From 956e57a6bd6184c9ae19e9a10791ec09c79bdf30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Infi Date: Mon, 17 Nov 2025 18:56:04 +0100 Subject: [PATCH] - Loc update --- ChatTwo/Resources/Language.ca.resx | 3 + ChatTwo/Resources/Language.de.resx | 3 + ChatTwo/Resources/Language.es.resx | 3 + ChatTwo/Resources/Language.fr.resx | 3 + ChatTwo/Resources/Language.it.resx | 429 +++++++++-------- ChatTwo/Resources/Language.ja.resx | 615 ++++++++++++------------ ChatTwo/Resources/Language.ko.resx | 3 + ChatTwo/Resources/Language.nl.resx | 3 + ChatTwo/Resources/Language.pt-BR.resx | 3 + ChatTwo/Resources/Language.ro.resx | 3 + ChatTwo/Resources/Language.ru.resx | 3 + ChatTwo/Resources/Language.sv.resx | 3 + ChatTwo/Resources/Language.zh-Hans.resx | 15 +- ChatTwo/Resources/Language.zh-Hant.resx | 3 + 14 files changed, 567 insertions(+), 525 deletions(-) diff --git a/ChatTwo/Resources/Language.ca.resx b/ChatTwo/Resources/Language.ca.resx index 6c64b2f..8972cc1 100644 --- a/ChatTwo/Resources/Language.ca.resx +++ b/ChatTwo/Resources/Language.ca.resx @@ -841,6 +841,9 @@ Alarm Notifications + + Glamour Notifications + Echo diff --git a/ChatTwo/Resources/Language.de.resx b/ChatTwo/Resources/Language.de.resx index 0b27e40..c2a7312 100644 --- a/ChatTwo/Resources/Language.de.resx +++ b/ChatTwo/Resources/Language.de.resx @@ -842,6 +842,9 @@ Sie wurden gewarnt. Alarmbenachrichtigungen + + Glamour Notifications + Für andere unsichtbarer „/echo“-Text diff --git a/ChatTwo/Resources/Language.es.resx b/ChatTwo/Resources/Language.es.resx index 1f353a6..80cb479 100644 --- a/ChatTwo/Resources/Language.es.resx +++ b/ChatTwo/Resources/Language.es.resx @@ -841,6 +841,9 @@ Notificaciones de Alarma + + Glamour Notifications + Eco diff --git a/ChatTwo/Resources/Language.fr.resx b/ChatTwo/Resources/Language.fr.resx index 96bd1b9..8cb8755 100644 --- a/ChatTwo/Resources/Language.fr.resx +++ b/ChatTwo/Resources/Language.fr.resx @@ -841,6 +841,9 @@ Notifications d'alarme + + Glamour Notifications + Écho diff --git a/ChatTwo/Resources/Language.it.resx b/ChatTwo/Resources/Language.it.resx index 4c976d6..88411dd 100644 --- a/ChatTwo/Resources/Language.it.resx +++ b/ChatTwo/Resources/Language.it.resx @@ -152,10 +152,10 @@ Mostra i messaggi in uno stile più moderno. - 24-hour clock + Orologio 24-ore - Display timestamps as their 24-hour clock version. + Mostra un timestamp della versione orologio 24 ore. Layout moderno più compatto @@ -188,103 +188,103 @@ Consenti il ridimensionamento della chat - Allow moving window + Permetti alla finestra di muoversi - Allow resizing window + Permetti alla finestra di cambiare dimensione - Show title bar for chat + Mostra il nome della chat nella barra - Display + Mostra la barra - Chat colours + Colori chat - Reset to default + Ripristina le impostazioni di partenza - Import from game + Importa i colori dal gioco base Tabs - Add + Aggiungi - Delete + Cancella - Move up + Muovi su - Move down + Muovi giù - Name + Nome - Show timestamps + Mostra timestamp - Unread mode + Modalità non letti - Unhide the chat window on activity + Mostra la finestra di chat in caso di attività - <None> + <Nulla> - Input channel + Canale di ingresso - Channels + Canali - Always show unread indicators. + Mostra sempre notifiche messaggi non letti - Only show unread indicators for messages you haven't seen. + Mostra notifica messaggi non letti solo per i messaggi da leggere - Never show unread indicators. + Non mostrare mai notifiche messaggi non letti - New tab + Nuova tab - Save and close + Salva e chiudi - Save + Salva - Discard + Annulla - {0} settings + {0} impostazioni - Disabled for this tab. + Non abilitata per questa tab. - Hide chat + Nascondi la chat - Move up + Sposta su - Move left + Sposta a sinistra - Move down + Sposta giù - Move right + Sposta a destra Chat @@ -296,85 +296,85 @@ Announcements - All + Tutto - Unseen + Nascosto - None + Nulla - Self + Sé stessi - Party Member + Membri del party - Alliance Member + Membri dell'Alliance - Other + Altri - Engaged Enemy + Nemico ingaggiato - Unengaged Enemy + Nemico non ingaggiato - Friendly NPC + NPC amichevole - Pet (Self) + PET (Proprio) Pet (Party) - Pet (Alliance member) + Pet (Membro dell'Alliance) - Pet (Other) + Pet (Altri) - Font + Carattere - Japanese font + Caratteri giapponesi - The font {0} will use to display non-Japanese text. + Il carattere {0} verrà utilizzato per visualizzare il testo non giapponese. - Using certain system fonts may crash your game. You have been warned. + L'utilizzo di alcuni caratteri di sistema può bloccare il gioco. Sei stato avvisato. - The font {0} will use to display Japanese text. + Il carattere {0} verrà utilizzato per visualizzare il testo giapponese. - Italic font + Carattere Italic - If enabled, uses the italic font in {0}, else it will use the ingame italic font. + Se abilitato, usa il carattere Italic in {0}, altrimenti userà il carattere il carattere Italic in gioco. - Special + Speciale - Fonts + Tipo di carattere - Symbols font size + Dimensione carattere simboli - Japanese font size + Dimensione del carattere giapponese - The font size to use for game symbols. + La dimensione del carattere da usare per i simboli di gioco. - Delete tab + Elimina scheda Hide when not logged in @@ -383,7 +383,7 @@ Hide {0} when you are not logged in to a character. - General + Generale Preset: {0} @@ -392,28 +392,28 @@ Event - New tab + Nuova tab - About + Informazioni {0} is a project to completely recreate the in-game chat and make it even better. - Help to translate: + Aiutare a tradurre: - Translators + Traduttori None - Left + Sinistra - Right + Destra Command help side (None = off) @@ -428,13 +428,13 @@ Hide {0} when the game UI is hidden. - Hide when inactive + Nascondi quando inattiva Hide the chat after a configurable period of inactivity. The current tab and any other tabs with the setting enabled are considered for activity. - Inactivity timeout + Timeout per inattività How long to wait (in seconds) before considering the chat log inactive. @@ -452,10 +452,10 @@ Which chat channels should be considered for activity. Other channels will not restore the chat regardless of which tab they occur in. - Select All + Seleziona tutto - Unselect All + Deseleziona tutto Hold Ctrl+Shift to click. @@ -470,10 +470,10 @@ Miscellaneous - Webinterface + Interfaccia web - Use Dalamud's default language + Utilizza la lingua predefinita di Dalamud Flexible @@ -488,7 +488,7 @@ Only process keybinds with modifiers if no other modifiers are pressed. - Language + Lingua The language to display {0} in. @@ -548,7 +548,7 @@ Enable custom fonts - Use italic font + Usa carattere Italic Search Auto Translate... @@ -560,7 +560,7 @@ If this is enabled, the Auto Translate list will be sorted alphabetically. - Enabled + Abilita Enables the webinterface that can be accessed with a browser. @@ -731,10 +731,10 @@ Shout - Tell (Outgoing) + Tell (in uscita) - Tell (Incoming) + Tell (in entrata) Party @@ -773,10 +773,10 @@ Novice Network - Custom Emotes + Emote personalizzate - Standard Emotes + Emote Standard Yell @@ -785,7 +785,7 @@ Cross-world Party - PvP Team + Team PvP Cross-world Linkshell [1] @@ -812,55 +812,58 @@ Cross-world Linkshell [8] - Damage dealt + Danni inflitti - Failed attacks + Attacchi non riusciti - Actions used + Azioni utilizzate - Items used + Oggetti utilizzati - Healing + Cure - Beneficial effects granted + Effetti benefici effettuati - Detrimental effects inflicted + Effetti negativi inflitti - Beneficial effects lost + Effetti benefici persi - Detrimental effects cured + Effetti negativi curati - Alarm Notifications + Notifiche Alarm + + + Notifiche Glamour Echo - System Messages + Messaggi di sistema - Battle System Messages + Messaggi Sistema di combattimento - Gathering System Messages + Messaggi di sistema Gathering Error Messages - NPC Dialogue + Dialoghi NPC - Loot Notices + Notifiche Loot Progression Messages @@ -869,22 +872,22 @@ Loot Messages - Synthesis Messages + Messaggi Synthesis - Gathering Messages + Messaggi Gathering - NPC Dialogue (Announcements) + Dialoghi NPC (Annunci) - Free Company Announcements + Annunci Free Company - Free Company Member Login Notifications + Notifiche Login membri Free Company - Retainer Sale Notifications + Notifiche vendite Retainer Periodic Recruitment Notifications @@ -896,19 +899,19 @@ Random Number Messages - Novice Network Announcements + Annunci Novice Network - Current Orchestrion Track Messages + Messaggi sull'attuale Orchestrion in riproduzione - PvP Team Announcements + Annunci Team PVP - PvP Team Member Login Notifications + Notifiche Login Team PVP - Message Book Alert + Avvisi Message Book Tell (GM) @@ -974,10 +977,10 @@ All - View Adventurer Plate + Mostra Adventurer Plate - Unable to open adventurer plate at this moment + Impossibile aprire l'Adventurer Plate in questo momento Tooltip offset @@ -986,127 +989,127 @@ Use this option if you experience cut-off tooltips. - ExtraChat Linkshell [1] + Extrachat Linkshell [1] - ExtraChat Linkshell [2] + Extrachat Linkshell [2] - ExtraChat Linkshell [3] + Extrachat Linkshell [3] - ExtraChat Linkshell [4] + Extrachat Linkshell [4] - ExtraChat Linkshell [5] + Extrachat Linkshell [5] - ExtraChat Linkshell [6] + Extrachat Linkshell [6] - ExtraChat Linkshell [7] + Extrachat Linkshell [7] - ExtraChat Linkshell [8] + Extrachat Linkshell [8] - Copy content + Copia il contenuto - Copied message content to clipboard + Contenuto del messaggio copiato negli appunti - Copied message to clipboard + Messaggio copiato negli appunti Unable to find ID for this message, please try another one. - Copy link to clipboard + Copia il link negli appunti - Copied link to clipboard + Link copiato negli appunti - Open link in browser + Apri link nel browser - Failed to open the link in the browser, please report this issue + Impossibile aprire il link nel browser, si prega di segnalare questo problema - URL at {0} + URL a {0} - Only open URLs from websites you trust + Apri URL solo da siti web di cui ti fidi - Authors: + Autori: Discord: - Version: + Versione: - Get help through github issues: + Ottieni aiuto tramite Github: - Get help in the discord thread: + Ottieni aiuto tramite Discord Thread: - Override your selected dalamud style with a different one + Sovrascrivi lo stile dalamud selezionato con uno diverso - Hide during loading screens + Nascondi durante il caricamento dello schermo - Hide {0} during loading screens. + Nascondi {0} durante il caricamento dello schermo. - Clear the message history database + Cancella il database della cronologia messaggi - Successfully cleared the chat database + Database cancellato con successo - Removes all message history. Cannot be restored. Hold Ctrl+Shift to click. + Rimuove la cronologia dei messaggi. Non è possibile ripristinare. Tieni premuto Ctrl+Maiusc per cliccare. - Click to copy database directory path + Fare clic per copiare il percorso della directory del database - Copied database directory path to clipboard + Percorso della directory del database copiato negli appunti - Database details: + Dettagli del database: - Log size: {0} + Dimensione registro: {0} - Stored messages: {0:N0} + Messaggi memorizzati: {0:N0} - Path: {0} + Percorso: {0} - Size: {0} + Dimensione: {0} - Not selected + Non selezionato - No dalamud styles available + Nessun stile dalamud disponibile - Play sounds + Riproduci suoni - Play sounds on interaction. + Riproduci suoni durante l'interazione. - Maximum amount of log lines to display in the chat window + Numero massimo di righe di registro da visualizzare nella finestra di chat Limits the amount of log lines to show in the chat window. This may slightly improve performance. @@ -1121,10 +1124,10 @@ An error occurred while loading chat history. Please see plugin logs for more information to report this issue. - Old database: + Vecchio database: - Delete + Cancella Removes the database from your disk. This is not recoverable! Hold Ctrl+Shift to click. @@ -1145,7 +1148,7 @@ Input is disabled for this tab - Chat log + Registro chat Adjust chat log position @@ -1175,19 +1178,19 @@ Emote - Hide during battle + Nascondi in battaglia - Hide the chat during battles. + Nascondi la chat in battaglia. Emote Stats - Ready + Pronto - Not Ready + Non pronto Emotes available: @@ -1211,10 +1214,10 @@ Bottom - Message Preview: + Anteprima del messaggio: - Tooltip + Suggerimento Must contain parameter @@ -1229,171 +1232,171 @@ Only show if the text length is greater-than or equal. - Preview + Anteprima - Changelog + Registro delle modifiche - Print changelog + Stampa registro delle modifiche - Print the changelog to chat after an update. + Stampa il registro delle modifiche in chat dopo un aggiornamento. - This feature isn't implemented yet + Questa funzione non è stata ancora implementata - Changelog: + Registro delle modifiche - Date before {0} is not possible + Non è possibile questa inserire questa data prima di {0} - Sun + Dom - Mon + Lun - Tue + Mar - Wed + Mer - Thu + Gio - Fri + Ven - Sat + Sab - January + Gennaio - February + Febbraio - March + Marzo - April + Aprile - May + Maggio - June + Giugno - July + Luglio - August + Agosto - September + Settembre - October + Ottobre - November + Novembre - December + Dicembre - Date + Data - Channel + Canale - Sender + Mittente - Content + Contenuto - Nothing Found. + Nessun risultato. - Search had no match on this page. + La ricerca non ha avuto alcuna corrispondenza in questa pagina. - Simple Sender/Content Search + Ricerca Semplice del mittente/contenuto - Page: {0} / {1} ({2} Rows) {3} + Pagina: {0} / {1} ( Righe{2} ) {3} - [Loading...] + [Caricamento...] - Only current character + Solo il personaggio corrente - FromTo: + Da: - An error occured while sending this tell message + Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio privato - Webinterface was stopped. + L'interfaccia web è stata interrotta. - Webinterface failed to stop. Check /xllog for more information. + L'interfaccia web non si è interrotta. Controlla /xllog per maggiori informazioni. - Stop + Interrompi - Start + Inizia - Webinterface was started. + L'interfaccia web è stata avviata. - Webinterface failed to start. Check /xllog for more information. + Avvio interfaccia web non riuscito. Controlla /xllog per maggiori informazioni. - Port + Porta - The port this webinterface will be running on. + La porta su cui verrà attivata questa interfaccia web. - After checking 'Enabled' and clicking 'Start' this will load up Chat2's built-in web interface, which will allow devices on your network to access in-game chat. This feature may be used to allow a phone or another computer to see Chat2 activity, switch channels, and send messages as though you were typing in FFXIV itself. + Dopo aver selezionato 'Abilita' e aver cliccato su 'Inizia' questo caricherà l'interfaccia web integrata di Chat2, che permetterà ai dispositivi di rete di accedere alla chat in-game. Questa funzione può essere utilizzata per consentire a un telefono o a un altro computer di vedere l'attività di Chat2, cambiare canali e inviare messaggi come se si stesse digitando su FFXIV. - For reasons of account security, this feature is not intended for use outside of your local network, you have been warned! + Per motivi di sicurezza dell'account, questa funzione non è destinata ad essere utilizzata al di fuori della rete locale, sei stato avvisato! - Do Not: + Non Fare: - - Forward the port used (9000) + - Inoltrare la porta utilizzata (9000) - - Share your authentication code with anyone else + - Condividere il tuo codice di autenticazione con altre persone - - Expect multi-boxing to work with this (only first client works) + - Aspettarsi che il multi-boxing funzioni (funziona solo il primo client) - No support will be provided if any of the 'Do Not' clauses aren't respected and adhered to appropriately. + Non sarà fornito alcun supporto se una qualsiasi delle clausole 'Non Fare' non è rispettata in modo adeguato. - Unable to resolve hostname. + Impossibile risolvere il nome host. - Note: This will require at least a semi-modern browser in order to function correctly. + Nota: Questo richiederà almeno un browser semi-moderno per funzionare correttamente. - Usage Notice + Avviso Di Utilizzo diff --git a/ChatTwo/Resources/Language.ja.resx b/ChatTwo/Resources/Language.ja.resx index 60d808b..423e1ed 100644 --- a/ChatTwo/Resources/Language.ja.resx +++ b/ChatTwo/Resources/Language.ja.resx @@ -122,139 +122,139 @@ - Hide vanilla chat + バニラチャットを非表示 - Hide the in-game chat window when the plugin is active. + プラグインがアクティブな場合、ゲーム内チャットウィンドウを非表示にします。 - Hide during cutscenes + カットシーン中は非表示 - Hide {0} during cutscenes. + カットシーン中は {0} を非表示にします。 - Show native item tooltips + ネイティブアイテムのツールチップを表示 - Show in-game item tooltips when hovering over items in {0}. + {0} のアイテムにカーソルを合わせると、ゲーム内のアイテムツールチップを表示します。 - Show tabs in a sidebar + タブをサイドバーに表示 - Show tabs in {0} as a sidebar instead of a bar at the top. + 上部にバーの代わりにサイドバーとして {0} のタブを表示します。 - Use modern layout + モダンなレイアウトを使用 - Display messages in a more modern style. + よりモダンなスタイルでメッセージを表示します。 - 24-hour clock + 24時間表示 - Display timestamps as their 24-hour clock version. + タイムスタンプを24時間表示します。 - More compact modern layout + コンパクトなモダンなレイアウト - Reduce the spacing between messages. + メッセージ間の間隔を縮小します。 - Show Novice Network join button + ビギナーチャット参加ボタンを表示する - Show the Novice Network join button next to the settings button if logged in as a mentor. + メンターとしてログインしている場合は、設定ボタンの横にビギナーチャット参加ボタンを表示します。 - Show hide button + 非表示ボタンを表示 - Show a hide button next to the settings button. The chat window can be returned by pressing return or slash to focus it. + 設定ボタンの横に非表示ボタンを表示します。チャットウィンドウは、リターンまたはスラッシュを押してフォーカスできます。 - Font size + フォントサイズ - Window opacity + ウィンドウの不透明度 - Allow moving chat + チャットの移動を許可 - Allow resizing chat + チャットのサイズ変更を許可 - Allow moving window + ウィンドウの移動を許可 - Allow resizing window + ウィンドウのサイズ変更を許可 - Show title bar for chat + チャットのタイトルバーを表示 - Display + 表示 - Chat colours + チャットの色 - Reset to default + 既定にリセット - Import from game + ゲームからインポート - Tabs + タブ - Add + 追加 - Delete + 削除 - Move up + 上へ移動 - Move down + 下へ移動 - Name + 名前 - Show timestamps + タイムスタンプを表示 - Unread mode + 未読モード - Unhide the chat window on activity + アクティビティ時にチャットウィンドウを再表示する - <None> + ； - Input channel + 入力チャンネル - Channels + チャネル - Always show unread indicators. + 未読のインジケーターを常に表示します。 - Only show unread indicators for messages you haven't seen. + 未読のインジケータのみを表示します。 - Never show unread indicators. + 未読のインジケータを表示しない。 - 新規タブ + 新しいタブ 保存して閉じる @@ -293,43 +293,43 @@ 戦闘 - Announcements + お知らせ - All + すべて Unseen - None + なし - Self + 自身 - Party Member + Ptメンバー - Alliance Member + アライアンスメンバー - Other + その他 - Engaged Enemy + 交戦中の敵 - Unengaged Enemy + 未交戦の敵 - Friendly NPC + フレンドリーな NPC - Pet (Self) + ペット（自分） - Pet (Party) + ペット (パーティー) ペット (アライアンス) @@ -347,133 +347,133 @@ フォント {0} は日本語以外のテキストを表示するために使用します。 - Using certain system fonts may crash your game. You have been warned. + 特定のシステムフォントを使用するとゲームがクラッシュする可能性があります。警告されています。 - The font {0} will use to display Japanese text. + フォント {0} は日本語以外のテキストを表示するために使用します。 - Italic font + 斜体フォント - If enabled, uses the italic font in {0}, else it will use the ingame italic font. + 有効にすると、 {0}で斜体フォントを使用します。そうでなければ、斜体フォントを使用します。 - Special + 特別 - Fonts + フォント - Symbols font size + シンボルのフォント サイズ - Japanese font size + 日本語のフォントサイズ - The font size to use for game symbols. + ゲームシンボルに使用するフォントサイズ。 - Delete tab + タブの削除 - Hide when not logged in + ログインしていない時は非表示 - Hide {0} when you are not logged in to a character. + キャラクターにログインしていないときは、 {0} を非表示にします。 - General + 全般 - Preset: {0} + プリセット: {0} - Event + イベント - New tab + 新しいタブ - About + 概要 - {0} is a project to completely recreate the in-game chat and make it even better. + {0} はゲーム内チャットを完全に再現し、さらに改善するためのプロジェクトです。 - Help to translate: + 翻訳の手助け: - Translators + 翻訳者 - None + なし - Left + 左 - Right + 右 - Command help side (None = off) + コマンドヘルプサイド (None = off) - The side of {0} to display help for commands on. + コマンドのヘルプを表示する {0} 側。 - Hide when game UI is hidden + ゲームUIが非表示の場合は非表示 - Hide {0} when the game UI is hidden. + ゲームUIが非表示の場合、 {0} を非表示にします。 - Hide when inactive + 非アクティブ時は非表示 - Hide the chat after a configurable period of inactivity. The current tab and any other tabs with the setting enabled are considered for activity. + 非アクティブ期間後にチャットを非表示にします。現在のタブや設定が有効になっているその他のタブはアクティビティとみなされます。 - Inactivity timeout + 未使用時タイムアウト - How long to wait (in seconds) before considering the chat log inactive. + チャットログの非アクティブ化を検討するまでの待機時間 (秒単位)。 - Enable inactivity hide during battle + 戦闘中の非表示を有効にする - When disabled, the chat log will stay active during battle. + 無効にすると、チャットログは戦闘中に表示されます。 - Chat channels considered for activity + チャットチャンネルはアクティビティを検討しています - Which chat channels should be considered for activity. Other channels will not restore the chat regardless of which tab they occur in. + どのチャットチャンネルがアクティビティのために考慮されるべきか。他のチャンネルは、どのタブで発生するかに関係なくチャットを復元しません。 - Select All + すべて選択 - Unselect All + すべて解除 - Hold Ctrl+Shift to click. + Ctrl + Shift キーを押しながらクリックします。 - Keybind mode + キー割り当てモード - The way in which {0} should handle keybinds. + {0} がキーバインドを処理する方法。 - Miscellaneous + その他の設定 - Webinterface + Webインターフェイス - Use Dalamud's default language + Dalamudのデフォルト言語を使用する Flexible @@ -482,127 +482,127 @@ Strict - Process keybinds with modifiers even if other modifiers are pressed. + プロセスキーは、他の修飾子が押されていても修飾子と結合します。 - Only process keybinds with modifiers if no other modifiers are pressed. + 他の修飾子が押されていない場合、プロセスキーは修飾子で結合されます。 - Language + 言語 - The language to display {0} in. + {0} を表示する言語。 - Save battle messages in database + 戦闘メッセージをデータベースに保存する - If battle messages are saved to the database, the size of the database will grow much faster, and there will be a noticeable freeze when saving settings. It is recommended to leave this disabled. + バトルメッセージをデータベースに保存すると、データベースのサイズが大きくなります。 設定を保存するとフリーズが顕著になります 無効のままにすることをお勧めします。 - Display previous chat session on login + ログイン時に前のチャットセッションを表示する - After logging in, populate the chat with the messages from when you last logged off. + ログイン後、最後にログオフした時点からのメッセージをチャットに入力します。 - Database + データベース - Include previous sessions when populating tabs + タブを入力するときに以前のセッションを含める - Include messages from before the game was launched when populating tabs. Tabs are populated when the settings are saved. + タブを入力したときにゲームが開始される前のメッセージを含めます。設定が保存されたときにタブが表示されます。 - Do not click these buttons unless you know what you're doing. + 何をしているか分からない限り、これらのボタンをクリックしないでください。 - Advanced + 高度な設定 - Pop out + ポップアウト - Hide timestamps when redundant + 冗長時にタイムスタンプを隠す - Hide timestamps when previous messages have the same timestamp. + 前のメッセージが同じタイムスタンプを持っている場合はタイムスタンプを非表示にします。 - Show title bar for popped-out tabs + ポップアップタブのタイトルバーを表示 - Display in separate window + 別のウィンドウで表示 - Use different opacity than main window + メインウィンドウとは異なる不透明度を使用する - Opacity + 透明度 - Use different hide condition than main window + メインウィンドウとは異なる非表示条件を使用する - Enable custom fonts + カスタムフォントを有効にする - Use italic font + 斜体フォントを使用 - Search Auto Translate... + 自動翻訳を検索… - Sort the Auto Translate list + 自動翻訳リストを並べ替える - If this is enabled, the Auto Translate list will be sorted alphabetically. + これが有効な場合、自動翻訳リストはアルファベット順にソートされます。 - Enabled + 有効 - Enables the webinterface that can be accessed with a browser. + ブラウザでアクセスできるWebインターフェースを有効にします。 - Start automatically + 自動で開始 - Webinterface will start alongside the plugin automatically + Webインターフェイスは自動的にプラグインと一緒に起動します - Override Style + スタイルを上書き - Styles + スタイル - Cycle chat tab forwards keybind + チャットタブの順方向キーバインド - Cycle chat tab backwards keybind + チャットタブの逆方向キーバインド - Authcode: + 認証コード： - Reset your password and invalidate all session tokens. + パスワードをリセットし、すべてのセッショントークンを無効にします。 - Control Panel: + コントロールパネル： - Active: + 有効： - URL: + URL： - none set + 未設定 - ESC to clear + ESCでクリア Ctrl @@ -620,34 +620,34 @@ Extra font glyphs - Extra glyphs can be added to {0}'s global font by enabling the checkboxes below. This will likely require increasing Dalamud's font atlas size. + 以下のチェックボックスをオンにすることで、 {0}のグローバルフォントに追加することができます。これは、恐らくダライムのフォントアトラスのサイズを増やす必要があるでしょう。 - Chinese (full) + 中国語 (完全) - Chinese (common simplified) + 中国語（簡体字） - Cyrillic + キリル語 - Japanese + 日本語 - Korean + 韓国語 - Thai + タイ語 - Vietnamese + ベトナム語 Integrations - Screenshot mode + スクリーンショットモード ログウィンドウを隠す @@ -701,10 +701,10 @@ ブラックリストに登録する - Register to Mute List + ミュートリストに登録 - Add to Term Filters + 用語フィルタに追加 ビギナーチャンネルに招待する @@ -716,13 +716,13 @@ ターゲットする - Debug + デバッグ - Urgent + 緊急 - Notice + 通知 Say @@ -743,28 +743,28 @@ アライアンス - Linkshell[1] + リンクシェル[1] - Linkshell[2] + リンクシェル[2] - Linkshell[3] + リンクシェル[3] - Linkshell[4] + リンクシェル[4] - Linkshell[5] + リンクシェル[5] - Linkshell[6] + リンクシェル[6] - Linkshell[7] + リンクシェル[7] - Linkshell[8] + リンクシェル[8] フリーカンパニー @@ -773,16 +773,16 @@ ビギナーチャンネル - Custom Emotes + カスタムエモート - Standard Emotes + 標準のエモート Yell - Cross-world Party + クロスワールドパーティー PvPチーム @@ -815,19 +815,19 @@ ダメージを与えた - Failed attacks + 失敗した攻撃 - Actions used + 使用されたアクション - Items used + 使用されたアイテム - Healing + 回復 - Beneficial effects granted + Detrimental effects inflicted @@ -839,7 +839,10 @@ Detrimental effects cured - Alarm Notifications + アラーム通知 + + + 装備変更通知 /echoで出力するテキスト @@ -860,40 +863,40 @@ NPC会話 - Loot Notices + 戦利品通知 - Progression Messages + 進捗メッセージ - Loot Messages + 戦利品メッセージ Synthesis Messages - Gathering Messages + 収集メッセージ - NPC Dialogue (Announcements) + NPCダイアログ (お知らせ) フリーカンパニーアナウンス - Free Company Member Login Notifications + フリーカンパニーログイン通知 - Retainer Sale Notifications + リテイナー売却通知 - Periodic Recruitment Notifications + PT募集通知 - Sign Messages for PC Targets + - Random Number Messages + ビギナーチャンネルアナウンス @@ -959,13 +962,13 @@ Collapse duplicate messages - Replace consecutive duplicate messages with a counter appended to the first instance of the message. + 連続した重複したメッセージを、最初のメッセージインスタンスに追加されたカウンタに置き換えます。 - Keep unique links seperate + ユニークなリンクを分離する - Don't collapse messages if they link to different things with the same text. + 同じテキストで異なるものにリンクしている場合、メッセージを折りたたまないでください。 ExtraChat channels @@ -974,16 +977,16 @@ All - View Adventurer Plate + アドベンチャープレート表示 - Unable to open adventurer plate at this moment + アドベンチャープレートを表示できません - Tooltip offset + ツールチップオフセット - Use this option if you experience cut-off tooltips. + カットオフツールチップが発生した場合は、このオプションを使用します。 ExtraChat Linkshell [1] @@ -1010,196 +1013,196 @@ ExtraChat Linkshell [8] - Copy content + コンテンツをコピー - Copied message content to clipboard + メッセージ内容をクリップボードにコピーしました - Copied message to clipboard + メッセージをクリップボードにコピー - Unable to find ID for this message, please try another one. + このメッセージの ID が見つかりません。別のものをお試しください。 - Copy link to clipboard + リンクをコピー - Copied link to clipboard + リンクをコピーしました - Open link in browser + リンクをブラウザーで開く - Failed to open the link in the browser, please report this issue + ブラウザーでリンクを開けませんでした。この問題を報告してください - URL at {0} + {0} の URL - Only open URLs from websites you trust + 信頼できるウェブサイトのURLのみ開く - Authors: + 作成者: Discord: - Version: + バージョン: - Get help through github issues: + Githubでヘルプを表示: - Get help in the discord thread: + Discordスレッドでヘルプを表示： - Override your selected dalamud style with a different one + 選択したdalamudスタイルを別のスタイルで上書きする - Hide during loading screens + 読み込み中は非表示 - Hide {0} during loading screens. + ロード中は {0} を非表示にします。 - Clear the message history database + メッセージ履歴データベースをクリア - Successfully cleared the chat database + チャットデータベースをクリアしました - Removes all message history. Cannot be restored. Hold Ctrl+Shift to click. + すべてのメッセージ履歴を削除します。復元できません。Ctrl+Shiftキーを押しながらクリックしてください。 - Click to copy database directory path + クリックしてデータベースディレクトリパスをコピー - Copied database directory path to clipboard + データベースディレクトリパスをクリップボードにコピーしました - Database details: + データベースの詳細: - Log size: {0} + ログサイズ: {0} - Stored messages: {0:N0} + 保存されたメッセージ: {0:N0} - Path: {0} + パス: {0} - Size: {0} + サイズ： {0} - Not selected + 未選択 - No dalamud styles available + Dalamudスタイルは利用できません - Play sounds + 音を鳴らす - Play sounds on interaction. + インタラクション時に音を再生します。 - Maximum amount of log lines to display in the chat window + チャットウィンドウに表示するログの最大数 - Limits the amount of log lines to show in the chat window. This may slightly improve performance. + チャットウィンドウに表示するログ行数を制限します。これによりパフォーマンスが若干向上する可能性があります。 - Log line limit for the webinterface + Webインターフェースのログ行数制限 - Limits the amount of log lines to show in the webinterface. This will improve loading performance. + Webインターフェースに表示するログの数を制限します。これにより読み込みのパフォーマンスが向上します。 - An error occurred while loading chat history. Please see plugin logs for more information to report this issue. + チャット履歴の読み込み中にエラーが発生しました。この問題を報告するには、プラグインのログを参照してください。 - Old database: + 古いデータベース: Delete - Removes the database from your disk. This is not recoverable! Hold Ctrl+Shift to click. + ディスクからデータベースを削除します。これは回復できません。Ctrl+Shiftキーを押したままクリックしてください。 - Unable to remove the old database, more information under /xllog. + 古いデータベースを削除できません。詳細は/xllogディレクトリを参照してください。 - The old database was successfully removed. + 古いデータベースは正常に削除されました。 Open migration window - Disable input for this channel + このチャンネルの入力を無効にする - Input is disabled for this tab + このタブの入力は無効です - Chat log + チャットログ - Adjust chat log position + チャットログの位置を調整 - Attention, this change applies immediately and is not discardable! + 注意、この変更はすぐに適用され、破棄できません! - Keep input focus + 入力フォーカスを維持 - Keeps the input focus, even if you enter battle or do other actions. + 戦闘に入ったり、他のアクションを行ったりしても、入力フォーカスを維持します。 - Show emotes + エモートを表示 - Replaces words with their emote version, currently supports BetterTTV. + 単語をエモートバージョンに置き換え、現在BetterTTVをサポートしています。 - Emotes + エモート - Blocked emotes + ブロックされたエモート - Emote + エモート - Hide during battle + 戦闘中は非表示 - Hide the chat during battles. + 戦闘中はチャットを非表示にします。 Emote Stats - Ready + 準備完了 - Not Ready + 未準備 - Emotes available: + 利用可能なエモート： - Displays a preview with special parameter evaluated, like emotes and <item>. + emotes や <item> のように、特別なパラメータが評価されたプレビューを表示します。 - Position (None = off) + ポジション (None = off) - None + なし Inside @@ -1211,142 +1214,142 @@ Bottom - Message Preview: + メッセージのプレビュー - Tooltip + [Tooltip] - Must contain parameter + パラメータを含める必要があります - Only show if the text contains special parameter. + テキストに特別なパラメータが含まれている場合にのみ表示します。 - Minimum input length + 最小入力値 - Only show if the text length is greater-than or equal. + テキストの長さがより大きいか、等しい場合にのみ表示します。 - Preview + プレビュー - Changelog + 変更ログ - Print changelog + 変更ログを表示 - Print the changelog to chat after an update. + 更新後のチャットに更新履歴を表示します。 - This feature isn't implemented yet + この機能はまだ実装されていません - Changelog: + 変更ログ - Date before {0} is not possible + {0} の前の日付は不可能です - Sun + （日） - Mon + （月） - Tue + （火） - Wed + （水） - Thu + （木） - Fri + （金） - Sat + （土） - January + 1月 - February + 2月 - March + 3月 - April + 4 月 - May + 5月 - June + 6月 - July + 7月 - August + 8月 - September + 9月 - October + 10月 - November + 11月 - December + 12月 - Date + 日付 - Channel + チャンネル - Sender + 差出人 - Content + コンテンツ - Nothing Found. + 見つかりませんでした。 - Search had no match on this page. + 検索に一致するものはありませんでした。 Simple Sender/Content Search - Page: {0} / {1} ({2} Rows) {3} + ページ: {0} / {1} ({2} 行) {3} - [Loading...] + [読み込み中...] - Only current character + 現在のキャラクターのみ FromTo: - An error occured while sending this tell message + このメッセージを送信中にエラーが発生しました - Webinterface was stopped. + Webインターフェースが停止しました。 - Webinterface failed to stop. Check /xllog for more information. + Webインターフェイスの停止に失敗しました。詳細は /xllog を確認してください。 Stop @@ -1355,45 +1358,45 @@ Start - Webinterface was started. + Webインターフェースを開始しました。 - Webinterface failed to start. Check /xllog for more information. + Webインターフェースの起動に失敗しました。詳細は /xllog を確認してください。 - Port + ポート - The port this webinterface will be running on. + このWebインターフェイスのポートは動作します。 - After checking 'Enabled' and clicking 'Start' this will load up Chat2's built-in web interface, which will allow devices on your network to access in-game chat. This feature may be used to allow a phone or another computer to see Chat2 activity, switch channels, and send messages as though you were typing in FFXIV itself. + 「有効」にチェックを入れて「開始」をクリックすると、Chat2の内蔵Webインターフェースが読み込まれ、ネットワーク上のデバイスがゲーム内チャットにアクセスできるようになります。 この機能は、電話または別のコンピュータがチャット2アクティビティを表示できるようにするために使用できます。 FFXIV を入力しているかのようにチャネルを切り替え、メッセージを送信します。 - For reasons of account security, this feature is not intended for use outside of your local network, you have been warned! + アカウントのセキュリティ上の理由から、この機能はローカルネットワーク外での使用を意図したものではありません。注意してください！ Do Not: - - Forward the port used (9000) + - 使用するポートを転送 (9000) - - Share your authentication code with anyone else + - あなたの認証コードを他の人と共有します - - Expect multi-boxing to work with this (only first client works) + - マルチボクシングがこれで動作することを期待します (最初のクライアントのみ) - No support will be provided if any of the 'Do Not' clauses aren't respected and adhered to appropriately. + 「Do Not」条項のいずれかが尊重されず、適切に遵守されていない場合は、サポートは提供されません。 - Unable to resolve hostname. + ホスト名を解決できません - Note: This will require at least a semi-modern browser in order to function correctly. + 注意: 正しく機能するためには、少なくとも半最新のブラウザが必要です。 - Usage Notice + 使用上の注意 diff --git a/ChatTwo/Resources/Language.ko.resx b/ChatTwo/Resources/Language.ko.resx index d6a32f8..8f09ed0 100644 --- a/ChatTwo/Resources/Language.ko.resx +++ b/ChatTwo/Resources/Language.ko.resx @@ -841,6 +841,9 @@ 알람 알림 정보 + + Glamour Notifications + 혼잣말 diff --git a/ChatTwo/Resources/Language.nl.resx b/ChatTwo/Resources/Language.nl.resx index bbbd4f6..34922a3 100644 --- a/ChatTwo/Resources/Language.nl.resx +++ b/ChatTwo/Resources/Language.nl.resx @@ -841,6 +841,9 @@ Alarm notificaties + + Glamour Notifications + Echo diff --git a/ChatTwo/Resources/Language.pt-BR.resx b/ChatTwo/Resources/Language.pt-BR.resx index a4c947c..ba291f0 100644 --- a/ChatTwo/Resources/Language.pt-BR.resx +++ b/ChatTwo/Resources/Language.pt-BR.resx @@ -841,6 +841,9 @@ Notificação de alarme + + Glamour Notifications + Eco diff --git a/ChatTwo/Resources/Language.ro.resx b/ChatTwo/Resources/Language.ro.resx index 8c1b8cf..28fa0d2 100644 --- a/ChatTwo/Resources/Language.ro.resx +++ b/ChatTwo/Resources/Language.ro.resx @@ -841,6 +841,9 @@ Alarm Notifications + + Glamour Notifications + Echo diff --git a/ChatTwo/Resources/Language.ru.resx b/ChatTwo/Resources/Language.ru.resx index 4395287..7c11a63 100644 --- a/ChatTwo/Resources/Language.ru.resx +++ b/ChatTwo/Resources/Language.ru.resx @@ -841,6 +841,9 @@ Оповещения + + Glamour Notifications + Эхо diff --git a/ChatTwo/Resources/Language.sv.resx b/ChatTwo/Resources/Language.sv.resx index 1ac6b24..f300ff1 100644 --- a/ChatTwo/Resources/Language.sv.resx +++ b/ChatTwo/Resources/Language.sv.resx @@ -841,6 +841,9 @@ Larmaviseringar + + Glamour Notifications + Eko diff --git a/ChatTwo/Resources/Language.zh-Hans.resx b/ChatTwo/Resources/Language.zh-Hans.resx index e91717d..b37811a 100644 --- a/ChatTwo/Resources/Language.zh-Hans.resx +++ b/ChatTwo/Resources/Language.zh-Hans.resx @@ -542,7 +542,7 @@ 窗口不透明度 - Use different hide condition than main window + 使用与主窗口不同的隐藏条件 启用自定义字体 @@ -680,7 +680,7 @@ 发送组队邀请 - Block Functions + 屏蔽功能 同服 @@ -701,10 +701,10 @@ 加入到黑名单 - Register to Mute List + 注册到静音列表 - Add to Term Filters + 添加到条目过滤 邀请到新人频道中 @@ -841,6 +841,9 @@ 闹钟通知信息 + + 幻化提醒 + 默语 @@ -962,10 +965,10 @@ 折叠连续重复的消息并显示折叠数量。 - Keep unique links seperate + 保持唯一链接分开显示 - Don't collapse messages if they link to different things with the same text. + 如果消息链接到不同内容但文本相同，则不要折叠消息。 ExtraChat频道 diff --git a/ChatTwo/Resources/Language.zh-Hant.resx b/ChatTwo/Resources/Language.zh-Hant.resx index 3572e31..1fdab46 100644 --- a/ChatTwo/Resources/Language.zh-Hant.resx +++ b/ChatTwo/Resources/Language.zh-Hant.resx @@ -842,6 +842,9 @@ 鬧鐘通知資訊 + + Glamour Notifications + 默語