refactor(strings): hellionize functional comparison wording

Three user-facing strings reworded from upstream-comparison framing to
neutral phrasing. License attribution and personal-story strings remain
unchanged (EUPL-1.2 attribution, author's voice).

- Privacy filter description (EN/DE)
- Full-history mode tooltip (EN/DE)
- Colour preset 'ChatTwo Default'/'ChatTwo Standard' becomes
  'Klassik (Chat 2 Default)' in both languages

ChatTwo/Resources/HellionStrings.de.resx

@@ -19,7 +19,7 @@
     <value>Datenschutz-Filter aktivieren</value>
   </data>
   <data name="Privacy_FilterEnabled_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Wenn aktiviert, werden nur Nachrichten aus den erlaubten Kanälen in die Datenbank gespeichert. Beim Deaktivieren gilt wieder das Standard-Verhalten von ChatTwo, also alles außer Battle-Logs wird gespeichert.</value>
+    <value>Wenn aktiviert, werden nur Nachrichten aus den erlaubten Kanälen in die Datenbank gespeichert. Beim Deaktivieren gilt wieder das Standardverhalten, also alles außer Battle-Logs wird gespeichert.</value>
   </data>
   <data name="Privacy_FilterEnabled_StorageOnly_Help" xml:space="preserve">
     <value>Der Filter steuert nur, was in die lokale Datenbank geschrieben wird. Im Chat-Log siehst du weiterhin jede Nachricht live, ausgeschlossene Kanäle werden nur nicht mehr gespeichert. Wenn du Kanäle auch aus der sichtbaren Anzeige entfernen willst, nutze die normalen Chat-Tab-Filter im Spiel.</value>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <value>Volle Historie</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_FullHistory_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Deaktiviert den Datenschutz-Filter komplett. Speichert alles außer Battle-Logs, wie das Original-Chat 2. Aufbewahrung ist AUS, die Historie wächst dauerhaft.</value>
+    <value>Deaktiviert den Datenschutz-Filter komplett. Speichert alles außer Battle-Logs (das ursprüngliche Voll-Historie-Verhalten). Aufbewahrung ist AUS, die Historie wächst dauerhaft.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_FullHistory_GdprWarning" xml:space="preserve">
     <value>DSGVO-Hinweis: Wenn du Nachrichten Dritter (Sagen/Schreien/Rufen fremder Spieler, NPC-Dialoge mit Spielernamen usw.) zeitlich unbegrenzt speicherst, kann das die Ausnahme für rein persönliche oder familiäre Tätigkeiten (Art. 2 Abs. 2 Buchst. c) sprengen. Nutze dieses Profil nur, wenn du einen klaren Grund hast, das volle Archiv zu behalten.</value>
@@ -562,7 +562,7 @@
     <value>Wenn du mehrere Linkshells benutzt, empfiehlt der Maintainer einen Tab pro Shell für eine sauberere Übersicht. Tab duplizieren und je Kopie die Kanalauswahl einschränken.</value>
   </data>
   <data name="ChatColourPresets_Default" xml:space="preserve">
-    <value>ChatTwo Standard</value>
+    <value>Klassik (Chat 2 Default)</value>
   </data>
   <data name="ChatColourPresets_HighContrast" xml:space="preserve">
     <value>Hoher Kontrast</value>

ChatTwo/Resources/HellionStrings.resx

@@ -19,7 +19,7 @@
     <value>Enable privacy filter</value>
   </data>
   <data name="Privacy_FilterEnabled_Description" xml:space="preserve">
-    <value>When enabled, only messages from whitelisted channels are persisted to the database. Disabling restores upstream ChatTwo behavior (everything except battle messages is stored).</value>
+    <value>When enabled, only messages from whitelisted channels are persisted to the database. Disabling restores the original behavior (everything except battle messages is stored).</value>
   </data>
   <data name="Privacy_FilterEnabled_StorageOnly_Help" xml:space="preserve">
     <value>The filter only controls what is written to the local database. The chat log itself keeps showing every message live, disallowed channels just stop being saved. Use the channel hide options in your in-game chat tabs if you want to remove channels from the visible chat.</value>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <value>Full History</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_FullHistory_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Disables the privacy filter entirely. Stores everything except battle logs, just like upstream Chat 2. Retention is OFF, history grows forever.</value>
+    <value>Disables the privacy filter entirely. Stores everything except battle logs (the original full-history behavior). Retention is OFF, history grows forever.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_FullHistory_GdprWarning" xml:space="preserve">
     <value>GDPR notice: storing third-party messages (Say/Shout/Yell of strangers, NPC dialogue with player names, etc.) for an unlimited time may exceed the personal/household exemption (Art. 2(2)(c)). Use this profile only if you have a clear reason to keep the full archive.</value>
@@ -562,7 +562,7 @@
     <value>If you use multiple linkshells, the maintainer recommends one tab per shell for cleaner readability. Duplicate this tab and narrow the channel selection per copy.</value>
   </data>
   <data name="ChatColourPresets_Default" xml:space="preserve">
-    <value>ChatTwo Default</value>
+    <value>Klassik (Chat 2 Default)</value>
   </data>
   <data name="ChatColourPresets_HighContrast" xml:space="preserve">
     <value>High-Contrast</value>