i18n(settings): translate new section titles and prune orphan keys
This commit is contained in:
@@ -12,9 +12,6 @@
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="Privacy_Tab_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Privacidade</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Privacy_FilterEnabled_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ativar filtro de privacidade</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -24,9 +21,6 @@
|
||||
<data name="Privacy_FilterEnabled_StorageOnly_Help" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O filtro controla apenas o que é escrito na base de dados local. O registo de chat continua a mostrar todas as mensagens em tempo real; os canais excluídos deixam simplesmente de ser armazenados. Se também quiseres remover canais da visualização, usa os filtros normais de separadores de chat no jogo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Privacy_Filter_Tree_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Filtro de privacidade e lista de permissões</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Privacy_Whitelist_Help" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Escolhe quais os canais guardados na base de dados local. A predefinição segue o princípio da minimização de dados: apenas as tuas próprias conversas. Usa os botões abaixo para aplicar uma predefinição.</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -597,18 +591,6 @@
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — General tab section headings -->
|
||||
<data name="Settings_General_Input_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Entrada</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_General_Audio_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Áudio & notificações</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_General_Performance_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desempenho</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_General_Language_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Idioma & auxiliares de entrada</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — Appearance tab section headings -->
|
||||
<data name="Settings_Appearance_Theme_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -625,32 +607,11 @@
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — Window tab section headings -->
|
||||
<data name="Settings_Window_Hide_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocultar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_InactivityHide_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocultar por inatividade</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_Frame_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Moldura da janela</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_Tooltips_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tooltips</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — Chat tab section headings -->
|
||||
<data name="Settings_Chat_AutoTellTabs_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Auto-Tell-Tabs</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Chat_Behaviour_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Comportamento das mensagens</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Chat_Preview_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pré-visualização</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Chat_Emotes_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Emotes</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — Chat tab SymbolPicker -->
|
||||
<data name="Settings_Chat_SymbolPicker_Enable_Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -672,15 +633,6 @@
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — Information tab section headings -->
|
||||
<data name="Settings_Information_VersionInfo_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Informação de versão</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Information_About_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sobre o HellionChat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Information_Changelog_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Changelog</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — Default tab presets (channel-specific) -->
|
||||
<data name="Tabs_Presets_System" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -811,12 +763,6 @@
|
||||
<data name="Settings_Card_Tabs_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cria e configura separadores de chat personalizados.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Privacy_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Privacidade</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Privacy_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Filtro de privacidade por canal e o que pode ser armazenado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Database_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base de dados</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -868,30 +814,12 @@
|
||||
<data name="Appearance_UseCompactDensity_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muda o layout das mensagens da predefinição de linhas em cartão para linhas simples `[HH:mm] Remetente: Texto`.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_ThemeAndLayout_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Theme & Layout</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_ThemeAndLayout_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Theme, moldura da janela e estilo de marcas de tempo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_FontsAndColours_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tipos de letra & Cores</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_FontsAndColours_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tipo de letra, tamanho e cores de chat por canal.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_DataManagement_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gestão de dados</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_DataManagement_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Retenção, limpeza, exportação e estatísticas da base de dados.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Integrations_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Integrações</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Integrations_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Outros plugins Dalamud com os quais o HellionChat funciona. Integrações futuras em pré-visualização.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_Theme_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Theme</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -907,39 +835,12 @@
|
||||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacity_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Quão transparente é o fundo da janela. Valores mais baixos deixam mais do jogo aparecer por detrás. Dica: o menu por janela do Dalamud (hamburger na barra de título) oferece substituições por janela para opacidade, desfoque de fundo, clique transparente e fixação: têm precedência sobre este cursor para a janela em questão.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_FontsAndColours_Fonts_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tipos de letra</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_FontsAndColours_Colours_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cores do chat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_DataManagement_Storage_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Armazenamento</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_DataManagement_Retention_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Retenção</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_DataManagement_Cleanup_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Limpeza</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_DataManagement_Export_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exportar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_DataManagement_DbViewer_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Visualizador da base de dados</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_DataManagement_Advanced_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avançado (Shift+clique para abrir)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Window_Frame_Behaviour_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Comportamento</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Migration_v16_OverrideStyle_Toast" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O Hellion Chat 1.2.1 reorganizou o menu de definições e removeu a antiga opção "Substituir estilo" (substituída pelo sistema de themes a partir da versão 1.1.0). As tuas restantes definições ficam inalteradas. A transparência da janela foi migrada para "Theme & Layout". Uma cópia de segurança da configuração anterior encontra-se em pluginConfigs/HellionChat.json.pre-v16-backup junto ao ficheiro HellionChat.json ativo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Tab_Integrations" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Integrações</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Integrations_Intro" xml:space="preserve">
|
||||
<value>As integrações de plugins permitem que o HellionChat funcione em conjunto com outros plugins Dalamud instalados. Cada integração deteta automaticamente o seu alvo e desativa-se silenciosamente quando o plugin alvo está em falta.</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -1053,4 +954,117 @@
|
||||
<value>Desativa a transição de temas, as animações de passagem do rato sobre a barra lateral e os cartões e a pulsação de separadores não lidos. As mudanças de tema e os estados de passagem do rato passam a ser aplicados instantaneamente.</value>
|
||||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<!-- Hellion Chat — Settings Overhaul section titles (v1.5.6) -->
|
||||
<data name="Settings_Section_Input" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Entrada</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Sound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Som</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Language" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Idioma</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Performance" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desempenho</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Sound_TabsHint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O som reproduzido por separador é definido no separador Canais.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Theme" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Fonts" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tipos de letra</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Colours" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cores</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_WindowStyle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo da janela</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Timestamps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marcas de tempo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Animations" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Animações</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Messages" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mensagens</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_InputPreview" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Entrada e pré-visualização</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_AutoTellTabs" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Separadores de tell automático</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Emotes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Emotes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_LinksTooltips" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligações e dicas</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_NoviceNetwork" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rede de novatos</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Hide" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocultar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_InactivityHide" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocultar quando inativo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Frame" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Moldura</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Tab_Channels" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Canais</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Tab_Display" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exibição</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Tab_Notification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Notificação</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Tab_Input" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Entrada</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Tab_PopOut" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Janela destacável</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Tab_Volume_AllTabsHint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Este volume aplica-se a todos os separadores.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_PrivacyFilter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Filtro de privacidade</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Storage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Armazenamento</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Retention" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Retenção</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Cleanup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Limpeza</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Export" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exportar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Database" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base de dados</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Extensions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Extensões</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_PluginInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Informações do plugin</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Project" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O projeto</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Translators" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tradutores</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Section_Changelog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Registo de alterações</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user