---
subtitle: "24 Sprachen, Inter Light statt Exo 2, HITCH 74 → 20 ms"
versionsnatur: "Localisation + Font-Stack"
---
- **24 wählbare UI-Sprachen.** Aus dem ursprünglich nur als FR-Lokalisierung geplanten Cycle ist eine breite Welle geworden: Catalan, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norsk bokmål, Polish, Portuguese (BR), Portuguese (PT), Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Simplified Chinese, Traditional Chinese. Dropdown sortiert alphabetisch nach Endonym, „None" oben angepinnt. Nicht-native Übersetzungen sind AI-assisted und für Community-Review im Forge-Discord markiert.
- **Inter Light statt Exo 2 als bundled Schrift.** Plus NotoSansCjkRegular als dritte Merge-Schicht. Damit deckt der Stack Latin Extended-A/B, Greek polytonic, Cyrillic Supplement und CJK (inkl. Hangul, Simplified-Han nach Reform) ab — die nicht-vanilla-FFXIV-Sprachen waren mit Exo 2 nicht lesbar.
- **HITCH 74 → ~20 ms als Side-Effect.** Der UiBuilder-First-Frame-Lag lag seit v1.4.x stabil bei 74 ms; v1.5.1 wollte ihn in Richtung 7 ms ziehen, fiel als „Hypothese zu optimistisch" durch. Echter Grund: `Plugin.cs:937` push'te `RegularFont` nur wenn `FontsEnabled` true war — die „Mitgelieferte Schrift verwenden"-Logik setzte `FontsEnabled = false` mit, der bundled-Pfad war die ganze v1.5.x-Reihe tot, FFXIVs Axis-Font übernahm und kostete ~50 ms extra. Fix routet `RegularFont` jetzt auch über `UseHellionFont`. Median ~20 ms im 5-Reload-Stresstest (17.9-23.6 ms, Linux/Wine; Windows-Baseline steht aus).
- **Glyph-Ranges aktivieren sich automatisch beim Sprachwechsel** plus eine One-Shot-Migration für User die schon eine non-Latin-Sprache eingestellt hatten. Neue WarningText unter dem Sprach-Dropdown weist darauf hin, dass FFXIVs Chat-Engine offiziell nur EN/DE/FR/JA-Glyphen rendert — andere Schriften können in der Game-Eingabe Garbled-Output zeigen.
- **Unter der Haube.** Drei-Layer-Font-Stack, zwei neue ExtraGlyphRanges-Flags (`LatinExtended`, `Greek`), `LanguageOverride`-Enum wächst um zehn Locales plus drei reaktivierte (Italian, Korean, Norwegian mit `nb`). Append-only damit User-Configs stabil bleiben. Migration v17 bleibt.