diff --git a/HellionChat/Ui/Components/Settings/Tabs/ChannelsTab.cs b/HellionChat/Ui/Components/Settings/Tabs/ChannelsTab.cs
index 7148506..aeb6edb 100644
--- a/HellionChat/Ui/Components/Settings/Tabs/ChannelsTab.cs
+++ b/HellionChat/Ui/Components/Settings/Tabs/ChannelsTab.cs
@@ -1,4 +1,6 @@
 using Dalamud.Bindings.ImGui;
+using HellionChat.Resources;
+using HellionChat.Util;
 
 namespace HellionChat.Ui.Components.Settings.Tabs;
 
@@ -15,42 +17,64 @@ internal sealed class ChannelsTab
 
     public void Draw()
     {
-        if (ImGui.CollapsingHeader("Tab management", ImGuiTreeNodeFlags.DefaultOpen))
+        if (
+            ImGui.CollapsingHeader(
+                HellionStrings.Settings_Section_AutoTellTabs,
+                ImGuiTreeNodeFlags.DefaultOpen
+            )
+        )
         {
             _w.Toggle(
-                "Enable auto-tell tabs",
+                HellionStrings.ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Name,
                 () => Plugin.Config.EnableAutoTellTabs,
                 v => Plugin.Config.EnableAutoTellTabs = v
             );
+            ImGuiUtil.HelpMarker(HellionStrings.ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Description);
+
             _w.SliderInt(
-                "Auto-tell tabs limit",
+                HellionStrings.ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Name,
                 () => Plugin.Config.AutoTellTabsLimit,
                 v => Plugin.Config.AutoTellTabsLimit = v,
                 1,
                 50
             );
+            ImGuiUtil.HelpMarker(HellionStrings.ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Description);
+
             _w.Toggle(
-                "Compact display",
+                HellionStrings.ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Name,
                 () => Plugin.Config.AutoTellTabsCompactDisplay,
                 v => Plugin.Config.AutoTellTabsCompactDisplay = v
             );
+            ImGuiUtil.HelpMarker(HellionStrings.ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Description);
+
             _w.SliderInt(
-                "History preload",
+                HellionStrings.Privacy_AutoTellTabs_Preload_Name,
                 () => Plugin.Config.AutoTellTabsHistoryPreload,
                 v => Plugin.Config.AutoTellTabsHistoryPreload = v,
                 0,
                 200
             );
+            ImGuiUtil.HelpMarker(HellionStrings.Privacy_AutoTellTabs_Preload_Description);
+
             _w.Toggle(
-                "Show greeted toggle",
+                HellionStrings.ChatLog_AutoTellTabs_GreetedToggle_Name,
                 () => Plugin.Config.AutoTellTabsShowGreetedToggle,
                 v => Plugin.Config.AutoTellTabsShowGreetedToggle = v
             );
+            ImGuiUtil.HelpMarker(HellionStrings.ChatLog_AutoTellTabs_GreetedToggle_Description);
+
             _w.Toggle(
-                "Open as popout",
+                HellionStrings.ChatLog_AutoTellTabs_OpenAsPopout_Name,
                 () => Plugin.Config.AutoTellTabsOpenAsPopout,
                 v => Plugin.Config.AutoTellTabsOpenAsPopout = v
             );
+            ImGuiUtil.HelpMarker(HellionStrings.ChatLog_AutoTellTabs_OpenAsPopout_Description);
+
+            // Written for this screen and never shown until now. It names the
+            // one setting in a third-party plugin that silently stops auto-tell
+            // tabs from ever opening, which is not something a user guesses.
+            ImGui.Spacing();
+            ImGui.TextWrapped(HellionStrings.ChatLog_AutoTellTabs_ConflictHint);
         }
 
         if (ImGui.CollapsingHeader("Tell auto-open mode", ImGuiTreeNodeFlags.DefaultOpen))
@@ -75,12 +99,13 @@ internal sealed class ChannelsTab
             // The stored value is unscaled; display scaling is applied where the
             // sidebar is drawn.
             _w.SliderInt(
-                "Sidebar width",
+                HellionStrings.Settings_ThemeAndLayout_SidebarWidth_Name,
                 () => Plugin.Config.SidebarWidth,
                 v => Plugin.Config.SidebarWidth = v,
                 (int)Sidebar.MinSidebarWidth,
                 (int)Sidebar.MaxSidebarWidth
             );
+            ImGuiUtil.HelpMarker(HellionStrings.Settings_ThemeAndLayout_SidebarWidth_Description);
         }
     }
 }