Big loc update
This commit is contained in:
Infi
Generated
+116
-21
@@ -151,6 +151,12 @@
|
||||
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description">
|
||||
<value>Zeigt Nachrichten im modernen Stil an.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Use24HourClock_Name">
|
||||
<value>24 Stunden Uhr</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Use24HourClock_Description">
|
||||
<value>Anzeige von Zeitstempeln in der 24-Stunden-Uhr- Variante.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name">
|
||||
<value>Kompakteres modernes Aussehen</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -221,7 +227,7 @@
|
||||
<value>Ungelesener Status</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_InactivityBehaviour">
|
||||
<value>Unhide the chat window on activity</value>
|
||||
<value>Das Chat-Fenster bei Tätigkeit einblenden</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel">
|
||||
<value><Keiner></value>
|
||||
@@ -342,10 +348,10 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
|
||||
<value>Die Schriftart, die {0} nutzt, um japanischen Text anzuzeigen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ItalicFont_Name">
|
||||
<value>Italic font</value>
|
||||
<value>Kursive Schrift</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Italic_Description">
|
||||
<value>If enabled, uses the italic font in {0}, else it will use the ingame italic font.</value>
|
||||
<value>Wenn aktiviert, wird die kursive Schriftart in {0} verwendet, andernfalls wird die kursive Schriftart des Spiels verwendet.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special">
|
||||
<value>Spezielles</value>
|
||||
@@ -417,37 +423,37 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
|
||||
<value>{0} ausblenden, wenn das Spiel-UI ebenfalls ausgeblendet ist.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenInactive_Name">
|
||||
<value>Hide when inactive</value>
|
||||
<value>Bei Inaktivität ausblenden</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideWhenInactive_Description">
|
||||
<value>Hide the chat after a configurable period of inactivity. The current tab and any other tabs with the setting enabled are considered for activity.</value>
|
||||
<value>Den Chat nach einer konfigurierbaren Zeit der Inaktivität verstecken. Die aktuelle Seite und alle anderen Seiten, für die diese Einstellung aktiviert ist, werden als Aktivität betrachtet.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_InactivityHideTimeout_Name">
|
||||
<value>Inactivity timeout</value>
|
||||
<value>Timeout bei Inaktivität</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_InactivityHideTimeout_Description">
|
||||
<value>How long to wait (in seconds) before considering the chat log inactive.</value>
|
||||
<value>Wie lange wird gewartet (in Sekunden), bevor das Chatlog als inaktiv eingestuft wird.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_InactivityHideActiveDuringBattle_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enable inactivity hide during battle</value>
|
||||
<value>Inaktivität während des Kampfes ausblenden aktivieren</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_InactivityHideActiveDuringBattle_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>When disabled, the chat log will stay active during battle.</value>
|
||||
<value>Wenn ausgeschaltet, bleibt das Chatprotokoll während des Kampfes aktiv.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_InactivityHideChannels_Name">
|
||||
<value>Chat channels considered for activity</value>
|
||||
<value>Chat-Kanäle, die für Aktivitäten in Erwägung gezogen werden</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_InactivityHideChannels_Description">
|
||||
<value>Which chat channels should be considered for activity. Other channels will not restore the chat regardless of which tab they occur in.</value>
|
||||
<value>Welche Chat-Kanäle für die Aktivität berücksichtigt werden sollen. Andere Kanäle werden den Chat nicht wiederherstellen, unabhängig davon, in welchem Tab sie vorkommen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_InactivityHideChannels_All_Label">
|
||||
<value>Select All</value>
|
||||
<value>Alle auswählen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_InactivityHideChannels_None_Label">
|
||||
<value>Unselect All</value>
|
||||
<value>Alle abwählen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_InactivityHideChannels_Button_Tooltip">
|
||||
<value>Hold Ctrl+Shift to click.</value>
|
||||
<value>Halte Strg+Umschalt zum Klicken gedrückt.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_KeybindMode_Name">
|
||||
<value>Tastenkürzel Eingabe</value>
|
||||
@@ -458,6 +464,9 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
|
||||
<data name="Options_Miscellaneous_Tab">
|
||||
<value>Sonstiges</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Webinterface_Tab">
|
||||
<value>Webinterface</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LanguageOverride_None">
|
||||
<value>Dalamud's Standardsprache verwenden</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -531,7 +540,7 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
|
||||
<value>Eigene Schriftarten verwenden</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ItalicEnabled">
|
||||
<value>Use italic font</value>
|
||||
<value>Benutze kursive Schrift</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AutoTranslate_Search_Hint">
|
||||
<value>Durchsuche Auto-Übersetzung...</value>
|
||||
@@ -542,6 +551,18 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
|
||||
<data name="Options_SortAutoTranslate_Description">
|
||||
<value>Wenn dies aktiviert ist, wird die Auto-Übersetzerliste alphabetisch sortiert.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_WebinterfaceEnable_Name">
|
||||
<value>Aktiviert</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_WebinterfaceEnable_Description">
|
||||
<value>Aktiviert das Webinterface, auf das mit einem Browser zugegriffen werden kann.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_WebinterfaceAutoStart_Name">
|
||||
<value>Automatisch starten</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_WebinterfaceAutoStart_Description">
|
||||
<value>Das Webinterface wird automatisch zusammen mit dem Plugin gestartet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_OverrideStyle_Name">
|
||||
<value>Stil überschreiben</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -549,25 +570,40 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
|
||||
<value>Stile</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ChatTabForwardKeybind_Name">
|
||||
<value>Cycle chat tab forwards keybind</value>
|
||||
<value>Tastenbelegung zum Vorwärts wechseln des Chat-Tabs</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_ChatTabBackwardKeybind_Name">
|
||||
<value>Cycle chat tab backwards keybind</value>
|
||||
<value>Tastenbelegung zum Rückwärts wechseln des Chat-Tabs</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Webinterface_CurrentPassword">
|
||||
<value>Authcode:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Webinterface_PasswordReset_Tooltip">
|
||||
<value>Setze dein Passwort zurück und mache alle Sitzungstoken ungültig.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Webinterface_Controls">
|
||||
<value>Einstellungen:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Webinterface_Controls_Active">
|
||||
<value>Aktiv:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Webinterface_Controls_Url">
|
||||
<value>URL:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Keybind_None">
|
||||
<value>none set</value>
|
||||
<value>keins festgelegt</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Keybind_EscToClear">
|
||||
<value>ESC to clear</value>
|
||||
<value>ESC zum Löschen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Keybind_Modifier_Ctrl">
|
||||
<value>Ctrl</value>
|
||||
<value>Strg</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Keybind_Modifier_Alt">
|
||||
<value>Alt</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Keybind_Modifier_Shift">
|
||||
<value>Shift</value>
|
||||
<value>Umschalttaste</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AutoTranslate_Completion_Key">
|
||||
<value>Strg + {0}</value>
|
||||
@@ -959,6 +995,9 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
|
||||
<data name="Context_CopySuccess">
|
||||
<value>Nachricht in die Zwischenablage kopiert</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PartyInvite_NoId">
|
||||
<value>Konnte keine ID für diese Nachricht finden, bitte versuche es mit einer anderen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Context_CopyLink" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Link in die Zwischenablage kopieren</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -1274,4 +1313,60 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
|
||||
<data name="Chat_SendTell_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beim Senden dieser Nachricht ist ein Fehler aufgetreten</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Webinterface_Stop_Success" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Webinterface wurde gestoppt.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Webinterface_Stop_Failed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Webinterface konnte nicht gestoppt werden. Schau in /xllog nach weiteren Informationen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Webinterface_Button_Stop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stop</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Webinterface_Button_Start" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Start</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Webinterface_Start_Success" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Webinterface wurde gestartet.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Webinterface_Start_Failed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Webinterface konnte nicht gestartet werden. Schau in /xllog nach weiteren Informationen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Webinterface_Option_Port_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Port</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Webinterface_Option_Port_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Port, auf dem dieses Webinterface laufen wird.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Webinterface_Warning_Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The informal translation for the provided text in German would be:
|
||||
|
||||
Nachdem du 'Aktiviert' angeklickt und auf 'Start' gedrückt hast, wird die eingebaute Web-Oberfläche von Chat2 geladen. Dadurch können Geräte in deinem Netzwerk auf den In-Game-Chat zugreifen. Diese Funktion kann verwendet werden, um einem Handy oder einem anderen Computer zu ermöglichen, Chat2-Aktivitäten zu sehen, Kanäle zu wechseln und Nachrichten zu senden, als ob du direkt in FFXIV tippst.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Webinterface_Warning_Reason" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aus Sicherheitsgründen ist diese Funktion nicht für die Nutzung außerhalb deines lokalen Netzwerks gedacht. Du wurdest gewarnt!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Webinterface_Warning_DoNot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Folgendes ist dir untersagt:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Webinterface_DoNot_Port" xml:space="preserve">
|
||||
<value>- Weiterleitung des benutzten Ports (9000)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Webinterface_DoNot_Share" xml:space="preserve">
|
||||
<value>- Dein Authentifizierungscode mit anderen zu teilen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Webinterface_DoNot_Multibox" xml:space="preserve">
|
||||
<value>- Zu erwarten, dass Multiboxing damit funktioniert (nur der erste Client funktioniert)."**</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Webinterface_Warning_Support" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Es wird keine Unterstützung bereitgestellt, wenn eine der Untersagungen nicht respektiert oder eingehalten wird.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Webinterface_Hostname_Fail" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hostname kann nicht ermittelt werden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Webinterface_Note" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hinweis: Dies erfordert mindestens einen halbwegs modernen Browser, um richtig zu funktionieren.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Webinterface_UsageNotice" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nutzungshinweis</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user