text/microsoft-resx
2.0
System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
Datenschutz
Datenschutz-Filter aktivieren
Wenn aktiviert, werden nur Nachrichten aus den erlaubten Kanälen in die Datenbank gespeichert. Beim Deaktivieren gilt wieder das Standard-Verhalten von ChatTwo, also alles außer Battle-Logs wird gespeichert.
Der Filter steuert nur, was in die lokale Datenbank geschrieben wird. Im Chat-Log siehst du weiterhin jede Nachricht live, ausgeschlossene Kanäle werden nur nicht mehr gespeichert. Wenn du Kanäle auch aus der sichtbaren Anzeige entfernen willst, nutze die normalen Chat-Tab-Filter im Spiel.
Privacy-Filter und Whitelist
Wähle aus, welche Kanäle in die lokale Datenbank gespeichert werden. Standard nach Datensparsamkeit: nur deine eigenen Konversationen. Über die Buttons unten kannst du eine Voreinstellung anwenden.
Datensparsamkeit (empfohlen)
Alle abwählen
Alle auswählen
Direktnachrichten
Gruppe & Allianz
Free Company
Linkshells
Cross-World-Linkshells
ExtraChat (verschlüsselt)
Öffentlicher Chat (Daten Dritter)
System & Spiel-Logs
Unbekannte Kanal-Typen speichern
Sicherheitsnetz für ChatTypes, die durch zukünftige FFXIV-Patches dazukommen und dem Plugin noch nicht bekannt sind. Standard ist AUS (Datensparsamkeit). Aktivieren, wenn du auch zukünftige Kanäle vollständig mitloggen willst.
Filter auf bestehende Datenbank anwenden
Der Datenschutz-Filter wirkt nur auf neue Nachrichten. Über das Aufräumen unten kannst du bereits gespeicherte Nachrichten nachträglich entfernen, die nicht zu deiner gespeicherten Whitelist passen.
Das Aufräumen nutzt deine GESPEICHERTE Whitelist (Plugin.Config), nicht ungespeicherte Änderungen oben. Klicke zuerst Speichern, wenn du deine aktuellen Änderungen anwenden willst.
Vorschau aktualisieren
Noch keine Vorschau. Klicke Aktualisieren, um die Auswirkung zu berechnen.
Gespeicherte Nachrichten gesamt: {0:N0}
Behalten: {0:N0}
Löschen: {0:N0}
Aufschlüsselung pro Kanal
[BEHALTEN]
[LÖSCHEN]
Aktuellen Filter auf Datenbank anwenden
Strg+Umschalt: Löscht {0:N0} Nachrichten unwiderruflich und führt danach VACUUM aus. Nicht rückgängig zu machen.
Aufräumen läuft im Hintergrund…
Vorschau konnte nicht berechnet werden, siehe /xllog
Aufräumen abgeschlossen, {0:N0} Nachrichten entfernt.
Aufräumen fehlgeschlagen, siehe /xllog
Aufbewahrung von Nachrichten
Nachrichten nach Kanal-Aufbewahrung automatisch löschen
Wenn aktiviert, werden Nachrichten älter als das eingestellte Fenster bei jedem Plugin-Start gelöscht (höchstens einmal pro 24 Stunden). Standard ist AUS, das Plugin löscht ohne deine ausdrückliche Zustimmung nichts.
Standard-Aufbewahrung (Tage, 0 = nie)
Gilt für Kanäle, die unten keine eigene Vorgabe haben.
Vorgaben auf Spec-Defaults setzen
Alle Vorgaben entfernen
Aufbewahrung pro Kanal
[eigen]
[spec]
[global]
zurück
Aufbewahrung jetzt anwenden
Strg+Umschalt: Führt die Aufbewahrungs-Bereinigung sofort mit der GESPEICHERTEN Vorgabe aus. Speichere deine Änderungen vorher.
Aufbewahrungs-Bereinigung läuft im Hintergrund…
Letzter Lauf: nie
Letzter Lauf: {0:yyyy-MM-dd HH:mm}
Aufbewahrungs-Bereinigung abgeschlossen, {0:N0} Nachrichten entfernt.
Aufbewahrungs-Bereinigung fehlgeschlagen, siehe /xllog
Hellion Chat
Datenschutz-Filter ist standardmäßig aktiviert. Einstellungen → Datenschutz zum Anpassen.
Hellion Chat 0.2.0
Das Webinterface wurde in dieser Version entfernt, weil es nicht auf das Datenschutz-Niveau gehärtet werden konnte das Hellion Chat standardmäßig zusichert. Falls du es genutzt hast, schau bitte in die README für Hintergründe.
Hellion Chat — Willkommen
Wähle ein Start-Profil. Du kannst später alles unter Einstellungen → Datenschutz anpassen.
Datensparsamkeit (empfohlen)
Es werden nur deine eigenen Konversationen gespeichert: Tells, Gruppe, FC, Linkshells, Cross-World-Linkshells, Allianz und ExtraChat. Öffentlicher Chat, NPC-Dialoge und System-Spam werden auf der Storage-Ebene verworfen. Aufbewahrung nach Spec-Defaults (Tells 365 Tage, eigene Konversations-Kanäle 90 Tage).
Datensparsamkeit übernehmen
Locker
Datensparsamkeit plus ein 24-Stunden-Fenster für öffentlichen Chat (Sagen, Schreien, Rufen, beide Emote-Typen, Anfänger-Netzwerk). Für RP-Spieler, die die letzte Szene nochmal nachlesen wollen, ohne öffentlichen Chat ewig zu behalten.
Locker übernehmen
Volle Historie
Deaktiviert den Datenschutz-Filter komplett. Speichert alles außer Battle-Logs, wie das Original-Chat 2. Aufbewahrung ist AUS, die Historie wächst dauerhaft.
DSGVO-Hinweis: Wenn du Nachrichten Dritter (Sagen/Schreien/Rufen fremder Spieler, NPC-Dialoge mit Spielernamen usw.) zeitlich unbegrenzt speicherst, kann das die Ausnahme für rein persönliche oder familiäre Tätigkeiten (Art. 2 Abs. 2 Buchst. c) sprengen. Nutze dieses Profil nur, wenn du einen klaren Grund hast, das volle Archiv zu behalten.
Volle Historie übernehmen
Wizard erneut zeigen
Export (DSGVO Art. 15 — Auskunftsrecht)
Gespeicherte Nachrichten als Markdown, JSON oder CSV exportieren. Damit kannst du einer Auskunftsanfrage einer Person nachkommen, deren Nachrichten du gespeichert hast, oder deine eigene Historie mitnehmen.
Letzte X Tage (0 = ohne Zeitlimit)
Sender enthält (optional, Groß-/Kleinschreibung egal)
Auf Kanäle einschränken
(nichts ausgewählt = alle gespeicherten Kanäle)
Format
Markdown
JSON
CSV
In Datei exportieren…
Export speichern
Export läuft im Hintergrund…
Export abgeschlossen, {0:N0} Nachrichten in {1} geschrieben
Export abgeschlossen, keine Nachricht passte zum Filter.
Export fehlgeschlagen, siehe /xllog
Erscheinungsbild
Hellion-Theme für alle Plugin-Fenster verwenden
Hellion-Online-Media-Palette aus Arctic Cyan und Ember Orange, angewendet auf Chat-Fenster, Einstellungen, Viewer und Wizard. Deaktivieren, um das Standard-Dalamud-Erscheinungsbild zu nutzen.
Fenster-Deckkraft
Wie deckend die Plugin-Fenster sind. Niedrigere Werte lassen das Spiel durchscheinen, Form-Felder und Dialoge bleiben oben drauf deckend und gut lesbar.
Mitgelieferte Hellion-Schrift (Exo 2) verwenden
Rendert Chat und UI in Exo 2 (SIL Open Font License 1.1), die mit dem Plugin ausgeliefert wird. Deaktivieren, um auf die unter Einstellungen → Schrift gewählte Schriftart zurückzufallen.
Maintainer
Ich pflege Hellion Chat über Hellion Online Media. Auf der Website findest du die Kontaktdaten für lizenzrechtliche, rechtliche oder geschäftliche Fragen.
Website:
Warum es diesen Fork gibt
Hellion Chat soll Chat 2 nicht ersetzen. Chat 2 liefert ein vollständiges Chat-Erlebnis mit kompletter Historie, die für Filter, Suche und Replay zur Verfügung steht. Dieser Default ist für die meisten Nutzer der richtige. Dieser Fork wählt einen anderen Ansatz: einen kleineren Default-Footprint, mit zusätzlichen Stellschrauben für Nutzer, die weniger fremden Chat auf der Festplatte behalten möchten.
Der Wunsch nach diesem engeren Default war persönlich. Nach zwei Jahren mit Chat 2 lag meine Datenbank bei über zwei Millionen Nachrichten, der Großteil davon /say, /shout und /yell von Fremden in Limsa. Genau diese Daten machen Chat 2's Voll-Historie nützlich, und die meisten Nutzer behalten sie gerne. Mein eigener Geschmack wollte einen kleineren Default. Also habe ich diesen Fork gebaut.
Ich strebe keine große Zielgruppe an, und der Fork steht nicht in Konkurrenz zu Chat 2. Der Code liegt offen unter derselben EUPL-1.2-Lizenz wie das Original. Infi, Anna oder sonst jemand dürfen reinschauen, Ideen mitnehmen, Fragen stellen oder das Projekt einfach ignorieren. Alles drei ist für mich in Ordnung.
Aufbauend auf Chat 2
Hellion Chat ist ein Fork von Chat 2 von Infi und Anna (ascclemens). Das Chat-Replacement-Fenster, die IPC-Integration, die Render-Engine und der komplette Storage-Kern stammen aus dem Original.
Das Webinterface ist das einzige größere Teil, das ich entfernt habe. Es ist für den Remote-Zugriff auf den Chat von einem zweiten Gerät gebaut, also für einen anderen Fokus als der kleinere Default-Footprint, den dieser Fork verfolgt. Es an diese Defaults anzupassen hätte einen erheblichen Umbau bedeutet, also war die Entfernung der saubere Weg für genau diesen Fork.
Upstream-Repository:
Lizenz
Hellion Chat und Chat 2 stehen beide unter der European Union Public Licence v1.2 (EUPL-1.2).
© 2023 bis 2026, die Chat-2-Autoren (Infi, Anna und die Upstream-Mitwirkenden).
© 2026 Hellion Online Media für die Erweiterungen in diesem Fork.
FINAL FANTASY XIV-Hinweis
FINAL FANTASY XIV © SQUARE ENIX CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten.
Hellion Chat ist ein inoffizielles Fan-Plugin. Es steht in keiner Verbindung zu Square Enix und wird von ihnen weder unterstützt, gesponsert noch genehmigt.
Lokalisierung
Die deutschen Übersetzungen der Hellion-spezifischen Strings stammen von mir. Weitere Sprachen sind aktuell nicht verfügbar.
Die Übersetzerliste weiter unten gehört zu den Chat-2-Strings auf Crowdin. Diese Freiwilligen haben Chat 2 übersetzt, nicht die Hellion-Erweiterungen.
Chat-2-Community-Übersetzer (Upstream)
Auto-Tell-Tabs
Auto-Tell-Tabs sind ab Version 0.4.0 standardmäßig aktiv. Du kannst sie im Chat-Tab deaktivieren oder anpassen.
Aktive Tells
— Frühere Unterhaltungen —
Verlauf konnte nicht geladen werden.
Als begrüßt markiert. Klicken um die Markierung zu entfernen.
Als begrüßt markieren.
Auto-Tell-Tabs
Bei jedem /tell automatisch einen Tab pro Gesprächspartner öffnen
Sobald du einen /tell empfängst oder sendest, wird automatisch ein temporärer Tab für diesen Spieler geöffnet. Die Tabs verschwinden beim Logout.
Maximale Anzahl der Auto-Tell-Tabs
Beim Erreichen werden begrüßte Tabs mit der ältesten Aktivität zuerst geschlossen. Änderungen greifen beim nächsten /tell.
Kompakte Anzeige
Zeigt nur einen dünnen Separator zwischen normalen Tabs und Auto-Tell-Tabs, ohne Sektions-Header.
„Als begrüßt markieren"-Button anzeigen
Fügt neben jedem Auto-Tell-Tab einen Klick-Button hinzu, um einen Gesprächspartner als bereits begrüßt zu markieren — der Tab-Name wird dann gedimmt. Nützlich für Club-Greeter, die parallel viele Konversationen führen. Standardmäßig aus.
Die Anzahl der vorgeladenen Tells lässt sich im Datenschutz-Tab einstellen.
Hinweis: Falls XIV Messanger oder ein ähnliches Plugin Tells unterdrückt, dort die Option „Suppress DMs" deaktivieren, damit Hellion Chat Tells empfangen und die Auto-Tabs öffnen kann.
Tell-Verlauf in Auto-Tabs
Anzahl der vorgeladenen Tells
Wie viele frühere Tell-Nachrichten beim Öffnen eines Auto-Tell-Tabs aus der Datenbank geladen werden. 0 deaktiviert die Vorladung.
Greift nur, wenn Auto-Tell-Tabs im Chat-Tab aktiviert sind.
Settings umstrukturiert
Hellion Chat 0.5.0 hat die Settings in thematische Tabs umstrukturiert. Deine Chat-Datenbank und dein Nachrichtenverlauf bleiben unverändert. Settings wurden auf Defaults zurückgesetzt. Falls du das Privacy-Profil neu wählen willst, findest du den Reopen-Button im Datenschutz-Tab. Ein Backup der vorherigen Config liegt unter HellionChat.json.pre-v10-backup neben der aktiven Config-Datei.
Allgemein
Aussehen
Fenster
Chat
Über
Eingabe
Audio & Benachrichtigungen
Performance
Sprache & Eingabe-Hilfen
Theme
Schriftarten
Chat-Farben
Zeitstempel
Verstecken
Inaktivitäts-Verstecken
Fenster-Rahmen
Tooltips
Auto-Tell-Tabs
Nachrichten-Verhalten
Vorschau
Emotes
Speicherung
Übersicht
Wartung
Versionsinfo
Über HellionChat
Changelog