has entered battle, we hide chat if they have configured it
         if (Plugin.Config.HideInBattle && CurrentHideState == HideState.None && Plugin.InBattle)
+        {
             CurrentHideState = HideState.Battle;
+            Plugin.Log.Verbose("HideState: None → Battle");
+        }
 
         // If the chat is hidden because of battle, we reset it here
         if (CurrentHideState is HideState.Battle && !Plugin.InBattle)
+        {
             CurrentHideState = HideState.None;
+            Plugin.Log.Verbose("HideState: Battle → None");
+        }
 
         // if the chat has no hide state and in a cutscene, set the hide state to cutscene
         if (Plugin.Config.HideDuringCutscenes && CurrentHideState == HideState.None && (Plugin.CutsceneActive || Plugin.GposeActive))
         {
             if (Plugin.Functions.Chat.CheckHideFlags())
+            {
                 CurrentHideState = HideState.Cutscene;
+                Plugin.Log.Verbose("HideState: None → Cutscene");
+            }
         }
 
         // if the chat is hidden because of a cutscene and no longer in a cutscene, set the hide state to none
         if (CurrentHideState is HideState.Cutscene or HideState.CutsceneOverride && !Plugin.CutsceneActive && !Plugin.GposeActive)
+        {
+            Plugin.Log.Verbose($"HideState: {CurrentHideState} → None (cutscene/gpose ended)");
             CurrentHideState = HideState.None;
+        }
 
         // if the chat is hidden because of a cutscene and the chat has been activated, show chat
         if (CurrentHideState == HideState.Cutscene && Activate)
+        {
             CurrentHideState = HideState.CutsceneOverride;
+            Plugin.Log.Verbose("HideState: Cutscene → CutsceneOverride (user activate)");
+        }
 
         // if the user hid the chat and is now activating chat, reset the hide state
         if (CurrentHideState == HideState.User && Activate)
+        {
             CurrentHideState = HideState.None;
+            Plugin.Log.Verbose("HideState: User → None (activate)");
+        }
 
         if (CurrentHideState is HideState.Cutscene or HideState.User or HideState.Battle || (Plugin.Config.HideWhenNotLoggedIn && !Plugin.ClientState.IsLoggedIn))
         {
@@ -600,9 +621,40 @@ public sealed class ChatLogWindow : Window
             DrawChannelName(activeTab);
         }
 
+        // v1.0.2 — compute inputColour up front so the channel selector button
+        // can also tint with it (existing input-text push remains below).
+        var inputType = activeTab.CurrentChannel.UseTempChannel ? activeTab.CurrentChannel.TempChannel.ToChatType() : activeTab.CurrentChannel.Channel.ToChatType();
+        var isCommand = Chat.Trim().StartsWith('/');
+        if (isCommand)
+        {
+            var command = Chat.Split(' ')[0];
+            if (TextCommandChannels.TryGetValue(command, out var channel))
+                inputType = channel;
+
+            if (!IsValidCommand(command))
+                inputType = ChatType.Error;
+        }
+
+        var inputColour = Plugin.Config.ChatColours.TryGetValue(inputType, out var inputCol) ? inputCol : inputType.DefaultColor();
+
+        if (!isCommand && Plugin.ExtraChat.ChannelOverride is var (_, overrideColour))
+            inputColour = overrideColour;
+
+        if (isCommand && Plugin.ExtraChat.ChannelCommandColours.TryGetValue(Chat.Split(' ')[0], out var ecColour))
+            inputColour = ecColour;
+
         var beforeIcon = ImGui.GetCursorPos();
+
+        var tintSelector = Plugin.Config.ColorSelectedInputChannelButton && inputColour.HasValue;
+        var selectorAbgr = tintSelector ? ColourUtil.RgbaToAbgr(inputColour!.Value) : 0u;
+
+        using (ImRaii.PushColor(ImGuiCol.Button, selectorAbgr, tintSelector))
+        using (ImRaii.PushColor(ImGuiCol.ButtonHovered, ColourUtil.AdjustBrightness(selectorAbgr, 1.15f), tintSelector))
+        using (ImRaii.PushColor(ImGuiCol.ButtonActive, ColourUtil.AdjustBrightness(selectorAbgr, 0.85f), tintSelector))
+        {
             if (ImGuiUtil.IconButton(FontAwesomeIcon.Comment) && activeTab.Channel is null)
                 ImGui.OpenPopup(ChatChannelPicker);
+        }
 
         if (activeTab.Channel is not null && ImGui.IsItemHovered())
             ImGuiUtil.Tooltip(Language.ChatLog_SwitcherDisabled);
@@ -626,27 +678,7 @@ public sealed class ChatLogWindow : Window
         var buttonsRight = (showNovice ? 1 : 0) + (Plugin.Config.ShowHideButton ? 1 : 0);
         var inputWidth = ImGui.GetContentRegionAvail().X - buttonWidth * (1 + buttonsRight);
 
-        var inputType = activeTab.CurrentChannel.UseTempChannel ? activeTab.CurrentChannel.TempChannel.ToChatType() : activeTab.CurrentChannel.Channel.ToChatType();
-        var isCommand = Chat.Trim().StartsWith('/');
-        if (isCommand)
-        {
-            var command = Chat.Split(' ')[0];
-            if (TextCommandChannels.TryGetValue(command, out var channel))
-                inputType = channel;
-
-            if (!IsValidCommand(command))
-                inputType = ChatType.Error;
-        }
-
         var normalColor = ImGui.GetColorU32(ImGuiCol.Text);
-        var inputColour = Plugin.Config.ChatColours.TryGetValue(inputType, out var inputCol) ? inputCol : inputType.DefaultColor();
-
-        if (!isCommand && Plugin.ExtraChat.ChannelOverride is var (_, overrideColour))
-            inputColour = overrideColour;
-
-        if (isCommand && Plugin.ExtraChat.ChannelCommandColours.TryGetValue(Chat.Split(' ')[0], out var ecColour))
-            inputColour = ecColour;
-
         var push = inputColour != null;
         using (ImRaii.PushColor(ImGuiCol.Text, push ? ColourUtil.RgbaToAbgr(inputColour!.Value) : 0, push))
         {

HellionChat/Ui/Popout.cs

@@ -229,30 +229,48 @@ internal class Popout : Window
     {
         // if the chat has no hide state set, and the player has entered battle, we hide chat if they have configured it
         if (Tab.HideInBattle && CurrentHideState == HideState.None && Plugin.InBattle)
+        {
             CurrentHideState = HideState.Battle;
+            Plugin.Log.Verbose($"Popout HideState [{Tab.Name}]: None → Battle");
+        }
 
         // If the chat is hidden because of battle, we reset it here
         if (CurrentHideState is HideState.Battle && !Plugin.InBattle)
+        {
             CurrentHideState = HideState.None;
+            Plugin.Log.Verbose($"Popout HideState [{Tab.Name}]: Battle → None");
+        }
 
         // if the chat has no hide state and in a cutscene, set the hide state to cutscene
         if (Tab.HideDuringCutscenes && CurrentHideState == HideState.None && (Plugin.CutsceneActive || Plugin.GposeActive))
         {
             if (ChatLogWindow.Plugin.Functions.Chat.CheckHideFlags())
+            {
                 CurrentHideState = HideState.Cutscene;
+                Plugin.Log.Verbose($"Popout HideState [{Tab.Name}]: None → Cutscene");
+            }
         }
 
         // if the chat is hidden because of a cutscene and no longer in a cutscene, set the hide state to none
         if (CurrentHideState is HideState.Cutscene or HideState.CutsceneOverride && !Plugin.CutsceneActive && !Plugin.GposeActive)
+        {
+            Plugin.Log.Verbose($"Popout HideState [{Tab.Name}]: {CurrentHideState} → None (cutscene/gpose ended)");
             CurrentHideState = HideState.None;
+        }
 
         // if the chat is hidden because of a cutscene and the chat has been activated, show chat
         if (CurrentHideState == HideState.Cutscene && ChatLogWindow.Activate)
+        {
             CurrentHideState = HideState.CutsceneOverride;
+            Plugin.Log.Verbose($"Popout HideState [{Tab.Name}]: Cutscene → CutsceneOverride (user activate)");
+        }
 
         // if the user hid the chat and is now activating chat, reset the hide state
         if (CurrentHideState == HideState.User && ChatLogWindow.Activate)
+        {
             CurrentHideState = HideState.None;
+            Plugin.Log.Verbose($"Popout HideState [{Tab.Name}]: User → None (activate)");
+        }
 
         return CurrentHideState is HideState.Cutscene or HideState.User or HideState.Battle || (Tab.HideWhenNotLoggedIn && !Plugin.ClientState.IsLoggedIn);
     }

HellionChat/Ui/SettingsTabs/Appearance.cs

@@ -236,6 +236,10 @@ internal sealed class Appearance : ISettingsTab
             ImGui.Separator();
             ImGui.Spacing();
 
+            ImGui.Checkbox(Language.Options_ColorSelectedInputChannelButton_Name, ref Mutable.ColorSelectedInputChannelButton);
+            ImGuiUtil.HelpMarker(Language.Options_ColorSelectedInputChannelButton_Description);
+            ImGui.Spacing();
+
             foreach (var (_, types) in ChatTypeExt.SortOrder)
             {
                 foreach (var type in types)

HellionChat/Ui/SettingsTabs/Window.cs

@@ -56,6 +56,9 @@ internal sealed class Window : ISettingsTab
 
             ImGui.Checkbox(Language.Options_HideInBattle_Name, ref Mutable.HideInBattle);
             ImGuiUtil.HelpMarker(Language.Options_HideInBattle_Description);
+
+            ImGui.Checkbox(Language.Options_HideInNewGamePlusMenu_Name, ref Mutable.HideInNewGamePlusMenu);
+            ImGuiUtil.HelpMarker(Language.Options_HideInNewGamePlusMenu_Description);
         }
     }
 

HellionChat/Util/ColourUtil.cs

@@ -48,4 +48,18 @@ internal static class ColourUtil {
 
     internal static uint ComponentsToRgba(byte red, byte green, byte blue, byte alpha = 0xFF)
         => alpha | (uint) (red << 24) | (uint) (green << 16) | (uint) (blue << 8);
+
+    internal static uint AdjustBrightness(uint abgr, float factor)
+    {
+        var a = (byte) ((abgr & 0xFF000000) >> 24);
+        var b = (byte) ((abgr & 0x00FF0000) >> 16);
+        var g = (byte) ((abgr & 0x0000FF00) >> 8);
+        var r = (byte)  (abgr & 0x000000FF);
+
+        var nr = (byte) Math.Clamp(r * factor, 0f, 255f);
+        var ng = (byte) Math.Clamp(g * factor, 0f, 255f);
+        var nb = (byte) Math.Clamp(b * factor, 0f, 255f);
+
+        return ((uint) a << 24) | ((uint) nb << 16) | ((uint) ng << 8) | nr;
+    }
 }

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 [![.NET](https://img.shields.io/badge/.NET-10.0-512BD4)](https://dotnet.microsoft.com/)
 [![FFXIV](https://img.shields.io/badge/FFXIV-Dawntrail-c3a37f)](https://www.finalfantasyxiv.com/)
 
-**Version 1.0.0** — DSGVO-bewusster Chat-Ersatz für FINAL FANTASY XIV / Dalamud, basierend auf [Chat 2](https://github.com/Infiziert90/ChatTwo) (EUPL-1.2).
+**Version 1.0.2** — DSGVO-bewusster Chat-Ersatz für FINAL FANTASY XIV / Dalamud, basierend auf [Chat 2](https://github.com/Infiziert90/ChatTwo) (EUPL-1.2).
 
 Hellion Chat ergänzt das ursprüngliche Chat-2-Fundament um Datenschutz- und Daten-Handling-Kontrollen, die mit den Datenschutz-Regeln in der EU, den USA und Japan im Einklang sind. Alle aus Chat 2 übernommenen Funktionen, Befehle und Tastenkürzel funktionieren unverändert. Eigenständiger Plugin-Slot, eigene Konfiguration, eigene Datenbank.
 

docs/CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,33 @@ und verlinkt für Details auf die Release-Pages.
 
 ---
 
+## [1.0.2] — 2026-05-04 — Polish patch
+
+Vier kleine Polish-Items aus dem Backlog gebündelt:
+
+- **Hide bei New Game+ Menü**: Optionaler globaler Toggle der Hellion
+  Chat (und alle weiteren Plugin-Fenster wie Settings, DB-Viewer,
+  Pop-Outs) ausblendet, solange das NG+-Menü offen ist. Settings →
+  Fenster → Rahmen, Default aus. Skipt analog zum bestehenden
+  LoadingScreens-Pattern den gesamten `WindowSystem.Draw()`-Pfad.
+- **Channel-Selector-Färbung**: Optionales Tinting des
+  Channel-Auswahl-Knopfs (Comment-Icon) neben dem Eingabefeld in der
+  aktuellen Channel-Farbe. Settings → Aussehen → Chat-Farben, Default
+  an. Konsistent zur bestehenden Eingabetext-Färbung, ExtraChat-Override
+  wird übernommen.
+- **(De)Buff-Icon Aspect-Ratio-Fix**: `PayloadHandler.InlineIcon` quetschte
+  alle Hover-Icons auf 32×32. Status-Icons mit nicht-quadratischen
+  Dimensionen (Debuffs mit Pfeil-Indikator) sind jetzt aspekt-erhaltend
+  geshrinkt. Eigenständige Float-Math-Implementierung mit Zero-Size-Guard
+  statt Cherry-Pick aus dem offenen ChatTwo PR #157 (der hatte eine
+  int-Division-Falle).
+- **HideState-Logging-Sweep**: Alle HideState-Transitions
+  (Battle/Cutscene/User/Override plus die Pop-Out-Spiegelung) loggen sich
+  auf Verbose-Level. Aus by default, Aktivierung via
+  `/xllog set HellionChat verbose` für Bug-Report-Diagnose.
+
+[Release-Notes 1.0.2](https://github.com/JonKazama-Hellion/HellionChat/releases/tag/v1.0.2)
+
 ## [1.0.1] — 2026-05-04 — Window Position Recovery
 
 Fixes an off-screen-window scenario the user could end up in after a