JonKazama-Hellion/HellionChat
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 4 Actions Releases 42 Activity
Files
1d3b429f1b48fa648462dac95e5a9f44193eed04
HellionChat/HellionChat/Resources/Language.nb.resx
T
JonKazama-Hellion 35e8d3a7fe
Security / scan (push) Successful in 19s
Details
Build / Build (Release) (push) Successful in 29s
Details
Forge Announce / Post changelog to Hellion Forge (push) Successful in 5s
Details
Release / Build and attach release ZIP (push) Successful in 49s
Details
fix(font): bundled font now actually renders, ship Inter Light, +CJK fallback 
Plugin.cs:937 only pushed RegularFont when Config.FontsEnabled was true.
  FontsAndColours.cs:50 forces FontsEnabled=false whenever UseHellionFont is
  enabled (to hide the chooser UI), so the bundled-font path was silently
  dead and the FFXIV Axis game-font took over. Exo 2 looked "almost right"
  because it overlaps Axis on basic Latin, so the regression went unnoticed
  for the entire v1.5.x series.

  The fix routes RegularFont through draw whenever either FontsEnabled or
  UseHellionFont is on. First-frame HITCH dropped from ~74 ms to ~20 ms
  median (5-reload Linux/Wine sample 17.9-23.6 ms) as a side effect — the
  v1.5.1 "too optimistic" defer-pattern hypothesis was actually a symptom
  of this bug, not bad math.

  Font-stack overhaul on top:
  - Inter Light (Static 18pt-Light, 343 KB, SIL OFL 1.1) replaces Exo 2 as
    the bundled font. Inter ships full Latin Extended-A/B, Greek polytonic
    and Cyrillic Supplement coverage.
  - NotoSansCjkRegular added as a third merge layer for Hangul,
    Simplified-Chinese-specific Han glyphs, and CJK fallbacks the FFXIV
    Japanese font does not ship.
  - Two new ExtraGlyphRanges flags (LatinExtended, Greek) implemented via
    AddChar pair lists in SetUpRanges.
  - Settings.Apply auto-activates the matching ExtraGlyphRanges flag on
    language change. Plugin.LoadAsync runs a one-shot migration that ORs
    in the required flag for an already-selected language.
  - ExtraGlyphRanges CollapsingHeader reachable regardless of
    UseHellionFont (was hidden in the early-return branch).
  - New WarningText below the language combo: FFXIV's chat engine only
    fully supports EN/DE/FR/JA. Other scripts render in the HellionChat
    UI but may garble in in-game chat input/send.

  Localisation wave (originally a FR-only cycle):
  - 24 selectable UI languages. LanguageOverride enum gains 10 new locales
    plus 3 previously commented-out (Italian, Korean, Norwegian with ISO
    code `nb` instead of `no`). All new values append to keep existing
    user-config integer serialisation stable.
  - Resource bundle split: HellionStrings.resx (24 locales, 328 keys) for
    fork-added strings, Language.resx (24 locales, 456 keys) for the
    ChatTwo-Crowdin-heritage. 4 post-sync Crowdin keys backfilled into
    13 legacy locales with per-key AI-assisted comment marker.
  - Em-dash sweep on EN source plus 18 translations. Russian and Ukrainian
    keep their typographic norm.

  Old HellionFont.ttf + HellionFont-OFL.txt removed; Inter-Light.ttf +
  Inter-OFL.txt take their place. Configuration field UseHellionFont keeps
  its name for backwards-compat. Migration v17 stays.
2026-05-19 17:28:48 +02:00

1504 lines
58 KiB
XML
Generated
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Language.nb.resx — Hellion Forge maintainer-extended translation
Locale: nb (Norwegian Bokmål)
Created: 2026-05-19
Maintainer: Hellion Forge / Hellion Online Media
Status: AI-assisted machine translation (Claude Sonnet)
Review: Pending native-speaker review
No upstream Chat 2 translation exists for this locale.
Hellion Forge maintains this file to give HellionChat users
in Norwegian Bokmål a fully translated UI.
Native-speaker corrections welcome via the Hellion Forge Discord:
https://discord.gg/X9V7Kcv5gR
-->
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<data name="Options_HideChat_Name">
<value>Skjul det opprinnelige chatvinduet</value>
</data>
<data name="Options_HideChat_Description">
<value>Skjuler det innebygde chatvinduet når plugin-en er aktiv.</value>
</data>
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name">
<value>Skjul under mellomsekvenser</value>
</data>
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Description">
<value>Skjul {0} under mellomsekvenser.</value>
</data>
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name">
<value>Vis opprinnelige gjenstandsbeskrivelser</value>
</data>
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description">
<value>Viser spillets egne gjenstandsbeskrivelser når du holder musepekeren over gjenstander i {0}.</value>
</data>
<data name="Options_SidebarTabView_Name">
<value>Vis faner i sidefelt</value>
</data>
<data name="Options_SidebarTabView_Description">
<value>Viser fanene i {0} som et sidefelt i stedet for en rad øverst.</value>
</data>
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name">
<value>Bruk moderne utseende</value>
</data>
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description">
<value>Viser meldinger i et mer moderne utseende.</value>
</data>
<data name="Options_Use24HourClock_Name">
<value>24-timers klokke</value>
</data>
<data name="Options_Use24HourClock_Description">
<value>Viser tidsstempler i 24-timers format.</value>
</data>
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name">
<value>Mer kompakt moderne utseende</value>
</data>
<data name="Options_MoreCompactPretty_Description">
<value>Reduserer mellomrommet mellom meldingene.</value>
</data>
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name">
<value>Vis knapp for Novice Network</value>
</data>
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description">
<value>Viser en knapp for å bli med i Novice Network ved siden av innstillingsknappen, dersom du er logget inn som mentor.</value>
</data>
<data name="Options_ShowHideButton_Name" xml:space="preserve">
<value>Vis skjul-knapp</value>
</data>
<data name="Options_ShowHideButton_Description" xml:space="preserve">
<value>Viser en skjul-knapp ved siden av innstillingsknappen. Du kan hente frem chatvinduet igjen ved å trykke Enter eller skråstrek.</value>
</data>
<data name="Options_FontSize_Name">
<value>Skriftstørrelse</value>
</data>
<data name="Options_WindowOpacity_Name">
<value>Vindusopasitet</value>
</data>
<data name="Options_CanMove_Name">
<value>Tillat å flytte chat</value>
</data>
<data name="Options_CanResize_Name">
<value>Tillat å endre størrelse på chat</value>
</data>
<data name="Popout_CanMove_Name">
<value>Tillat å flytte vindu</value>
</data>
<data name="Popout_CanResize_Name">
<value>Tillat å endre størrelse på vindu</value>
</data>
<data name="Options_ShowTitleBar_Name">
<value>Vis tittelrad for chat</value>
</data>
<data name="Options_Display_Tab">
<value>Visning</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Tab">
<value>Chattfarger</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Reset">
<value>Tilbakestill til standard</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Import">
<value>Importer fra spillet</value>
</data>
<data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Name" xml:space="preserve">
<value>Farg kanalvelgeren med kanalens farge</value>
</data>
<data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Description" xml:space="preserve">
<value>Kanalvelger-knappen ved siden av inndatafeltet farges med den aktive kanalens farge. Stemmer overens med fargen på inndatateksten.</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Tab">
<value>Faner</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Add">
<value>Legg til</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Delete">
<value>Slett</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveUp">
<value>Flytt opp</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveDown">
<value>Flytt ned</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Name">
<value>Navn</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ShowTimestamps">
<value>Vis tidsstempler</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_UnreadMode">
<value>Ulest-modus</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_InactivityBehaviour">
<value>Vis chatvinduet igjen ved aktivitet</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel">
<value>&lt;Ingen&gt;</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_InputChannel">
<value>Inngangskanal</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Channels">
<value>Kanaler</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All_Tooltip">
<value>Vis alltid ulest-indikatorer.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip">
<value>Vis kun ulest-indikatorer for meldinger du ikke har sett.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None_Tooltip">
<value>Vis aldri ulest-indikatorer.</value>
</data>
<data name="Tab_DefaultName">
<value>Ny fane</value>
</data>
<data name="Settings_SaveAndClose">
<value>Lagre og lukk</value>
</data>
<data name="Settings_Save">
<value>Lagre</value>
</data>
<data name="Settings_Discard">
<value>Forkast</value>
</data>
<data name="Settings_Title">
<value>{0}-innstillinger</value>
</data>
<data name="ChatLog_SwitcherDisabled">
<value>Deaktivert for denne fanen.</value>
</data>
<data name="ChatLog_HideChat">
<value>Skjul chat</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveUp">
<value>Flytt opp</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft">
<value>Flytt til venstre</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveDown">
<value>Flytt ned</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveRight">
<value>Flytt til høyre</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat">
<value>Chat</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle">
<value>Kamp</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements">
<value>Kunngjøringer</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All">
<value>Alle</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen">
<value>Usett</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None">
<value>Ingen</value>
</data>
<data name="ChatSource_Self">
<value>Deg selv</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyMember">
<value>Party-medlem</value>
</data>
<data name="ChatSource_AllianceMember">
<value>Alliance-medlem</value>
</data>
<data name="ChatSource_Other">
<value>Andre</value>
</data>
<data name="ChatSource_EngagedEnemy">
<value>Fiende i kamp</value>
</data>
<data name="ChatSource_UnengagedEnemy">
<value>Fiende utenfor kamp</value>
</data>
<data name="ChatSource_FriendlyNpc">
<value>Vennlig NPC</value>
</data>
<data name="ChatSource_SelfPet">
<value>Kjæledyr (deg selv)</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyPet">
<value>Kjæledyr (Party)</value>
</data>
<data name="ChatSource_AlliancePet">
<value>Kjæledyr (Alliance-medlem)</value>
</data>
<data name="ChatSource_OtherPet">
<value>Kjæledyr (andre)</value>
</data>
<data name="Options_Font_Name">
<value>Skrifttype</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Name">
<value>Japansk skrifttype</value>
</data>
<data name="Options_Font_Description">
<value>Skrifttypen {0} bruker for å vise ikke-japansk tekst.</value>
</data>
<data name="Options_Font_Warning">
<value>Enkelte systemskrifttyper kan krasje spillet. Du er advart.</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Description">
<value>Skrifttypen {0} bruker for å vise japansk tekst.</value>
</data>
<data name="Options_ItalicFont_Name">
<value>Kursiv skrifttype</value>
</data>
<data name="Options_Italic_Description">
<value>Når aktivert brukes den kursive skrifttypen i {0}, ellers brukes spillets innebygde kursive skrifttype.</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special">
<value>Spesial</value>
</data>
<data name="Options_Fonts_Tab">
<value>Skrifttyper</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name">
<value>Skriftstørrelse for symboler</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name">
<value>Japansk skriftstørrelse</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description">
<value>Skriftstørrelsen som brukes for spillsymboler.</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_Delete">
<value>Slett fane</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name">
<value>Skjul når du ikke er logget inn</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description">
<value>Skjul {0} når du ikke er logget inn på en karakter.</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_General">
<value>Generelt</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Preset">
<value>Forhåndsinnstilling: {0}</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_Event">
<value>Hendelse</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_Tell">
<value>Kun Tell</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NewTab">
<value>Ny fane</value>
</data>
<data name="Options_About_Tab">
<value>Om</value>
</data>
<data name="Options_About_Opening">
<value>{0} er et prosjekt for å gjenskape spillets chat fra bunnen av og gjøre den enda bedre.</value>
</data>
<data name="Options_About_CrowdIn">
<value>Hjelp til å oversette: </value>
</data>
<data name="Options_About_Translators">
<value>Oversettere</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_None">
<value>Ingen</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_Left">
<value>Venstre</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_Right">
<value>Høyre</value>
</data>
<data name="Options_CommandHelpSide_Name">
<value>Side for kommandohjelp (Ingen = av)</value>
</data>
<data name="Options_CommandHelpSide_Description">
<value>Hvilken side av {0} som viser hjelp for kommandoer.</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Name">
<value>Skjul når spillets grensesnitt er skjult</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Description">
<value>Skjul {0} når spillets grensesnitt er skjult.</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenInactive_Name">
<value>Skjul ved inaktivitet</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenInactive_Description">
<value>Skjuler chatten etter en konfigurerbar periode med inaktivitet. Den aktive fanen og andre faner med denne innstillingen aktivert tas med i betraktningen.</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideTimeout_Name">
<value>Inaktivitets-tidsavbrudd</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideTimeout_Description">
<value>Hvor lenge (i sekunder) det skal ventes før chattloggen anses som inaktiv.</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideActiveDuringBattle_Name" xml:space="preserve">
<value>Aktiver skjul ved inaktivitet under kamp</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideActiveDuringBattle_Description" xml:space="preserve">
<value>Når deaktivert forblir chattloggen aktiv under kamp.</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideChannels_Name">
<value>Chattkanaler som telles som aktivitet</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideChannels_Description">
<value>Hvilke chattkanaler som skal telle som aktivitet. Andre kanaler gjenoppretter ikke chatten uavhengig av hvilken fane de dukker opp i.</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideChannels_All_Label">
<value>Velg alle</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideChannels_None_Label">
<value>Fjern alle valg</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideChannels_Button_Tooltip">
<value>Hold Ctrl+Shift for å klikke.</value>
</data>
<data name="Options_KeybindMode_Name">
<value>Tastebindingsmodus</value>
</data>
<data name="Options_KeybindMode_Description">
<value>Hvordan {0} skal håndtere tastebindinger.</value>
</data>
<data name="Options_Miscellaneous_Tab">
<value>Diverse</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_Tab">
<value>Webgrensesnitt</value>
</data>
<data name="LanguageOverride_None">
<value>Bruk Dalamud sitt standardspråk</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Flexible_Name">
<value>Fleksibel</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Strict_Name">
<value>Streng</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip">
<value>Behandle tastebindinger med modifikatorer selv om andre modifikatorer er trykket inn.</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip">
<value>Behandle kun tastebindinger med modifikatorer hvis ingen andre modifikatorer er trykket inn.</value>
</data>
<data name="Options_Language_Name">
<value>Språk</value>
</data>
<data name="Options_Language_Description">
<value>Språket som {0} vises på.</value>
</data>
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name">
<value>Lagre kampmeldinger i databasen</value>
</data>
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description">
<value>Hvis kampmeldinger lagres i databasen, vokser den mye raskere, og det kan oppstå merkbare frys ved lagring av innstillinger. Det anbefales å la dette være deaktivert.</value>
</data>
<data name="Options_LoadPreviousSession_Name">
<value>Vis forrige chattøkt ved innlogging</value>
</data>
<data name="Options_LoadPreviousSession_Description">
<value>Etter innlogging fylles chatten med meldinger fra forrige gang du logget av.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Tab">
<value>Database</value>
</data>
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name">
<value>Inkluder tidligere økter ved fyllning av faner</value>
</data>
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description">
<value>Inkluder meldinger fra før spillet ble startet ved fyllning av faner. Faner fylles når innstillingene lagres.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Advanced_Warning">
<value>Ikke klikk på disse knappene med mindre du vet hva du gjør.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Advanced">
<value>Avansert</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_PopOut">
<value>Åpne i eget vindu</value>
</data>
<data name="Options_HideSameTimestamps_Name">
<value>Skjul tidsstempler når de er overflødige</value>
</data>
<data name="Options_HideSameTimestamps_Description">
<value>Skjuler tidsstempler når tidligere meldinger har samme tidsstempel.</value>
</data>
<data name="Options_ShowPopOutTitleBar_Name">
<value>Vis tittelrad for utpoppede faner</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_PopOut">
<value>Vis i separat vindu</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_IndependentOpacity">
<value>Bruk annen opasitet enn hovedvinduet</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Opacity">
<value>Opasitet</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_IndependentHide">
<value>Bruk annen skjulbetingelse enn hovedvinduet</value>
</data>
<data name="Options_FontsEnabled">
<value>Aktiver egendefinerte skrifttyper</value>
</data>
<data name="Options_ItalicEnabled">
<value>Bruk kursiv skrifttype</value>
</data>
<data name="AutoTranslate_Search_Hint">
<value>Søk i Auto Translate...</value>
</data>
<data name="Options_SortAutoTranslate_Name">
<value>Sorter Auto Translate-listen</value>
</data>
<data name="Options_SortAutoTranslate_Description">
<value>Når dette er aktivert, sorteres Auto Translate-listen alfabetisk.</value>
</data>
<data name="Options_WebinterfaceEnable_Name">
<value>Aktivert</value>
</data>
<data name="Options_WebinterfaceEnable_Description">
<value>Aktiverer webgrensesnittet som kan åpnes i en nettleser.</value>
</data>
<data name="Options_WebinterfaceAutoStart_Name">
<value>Start automatisk</value>
</data>
<data name="Options_WebinterfaceAutoStart_Description">
<value>Webgrensesnittet starter automatisk sammen med plugin-en</value>
</data>
<data name="Options_OverrideStyle_Name">
<value>Overstyr stil</value>
</data>
<data name="Options_OverrideStyleDropdown_Name">
<value>Stiler</value>
</data>
<data name="Options_ChatTabForwardKeybind_Name">
<value>Tastebinding for å bla fremover i faner</value>
</data>
<data name="Options_ChatTabBackwardKeybind_Name">
<value>Tastebinding for å bla bakover i faner</value>
</data>
<data name="Webinterface_CurrentPassword">
<value>Autentiseringskode:</value>
</data>
<data name="Webinterface_PasswordReset_Tooltip">
<value>Tilbakestill passordet ditt og ugyldiggjør alle økt-token.</value>
</data>
<data name="Webinterface_Controls">
<value>Kontrollpanel:</value>
</data>
<data name="Webinterface_Controls_Active">
<value>Aktiv:</value>
</data>
<data name="Webinterface_Controls_Url">
<value>URL:</value>
</data>
<data name="Keybind_None">
<value>ingen satt</value>
</data>
<data name="Keybind_EscToClear">
<value>ESC for å tømme</value>
</data>
<data name="Keybind_Modifier_Ctrl">
<value>Ctrl</value>
</data>
<data name="Keybind_Modifier_Alt">
<value>Alt</value>
</data>
<data name="Keybind_Modifier_Shift">
<value>Shift</value>
</data>
<data name="AutoTranslate_Completion_Key">
<value>Ctrl + {0}</value>
</data>
<data name="Options_ExtraGlyphs_Name">
<value>Ekstra skrifttegn</value>
</data>
<data name="Options_ExtraGlyphs_Description">
<value>Ekstra tegn kan legges til {0} sin globale skrifttype ved å aktivere avmerkingsboksene nedenfor. Dette krever sannsynligvis at du øker Dalamud sin font atlas-størrelse.</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_ChineseFull_Name">
<value>Kinesisk (fullstendig)</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_ChineseSimplifiedCommon_Name">
<value>Kinesisk (vanlig forenklet)</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Cyrillic_Name">
<value>Kyrillisk</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Japanese_Name">
<value>Japansk</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Korean_Name">
<value>Koreansk</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Thai_Name">
<value>Thai</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Vietnamese_Name">
<value>Vietnamesisk</value>
</data>
<data name="Context_Integrations">
<value>Integrasjoner</value>
</data>
<data name="Context_ScreenshotMode">
<value>Skjermbildemodus</value>
</data>
<data name="Context_HideChat">
<value>Skjul chat</value>
</data>
<data name="Context_Copy">
<value>Kopier</value>
</data>
<data name="Context_TryOn">
<value>Prøv på</value>
</data>
<data name="Context_ItemComparison">
<value>Sammenlign gjenstander</value>
</data>
<data name="Context_SearchRecipes">
<value>Søk etter oppskrifter som bruker dette materialet</value>
</data>
<data name="Context_SearchForItem">
<value>Søk etter gjenstand</value>
</data>
<data name="Context_Link">
<value>Lenke</value>
</data>
<data name="Context_CopyItemName">
<value>Kopier gjenstandsnavn</value>
</data>
<data name="Context_SendTell">
<value>Send Tell</value>
</data>
<data name="Context_InviteToParty">
<value>Inviter til Party</value>
</data>
<data name="Context_BlockFunctions">
<value>Blokkeringsfunksjoner</value>
</data>
<data name="Context_InviteToParty_SameWorld">
<value>Samme verden</value>
</data>
<data name="Context_InviteToParty_DifferentWorld">
<value>Annen verden</value>
</data>
<data name="Context_Promote">
<value>Forfrem</value>
</data>
<data name="Context_KickFromParty">
<value>Kast ut fra Party</value>
</data>
<data name="Context_SendFriendRequest">
<value>Send venneforespørsel</value>
</data>
<data name="Context_AddToBlacklist">
<value>Legg til i svarteliste</value>
</data>
<data name="Context_AddToMuteList">
<value>Registrer i stummeliste</value>
</data>
<data name="Context_AddToTermsFilter">
<value>Legg til i ordfilter</value>
</data>
<data name="Context_InviteToNoviceNetwork">
<value>Inviter til Novice Network</value>
</data>
<data name="Context_ReplyInSelectedChatMode">
<value>Svar i valgt chattmodus</value>
</data>
<data name="Context_Target">
<value>Mål</value>
</data>
<data name="ChatType_Debug">
<value>Debug</value>
</data>
<data name="ChatType_Urgent">
<value>Haster</value>
</data>
<data name="ChatType_Notice">
<value>Varsel</value>
</data>
<data name="ChatType_Say">
<value>Say</value>
</data>
<data name="ChatType_Shout">
<value>Shout</value>
</data>
<data name="ChatType_TellOutgoing">
<value>Tell (utgående)</value>
</data>
<data name="ChatType_TellIncoming">
<value>Tell (innkommende)</value>
</data>
<data name="ChatType_Party">
<value>Party</value>
</data>
<data name="ChatType_Alliance">
<value>Alliance</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell1">
<value>Linkshell [1]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell2">
<value>Linkshell [2]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell3">
<value>Linkshell [3]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell4">
<value>Linkshell [4]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell5">
<value>Linkshell [5]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell6">
<value>Linkshell [6]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell7">
<value>Linkshell [7]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell8">
<value>Linkshell [8]</value>
</data>
<data name="ChatType_FreeCompany">
<value>Free Company</value>
</data>
<data name="ChatType_NoviceNetwork">
<value>Novice Network</value>
</data>
<data name="ChatType_CustomEmotes">
<value>Egendefinerte emotes</value>
</data>
<data name="ChatType_StandardEmotes">
<value>Standard emotes</value>
</data>
<data name="ChatType_Yell">
<value>Yell</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossWorldParty">
<value>Cross-world Party</value>
</data>
<data name="ChatType_PvpTeam">
<value>PvP-lag</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell1">
<value>Cross-World Linkshell [1]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell2">
<value>Cross-World Linkshell [2]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell3">
<value>Cross-World Linkshell [3]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell4">
<value>Cross-World Linkshell [4]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell5">
<value>Cross-World Linkshell [5]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell6">
<value>Cross-World Linkshell [6]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell7">
<value>Cross-World Linkshell [7]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell8">
<value>Cross-World Linkshell [8]</value>
</data>
<data name="ChatType_Damage">
<value>Påført skade</value>
</data>
<data name="ChatType_Miss">
<value>Mislykkede angrep</value>
</data>
<data name="ChatType_Action">
<value>Handlinger brukt</value>
</data>
<data name="ChatType_Item">
<value>Gjenstander brukt</value>
</data>
<data name="ChatType_Healing">
<value>Helbredelse</value>
</data>
<data name="ChatType_GainBuff">
<value>Positive effekter gitt</value>
</data>
<data name="ChatType_GainDebuff">
<value>Negative effekter påført</value>
</data>
<data name="ChatType_LoseBuff">
<value>Positive effekter mistet</value>
</data>
<data name="ChatType_LoseDebuff">
<value>Negative effekter helbredet</value>
</data>
<data name="ChatType_Alarm">
<value>Alarmvarsler</value>
</data>
<data name="ChatType_Glamour">
<value>Glamour-varsler</value>
</data>
<data name="ChatType_Echo">
<value>Echo</value>
</data>
<data name="ChatType_System">
<value>Systemmeldinger</value>
</data>
<data name="ChatType_BattleSystem">
<value>Kampsystemmeldinger</value>
</data>
<data name="ChatType_GatheringSystem">
<value>Sanke-systemmeldinger</value>
</data>
<data name="ChatType_Error">
<value>Feilmeldinger</value>
</data>
<data name="ChatType_NpcDialogue">
<value>NPC-dialog</value>
</data>
<data name="ChatType_LootNotice">
<value>Loot-varsler</value>
</data>
<data name="ChatType_Progress">
<value>Fremskritmeldinger</value>
</data>
<data name="ChatType_LootRoll">
<value>Loot-meldinger</value>
</data>
<data name="ChatType_Crafting">
<value>Håndverksmeldinger</value>
</data>
<data name="ChatType_Gathering">
<value>Sankemeldinger</value>
</data>
<data name="ChatType_NpcAnnouncement">
<value>NPC-dialog (kunngjøringer)</value>
</data>
<data name="ChatType_FreeCompanyAnnouncement">
<value>Free Company-kunngjøringer</value>
</data>
<data name="ChatType_FreeCompanyLoginLogout">
<value>Innloggingsvarsler for Free Company-medlemmer</value>
</data>
<data name="ChatType_RetainerSale">
<value>Salgsvarsler for retainer</value>
</data>
<data name="ChatType_PeriodicRecruitmentNotification">
<value>Periodiske rekrutteringsvarsler</value>
</data>
<data name="ChatType_Sign">
<value>Merkningsmeldinger for spillermål</value>
</data>
<data name="ChatType_RandomNumber">
<value>Tilfeldig tallmeldinger</value>
</data>
<data name="ChatType_NoviceNetworkSystem">
<value>Novice Network-kunngjøringer</value>
</data>
<data name="ChatType_Orchestrion">
<value>Meldinger om nåværende Orchestrion-spor</value>
</data>
<data name="ChatType_PvpTeamAnnouncement">
<value>PvP-lagkunngjøringer</value>
</data>
<data name="ChatType_PvpTeamLoginLogout">
<value>Innloggingsvarsler for PvP-lagmedlemmer</value>
</data>
<data name="ChatType_MessageBook">
<value>Meldingsbokvarsel</value>
</data>
<data name="ChatType_GmTell">
<value>Tell (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmSay">
<value>Say (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmShout">
<value>Shout (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmYell">
<value>Yell (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmParty">
<value>Party (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmFreeCompany">
<value>Free Company (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell1">
<value>Linkshell [1] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell2">
<value>Linkshell [2] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell3">
<value>Linkshell [3] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell4">
<value>Linkshell [4] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell5">
<value>Linkshell [5] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell6">
<value>Linkshell [6] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell7">
<value>Linkshell [7] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell8">
<value>Linkshell [8] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmNoviceNetwork">
<value>Novice Network (GM)</value>
</data>
<data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Name">
<value>Slå sammen duplikatmeldinger</value>
</data>
<data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Description">
<value>Erstatter påfølgende duplikatmeldinger med en teller lagt til den første forekomsten av meldingen.</value>
</data>
<data name="Options_CollapseDuplicateMsgUniqueLink_Name">
<value>Behold unike lenker separat</value>
</data>
<data name="Options_CollapseDuplicateMsgUniqueLink_Description">
<value>Ikke slå sammen meldinger hvis de lenker til forskjellige ting med samme tekst.</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ExtraChatChannels">
<value>ExtraChat-kanaler</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ExtraChatAll">
<value>Alle</value>
</data>
<data name="Context_AdventurerPlate">
<value>Vis eventyrerplate</value>
</data>
<data name="Context_AdventurerPlateError">
<value>Kan ikke åpne eventyrerplaten akkurat nå</value>
</data>
<data name="Options_TooltipOffset_Name">
<value>Tooltip-forskyvning </value>
</data>
<data name="Options_TooltipOffset_Desc">
<value>Bruk dette alternativet hvis du opplever avkuttede tooltips.</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell1" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [1]</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell2" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [2]</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell3" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [3]</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell4" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [4]</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell5" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [5]</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell6" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [6]</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell7" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [7]</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell8" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [8]</value>
</data>
<data name="Context_CopyContent">
<value>Kopier innhold</value>
</data>
<data name="Context_CopyContentSuccess">
<value>Meldingsinnhold kopiert til utklippstavlen</value>
</data>
<data name="Context_CopySuccess">
<value>Melding kopiert til utklippstavlen</value>
</data>
<data name="PartyInvite_NoId">
<value>Finner ikke ID for denne meldingen. Prøv en annen.</value>
</data>
<data name="Context_CopyLink" xml:space="preserve">
<value>Kopier lenke til utklippstavlen</value>
</data>
<data name="Context_CopyLinkNotification" xml:space="preserve">
<value>Lenke kopiert til utklippstavlen</value>
</data>
<data name="Context_OpenInBrowser" xml:space="preserve">
<value>Åpne lenke i nettleser</value>
</data>
<data name="Context_OpenInBrowserError" xml:space="preserve">
<value>Klarte ikke å åpne lenken i nettleseren. Vennligst rapporter dette problemet</value>
</data>
<data name="Context_URLDomain" xml:space="preserve">
<value>URL hos {0}</value>
</data>
<data name="Context_URLWarning" xml:space="preserve">
<value>Åpne kun URL-er fra nettsteder du stoler på</value>
</data>
<data name="Options_About_Authors" xml:space="preserve">
<value>Forfattere: </value>
</data>
<data name="Options_About_Discord" xml:space="preserve">
<value>Discord: </value>
</data>
<data name="Options_About_Version" xml:space="preserve">
<value>Versjon: </value>
</data>
<data name="Options_About_Github_Issues" xml:space="preserve">
<value>Få hjelp via GitHub Issues: </value>
</data>
<data name="Options_About_Discord_Thread" xml:space="preserve">
<value>Få hjelp i Discord-tråden: </value>
</data>
<data name="Options_OverrideStyle_Name_Desc" xml:space="preserve">
<value>Overstyr den valgte Dalamud-stilen med en annen</value>
</data>
<data name="Options_HideInLoadingScreens_Name" xml:space="preserve">
<value>Skjul under innlastingsskjermer</value>
</data>
<data name="Options_HideInLoadingScreens_Description" xml:space="preserve">
<value>Skjul {0} under innlastingsskjermer.</value>
</data>
<data name="Options_ClearDatabase_Button">
<value>Tøm meldingshistorikk-databasen</value>
</data>
<data name="Options_ClearDatabase_Success">
<value>Chattdatabasen ble tømt</value>
</data>
<data name="Options_ClearDatabase_Tooltip">
<value>Sletter all meldingshistorikk. Kan ikke gjenopprettes. Hold Ctrl+Shift for å klikke.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPath">
<value>Klikk for å kopiere databasemappebanen</value>
</data>
<data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPathNotification">
<value>Databasemappebane kopiert til utklippstavlen</value>
</data>
<data name="Options_Database_Metadata_Heading">
<value>Databasedetaljer:</value>
</data>
<data name="Options_Database_Metadata_LogSize">
<value>Loggstørrelse: {0}</value>
</data>
<data name="Options_Database_Metadata_MessageCount">
<value>Lagrede meldinger: {0:N0}</value>
</data>
<data name="Options_Database_Metadata_Path">
<value>Sti: {0}</value>
</data>
<data name="Options_Database_Metadata_Size">
<value>Størrelse: {0}</value>
</data>
<data name="Options_OverrideStyle_NotSelected" xml:space="preserve">
<value>Ikke valgt</value>
</data>
<data name="Options_OverrideStyle_NotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Ingen Dalamud-stiler tilgjengelig</value>
</data>
<data name="Options_PlaySounds_Name" xml:space="preserve">
<value>Spill av lyder</value>
</data>
<data name="Options_PlaySounds_Description" xml:space="preserve">
<value>Spill av lyder ved interaksjon.</value>
</data>
<data name="Options_MaxLinesToShow_Name" xml:space="preserve">
<value>Maksimalt antall logglinjer å vise i chatvinduet</value>
</data>
<data name="Options_MaxLinesToShow_Description" xml:space="preserve">
<value>Begrenser antall logglinjer som vises i chatvinduet. Dette kan forbedre ytelsen litt.</value>
</data>
<data name="Options_WebinterfaceMaxLinesToSend_Name" xml:space="preserve">
<value>Logglinjebegrensning for webgrensesnittet</value>
</data>
<data name="Options_WebinterfaceMaxLinesToSend_Description" xml:space="preserve">
<value>Begrenser antall logglinjer som vises i webgrensesnittet. Dette forbedrer innlastingsytelsen.</value>
</data>
<data name="LoadMessages_Error" xml:space="preserve">
<value>En feil oppstod ved innlasting av chatthistorikk. Se plugin-loggene for mer informasjon for å rapportere dette problemet.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Old_Heading" xml:space="preserve">
<value>Gammel database:</value>
</data>
<data name="Options_Database_Old_Delete" xml:space="preserve">
<value>Slett</value>
</data>
<data name="Options_Database_Old_Delete_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Fjerner databasen fra disken din. Dette kan ikke angres! Hold Ctrl+Shift for å klikke.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Old_Delete_Error" xml:space="preserve">
<value>Klarte ikke å fjerne den gamle databasen. Mer informasjon under /xllog.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Old_Delete_Success" xml:space="preserve">
<value>Den gamle databasen ble fjernet.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Old_Migration" xml:space="preserve">
<value>Åpne migrasjonsvindu</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NoInput" xml:space="preserve">
<value>Deaktiver inndata for denne kanalen</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_SenderMessages" xml:space="preserve">
<value>Vis alle meldinger sendt av mål</value>
</data>
<data name="ChatLog_DisabledInput" xml:space="preserve">
<value>Inndata er deaktivert for denne fanen</value>
</data>
<data name="Options_ChatLog_Tab" xml:space="preserve">
<value>Chattlogg</value>
</data>
<data name="Options_AdjustPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Juster chattlogg-posisjon</value>
</data>
<data name="Options_AdjustPosition_Warning" xml:space="preserve">
<value>OBS: Denne endringen gjelder umiddelbart og kan ikke forkastes!</value>
</data>
<data name="Options_KeepInputFocus_Name" xml:space="preserve">
<value>Behold inndatafokus</value>
</data>
<data name="Options_KeepInputFocus_Description" xml:space="preserve">
<value>Beholder inndatafokuset selv om du går inn i kamp eller gjør andre handlinger.</value>
</data>
<data name="Options_ShowEmotes_Name" xml:space="preserve">
<value>Vis emotes</value>
</data>
<data name="Options_ShowEmotes_Desc" xml:space="preserve">
<value>Erstatter ord med tilsvarende emote-versjon. Støtter for øyeblikket BetterTTV.</value>
</data>
<data name="Options_Emote_Tab" xml:space="preserve">
<value>Emotes</value>
</data>
<data name="Options_Emote_BlockedEmotes" xml:space="preserve">
<value>Blokkerte emotes</value>
</data>
<data name="Options_Emote_EmoteTable" xml:space="preserve">
<value>Emote</value>
</data>
<data name="Options_HideInBattle_Name" xml:space="preserve">
<value>Skjul under kamp</value>
</data>
<data name="Options_HideInBattle_Description" xml:space="preserve">
<value>Skjuler chatten under kamper.</value>
</data>
<data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Name" xml:space="preserve">
<value>Skjul når New Game+-menyen er åpen</value>
</data>
<data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Description" xml:space="preserve">
<value>Skjuler chatten mens New Game+-menyen er åpen. Chatten vises igjen når menyen lukkes.</value>
</data>
<data name="Options_Emote_EmoteStats" xml:space="preserve">
<value>Emote-statistikk</value>
</data>
<data name="Options_Emote_Ready" xml:space="preserve">
<value>Klar</value>
</data>
<data name="Options_Emote_NotReady" xml:space="preserve">
<value>Ikke klar</value>
</data>
<data name="Options_Emote_Loaded" xml:space="preserve">
<value>Tilgjengelige emotes:</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Description" xml:space="preserve">
<value>Viser en forhåndsvisning med spesielle parametere evaluert, som emotes og &lt;item&gt;.</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Name" xml:space="preserve">
<value>Posisjon (Ingen = av)</value>
</data>
<data name="Options_Preview_None" xml:space="preserve">
<value>Ingen</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Inside" xml:space="preserve">
<value>Inne</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Top" xml:space="preserve">
<value>Øverst</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Bottom" xml:space="preserve">
<value>Nederst</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Header" xml:space="preserve">
<value>Meldingsforhåndsvisning:</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Tooltip</value>
</data>
<data name="Options_PreviewOnlyIf_Name" xml:space="preserve">
<value>Må inneholde parameter</value>
</data>
<data name="Options_PreviewOnlyIf_Description" xml:space="preserve">
<value>Vis bare hvis teksten inneholder spesielle parametere.</value>
</data>
<data name="Options_PreviewMinimum_Name" xml:space="preserve">
<value>Minimum inndatalengde</value>
</data>
<data name="Options_PreviewMinimum_Description" xml:space="preserve">
<value>Vis bare hvis tekstlengden er større enn eller lik.</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Tab" xml:space="preserve">
<value>Forhåndsvisning</value>
</data>
<data name="Options_Changelog_Tab" xml:space="preserve">
<value>Endringslogg</value>
</data>
<data name="Options_PrintChangelog_Name" xml:space="preserve">
<value>Skriv ut endringslogg</value>
</data>
<data name="Options_PrintChangelog_Description" xml:space="preserve">
<value>Skriv ut endringsloggen i chatten etter en oppdatering.</value>
</data>
<data name="Options_Warning_NotImplemented" xml:space="preserve">
<value>Denne funksjonen er ikke implementert ennå</value>
</data>
<data name="Options_Changelog_Header" xml:space="preserve">
<value>Endringslogg:</value>
</data>
<data name="DateWidget_InvalidDate" xml:space="preserve">
<value>Dato før {0} er ikke mulig</value>
</data>
<data name="DateWidget_Day_Sun" xml:space="preserve">
<value>Søn</value>
</data>
<data name="DateWidget_Day_Mon" xml:space="preserve">
<value>Man</value>
</data>
<data name="DateWidget_Day_Tue" xml:space="preserve">
<value>Tir</value>
</data>
<data name="DateWidget_Day_Wed" xml:space="preserve">
<value>Ons</value>
</data>
<data name="DateWidget_Day_Thu" xml:space="preserve">
<value>Tor</value>
</data>
<data name="DateWidget_Day_Fri" xml:space="preserve">
<value>Fre</value>
</data>
<data name="DateWidget_Day_Sat" xml:space="preserve">
<value>Lør</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_January" xml:space="preserve">
<value>Januar</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_February" xml:space="preserve">
<value>Februar</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_March" xml:space="preserve">
<value>Mars</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_April" xml:space="preserve">
<value>April</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_May" xml:space="preserve">
<value>Mai</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_June" xml:space="preserve">
<value>Juni</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_July" xml:space="preserve">
<value>Juli</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_August" xml:space="preserve">
<value>August</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_September" xml:space="preserve">
<value>September</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_October" xml:space="preserve">
<value>Oktober</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_November" xml:space="preserve">
<value>November</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_December" xml:space="preserve">
<value>Desember</value>
</data>
<data name="DbViewer_TableField_Date" xml:space="preserve">
<value>Dato</value>
</data>
<data name="DbViewer_TableField_Type" xml:space="preserve">
<value>Kanal</value>
</data>
<data name="DbViewer_TableField_Sender" xml:space="preserve">
<value>Avsender</value>
</data>
<data name="DbViewer_TableField_Content" xml:space="preserve">
<value>Innhold</value>
</data>
<data name="DbViewer_Status_NothingFound" xml:space="preserve">
<value>Ingenting funnet.</value>
</data>
<data name="DbViewer_Status_NoSearchResult" xml:space="preserve">
<value>Søket ga ingen treff på denne siden.</value>
</data>
<data name="DbViewer_SearcHint" xml:space="preserve">
<value>Enkelt søk etter avsender/innhold</value>
</data>
<data name="DbViewer_Page" xml:space="preserve">
<value>Side: {0} / {1} ({2} rader) {3}</value>
</data>
<data name="DbViewer_LoadingIndicator" xml:space="preserve">
<value>[Laster...]</value>
</data>
<data name="DbViewer_CharacterOption" xml:space="preserve">
<value>Kun nåværende karakter</value>
</data>
<data name="DbViewer_DatePicker_FromTo" xml:space="preserve">
<value>Fra/til:</value>
</data>
<data name="Chat_SendTell_Error" xml:space="preserve">
<value>En feil oppstod ved sending av denne Tell-meldingen</value>
</data>
<data name="Webinterface_Stop_Success" xml:space="preserve">
<value>Webgrensesnittet ble stoppet.</value>
</data>
<data name="Webinterface_Stop_Failed" xml:space="preserve">
<value>Klarte ikke å stoppe webgrensesnittet. Sjekk /xllog for mer informasjon.</value>
</data>
<data name="Webinterface_Button_Stop" xml:space="preserve">
<value>Stopp</value>
</data>
<data name="Webinterface_Button_Start" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="Webinterface_Start_Success" xml:space="preserve">
<value>Webgrensesnittet ble startet.</value>
</data>
<data name="Webinterface_Start_Failed" xml:space="preserve">
<value>Klarte ikke å starte webgrensesnittet. Sjekk /xllog for mer informasjon.</value>
</data>
<data name="Webinterface_Option_Port_Name" xml:space="preserve">
<value>Port</value>
</data>
<data name="Webinterface_Option_Port_Description" xml:space="preserve">
<value>Porten dette webgrensesnittet kjører på.</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_Warning_Header" xml:space="preserve">
<value>Etter å ha krysset av for "Aktivert" og klikket "Start" vil Chat 2 sitt innebygde webgrensesnitt lastes inn. Dette gjør det mulig for enheter på nettverket ditt å se inn-spill-chatten. Funksjonen kan for eksempel brukes til å la en telefon eller en annen datamaskin se Chat 2-aktivitet, bytte kanaler og sende meldinger som om du selv satt og tastet i FFXIV.</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_Warning_Reason" xml:space="preserve">
<value>Av hensyn til kontosikkerheten er denne funksjonen ikke beregnet for bruk utenfor ditt lokale nettverk. Du er advart!</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_Warning_DoNot" xml:space="preserve">
<value>Ikke gjør dette:</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_DoNot_Port" xml:space="preserve">
<value>- Videresend porten som brukes (9000)</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_DoNot_Share" xml:space="preserve">
<value>- Del autentiseringskoden din med noen andre</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_DoNot_Multibox" xml:space="preserve">
<value>- Forvent at multi-boxing fungerer med dette (kun første klient fungerer)</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_Warning_Support" xml:space="preserve">
<value>Det gis ingen støtte hvis noen av punktene under "Ikke gjør dette" ikke overholdes.</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_Hostname_Fail" xml:space="preserve">
<value>Klarte ikke å løse opp vertsnavnet.</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_Note" xml:space="preserve">
<value>Merk: Dette krever en relativt moderne nettleser for å fungere riktig.</value>
</data>
<data name="Webinterface_UsageNotice" xml:space="preserve">
<value>Bruksmerknader</value>
</data>
<data name="Options_Help_SenderMessages" xml:space="preserve">
<value>Dette deaktiverer kanalvalget og viser alle meldinger fra målet.</value>
</data>
<data name="Options_Header_Target" xml:space="preserve">
<value>Mål</value>
</data>
<data name="ChatBox_Error_Empty" xml:space="preserve">
<value>meldingen er tom</value>
</data>
<data name="ChatBox_Error_Too_Long" xml:space="preserve">
<value>meldingen er lengre enn 500 byte</value>
</data>
<data name="ChatBox_Error_Invalid" xml:space="preserve">
<value>meldingen inneholdt ugyldige tegn</value>
</data>
<data name="ImGuiUtil_ChannelSelector_Source" xml:space="preserve">
<value>Kilde</value>
</data>
<data name="ImGuiUtil_ChannelSelector_Target" xml:space="preserve">
<value>Mål</value>
</data>
<data name="ChannelSelector_Unselect" xml:space="preserve">
<value>Fjern alle valg</value>
</data>
<data name="ChannelSelector_Select" xml:space="preserve">
<value>Velg alle</value>
</data>
<data name="Database_Migration_Error_Title" xml:space="preserve">
<value>Chat 2 Database-migreringsfeil</value>
</data>
<data name="Database_Migration_Error_Desc" xml:space="preserve">
<value>Databasemigrering mislyktes. En ny database vil bli opprettet.
Din gamle database kan fortsatt gjenopprettes. Kontakt plugin-forfatteren for hjelp.</value>
</data>
<data name="DbViewer_Date_Reset_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Tilbakestill datovalget.</value>
</data>
<data name="Folder_Export_Location_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Velg en mappeplassering for eksport.</value>
</data>
<data name="Folder_Selection_Header" xml:space="preserve">
<value>Velg en eksportplassering</value>
</data>
<data name="Export_Txt_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Eksporter meldingshistorikken til en tekstfil.</value>
</data>
<data name="Export_Json_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Eksporter meldingshistorikken til en JSON-fil.</value>
</data>
<data name="Page_ArrowLeft_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Forrige side</value>
</data>
<data name="Page_ArrowRight_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Neste side</value>
</data>
<data name="DatePicker_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Åpne datovelger</value>
</data>
<data name="ChatExport_Initial" xml:space="preserve">
<value>Laster logg ...</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_LatinExtended_Name" xml:space="preserve">
<value>Utvidet latin</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Greek_Name" xml:space="preserve">
<value>Gresk</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink