Migrate CleanupRetainOnly, StreamForExport, CountDateRange, GetDateRange
and GetPagedDateRange from interpolated IN lists onto BindIntList.
Eliminates the string-interpolation pattern for SQL value lists in the
IN-clause sites. Behavioural diff against v0.5.0: none — same enum/byte
values, just bound under named parameters instead of inlined.