chore: add more translations

This commit is contained in:
Anna
2022-02-05 23:22:27 -05:00
parent 84fc1989ff
commit b2546c439e
4 changed files with 1218 additions and 494 deletions
+10 -5
View File
@@ -336,18 +336,23 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
<value>Die Schriftart, die Chat 2 nutzt, um Japanischen Text anzuzeigen.</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special" xml:space="preserve">
<value>Special</value>
<value>Spezielles</value>
</data>
<data name="Options_Fonts_Tab" xml:space="preserve">
<value>Fonts</value>
<value>Schrift</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Symbols font size</value>
<value>Symbol Schriftgröße</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Japanese font size</value>
<value>Japanische Schriftgröße</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description" xml:space="preserve">
<value>The font size to use for game symbols.</value>
<value>Die für Symbole verwendete Schriftgröße.</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>Tab löschen</value>
<comment>ChatLog_Tabs_Delete
Tooltip shown for a button in a tab context menu to delete the tab.</comment>
</data>
</root>
+10 -5
View File
@@ -335,18 +335,23 @@
<value>La fuente Chat 2 se utilizará para mostrar el texto japonés.</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special" xml:space="preserve">
<value>Special</value>
<value>Especiales</value>
</data>
<data name="Options_Fonts_Tab" xml:space="preserve">
<value>Fonts</value>
<value>Fuentes</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Symbols font size</value>
<value>Tamaño de Símbolos</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Japanese font size</value>
<value>Tamaño de la fuente japonesa</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description" xml:space="preserve">
<value>The font size to use for game symbols.</value>
<value>El tamaño de fuente a usar para símbolos del juego.</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>Eliminar Pestaña</value>
<comment>ChatLog_Tabs_Delete
Tooltip shown for a button in a tab context menu to delete the tab.</comment>
</data>
</root>
+357
View File
@@ -0,0 +1,357 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<data name="Options_HideChat_Name" xml:space="preserve">
<value>Cacher le chat standard</value>
</data>
<data name="Options_HideChat_Description" xml:space="preserve">
<value>Masque la fenêtre de chat du jeu lorsque le plugin est affiché.</value>
</data>
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name" xml:space="preserve">
<value>Cacher le chat durant les cinématiques</value>
</data>
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Description" xml:space="preserve">
<value>Cache Chat 2 durant les cinématiques.</value>
</data>
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name" xml:space="preserve">
<value>Afficher les détails natifs des objets</value>
</data>
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description" xml:space="preserve">
<value>Affiche les détails des objets natifs lorsque vous survolez les liens d'objets dans Chat 2.</value>
</data>
<data name="Options_SidebarTabView_Name" xml:space="preserve">
<value>Afficher les onglets dans une barre latérale</value>
</data>
<data name="Options_SidebarTabView_Description" xml:space="preserve">
<value>Affiche les onglets de Chat 2 dans une barre latérale au lieu d'une barre horizontale en haut.</value>
</data>
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name" xml:space="preserve">
<value>Utiliser une mise en page moderne pour l'horodatage</value>
</data>
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description" xml:space="preserve">
<value>Utilise un style plus moderne pour l'affichage des messages.</value>
</data>
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name" xml:space="preserve">
<value>Mise en page moderne et davantage compacte</value>
</data>
<data name="Options_MoreCompactPretty_Description" xml:space="preserve">
<value>Réduit l'espacement entre les messages.</value>
</data>
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name" xml:space="preserve">
<value>Afficher le bouton pour rejoindre le Réseau des Novices</value>
</data>
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description" xml:space="preserve">
<value>Afficher le bouton pour rejoindre le Réseau des Novices à côté du bouton des paramètres si vous êtes mentor.</value>
</data>
<data name="Options_FontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Taille de la police</value>
</data>
<data name="Options_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Opacité de la fenêtre</value>
</data>
<data name="Options_CanMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Permettre le déplacement du chat</value>
</data>
<data name="Options_CanResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Permettre le redimensionnement du chat</value>
</data>
<data name="Options_ShowTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Afficher la barre de titre du chat</value>
</data>
<data name="Options_Display_Tab" xml:space="preserve">
<value>Affichage</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Tab" xml:space="preserve">
<value>Couleurs du chat</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Reset" xml:space="preserve">
<value>Réinitialiser aux couleurs par défaut</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Import" xml:space="preserve">
<value>Importer depuis le jeu</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Tab" xml:space="preserve">
<value>Onglets</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Add" xml:space="preserve">
<value>Ajouter</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Remonter</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Descendre</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Name" xml:space="preserve">
<value>Nom</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ShowTimestamps" xml:space="preserve">
<value>Afficher l'heure des messages</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_UnreadMode" xml:space="preserve">
<value>Mode non-lu</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel" xml:space="preserve">
<value>&lt;Aucun&gt;</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_InputChannel" xml:space="preserve">
<value>Canal de saisie</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Channels" xml:space="preserve">
<value>Canaux</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Toujours afficher les indicateurs de non-lecture.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>N'afficher que les indicateurs de messages non-lus pour ceux que vous n'avez pas vu.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Ne jamais afficher les indicateurs de non-lecture.</value>
</data>
<data name="Tab_DefaultName" xml:space="preserve">
<value>Nouvel onglet</value>
</data>
<data name="Settings_Kofi" xml:space="preserve">
<value>Soutenir {0} sur Ko-fi</value>
</data>
<data name="Settings_SaveAndClose" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarder et fermer</value>
</data>
<data name="Settings_Save" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarder</value>
</data>
<data name="Settings_Discard" xml:space="preserve">
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="Settings_Title" xml:space="preserve">
<value>Paramètres de {0}</value>
</data>
<data name="ChatLog_SwitcherDisabled" xml:space="preserve">
<value>Désactivé pour cet onglet.</value>
</data>
<data name="ChatLog_HideChat" xml:space="preserve">
<value>Masquer le chat</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Remonter</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft" xml:space="preserve">
<value>Déplacer vers la gauche</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Descendre</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveRight" xml:space="preserve">
<value>Déplacer vers la droite</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat" xml:space="preserve">
<value>Chat</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle" xml:space="preserve">
<value>Combat</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements" xml:space="preserve">
<value>Annonces</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All" xml:space="preserve">
<value>Tout</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen" xml:space="preserve">
<value>Non lu</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None" xml:space="preserve">
<value>Aucun</value>
</data>
<data name="ChatSource_Self" xml:space="preserve">
<value>Soi-même</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyMember" xml:space="preserve">
<value>Membre d'Équipe</value>
</data>
<data name="ChatSource_AllianceMember" xml:space="preserve">
<value>Membre d'Alliance</value>
</data>
<data name="ChatSource_Other" xml:space="preserve">
<value>Autre</value>
</data>
<data name="ChatSource_EngagedEnemy" xml:space="preserve">
<value>Ennemi Engagé</value>
</data>
<data name="ChatSource_UnengagedEnemy" xml:space="preserve">
<value>Ennemi non engagé</value>
</data>
<data name="ChatSource_FriendlyNpc" xml:space="preserve">
<value>NPC Amical</value>
</data>
<data name="ChatSource_SelfPet" xml:space="preserve">
<value>Familier (Soi-même)</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyPet" xml:space="preserve">
<value>Familier (Équipe)</value>
</data>
<data name="ChatSource_AlliancePet" xml:space="preserve">
<value>Familier (Alliance)</value>
</data>
<data name="ChatSource_OtherPet" xml:space="preserve">
<value>Familier (Autres)</value>
</data>
<data name="Options_Font_Name" xml:space="preserve">
<value>Police</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Name" xml:space="preserve">
<value>Police Japonaise</value>
</data>
<data name="Options_Font_Description" xml:space="preserve">
<value>La police que Chat 2 utilisera pour afficher du texte non-Japonais.</value>
</data>
<data name="Options_Font_Warning" xml:space="preserve">
<value>L'utilisation de certaines polices système peut faire planter votre jeu. Vous avez été prévenu.</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Description" xml:space="preserve">
<value>La police que Chat 2 utilisera pour afficher du texte Japonais.</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special" xml:space="preserve">
<value>Spéciaux</value>
</data>
<data name="Options_Fonts_Tab" xml:space="preserve">
<value>Polices</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Taille de police des symboles</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Taille de police Japonaise</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description" xml:space="preserve">
<value>La taille de police à utiliser pour les symboles du jeu.</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>Supprimer l'onglet</value>
<comment>ChatLog_Tabs_Delete
Tooltip shown for a button in a tab context menu to delete the tab.</comment>
</data>
</root>
+357
View File
@@ -0,0 +1,357 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<data name="Options_HideChat_Name" xml:space="preserve">
<value>Скрыть стандартный чат</value>
</data>
<data name="Options_HideChat_Description" xml:space="preserve">
<value>Скрыть окно стандартного чата, когда плагин активен.</value>
</data>
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name" xml:space="preserve">
<value>Скрыть чат во время катсцен</value>
</data>
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Description" xml:space="preserve">
<value>Скрыть Chat 2 во время катсцен.</value>
</data>
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать подсказки для предметов</value>
</data>
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description" xml:space="preserve">
<value>Показывать подсказки при наведении курсора на предметы в Chat 2.</value>
</data>
<data name="Options_SidebarTabView_Name" xml:space="preserve">
<value>Отображать вкладки в боковой панели</value>
</data>
<data name="Options_SidebarTabView_Description" xml:space="preserve">
<value>Показывать вкладки в Chat 2 как боковую панель вместо полосы в верхней части чата.</value>
</data>
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name" xml:space="preserve">
<value>Использовать современный формат времени</value>
</data>
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description" xml:space="preserve">
<value>Более современный стиль отображения сообщений.</value>
</data>
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name" xml:space="preserve">
<value>Более компактный вид чата</value>
</data>
<data name="Options_MoreCompactPretty_Description" xml:space="preserve">
<value>Уменьшить промежуток между строками.</value>
</data>
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name" xml:space="preserve">
<value>Показать кнопку "Присоединиться к Novice Network"</value>
</data>
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description" xml:space="preserve">
<value>Показать кнопку "Присоединиться к Novice Network" рядом с настройками, если вы вошли в систему как наставник.</value>
</data>
<data name="Options_FontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Размер шрифта</value>
</data>
<data name="Options_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Прозрачность окна</value>
</data>
<data name="Options_CanMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Разрешить перемещение окна чата</value>
</data>
<data name="Options_CanResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Разрешить изменение размера окна чата</value>
</data>
<data name="Options_ShowTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать заголовок для окна чата</value>
</data>
<data name="Options_Display_Tab" xml:space="preserve">
<value>Отображать</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Tab" xml:space="preserve">
<value>Цвет чата</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Reset" xml:space="preserve">
<value>Сбросить настройки</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Import" xml:space="preserve">
<value>Импортировать из игры</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Tab" xml:space="preserve">
<value>Вкладки</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Add" xml:space="preserve">
<value>Добавить</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>Удалить</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Поднять</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Опустить</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Name" xml:space="preserve">
<value>Имя</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ShowTimestamps" xml:space="preserve">
<value>Показывать временные метки</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_UnreadMode" xml:space="preserve">
<value>Режим непрочитанных</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel" xml:space="preserve">
<value>&lt;Не выбран&gt;</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_InputChannel" xml:space="preserve">
<value>Канал ввода</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Channels" xml:space="preserve">
<value>Каналы</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Всегда отображать метки непрочитанных сообщений.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Показывать индикаторы непрочитанных только для сообщений, которые вы не видели.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Не отображать метки непрочитанных сообщений.</value>
</data>
<data name="Tab_DefaultName" xml:space="preserve">
<value>Новая вкладка</value>
</data>
<data name="Settings_Kofi" xml:space="preserve">
<value>Поддержать {0} через Ko-fi</value>
</data>
<data name="Settings_SaveAndClose" xml:space="preserve">
<value>Сохранить и закрыть</value>
</data>
<data name="Settings_Save" xml:space="preserve">
<value>Сохранить</value>
</data>
<data name="Settings_Discard" xml:space="preserve">
<value>Отменить</value>
</data>
<data name="Settings_Title" xml:space="preserve">
<value>Настройки {0}</value>
</data>
<data name="ChatLog_SwitcherDisabled" xml:space="preserve">
<value>Отключено для этой вкладки.</value>
</data>
<data name="ChatLog_HideChat" xml:space="preserve">
<value>Cкрыть чат</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Поднять</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft" xml:space="preserve">
<value>Сдвинуть влево</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Опустить</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveRight" xml:space="preserve">
<value>Сдвинуть вправо</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat" xml:space="preserve">
<value>Чат</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle" xml:space="preserve">
<value>Бой</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements" xml:space="preserve">
<value>Оповещения</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All" xml:space="preserve">
<value>Все</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen" xml:space="preserve">
<value>Непрочитанные</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None" xml:space="preserve">
<value>Не выбран</value>
</data>
<data name="ChatSource_Self" xml:space="preserve">
<value>Свой</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyMember" xml:space="preserve">
<value>Участники группы</value>
</data>
<data name="ChatSource_AllianceMember" xml:space="preserve">
<value>Участники альянса</value>
</data>
<data name="ChatSource_Other" xml:space="preserve">
<value>Прочие</value>
</data>
<data name="ChatSource_EngagedEnemy" xml:space="preserve">
<value>Захваченные враги</value>
</data>
<data name="ChatSource_UnengagedEnemy" xml:space="preserve">
<value>Незахваченные враги</value>
</data>
<data name="ChatSource_FriendlyNpc" xml:space="preserve">
<value>Дружественные NPC</value>
</data>
<data name="ChatSource_SelfPet" xml:space="preserve">
<value>Пет (свой)</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyPet" xml:space="preserve">
<value>Пет (группа)</value>
</data>
<data name="ChatSource_AlliancePet" xml:space="preserve">
<value>Пет (альянс)</value>
</data>
<data name="ChatSource_OtherPet" xml:space="preserve">
<value>Пет (прочие)</value>
</data>
<data name="Options_Font_Name" xml:space="preserve">
<value>Шрифт</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Name" xml:space="preserve">
<value>Японский шрифт</value>
</data>
<data name="Options_Font_Description" xml:space="preserve">
<value>Шрифт Chat 2 для всех языков кроме японского.</value>
</data>
<data name="Options_Font_Warning" xml:space="preserve">
<value>Использование некоторых шрифтов может привести к крашу игры. Вы были предупреждены.</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Description" xml:space="preserve">
<value>Шрифт Chat 2 для отображения японского текста.</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special" xml:space="preserve">
<value>Особые</value>
</data>
<data name="Options_Fonts_Tab" xml:space="preserve">
<value>Шрифты</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Размер шрифта символов</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>Размер японского шрифта</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description" xml:space="preserve">
<value>Размер шрифта для игровых символов.</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>Удалить вкладку</value>
<comment>ChatLog_Tabs_Delete
Tooltip shown for a button in a tab context menu to delete the tab.</comment>
</data>
</root>