JonKazama-Hellion/HellionChat
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 3 Actions Releases 49 Activity

i18n(settings): translate new section titles and prune orphan keys

Browse Source
This commit is contained in:
JonKazama-Hellion
2026-05-23 05:04:47 +02:00
parent 4cf7aa5501
commit ce4c5d9cf9
24 changed files with 2712 additions and 2376 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
HellionChat/Resources/HellionStrings.uk.resx
+113 -99
View File
@@ -12,9 +12,6 @@
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Privacy_Tab_Title" xml:space="preserve">
<value>Конфіденційність</value>
</data>
<data name="Privacy_FilterEnabled_Name" xml:space="preserve">
<value>Увімкнути фільтр конфіденційності</value>
</data>
@@ -24,9 +21,6 @@
<data name="Privacy_FilterEnabled_StorageOnly_Help" xml:space="preserve">
<value>Фільтр контролює лише те, що записується до локальної бази даних. У журналі чату все одно відображаються всі повідомлення в реальному часі; виключені канали просто більше не зберігаються. Якщо Ви також хочете прибрати канали з видимого відображення, скористайтесь звичайними фільтрами вкладок чату в грі.</value>
</data>
<data name="Privacy_Filter_Tree_Heading" xml:space="preserve">
<value>Фільтр конфіденційності та білий список</value>
</data>
<data name="Privacy_Whitelist_Help" xml:space="preserve">
<value>Виберіть, які канали зберігаються до локальної бази даних. За замовчуванням застосовується мінімізація даних: лише Ваші власні розмови. Скористайтесь кнопками нижче, щоб застосувати шаблон.</value>
</data>
@@ -597,18 +591,6 @@
</data>
<!-- Hellion Chat — General tab section headings -->
<data name="Settings_General_Input_Heading" xml:space="preserve">
<value>Введення</value>
</data>
<data name="Settings_General_Audio_Heading" xml:space="preserve">
<value>Звук &amp; сповіщення</value>
</data>
<data name="Settings_General_Performance_Heading" xml:space="preserve">
<value>Продуктивність</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Heading" xml:space="preserve">
<value>Мова &amp; допоміжні засоби введення</value>
</data>
<!-- Hellion Chat — Appearance tab section headings -->
<data name="Settings_Appearance_Theme_Heading" xml:space="preserve">
@@ -625,32 +607,11 @@
</data>
<!-- Hellion Chat — Window tab section headings -->
<data name="Settings_Window_Hide_Heading" xml:space="preserve">
<value>Приховування</value>
</data>
<data name="Settings_Window_InactivityHide_Heading" xml:space="preserve">
<value>Приховування при бездіяльності</value>
</data>
<data name="Settings_Window_Frame_Heading" xml:space="preserve">
<value>Рамка вікна</value>
</data>
<data name="Settings_Window_Tooltips_Heading" xml:space="preserve">
<value>Підказки</value>
</data>
<!-- Hellion Chat — Chat tab section headings -->
<data name="Settings_Chat_AutoTellTabs_Heading" xml:space="preserve">
<value>Auto-Tell-Tabs</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Behaviour_Heading" xml:space="preserve">
<value>Поведінка повідомлень</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Preview_Heading" xml:space="preserve">
<value>Попередній перегляд</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Emotes_Heading" xml:space="preserve">
<value>Емоції</value>
</data>
<!-- Hellion Chat — Chat tab SymbolPicker -->
<data name="Settings_Chat_SymbolPicker_Enable_Name" xml:space="preserve">
@@ -672,15 +633,6 @@
</data>
<!-- Hellion Chat — Information tab section headings -->
<data name="Settings_Information_VersionInfo_Heading" xml:space="preserve">
<value>Інформація про версію</value>
</data>
<data name="Settings_Information_About_Heading" xml:space="preserve">
<value>Про HellionChat</value>
</data>
<data name="Settings_Information_Changelog_Heading" xml:space="preserve">
<value>Changelog</value>
</data>
<!-- Hellion Chat — Default tab presets (channel-specific) -->
<data name="Tabs_Presets_System" xml:space="preserve">
@@ -811,12 +763,6 @@
<data name="Settings_Card_Tabs_Subtext" xml:space="preserve">
<value>Створення та налаштування власних вкладок чату.</value>
</data>
<data name="Settings_Card_Privacy_Title" xml:space="preserve">
<value>Конфіденційність</value>
</data>
<data name="Settings_Card_Privacy_Subtext" xml:space="preserve">
<value>Фільтр конфіденційності за каналами та що може зберігатись.</value>
</data>
<data name="Settings_Card_Database_Title" xml:space="preserve">
<value>База даних</value>
</data>
@@ -868,30 +814,12 @@
<data name="Appearance_UseCompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Перемикає макет повідомлень зі стандартного вигляду карток назад на однорядкові рядки `[HH:mm] Відправник: Текст`.</value>
</data>
<data name="Settings_Card_ThemeAndLayout_Title" xml:space="preserve">
<value>Тема &amp; Макет</value>
</data>
<data name="Settings_Card_ThemeAndLayout_Subtext" xml:space="preserve">
<value>Тема, рамка вікна та стиль міток часу.</value>
</data>
<data name="Settings_Card_FontsAndColours_Title" xml:space="preserve">
<value>Шрифти &amp; Кольори</value>
</data>
<data name="Settings_Card_FontsAndColours_Subtext" xml:space="preserve">
<value>Шрифт, розмір шрифту та кольори чату за каналами.</value>
</data>
<data name="Settings_Card_DataManagement_Title" xml:space="preserve">
<value>Управління даними</value>
</data>
<data name="Settings_Card_DataManagement_Subtext" xml:space="preserve">
<value>Термін зберігання, очищення, експорт та статистика бази даних.</value>
</data>
<data name="Settings_Card_Integrations_Title" xml:space="preserve">
<value>Інтеграції</value>
</data>
<data name="Settings_Card_Integrations_Subtext" xml:space="preserve">
<value>Інші плагіни Dalamud, з якими працює HellionChat. Майбутні інтеграції в режимі попереднього перегляду.</value>
</data>
<data name="Settings_ThemeAndLayout_Theme_Heading" xml:space="preserve">
<value>Тема</value>
</data>
@@ -907,39 +835,12 @@
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Рівень прозорості фону вікна. Нижчі значення дозволяють грі більше просвічуватись. Порада: меню Dalamud для окремих вікон (іконка «гамбургер» у заголовку) пропонує окремі параметри для непрозорості, розмиття фону, прозорості для кліків та закріплення — вони мають пріоритет над цим повзунком для відповідного вікна.</value>
</data>
<data name="Settings_FontsAndColours_Fonts_Heading" xml:space="preserve">
<value>Шрифти</value>
</data>
<data name="Settings_FontsAndColours_Colours_Heading" xml:space="preserve">
<value>Кольори чату</value>
</data>
<data name="Settings_DataManagement_Storage_Heading" xml:space="preserve">
<value>Зберігання</value>
</data>
<data name="Settings_DataManagement_Retention_Heading" xml:space="preserve">
<value>Термін зберігання</value>
</data>
<data name="Settings_DataManagement_Cleanup_Heading" xml:space="preserve">
<value>Очищення</value>
</data>
<data name="Settings_DataManagement_Export_Heading" xml:space="preserve">
<value>Експорт</value>
</data>
<data name="Settings_DataManagement_DbViewer_Heading" xml:space="preserve">
<value>Переглядач бази даних</value>
</data>
<data name="Settings_DataManagement_Advanced_Heading" xml:space="preserve">
<value>Додаткові параметри (Shift+клік для відкриття)</value>
</data>
<data name="Settings_Window_Frame_Behaviour_Heading" xml:space="preserve">
<value>Поведінка</value>
</data>
<data name="Migration_v16_OverrideStyle_Toast" xml:space="preserve">
<value>Hellion Chat 1.2.1 реорганізував меню налаштувань і видалив стару опцію «Перевизначити стиль» (замінена системою тем із версії 1.1.0). Решта налаштувань залишилась без змін. Прозорість вікна перенесена до розділу «Тема &amp; Макет». Резервна копія попередньої конфігурації знаходиться за адресою pluginConfigs/HellionChat.json.pre-v16-backup поруч із активним HellionChat.json.</value>
</data>
<data name="Settings_Tab_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Інтеграції</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_Intro" xml:space="preserve">
<value>Інтеграції плагінів дозволяють HellionChat взаємодіяти з іншими встановленими плагінами Dalamud. Кожна інтеграція автоматично визначає свою ціль і тихо вимикається, якщо цільовий плагін відсутній.</value>
</data>
@@ -1053,4 +954,117 @@
<value>Вимикає плавне перемикання тем, анімації наведення для бічної панелі та карток, а також пульсацію непрочитаних вкладок. Зміна теми та стани наведення застосовуються миттєво.</value>
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
</data>
<!-- Hellion Chat — Settings Overhaul section titles (v1.5.6) -->
<data name="Settings_Section_Input" xml:space="preserve">
<value>Введення</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sound" xml:space="preserve">
<value>Звук</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Language" xml:space="preserve">
<value>Мова</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Performance" xml:space="preserve">
<value>Продуктивність</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sound_TabsHint" xml:space="preserve">
<value>Звук, що відтворюється для кожної вкладки, налаштовується у вкладці «Канали».</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Theme" xml:space="preserve">
<value>Тема</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Fonts" xml:space="preserve">
<value>Шрифти</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Colours" xml:space="preserve">
<value>Кольори</value>
</data>
<data name="Settings_Section_WindowStyle" xml:space="preserve">
<value>Стиль вікна</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Timestamps" xml:space="preserve">
<value>Мітки часу</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Animations" xml:space="preserve">
<value>Анімації</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Messages" xml:space="preserve">
<value>Повідомлення</value>
</data>
<data name="Settings_Section_InputPreview" xml:space="preserve">
<value>Введення та попередній перегляд</value>
</data>
<data name="Settings_Section_AutoTellTabs" xml:space="preserve">
<value>Автоматичні вкладки tell</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Emotes" xml:space="preserve">
<value>Емоції</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LinksTooltips" xml:space="preserve">
<value>Посилання та підказки</value>
</data>
<data name="Settings_Section_NoviceNetwork" xml:space="preserve">
<value>Мережа новачків</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Hide" xml:space="preserve">
<value>Приховати</value>
</data>
<data name="Settings_Section_InactivityHide" xml:space="preserve">
<value>Приховати при бездіяльності</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Frame" xml:space="preserve">
<value>Рамка</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Tab_Channels" xml:space="preserve">
<value>Канали</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Tab_Display" xml:space="preserve">
<value>Відображення</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Tab_Notification" xml:space="preserve">
<value>Сповіщення</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Tab_Input" xml:space="preserve">
<value>Введення</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Tab_PopOut" xml:space="preserve">
<value>Окреме вікно</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Tab_Volume_AllTabsHint" xml:space="preserve">
<value>Цей рівень гучності застосовується до всіх вкладок.</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PrivacyFilter" xml:space="preserve">
<value>Фільтр конфіденційності</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Storage" xml:space="preserve">
<value>Сховище</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Retention" xml:space="preserve">
<value>Зберігання</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Cleanup" xml:space="preserve">
<value>Очищення</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Export" xml:space="preserve">
<value>Експорт</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Database" xml:space="preserve">
<value>База даних</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Extensions" xml:space="preserve">
<value>Розширення</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginInfo" xml:space="preserve">
<value>Інформація про плагін</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Project" xml:space="preserve">
<value>Проект</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Translators" xml:space="preserve">
<value>Перекладачі</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Changelog" xml:space="preserve">
<value>Список змін</value>
</data>
</root>