Prevents switching channels to a non-existent linkshell index (for both
regular linkshells and cross-world linkshells). ExtraChat linkshells are
already validated separately.
Prevents ChatLogWindow Draw failures from causing ChatTwo to grab input
focus each frame if the exception occurs during an Activate event.