i18n: add v0.6.0 strings for presets, pop-out input and hint banner

ChatTwo/Resources/HellionStrings.Designer.cs

@@ -242,4 +242,23 @@ internal class HellionStrings
     internal static string Tabs_Presets_Beginner => Get(nameof(Tabs_Presets_Beginner));
     internal static string Tabs_Presets_Linkshell => Get(nameof(Tabs_Presets_Linkshell));
     internal static string Tabs_Presets_Linkshell_Hint => Get(nameof(Tabs_Presets_Linkshell_Hint));
+
+    // Hellion Chat — v0.6.0 chat colour presets (display labels)
+    internal static string ChatColourPresets_Default => Get(nameof(ChatColourPresets_Default));
+    internal static string ChatColourPresets_HighContrast => Get(nameof(ChatColourPresets_HighContrast));
+    internal static string ChatColourPresets_Pastell => Get(nameof(ChatColourPresets_Pastell));
+    internal static string ChatColourPresets_DarkModeTuned => Get(nameof(ChatColourPresets_DarkModeTuned));
+    internal static string ChatColourPresets_Hellion => Get(nameof(ChatColourPresets_Hellion));
+
+    // Hellion Chat — v0.6.0 chat colour presets section copy
+    internal static string Settings_Appearance_Colours_PresetsHint => Get(nameof(Settings_Appearance_Colours_PresetsHint));
+
+    // Hellion Chat — v0.6.0 pop-out input master switch
+    internal static string Settings_Window_PopOutInputEnabled_Name => Get(nameof(Settings_Window_PopOutInputEnabled_Name));
+    internal static string Settings_Window_PopOutInputEnabled_Description => Get(nameof(Settings_Window_PopOutInputEnabled_Description));
+
+    // Hellion Chat — v0.6.0 one-time hint banner shown inside pop-outs
+    internal static string Popout_v060_HintText => Get(nameof(Popout_v060_HintText));
+    internal static string Popout_v060_HintAck => Get(nameof(Popout_v060_HintAck));
+    internal static string Popout_v060_HintOpenSettings => Get(nameof(Popout_v060_HintOpenSettings));
 }

ChatTwo/Resources/HellionStrings.de.resx

@@ -555,4 +555,37 @@
   <data name="Tabs_Presets_Linkshell_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Wenn du mehrere Linkshells benutzt, empfiehlt der Maintainer einen Tab pro Shell für eine sauberere Übersicht. Tab duplizieren und je Kopie die Kanalauswahl einschränken.</value>
   </data>
+  <data name="ChatColourPresets_Default" xml:space="preserve">
+    <value>ChatTwo Standard</value>
+  </data>
+  <data name="ChatColourPresets_HighContrast" xml:space="preserve">
+    <value>Hoher Kontrast</value>
+  </data>
+  <data name="ChatColourPresets_Pastell" xml:space="preserve">
+    <value>Pastell</value>
+  </data>
+  <data name="ChatColourPresets_DarkModeTuned" xml:space="preserve">
+    <value>Dunkelmodus-optimiert</value>
+  </data>
+  <data name="ChatColourPresets_Hellion" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_Appearance_Colours_PresetsHint" xml:space="preserve">
+    <value>Tipp: Presets überschreiben deine aktuellen Channel-Farben sofort.</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_Window_PopOutInputEnabled_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Eingabe in Pop-Outs aktivieren</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_Window_PopOutInputEnabled_Description" xml:space="preserve">
+    <value>Master-Switch: erlaubt direktes Tippen und Absenden in jedem Pop-Out-Fenster (inkl. Auto-Tell-Tabs). Channel-Wechsel im Pop-Out wirkt global wie im Hauptfenster; Text-Buffer und History-Cursor sind pro Pop-Out unabhängig.</value>
+  </data>
+  <data name="Popout_v060_HintText" xml:space="preserve">
+    <value>Neu in v0.6.0: Du kannst jetzt direkt im Pop-Out tippen. Master-Switch in den Fenster-Settings aktivieren.</value>
+  </data>
+  <data name="Popout_v060_HintAck" xml:space="preserve">
+    <value>Verstanden</value>
+  </data>
+  <data name="Popout_v060_HintOpenSettings" xml:space="preserve">
+    <value>Fenster-Settings öffnen</value>
+  </data>
 </root>

ChatTwo/Resources/HellionStrings.resx

@@ -555,4 +555,37 @@
   <data name="Tabs_Presets_Linkshell_Hint" xml:space="preserve">
     <value>If you use multiple linkshells, the maintainer recommends one tab per shell for cleaner readability. Duplicate this tab and narrow the channel selection per copy.</value>
   </data>
+  <data name="ChatColourPresets_Default" xml:space="preserve">
+    <value>ChatTwo Default</value>
+  </data>
+  <data name="ChatColourPresets_HighContrast" xml:space="preserve">
+    <value>High-Contrast</value>
+  </data>
+  <data name="ChatColourPresets_Pastell" xml:space="preserve">
+    <value>Pastell</value>
+  </data>
+  <data name="ChatColourPresets_DarkModeTuned" xml:space="preserve">
+    <value>Dark-Mode-Tuned</value>
+  </data>
+  <data name="ChatColourPresets_Hellion" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_Appearance_Colours_PresetsHint" xml:space="preserve">
+    <value>Tip: presets overwrite your current channel colours immediately.</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_Window_PopOutInputEnabled_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Enable input in pop-outs</value>
+  </data>
+  <data name="Settings_Window_PopOutInputEnabled_Description" xml:space="preserve">
+    <value>Master switch: lets you type and send messages directly inside every pop-out window (including auto-tell tabs). Channel changes inside a pop-out apply globally just like in the main window; the text buffer and history cursor stay independent per pop-out.</value>
+  </data>
+  <data name="Popout_v060_HintText" xml:space="preserve">
+    <value>New in v0.6.0: you can type directly inside pop-out windows. Toggle the master switch in the window settings to enable it.</value>
+  </data>
+  <data name="Popout_v060_HintAck" xml:space="preserve">
+    <value>Got it</value>
+  </data>
+  <data name="Popout_v060_HintOpenSettings" xml:space="preserve">
+    <value>Open window settings</value>
+  </data>
 </root>

ChatTwo/Ui/Popout.cs

@@ -144,10 +144,9 @@ internal class Popout : Window
         if (Plugin.Config.SeenPopOutInputHint)
             return 0f;
 
-        // Inline strings — i18n keys follow in Task 29 (Phase E).
+        var hintText = Resources.HellionStrings.Popout_v060_HintText;
-        const string hintText = "Neu in v0.6.0: Du kannst jetzt direkt im Pop-Out tippen. Master-Switch in den Fenster-Settings aktivieren.";
+        var ackLabel = Resources.HellionStrings.Popout_v060_HintAck;
-        const string ackLabel = "Verstanden";
+        var openLabel = Resources.HellionStrings.Popout_v060_HintOpenSettings;
-        const string openLabel = "Tab-Settings öffnen";
 
         var startY = ImGui.GetCursorPosY();
 

ChatTwo/Ui/SettingsTabs/Appearance.cs

@@ -231,9 +231,7 @@ internal sealed class Appearance : ISettingsTab
         using (ImRaii.PushIndent(ImGui.GetStyle().IndentSpacing, false))
         {
             DrawColourPresetButtons();
-            // i18n key follows in Task 29 (Phase E); inline for now so the
+            ImGui.TextDisabled(HellionStrings.Settings_Appearance_Colours_PresetsHint);
-            // build stays green while we ship the colour preset feature.
-            ImGui.TextDisabled("Tipp: Presets überschreiben deine aktuellen Channel-Farben sofort.");
             ImGui.Spacing();
             ImGui.Separator();
             ImGui.Spacing();

ChatTwo/Ui/SettingsTabs/Window.cs

@@ -134,9 +134,8 @@ internal sealed class Window : ISettingsTab
             ImGui.Checkbox(Language.Options_ShowPopOutTitleBar_Name, ref Mutable.ShowPopOutTitleBar);
 
             // v0.6.0 — global master switch for the pop-out input bar.
-            // Inline strings; i18n keys follow in Task 29 (Phase E).
+            ImGui.Checkbox(HellionStrings.Settings_Window_PopOutInputEnabled_Name, ref Mutable.PopOutInputEnabled);
-            ImGui.Checkbox("Eingabe in Pop-Outs aktivieren", ref Mutable.PopOutInputEnabled);
+            ImGuiUtil.HelpMarker(HellionStrings.Settings_Window_PopOutInputEnabled_Description);
-            ImGuiUtil.HelpMarker("Master-Switch: erlaubt direktes Tippen und Absenden in jedem Pop-Out-Fenster (inkl. Auto-Tell-Tabs). Channel-Wechsel im Pop-Out wirkt global wie im Hauptfenster; Text-Buffer und History-Cursor sind pro Pop-Out unabhängig.");
 
             ImGui.Checkbox(Language.Options_ShowHideButton_Name, ref Mutable.ShowHideButton);
             ImGuiUtil.HelpMarker(Language.Options_ShowHideButton_Description);