feat(auto-tell-tabs): add i18n strings and history preload markers

ChatTwo/AutoTellTabsService.cs

@@ -3,7 +3,10 @@ using System.Collections.Generic;
 using System.Linq;
 using ChatTwo.Code;
 using ChatTwo.GameFunctions.Types;
+using ChatTwo.Resources;
 using ChatTwo.Util;
+using Dalamud.Game.Text;
+using Dalamud.Game.Text.SeStringHandling;
 
 namespace ChatTwo;
 
@@ -251,6 +254,14 @@ internal sealed class AutoTellTabsService : IDisposable
                 senderWorld,
                 preloadCount);
 
+            if (history.Count == 0)
+            {
+                // No prior tells with this player — leave the tab to start
+                // empty so the user does not see a "history loaded" marker
+                // sitting alone above the very first message.
+                return;
+            }
+
             // The history list is already oldest-first, so a plain AddPrune
             // loop produces the chronological order the user expects to see
             // when the tab opens.
@@ -258,16 +269,34 @@ internal sealed class AutoTellTabsService : IDisposable
             {
                 tab.Messages.AddPrune(message, MessageManager.MessageDisplayLimit);
             }
+
+            // Visible separator between the loaded history and the live
+            // tell that triggered this spawn. Goes in last so it sorts
+            // after the historical messages but before the current one.
+            tab.Messages.AddPrune(
+                MakeSystemMarker(HellionStrings.AutoTellTabs_HistorySeparator),
+                MessageManager.MessageDisplayLimit);
         }
         catch (Exception ex)
         {
-            // Non-fatal: the tab still spawns, the user just sees only the
+            // Non-fatal: the tab still spawns, but the user gets a visible
-            // current message. The error logs once with full stack trace
+            // notice instead of silently missing history. The error logs
-            // for diagnosis.
+            // once with full stack trace for diagnosis.
             Plugin.Log.Error(ex, "[AutoTellTabs] History preload failed");
+            tab.Messages.AddPrune(
+                MakeSystemMarker(HellionStrings.AutoTellTabs_HistoryLoadError),
+                MessageManager.MessageDisplayLimit);
         }
     }
 
+    private static Message MakeSystemMarker(string text)
+    {
+        var seString = new SeStringBuilder().AddText(text).Build();
+        var chunks = ChunkUtil.ToChunks(seString, ChunkSource.Content, ChatType.System).ToList();
+        var code = new ChatCode((XivChatType)ChatType.System, 0, 0);
+        return Message.FakeMessage(chunks, code);
+    }
+
     internal void MarkGreeted(Tab tab)
     {
         SetGreeted(tab, true);

ChatTwo/Plugin.cs

@@ -184,11 +184,10 @@ public sealed class Plugin : IDalamudPlugin
                 Config.Version = 9;
                 SaveConfig();
 
-                // TODO Task 14: replace with HellionStrings.AutoTellTabs_Migration_Title / _Content
                 Notification.AddNotification(new Dalamud.Interface.ImGuiNotification.Notification
                 {
-                    Title = "Auto-Tell-Tabs",
+                    Title = HellionStrings.AutoTellTabs_Migration_Title,
-                    Content = "Auto-Tell-Tabs sind ab Version 0.4.0 standardmäßig aktiv. Du kannst sie im Chat-Tab deaktivieren oder anpassen.",
+                    Content = HellionStrings.AutoTellTabs_Migration_Content,
                     Type = Dalamud.Interface.ImGuiNotification.NotificationType.Info,
                     InitialDuration = TimeSpan.FromSeconds(20),
                 });

ChatTwo/Resources/HellionStrings.Designer.cs

@@ -164,4 +164,29 @@ internal class HellionStrings
     internal static string About_Localization_P1 => Get(nameof(About_Localization_P1));
     internal static string About_Localization_P2 => Get(nameof(About_Localization_P2));
     internal static string About_Translators_TreeNode => Get(nameof(About_Translators_TreeNode));
+
+    // Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs runtime strings
+    internal static string AutoTellTabs_Migration_Title => Get(nameof(AutoTellTabs_Migration_Title));
+    internal static string AutoTellTabs_Migration_Content => Get(nameof(AutoTellTabs_Migration_Content));
+    internal static string AutoTellTabs_SectionHeader => Get(nameof(AutoTellTabs_SectionHeader));
+    internal static string AutoTellTabs_HistorySeparator => Get(nameof(AutoTellTabs_HistorySeparator));
+    internal static string AutoTellTabs_HistoryLoadError => Get(nameof(AutoTellTabs_HistoryLoadError));
+    internal static string AutoTellTabs_GreetedTooltip => Get(nameof(AutoTellTabs_GreetedTooltip));
+    internal static string AutoTellTabs_UnGreetedTooltip => Get(nameof(AutoTellTabs_UnGreetedTooltip));
+
+    // Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs Chat settings tab
+    internal static string ChatLog_AutoTellTabs_Section_Title => Get(nameof(ChatLog_AutoTellTabs_Section_Title));
+    internal static string ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Name => Get(nameof(ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Name));
+    internal static string ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Description => Get(nameof(ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Description));
+    internal static string ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Name => Get(nameof(ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Name));
+    internal static string ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Description => Get(nameof(ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Description));
+    internal static string ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Name => Get(nameof(ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Name));
+    internal static string ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Description => Get(nameof(ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Description));
+    internal static string ChatLog_AutoTellTabs_PreloadHint => Get(nameof(ChatLog_AutoTellTabs_PreloadHint));
+
+    // Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs Privacy settings tab
+    internal static string Privacy_AutoTellTabs_Section_Title => Get(nameof(Privacy_AutoTellTabs_Section_Title));
+    internal static string Privacy_AutoTellTabs_Preload_Name => Get(nameof(Privacy_AutoTellTabs_Preload_Name));
+    internal static string Privacy_AutoTellTabs_Preload_Description => Get(nameof(Privacy_AutoTellTabs_Preload_Description));
+    internal static string Privacy_AutoTellTabs_Preload_Hint => Get(nameof(Privacy_AutoTellTabs_Preload_Hint));
 }

ChatTwo/Resources/HellionStrings.de.resx

@@ -366,4 +366,67 @@
   <data name="About_Translators_TreeNode" xml:space="preserve">
     <value>Chat-2-Community-Übersetzer (Upstream)</value>
   </data>
+
+  <!-- Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs (Runtime-Strings) -->
+  <data name="AutoTellTabs_Migration_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Auto-Tell-Tabs</value>
+  </data>
+  <data name="AutoTellTabs_Migration_Content" xml:space="preserve">
+    <value>Auto-Tell-Tabs sind ab Version 0.4.0 standardmäßig aktiv. Du kannst sie im Chat-Tab deaktivieren oder anpassen.</value>
+  </data>
+  <data name="AutoTellTabs_SectionHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Aktive Tells</value>
+  </data>
+  <data name="AutoTellTabs_HistorySeparator" xml:space="preserve">
+    <value>— Frühere Unterhaltungen —</value>
+  </data>
+  <data name="AutoTellTabs_HistoryLoadError" xml:space="preserve">
+    <value>Verlauf konnte nicht geladen werden.</value>
+  </data>
+  <data name="AutoTellTabs_GreetedTooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Als begrüßt markiert. Klicken um die Markierung zu entfernen.</value>
+  </data>
+  <data name="AutoTellTabs_UnGreetedTooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Als begrüßt markieren.</value>
+  </data>
+
+  <!-- Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs (Chat-Einstellungstab) -->
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Auto-Tell-Tabs</value>
+  </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Bei jedem /tell automatisch einen Tab pro Gesprächspartner öffnen</value>
+  </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Description" xml:space="preserve">
+    <value>Sobald du einen /tell empfängst oder sendest, wird automatisch ein temporärer Tab für diesen Spieler geöffnet. Die Tabs verschwinden beim Logout.</value>
+  </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Maximale Anzahl der Auto-Tell-Tabs</value>
+  </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Description" xml:space="preserve">
+    <value>Beim Erreichen werden begrüßte Tabs mit der ältesten Aktivität zuerst geschlossen. Änderungen greifen beim nächsten /tell.</value>
+  </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Kompakte Anzeige</value>
+  </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Description" xml:space="preserve">
+    <value>Zeigt nur einen dünnen Separator zwischen normalen Tabs und Auto-Tell-Tabs, ohne Sektions-Header.</value>
+  </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_PreloadHint" xml:space="preserve">
+    <value>Die Anzahl der vorgeladenen Tells lässt sich im Datenschutz-Tab einstellen.</value>
+  </data>
+
+  <!-- Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs (Datenschutz-Einstellungstab) -->
+  <data name="Privacy_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Tell-Verlauf in Auto-Tabs</value>
+  </data>
+  <data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Anzahl der vorgeladenen Tells</value>
+  </data>
+  <data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Description" xml:space="preserve">
+    <value>Wie viele frühere Tell-Nachrichten beim Öffnen eines Auto-Tell-Tabs aus der Datenbank geladen werden. 0 deaktiviert die Vorladung.</value>
+  </data>
+  <data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Hint" xml:space="preserve">
+    <value>Greift nur, wenn Auto-Tell-Tabs im Chat-Tab aktiviert sind.</value>
+  </data>
 </root>

ChatTwo/Resources/HellionStrings.resx

@@ -366,4 +366,67 @@
   <data name="About_Translators_TreeNode" xml:space="preserve">
     <value>Chat 2 community translators (upstream)</value>
   </data>
+
+  <!-- Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs (runtime strings) -->
+  <data name="AutoTellTabs_Migration_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Auto-Tell-Tabs</value>
+  </data>
+  <data name="AutoTellTabs_Migration_Content" xml:space="preserve">
+    <value>Auto-Tell-Tabs are enabled by default starting with version 0.4.0. You can disable or fine-tune them in the Chat tab.</value>
+  </data>
+  <data name="AutoTellTabs_SectionHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Active Tells</value>
+  </data>
+  <data name="AutoTellTabs_HistorySeparator" xml:space="preserve">
+    <value>— Earlier conversations —</value>
+  </data>
+  <data name="AutoTellTabs_HistoryLoadError" xml:space="preserve">
+    <value>History could not be loaded.</value>
+  </data>
+  <data name="AutoTellTabs_GreetedTooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Marked as greeted. Click to remove the marker.</value>
+  </data>
+  <data name="AutoTellTabs_UnGreetedTooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Mark as greeted.</value>
+  </data>
+
+  <!-- Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs (Chat settings tab) -->
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Auto-Tell-Tabs</value>
+  </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Open a tab automatically for each tell partner</value>
+  </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Description" xml:space="preserve">
+    <value>When you receive or send a /tell, a temporary tab dedicated to that player is opened automatically. Tabs vanish on logout.</value>
+  </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Maximum number of auto tell tabs</value>
+  </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Description" xml:space="preserve">
+    <value>When the limit is reached, greeted tabs with the oldest activity are dropped first. The change applies on the next /tell.</value>
+  </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Compact display</value>
+  </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Description" xml:space="preserve">
+    <value>Show only a thin separator between persistent tabs and auto tell tabs, without the section header.</value>
+  </data>
+  <data name="ChatLog_AutoTellTabs_PreloadHint" xml:space="preserve">
+    <value>The number of preloaded tells is configured in the Privacy tab.</value>
+  </data>
+
+  <!-- Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs (Privacy settings tab) -->
+  <data name="Privacy_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Tell history in auto tabs</value>
+  </data>
+  <data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Number of preloaded tells</value>
+  </data>
+  <data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Description" xml:space="preserve">
+    <value>How many earlier tell messages are loaded from the database when an auto tell tab is opened. 0 disables the preload.</value>
+  </data>
+  <data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Hint" xml:space="preserve">
+    <value>Only takes effect when auto tell tabs are enabled in the Chat tab.</value>
+  </data>
 </root>