i18n(settings): translate new section titles and prune orphan keys
This commit is contained in:
@@ -12,9 +12,6 @@
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="Privacy_Tab_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Privacy</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Privacy_FilterEnabled_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Privacyfilter inschakelen</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -24,9 +21,6 @@
|
||||
<data name="Privacy_FilterEnabled_StorageOnly_Help" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Het filter bepaalt alleen wat er in de lokale database wordt geschreven. In het chatlogboek zie je nog steeds elk bericht live; uitgesloten kanalen worden gewoon niet meer opgeslagen. Als je kanalen ook uit de zichtbare weergave wilt verwijderen, gebruik dan de normale chat-tabfilters in het spel.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Privacy_Filter_Tree_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Privacyfilter en whitelist</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Privacy_Whitelist_Help" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kies welke kanalen worden opgeslagen in de lokale database. Standaard volgt dataminimalisatie: alleen je eigen gesprekken. Gebruik de knoppen hieronder om een voorinstelling toe te passen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -597,18 +591,6 @@
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — General tab section headings -->
|
||||
<data name="Settings_General_Input_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invoer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_General_Audio_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Audio & meldingen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_General_Performance_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prestaties</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_General_Language_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taal & invoerhulpmiddelen</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — Appearance tab section headings -->
|
||||
<data name="Settings_Appearance_Theme_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -625,32 +607,11 @@
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — Window tab section headings -->
|
||||
<data name="Settings_Window_Hide_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verbergen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_InactivityHide_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verbergen bij inactiviteit</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_Frame_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vensterkader</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_Tooltips_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tooltips</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — Chat tab section headings -->
|
||||
<data name="Settings_Chat_AutoTellTabs_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Auto-Tell-Tabs</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Chat_Behaviour_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Berichtgedrag</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Chat_Preview_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voorbeeld</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Chat_Emotes_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Emotes</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — Chat tab SymbolPicker -->
|
||||
<data name="Settings_Chat_SymbolPicker_Enable_Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -672,15 +633,6 @@
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — Information tab section headings -->
|
||||
<data name="Settings_Information_VersionInfo_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Versie-informatie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Information_About_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Over HellionChat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Information_Changelog_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Changelog</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — Default tab presets (channel-specific) -->
|
||||
<data name="Tabs_Presets_System" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -811,12 +763,6 @@
|
||||
<data name="Settings_Card_Tabs_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aangepaste chattabbladen aanmaken en configureren.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Privacy_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Privacy</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Privacy_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Privacyfilter per kanaal en wat er opgeslagen mag worden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Database_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Database</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -868,30 +814,12 @@
|
||||
<data name="Appearance_UseCompactDensity_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Schakelt de berichtweergave terug van de standaard kaartindeling naar enkelvoudige regels `[HH:mm] Afzender: Tekst`.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_ThemeAndLayout_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Theme & Layout</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_ThemeAndLayout_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Theme, vensterkader en tijdstempelstijl.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_FontsAndColours_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lettertypen & Kleuren</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_FontsAndColours_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lettertype, lettergrootte en chatkleuren per kanaal.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_DataManagement_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gegevensbeheer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_DataManagement_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Retentie, opschoning, export en databasestatistieken.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Integrations_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Integraties</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Integrations_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Andere Dalamud-plugins waarmee HellionChat samenwerkt. Aankomende integraties als voorbeeld.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_Theme_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Theme</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -907,39 +835,12 @@
|
||||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacity_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hoe transparant de vensterachtergrond is. Lagere waarden laten meer van het spel doorschijnen. Tip: het Dalamud per-venstermenu (hamburger in de titelbalk) biedt per venster eigen instellingen voor dekking, achtergrondvervaging, klikdoorloop en vastpinnen: die hebben voorrang op deze schuifregelaar voor het betreffende venster.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_FontsAndColours_Fonts_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lettertypen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_FontsAndColours_Colours_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chatkleuren</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_DataManagement_Storage_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opslag</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_DataManagement_Retention_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Retentie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_DataManagement_Cleanup_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opschoning</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_DataManagement_Export_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Export</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_DataManagement_DbViewer_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Databaseviewer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_DataManagement_Advanced_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geavanceerd (Shift+klik om te openen)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_Frame_Behaviour_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gedrag</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Migration_v16_OverrideStyle_Toast" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hellion Chat 1.2.1 heeft het instellingenmenu opnieuw ingedeeld en de oude optie "Stijl overschrijven" verwijderd (vervangen door het themasysteem uit 1.1.0). Je overige instellingen zijn ongewijzigd. Venstertransparantie is verplaatst naar "Theme & Layout". Een back-up van de vorige configuratie staat bij pluginConfigs/HellionChat.json.pre-v16-backup naast de actieve HellionChat.json.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Tab_Integrations" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Integraties</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Integrations_Intro" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plugin-integraties laten HellionChat samenwerken met andere geïnstalleerde Dalamud-plugins. Elke integratie detecteert automatisch zijn doelplugin en schakelt zichzelf stil uit als die ontbreekt.</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -1054,4 +955,117 @@
|
||||
<value>Schakelt de themaovergang, de hover-animaties van de zijbalk en kaarten, en het pulseren van ongelezen tabbladen uit. Themawissels en hover-statussen worden in plaats daarvan direct toegepast.</value>
|
||||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — Settings Overhaul section titles (v1.5.6) -->
|
||||
<data name="Settings_Section_Input" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invoer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Sound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geluid</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Language" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taal</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Performance" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prestaties</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Sound_TabsHint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Welk geluid per tabblad speelt, wordt ingesteld in het tabblad Kanalen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Theme" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Thema</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Fonts" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lettertypen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Colours" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kleuren</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_WindowStyle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vensterstijl</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Timestamps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tijdstempels</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Animations" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Animaties</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Messages" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Berichten</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_InputPreview" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invoer en voorbeeld</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_AutoTellTabs" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatische tell-tabbladen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Emotes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Emotes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_LinksTooltips" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Links en tooltips</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_NoviceNetwork" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beginners netwerk</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Hide" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verbergen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_InactivityHide" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verbergen bij inactiviteit</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Frame" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kader</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Tab_Channels" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kanalen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Tab_Display" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Weergave</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Tab_Notification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Melding</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Tab_Input" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invoer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Tab_PopOut" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pop-outvenster</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Tab_Volume_AllTabsHint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dit volume geldt voor alle tabbladen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_PrivacyFilter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Privacyfilter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Storage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opslag</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Retention" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bewaring</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Cleanup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opruimen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Export" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exporteren</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Database" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Database</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Extensions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Extensies</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_PluginInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plugin-info</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Project" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Het project</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Translators" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vertalers</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Changelog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wijzigingenlog</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user