JonKazama-Hellion
5ab4312cad
The HTTP server, its routes and the Svelte frontend went out with
c2801c4 on 2026-05-02. The 30 resource keys behind them stayed, in all
25 languages, and the generated designer kept a property for each.
Verified before deleting, not assumed: every key was matched on word
boundaries against all 382 repo files excluding the resource bundles
themselves, and none appears anywhere. No dynamic resource access exists
in this codebase either -- no ResourceManager.GetString with a literal,
no using alias, no interpolated key name -- so the caller scan is
trustworthy here.
The designer is regenerated by a Visual Studio tool that does not run on
a CLI build, so its properties are removed by hand alongside the resx.
1387 lines
61 KiB
XML
Generated
1387 lines
61 KiB
XML
Generated
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
Language.uk.resx — Hellion Forge maintainer-extended translation
|
||
|
||
Locale: uk (Ukrainian)
|
||
Created: 2026-05-19
|
||
Maintainer: Hellion Forge / Hellion Online Media
|
||
Status: AI-assisted machine translation (Claude Sonnet)
|
||
Review: Pending native-speaker review
|
||
|
||
No upstream Chat 2 translation exists for this locale.
|
||
Hellion Forge maintains this file to give HellionChat users
|
||
in Ukrainian a fully translated UI.
|
||
|
||
Native-speaker corrections welcome via the Hellion Forge Discord:
|
||
https://discord.gg/X9V7Kcv5gR
|
||
-->
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
|
||
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
|
||
</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
|
||
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
|
||
</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="Options_HideChat_Name">
|
||
<value>Приховати стандартне вікно чату</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideChat_Description">
|
||
<value>Приховує вбудоване вікно чату, коли плагін активний.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name">
|
||
<value>Приховувати під час відеовставок</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Description">
|
||
<value>Приховати {0} під час відеовставок.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name">
|
||
<value>Показувати підказки предметів з гри</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description">
|
||
<value>Показувати ігрові підказки предметів при наведенні в {0}.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_SidebarTabView_Name">
|
||
<value>Показувати вкладки на бічній панелі</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_SidebarTabView_Description">
|
||
<value>Показувати вкладки в {0} як бічну панель, а не смугу вгорі.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name">
|
||
<value>Використовувати сучасний вигляд</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description">
|
||
<value>Відображати повідомлення в сучасному стилі.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Use24HourClock_Name">
|
||
<value>24-годинний формат часу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Use24HourClock_Description">
|
||
<value>Відображати мітки часу у 24-годинному форматі.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name">
|
||
<value>Компактніший сучасний вигляд</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_MoreCompactPretty_Description">
|
||
<value>Зменшити відстань між повідомленнями.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name">
|
||
<value>Показувати кнопку входу в Novice Network</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description">
|
||
<value>Показувати кнопку Novice Network поряд із кнопкою налаштувань, якщо ви ввійшли як наставник.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ShowHideButton_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показувати кнопку приховання</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ShowHideButton_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показати кнопку приховання поряд із кнопкою налаштувань. Повернути вікно чату можна, натиснувши Enter або косу риску.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_FontSize_Name">
|
||
<value>Розмір шрифту</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_WindowOpacity_Name">
|
||
<value>Прозорість вікна</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_CanMove_Name">
|
||
<value>Дозволити переміщення чату</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_CanResize_Name">
|
||
<value>Дозволити зміну розміру чату</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Popout_CanMove_Name">
|
||
<value>Дозволити переміщення вікна</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Popout_CanResize_Name">
|
||
<value>Дозволити зміну розміру вікна</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ShowTitleBar_Name">
|
||
<value>Показувати заголовок вікна чату</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Display_Tab">
|
||
<value>Відображення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ChatColours_Tab">
|
||
<value>Кольори чату</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ChatColours_Reset">
|
||
<value>Скинути до стандартних</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ChatColours_Import">
|
||
<value>Імпортувати з гри</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Підфарбовувати кнопку каналу кольором каналу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Кнопка вибору каналу поряд із полем введення підфарбовується кольором активного каналу. Відповідає підфарбовуванню самого тексту введення.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_Tab">
|
||
<value>Вкладки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_Add">
|
||
<value>Додати</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_Delete">
|
||
<value>Видалити</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_MoveUp">
|
||
<value>Перемістити вгору</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_MoveDown">
|
||
<value>Перемістити вниз</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_Name">
|
||
<value>Назва</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_ShowTimestamps">
|
||
<value>Показувати мітки часу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_UnreadMode">
|
||
<value>Режим непрочитаних</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_InactivityBehaviour">
|
||
<value>Показувати вікно чату при активності</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel">
|
||
<value><None></value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_InputChannel">
|
||
<value>Канал введення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_Channels">
|
||
<value>Канали</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnreadMode_All_Tooltip">
|
||
<value>Завжди показувати індикатори непрочитаних.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip">
|
||
<value>Показувати індикатори лише для повідомлень, які Ви ще не бачили.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnreadMode_None_Tooltip">
|
||
<value>Ніколи не показувати індикатори непрочитаних.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tab_DefaultName">
|
||
<value>Нова вкладка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_SaveAndClose">
|
||
<value>Зберегти та закрити</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Save">
|
||
<value>Зберегти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Discard">
|
||
<value>Скасувати</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Title">
|
||
<value>Налаштування {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_SwitcherDisabled">
|
||
<value>Вимкнено для цієї вкладки.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_HideChat">
|
||
<value>Приховати чат</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveUp">
|
||
<value>Перемістити вгору</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft">
|
||
<value>Перемістити вліво</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveDown">
|
||
<value>Перемістити вниз</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_Tabs_MoveRight">
|
||
<value>Перемістити вправо</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat">
|
||
<value>Чат</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle">
|
||
<value>Бій</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements">
|
||
<value>Оголошення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnreadMode_All">
|
||
<value>Всі</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnreadMode_Unseen">
|
||
<value>Непобачені</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnreadMode_None">
|
||
<value>Немає</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatSource_Self">
|
||
<value>Свій</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatSource_PartyMember">
|
||
<value>Член Party</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatSource_AllianceMember">
|
||
<value>Член Alliance</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatSource_Other">
|
||
<value>Інший</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatSource_EngagedEnemy">
|
||
<value>Ворог у бою</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatSource_UnengagedEnemy">
|
||
<value>Ворог поза боєм</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatSource_FriendlyNpc">
|
||
<value>Дружній NPC</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatSource_SelfPet">
|
||
<value>Пет (свій)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatSource_PartyPet">
|
||
<value>Пет (Party)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatSource_AlliancePet">
|
||
<value>Пет (Alliance)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatSource_OtherPet">
|
||
<value>Пет (інший)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Font_Name">
|
||
<value>Шрифт</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_JapaneseFont_Name">
|
||
<value>Японський шрифт</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Font_Description">
|
||
<value>Шрифт, який {0} використовує для відображення тексту (крім японського).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Font_Warning">
|
||
<value>Використання певних системних шрифтів може спричинити збій гри. Будьте обережні.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_JapaneseFont_Description">
|
||
<value>Шрифт, який {0} використовує для відображення японського тексту.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ItalicFont_Name">
|
||
<value>Курсивний шрифт</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Italic_Description">
|
||
<value>Якщо увімкнено, використовує курсивний шрифт у {0}, інакше буде використано ігровий курсив.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special">
|
||
<value>Спеціальні</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Fonts_Tab">
|
||
<value>Шрифти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name">
|
||
<value>Розмір шрифту символів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name">
|
||
<value>Розмір японського шрифту</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description">
|
||
<value>Розмір шрифту для ігрових символів.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_Tabs_Delete">
|
||
<value>Видалити вкладку</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name">
|
||
<value>Приховувати, якщо не ввійшли</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description">
|
||
<value>Приховати {0}, коли Ви не ввійшли в персонажа.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_General">
|
||
<value>Загальний</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_Preset">
|
||
<value>Пресет: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Event">
|
||
<value>Подія</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Tell">
|
||
<value>Лише Tell</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_NewTab">
|
||
<value>Нова вкладка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_About_Tab">
|
||
<value>Про плагін</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_About_Opening">
|
||
<value>{0} — проект із повного відтворення ігрового чату з покращеними функціями.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_About_CrowdIn">
|
||
<value>Допомогти з перекладом: </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_About_Translators">
|
||
<value>Перекладачі</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommandHelpSide_None">
|
||
<value>Немає</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommandHelpSide_Left">
|
||
<value>Ліворуч</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommandHelpSide_Right">
|
||
<value>Праворуч</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_CommandHelpSide_Name">
|
||
<value>Сторона підказки команд (Немає = вимк.)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_CommandHelpSide_Description">
|
||
<value>Сторона {0}, на якій відображається підказка команд.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Name">
|
||
<value>Приховувати, коли інтерфейс гри схований</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Description">
|
||
<value>Приховати {0}, коли інтерфейс гри схований.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideWhenInactive_Name">
|
||
<value>Приховувати при неактивності</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideWhenInactive_Description">
|
||
<value>Приховувати чат після налаштованого часу неактивності. Враховуються поточна вкладка та інші вкладки з увімкненим параметром.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_InactivityHideTimeout_Name">
|
||
<value>Тайм-аут неактивності</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_InactivityHideTimeout_Description">
|
||
<value>Скільки секунд чекати, перш ніж вважати журнал чату неактивним.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_InactivityHideActiveDuringBattle_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Приховувати при неактивності під час бою</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_InactivityHideActiveDuringBattle_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Якщо вимкнено, журнал чату залишається активним під час бою.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_InactivityHideChannels_Name">
|
||
<value>Канали чату, що враховуються для активності</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_InactivityHideChannels_Description">
|
||
<value>Які канали чату вважати активними. Інші канали не відновлюватимуть чат незалежно від вкладки.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_InactivityHideChannels_All_Label">
|
||
<value>Вибрати всі</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_InactivityHideChannels_None_Label">
|
||
<value>Скасувати вибір</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_InactivityHideChannels_Button_Tooltip">
|
||
<value>Утримуйте Ctrl+Shift для натискання.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_KeybindMode_Name">
|
||
<value>Режим клавіш</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_KeybindMode_Description">
|
||
<value>Спосіб, у який {0} обробляє прив'язки клавіш.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Miscellaneous_Tab">
|
||
<value>Різне</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LanguageOverride_None">
|
||
<value>Використовувати мову Dalamud за замовчуванням</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KeybindMode_Flexible_Name">
|
||
<value>Гнучкий</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KeybindMode_Strict_Name">
|
||
<value>Суворий</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip">
|
||
<value>Обробляти клавіші з модифікаторами, навіть якщо натиснуті інші модифікатори.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip">
|
||
<value>Обробляти клавіші з модифікаторами лише якщо інших модифікаторів не натиснуто.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Language_Name">
|
||
<value>Мова</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Language_Description">
|
||
<value>Мова відображення {0}.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name">
|
||
<value>Зберігати бойові повідомлення в базі даних</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description">
|
||
<value>Якщо бойові повідомлення зберігаються, база даних зростатиме значно швидше, а збереження налаштувань може помітно зависати. Рекомендовано залишити вимкненим.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_LoadPreviousSession_Name">
|
||
<value>Відображати попередню сесію чату після входу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_LoadPreviousSession_Description">
|
||
<value>Після входу заповнити чат повідомленнями з попереднього сеансу.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Tab">
|
||
<value>База даних</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name">
|
||
<value>Включати попередні сесії при заповненні вкладок</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description">
|
||
<value>Включати повідомлення до запуску гри при заповненні вкладок. Вкладки заповнюються під час збереження налаштувань.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Advanced_Warning">
|
||
<value>Не натискайте ці кнопки, якщо не знаєте, що робите.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Advanced">
|
||
<value>Додатково</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_Tabs_PopOut">
|
||
<value>Відкрити у окремому вікні</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideSameTimestamps_Name">
|
||
<value>Приховувати повторювані мітки часу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideSameTimestamps_Description">
|
||
<value>Приховувати мітки часу, якщо попередні повідомлення мають однакову мітку.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ShowPopOutTitleBar_Name">
|
||
<value>Показувати заголовок для відкритих вкладок</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_PopOut">
|
||
<value>Відображати в окремому вікні</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_IndependentOpacity">
|
||
<value>Використовувати іншу прозорість ніж головне вікно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_Opacity">
|
||
<value>Прозорість</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_IndependentHide">
|
||
<value>Використовувати інші умови приховання ніж головне вікно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_FontsEnabled">
|
||
<value>Увімкнути власні шрифти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ItalicEnabled">
|
||
<value>Використовувати курсивний шрифт</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoTranslate_Search_Hint">
|
||
<value>Пошук автоперекладу...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_SortAutoTranslate_Name">
|
||
<value>Сортувати список автоперекладу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_SortAutoTranslate_Description">
|
||
<value>Якщо увімкнено, список автоперекладу буде відсортовано за алфавітом.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_OverrideStyle_Name">
|
||
<value>Перевизначити стиль</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_OverrideStyleDropdown_Name">
|
||
<value>Стилі</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ChatTabForwardKeybind_Name">
|
||
<value>Клавіша перемикання вкладки чату вперед</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ChatTabBackwardKeybind_Name">
|
||
<value>Клавіша перемикання вкладки чату назад</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Keybind_None">
|
||
<value>не призначено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Keybind_EscToClear">
|
||
<value>ESC для очищення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Keybind_Modifier_Ctrl">
|
||
<value>Ctrl</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Keybind_Modifier_Alt">
|
||
<value>Alt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Keybind_Modifier_Shift">
|
||
<value>Shift</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoTranslate_Completion_Key">
|
||
<value>Ctrl + {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ExtraGlyphs_Name">
|
||
<value>Додаткові глифи шрифту</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ExtraGlyphs_Description">
|
||
<value>Додаткові глифи можна додати до глобального шрифту {0}, увімкнувши відповідні прапорці. Можливо, знадобиться збільшити розмір атласу шрифтів Dalamud.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtraGlyphRanges_ChineseFull_Name">
|
||
<value>Китайська (повна)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtraGlyphRanges_ChineseSimplifiedCommon_Name">
|
||
<value>Китайська (спрощена, поширена)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtraGlyphRanges_Cyrillic_Name">
|
||
<value>Кирилиця</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtraGlyphRanges_Japanese_Name">
|
||
<value>Японська</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtraGlyphRanges_Korean_Name">
|
||
<value>Корейська</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtraGlyphRanges_Thai_Name">
|
||
<value>Тайська</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtraGlyphRanges_Vietnamese_Name">
|
||
<value>В'єтнамська</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_Integrations">
|
||
<value>Інтеграції</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_ScreenshotMode">
|
||
<value>Режим скриншота</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_HideChat">
|
||
<value>Приховати чат</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_Copy">
|
||
<value>Копіювати</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_TryOn">
|
||
<value>Try On</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_ItemComparison">
|
||
<value>Item Comparison</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_SearchRecipes">
|
||
<value>Знайти рецепти з цим матеріалом</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_SearchForItem">
|
||
<value>Знайти предмет</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_Link">
|
||
<value>Посилання</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_CopyItemName">
|
||
<value>Копіювати назву предмета</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_SendTell">
|
||
<value>Надіслати Tell</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_InviteToParty">
|
||
<value>Запросити до Party</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_BlockFunctions">
|
||
<value>Функції блокування</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_InviteToParty_SameWorld">
|
||
<value>Той самий світ</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_InviteToParty_DifferentWorld">
|
||
<value>Інший світ</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_Promote">
|
||
<value>Підвищити</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_KickFromParty">
|
||
<value>Вигнати з Party</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_SendFriendRequest">
|
||
<value>Надіслати запит у друзі</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_AddToBlacklist">
|
||
<value>Додати до чорного списку</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_AddToMuteList">
|
||
<value>Додати до списку заглушених</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_AddToTermsFilter">
|
||
<value>Додати до фільтра слів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_InviteToNoviceNetwork">
|
||
<value>Запросити до Novice Network</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_ReplyInSelectedChatMode">
|
||
<value>Відповісти у вибраному режимі чату</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_Target">
|
||
<value>Ціль</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Debug">
|
||
<value>Відлагодження</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Urgent">
|
||
<value>Терміново</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Notice">
|
||
<value>Сповіщення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Say">
|
||
<value>Say</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Shout">
|
||
<value>Shout</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_TellOutgoing">
|
||
<value>Tell (вихідний)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_TellIncoming">
|
||
<value>Tell (вхідний)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Party">
|
||
<value>Party</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Alliance">
|
||
<value>Alliance</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Linkshell1">
|
||
<value>Linkshell [1]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Linkshell2">
|
||
<value>Linkshell [2]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Linkshell3">
|
||
<value>Linkshell [3]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Linkshell4">
|
||
<value>Linkshell [4]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Linkshell5">
|
||
<value>Linkshell [5]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Linkshell6">
|
||
<value>Linkshell [6]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Linkshell7">
|
||
<value>Linkshell [7]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Linkshell8">
|
||
<value>Linkshell [8]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_FreeCompany">
|
||
<value>Free Company</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_NoviceNetwork">
|
||
<value>Novice Network</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_CustomEmotes">
|
||
<value>Власні емоти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_StandardEmotes">
|
||
<value>Стандартні емоти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Yell">
|
||
<value>Yell</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_CrossWorldParty">
|
||
<value>Cross-world Party</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_PvpTeam">
|
||
<value>PvP Team</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_CrossLinkshell1">
|
||
<value>Cross-World Linkshell [1]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_CrossLinkshell2">
|
||
<value>Cross-World Linkshell [2]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_CrossLinkshell3">
|
||
<value>Cross-World Linkshell [3]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_CrossLinkshell4">
|
||
<value>Cross-World Linkshell [4]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_CrossLinkshell5">
|
||
<value>Cross-World Linkshell [5]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_CrossLinkshell6">
|
||
<value>Cross-World Linkshell [6]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_CrossLinkshell7">
|
||
<value>Cross-World Linkshell [7]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_CrossLinkshell8">
|
||
<value>Cross-World Linkshell [8]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Damage">
|
||
<value>Нанесена шкода</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Miss">
|
||
<value>Промахи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Action">
|
||
<value>Використані дії</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Item">
|
||
<value>Використані предмети</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Healing">
|
||
<value>Лікування</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GainBuff">
|
||
<value>Отримані позитивні ефекти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GainDebuff">
|
||
<value>Накладені негативні ефекти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_LoseBuff">
|
||
<value>Втрачені позитивні ефекти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_LoseDebuff">
|
||
<value>Знятті негативні ефекти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Alarm">
|
||
<value>Сповіщення будильника</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Glamour">
|
||
<value>Сповіщення Glamour</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Echo">
|
||
<value>Echo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_System">
|
||
<value>Системні повідомлення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_BattleSystem">
|
||
<value>Бойові системні повідомлення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GatheringSystem">
|
||
<value>Системні повідомлення збору ресурсів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Error">
|
||
<value>Повідомлення про помилки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_NpcDialogue">
|
||
<value>Діалог NPC</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_LootNotice">
|
||
<value>Сповіщення про здобич</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Progress">
|
||
<value>Повідомлення прогресу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_LootRoll">
|
||
<value>Повідомлення про розіграш здобичі</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Crafting">
|
||
<value>Повідомлення крафту</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Gathering">
|
||
<value>Повідомлення збору ресурсів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_NpcAnnouncement">
|
||
<value>Діалог NPC (оголошення)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_FreeCompanyAnnouncement">
|
||
<value>Оголошення Free Company</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_FreeCompanyLoginLogout">
|
||
<value>Сповіщення про вхід/вихід членів Free Company</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_RetainerSale">
|
||
<value>Сповіщення про продаж ретейнера</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_PeriodicRecruitmentNotification">
|
||
<value>Регулярні сповіщення про набір</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Sign">
|
||
<value>Повідомлення про мітки гравців</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_RandomNumber">
|
||
<value>Повідомлення про випадкові числа</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_NoviceNetworkSystem">
|
||
<value>Оголошення Novice Network</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_Orchestrion">
|
||
<value>Поточна доріжка оркестріону</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_PvpTeamAnnouncement">
|
||
<value>Оголошення PvP Team</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_PvpTeamLoginLogout">
|
||
<value>Сповіщення про вхід/вихід членів PvP Team</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_MessageBook">
|
||
<value>Сповіщення книги повідомлень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmTell">
|
||
<value>Tell (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmSay">
|
||
<value>Say (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmShout">
|
||
<value>Shout (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmYell">
|
||
<value>Yell (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmParty">
|
||
<value>Party (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmFreeCompany">
|
||
<value>Free Company (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmLinkshell1">
|
||
<value>Linkshell [1] (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmLinkshell2">
|
||
<value>Linkshell [2] (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmLinkshell3">
|
||
<value>Linkshell [3] (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmLinkshell4">
|
||
<value>Linkshell [4] (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmLinkshell5">
|
||
<value>Linkshell [5] (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmLinkshell6">
|
||
<value>Linkshell [6] (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmLinkshell7">
|
||
<value>Linkshell [7] (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmLinkshell8">
|
||
<value>Linkshell [8] (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_GmNoviceNetwork">
|
||
<value>Novice Network (GM)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Name">
|
||
<value>Згортати повторювані повідомлення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Description">
|
||
<value>Замінювати послідовні однакові повідомлення лічильником, доданим до першого примірника.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_CollapseDuplicateMsgUniqueLink_Name">
|
||
<value>Зберігати унікальні посилання окремо</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_CollapseDuplicateMsgUniqueLink_Description">
|
||
<value>Не згортати повідомлення, якщо вони посилаються на різні речі з однаковим текстом.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_ExtraChatChannels">
|
||
<value>Канали ExtraChat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_ExtraChatAll">
|
||
<value>Всі</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_AdventurerPlate">
|
||
<value>Переглянути картку пригодника</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_AdventurerPlateError">
|
||
<value>Неможливо відкрити картку пригодника зараз</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_TooltipOffset_Name">
|
||
<value>Зміщення підказки </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_TooltipOffset_Desc">
|
||
<value>Використовуйте цей параметр, якщо підказки обрізаються.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell1" xml:space="preserve">
|
||
<value>ExtraChat Linkshell [1]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell2" xml:space="preserve">
|
||
<value>ExtraChat Linkshell [2]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell3" xml:space="preserve">
|
||
<value>ExtraChat Linkshell [3]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell4" xml:space="preserve">
|
||
<value>ExtraChat Linkshell [4]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell5" xml:space="preserve">
|
||
<value>ExtraChat Linkshell [5]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell6" xml:space="preserve">
|
||
<value>ExtraChat Linkshell [6]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell7" xml:space="preserve">
|
||
<value>ExtraChat Linkshell [7]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell8" xml:space="preserve">
|
||
<value>ExtraChat Linkshell [8]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_CopyContent">
|
||
<value>Копіювати вміст</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_CopyContentSuccess">
|
||
<value>Вміст повідомлення скопійовано до буфера обміну</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_CopySuccess">
|
||
<value>Повідомлення скопійовано до буфера обміну</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PartyInvite_NoId">
|
||
<value>Не вдалося знайти ID для цього повідомлення. Спробуйте інше.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_CopyLink" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копіювати посилання до буфера обміну</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_CopyLinkNotification" xml:space="preserve">
|
||
<value>Посилання скопійовано до буфера обміну</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_OpenInBrowser" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відкрити посилання у браузері</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_OpenInBrowserError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не вдалося відкрити посилання у браузері. Будь ласка, повідомте про цю проблему</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_URLDomain" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL на {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Context_URLWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відкривайте URL лише з сайтів, яким Ви довіряєте</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_About_Authors" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автори: </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_About_Discord" xml:space="preserve">
|
||
<value>Discord: </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_About_Version" xml:space="preserve">
|
||
<value>Версія: </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_About_Github_Issues" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отримати допомогу через github issues: </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_About_Discord_Thread" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отримати допомогу у гілці discord: </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_OverrideStyle_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
||
<value>Замінити вибраний стиль Dalamud на інший</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideInLoadingScreens_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Приховувати під час завантаження</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideInLoadingScreens_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Приховати {0} під час екранів завантаження.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ClearDatabase_Button">
|
||
<value>Очистити базу даних журналу повідомлень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ClearDatabase_Success">
|
||
<value>Базу даних чату успішно очищено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ClearDatabase_Tooltip">
|
||
<value>Видаляє всю історію повідомлень. Відновлення неможливе. Утримуйте Ctrl+Shift для натискання.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPath">
|
||
<value>Натисніть, щоб скопіювати шлях до директорії бази даних</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPathNotification">
|
||
<value>Шлях до директорії бази даних скопійовано до буфера обміну</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Metadata_Heading">
|
||
<value>Відомості про базу даних:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Metadata_LogSize">
|
||
<value>Розмір журналу: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Metadata_MessageCount">
|
||
<value>Збережених повідомлень: {0:N0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Metadata_Path">
|
||
<value>Шлях: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Metadata_Size">
|
||
<value>Розмір: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_OverrideStyle_NotSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не вибрано</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_OverrideStyle_NotAvailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стилі Dalamud недоступні</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_PlaySounds_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відтворювати звуки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_PlaySounds_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відтворювати звуки під час взаємодії.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_MaxLinesToShow_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Максимальна кількість рядків у вікні чату</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_MaxLinesToShow_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обмежує кількість рядків журналу у вікні чату. Може трохи покращити продуктивність.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoadMessages_Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Під час завантаження журналу чату сталася помилка. Перегляньте журнали плагіна для отримання додаткової інформації та повідомлення про проблему.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Old_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стара база даних:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Old_Delete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Видалити</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Old_Delete_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Видаляє базу даних з диска. Це незворотньо! Утримуйте Ctrl+Shift для натискання.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Old_Delete_Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не вдалося видалити стару базу даних. Докладніше у /xllog.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Old_Delete_Success" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стару базу даних успішно видалено.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Database_Old_Migration" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відкрити вікно міграції</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_NoInput" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вимкнути введення для цього каналу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Tabs_SenderMessages" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показувати всі повідомлення від цілі</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_DisabledInput" xml:space="preserve">
|
||
<value>Введення вимкнено для цієї вкладки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_ChatLog_Tab" xml:space="preserve">
|
||
<value>Журнал чату</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_AdjustPosition_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Налаштувати положення журналу чату</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_AdjustPosition_Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Увага: ця зміна застосовується негайно і не може бути скасована!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_KeepInputFocus_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Зберігати фокус введення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_KeepInputFocus_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Зберігає фокус введення навіть під час бою чи інших дій.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideInBattle_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Приховувати під час бою</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideInBattle_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Приховати чат під час боїв.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Приховувати, коли відкрито меню New Game+</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Приховати чат, поки відкрито меню New Game+. Закриття меню знову показує чат.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Preview_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показує попередній перегляд з обробленими спеціальними параметрами, як-от емоти та <item>.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Preview_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Позиція (Немає = вимк.)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Preview_None" xml:space="preserve">
|
||
<value>Немає</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Preview_Inside" xml:space="preserve">
|
||
<value>Всередині</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Preview_Top" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вгорі</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Preview_Bottom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Внизу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Preview_Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Попередній перегляд повідомлення:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Preview_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Підказка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_PreviewOnlyIf_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Повинен містити параметр</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_PreviewOnlyIf_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показувати лише якщо текст містить спеціальний параметр.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_PreviewMinimum_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Мінімальна довжина введення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_PreviewMinimum_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показувати лише якщо довжина тексту більша або рівна вказаній.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Preview_Tab" xml:space="preserve">
|
||
<value>Попередній перегляд</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Changelog_Tab" xml:space="preserve">
|
||
<value>Журнал змін</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_PrintChangelog_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Друкувати журнал змін</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_PrintChangelog_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Виводити журнал змін у чат після оновлення.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Warning_NotImplemented" xml:space="preserve">
|
||
<value>Цю функцію ще не реалізовано</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Changelog_Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Журнал змін:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_InvalidDate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Дата до {0} неможлива</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Day_Sun" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нд</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Day_Mon" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пн</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Day_Tue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вт</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Day_Wed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ср</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Day_Thu" xml:space="preserve">
|
||
<value>Чт</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Day_Fri" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пт</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Day_Sat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сб</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Month_January" xml:space="preserve">
|
||
<value>Січень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Month_February" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лютий</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Month_March" xml:space="preserve">
|
||
<value>Березень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Month_April" xml:space="preserve">
|
||
<value>Квітень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Month_May" xml:space="preserve">
|
||
<value>Травень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Month_June" xml:space="preserve">
|
||
<value>Червень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Month_July" xml:space="preserve">
|
||
<value>Липень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Month_August" xml:space="preserve">
|
||
<value>Серпень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Month_September" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вересень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Month_October" xml:space="preserve">
|
||
<value>Жовтень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Month_November" xml:space="preserve">
|
||
<value>Листопад</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateWidget_Month_December" xml:space="preserve">
|
||
<value>Грудень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_TableField_Date" xml:space="preserve">
|
||
<value>Дата</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_TableField_Type" xml:space="preserve">
|
||
<value>Канал</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_TableField_Sender" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відправник</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_TableField_Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вміст</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_Status_NothingFound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нічого не знайдено.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_Status_NoSearchResult" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пошук не дав результатів на цій сторінці.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_SearcHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Простий пошук відправника/вмісту</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_Page" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сторінка: {0} / {1} ({2} рядків) {3}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_LoadingIndicator" xml:space="preserve">
|
||
<value>[Завантаження...]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_CharacterOption" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лише поточний персонаж</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_DatePicker_FromTo" xml:space="preserve">
|
||
<value>З/До:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Chat_SendTell_Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Під час надсилання цього повідомлення Tell сталася помилка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Help_SenderMessages" xml:space="preserve">
|
||
<value>Це вимикає вибір каналу і показує всі повідомлення від цілі.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options_Header_Target" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ціль</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatBox_Error_Empty" xml:space="preserve">
|
||
<value>повідомлення порожнє</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatBox_Error_Too_Long" xml:space="preserve">
|
||
<value>повідомлення перевищує 500 байт</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatBox_Error_Invalid" xml:space="preserve">
|
||
<value>повідомлення містить недійсні символи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ImGuiUtil_ChannelSelector_Source" xml:space="preserve">
|
||
<value>Джерело</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ImGuiUtil_ChannelSelector_Target" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ціль</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChannelSelector_Unselect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Скасувати вибір усіх</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChannelSelector_Select" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вибрати всі</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Database_Migration_Error_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Помилка міграції бази даних Chat 2</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Database_Migration_Error_Desc" xml:space="preserve">
|
||
<value>Міграція бази даних не вдалася, буде створено нову базу даних.
|
||
Стару базу даних ще можна відновити. Зверніться до автора плагіна за допомогою.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_Date_Reset_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Скинути вибір дати.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Folder_Export_Location_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Виберіть папку для експорту.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Folder_Selection_Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Виберіть місце експорту</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Txt_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Експортувати журнал повідомлень у текстовий файл.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Json_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Експортувати журнал повідомлень у файл JSON.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Page_ArrowLeft_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Попередня сторінка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Page_ArrowRight_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Наступна сторінка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DatePicker_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відкрити вибір дати</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatExport_Initial" xml:space="preserve">
|
||
<value>Завантаження журналів ...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtraGlyphRanges_LatinExtended_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Розширена латинка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtraGlyphRanges_Greek_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Грецька</value>
|
||
</data>
|
||
</root>
|