chore(i18n): remove the keys whose features were removed on purpose
Fifty-four keys across 25 files, and a script that can find the rest. The script reports rather than deletes, because a key with no caller is a question and not a verdict: this cycle has twice found one that only described a feature whose button was torn out, and deleting it would have made the restoration cost 25 files of re-translation. The answer lives in the git history of the deletion, not in a grep. So only the ones where that history says the feature went on purpose: the web interface, the settings card overview the sidebar replaced, the save-and-discard model this window does not have, the LiteDB migration dialog, and three one-time announcements for versions long past. Plus nine this cycle superseded itself, including the three notes telling the reader to press Save first. 251 keys still have no caller. That is not a to-do list -- it is the inventory the search pass turned up: timestamp layouts, collapse duplicate messages, the About tab's prose, the honorific glow, the novice network button. Every one of them describes something that used to work. They stay until each has been decided one way or the other, which is the whole premise of this cycle.
This commit is contained in:
@@ -63,18 +63,9 @@
|
||||
<data name="Privacy_PersistUnknown_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>향후 FFXIV 패치로 추가될 수 있는 미지의 ChatType에 대한 안전장치입니다. 기본값은 꺼짐 (데이터 최소화)입니다. 향후 채널도 완전히 기록하고 싶다면 활성화하세요.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Cleanup_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>기존 데이터베이스에 필터 적용</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Cleanup_Help_Intro" xml:space="preserve">
|
||||
<value>개인정보 필터는 새 메시지에만 적용됩니다. 아래 정리 기능을 사용하면 저장된 화이트리스트에 맞지 않는 기존 메시지를 소급하여 삭제할 수 있습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Cleanup_Help_SavedNote" xml:space="preserve">
|
||||
<value>정리 작업은 위의 미저장 변경사항이 아닌 저장된 화이트리스트 (Plugin.Config)를 사용합니다. 현재 변경사항을 적용하려면 먼저 저장하세요.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Retention_Help_SavedNote" xml:space="preserve">
|
||||
<value>수동 실행은 위의 슬라이더 값이 아닌 저장된 보존 정책을 사용합니다. 현재 변경사항을 적용하려면 먼저 저장하세요.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Cleanup_Preview_Stale" xml:space="preserve">
|
||||
<value>미리보기가 오래되었습니다. 마지막 새로 고침 이후 화이트리스트가 변경되었습니다. 새로 고침을 클릭하여 다시 계산하세요.</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -159,9 +150,6 @@
|
||||
<data name="Retention_Apply_Label" xml:space="preserve">
|
||||
<value>지금 보존 정책 적용</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Retention_Apply_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ctrl+Shift: 저장된 정책으로 보존 정리를 즉시 실행합니다. 먼저 변경사항을 저장하세요.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Retention_Running" xml:space="preserve">
|
||||
<value>백그라운드에서 보존 정리 작업 중…</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -273,9 +261,6 @@
|
||||
<data name="Wizard_Step3_Section_Visual" xml:space="preserve">
|
||||
<value>시각적 설정</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wizard_Step3_LoadPreviousSession_Label" xml:space="preserve">
|
||||
<value>시작 시 이전 세션 불러오기</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wizard_Step3_FilterIncludePreviousSessions_Label" xml:space="preserve">
|
||||
<value>이전 세션 메시지에 필터 적용</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -318,9 +303,6 @@
|
||||
<data name="Wizard_Step4_SettingsHint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>나중에 세부 조정은 설정 → Hellion Chat에서</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Export_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>내보내기 (GDPR Art. 15 — 열람권)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Export_Help" xml:space="preserve">
|
||||
<value>저장된 메시지를 Markdown, JSON, 또는 CSV 형식으로 내보냅니다. 저장된 메시지의 당사자가 열람을 요청하거나 자신의 기록을 가져갈 때 사용할 수 있습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -560,12 +542,6 @@
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
|
||||
<data name="SettingsRefactor_Migration_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>설정이 재구성되었습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsRefactor_Migration_Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hellion Chat 0.5.0에서 설정이 주제별 탭으로 재구성되었습니다. 채팅 데이터베이스와 메시지 기록은 변경되지 않았습니다. 설정이 기본값으로 초기화되었습니다. 개인정보 프로필을 다시 선택하려면 개인정보 탭의 다시 열기 버튼을 사용하세요. 이전 설정의 백업이 활성 설정 파일 옆에 HellionChat.json.pre-v10-backup으로 저장되어 있습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
|
||||
<data name="Settings_Tab_General" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -622,15 +598,6 @@
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
|
||||
<data name="Settings_Database_Storage_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>저장소</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Database_Viewer_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>개요</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Database_Stats_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>유지 관리</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -700,24 +667,6 @@
|
||||
<data name="Settings_Window_ResetPosition_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>채팅 창과 모든 활성 팝아웃을 기본 모니터의 왼쪽 상단 모서리로 이동합니다. 디스플레이 레이아웃 변경 (모니터 분리, 해상도 변경) 후 창이 화면 밖으로 벗어났을 때 유용합니다. 플러그인은 세션당 한 번 자동 경계 검사를 수행하며, 이 버튼은 그래도 접근할 수 없는 경우를 위한 수동 탈출구입니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Popout_v060_HintText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>v0.6.0의 새 기능: 이제 팝아웃에서 직접 입력할 수 있습니다. 창 설정에서 마스터 스위치를 활성화하세요.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Popout_v060_HintAck" xml:space="preserve">
|
||||
<value>확인</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Popout_v060_HintOpenSettings" xml:space="preserve">
|
||||
<value>창 설정 열기</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Hint_v061_PopOutHeader_Body" xml:space="preserve">
|
||||
<value>모든 채팅 탭을 별도 창으로 열 수 있습니다. 오른쪽 상단의 창 아이콘을 클릭하거나 탭을 우클릭하세요. v0.6.1의 새 기능: 팝아웃 입력이 기본으로 활성화되었습니다 (설정 → 창에서 비활성화 가능).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Hint_v061_PopOutHeader_Ack" xml:space="preserve">
|
||||
<value>확인</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Hint_v061_PopOutHeader_OpenSettings" xml:space="preserve">
|
||||
<value>설정 열기</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChatTwoConflictTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chat 2가 로드된 상태에서는 Hellion Chat을 시작할 수 없습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -727,54 +676,6 @@
|
||||
<data name="ChatTwoConflictAction" xml:space="preserve">
|
||||
<value>/xlplugins에서 Chat 2를 비활성화한 후 Hellion Chat을 다시 활성화하세요.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_General_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>일반</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_General_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>언어, 입력, 오디오, 성능.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Appearance_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>외형</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Appearance_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>창 불투명도, 글꼴, 모션.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Themes_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>테마</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Themes_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>테마 선택 또는 가져오기</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Window_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>창</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Window_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>창의 표시 조건 및 이동 가능 여부.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Chat_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>채팅</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Chat_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>귓속말, 미리보기, 메시지 동작, 감정 표현.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Tabs_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>탭</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Tabs_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>사용자 정의 채팅 탭 생성 및 설정.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Database_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>데이터베이스</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Database_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>저장소, 마이그레이션, 레거시 정리.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Information_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>소개</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_Information_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>확장 기능, 버전, 프로젝트 정보, 번역자, Changelog.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Tab_Themes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>테마</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -817,9 +718,6 @@
|
||||
<data name="Settings_Card_DataManagement_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>데이터 및 개인 정보</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Card_DataManagement_Subtext" xml:space="preserve">
|
||||
<value>개인 정보 필터, 보존, 정리, 내보내기, 데이터베이스 통계.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_Theme_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>테마</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -838,9 +736,6 @@
|
||||
<data name="Settings_DataManagement_Advanced_Heading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>고급 설정 (Shift+클릭으로 열기)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Migration_v16_OverrideStyle_Toast" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hellion Chat 1.2.1에서 설정 메뉴가 재구성되었으며 기존 "스타일 재정의" 옵션이 제거되었습니다 (1.1.0의 테마 시스템으로 대체됨). 나머지 설정은 변경되지 않았습니다. 창 투명도는 "테마 & 레이아웃"으로 이전되었습니다. 이전 설정의 백업이 활성 HellionChat.json 옆에 pluginConfigs/HellionChat.json.pre-v16-backup으로 저장되어 있습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Integrations_Intro" xml:space="preserve">
|
||||
<value>플러그인 연동을 통해 HellionChat은 설치된 다른 Dalamud 플러그인과 함께 작동합니다. 각 연동은 대상 플러그인을 자동으로 감지하며, 대상 플러그인이 없으면 자동으로 비활성화됩니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user