HellionChat/ChatTwo/Resources/Language.ko.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
      Microsoft ResX Schema

      Version 2.0

      The primary goals of this format is to allow a simple XML format
      that is mostly human readable. The generation and parsing of the
      various data types are done through the TypeConverter classes
      associated with the data types.

      Example:

      ... ado.net/XML headers & schema ...
      <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
      <resheader name="version">2.0</resheader>
      <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
      <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
      <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
      <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
      <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
          <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
      </data>
      <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
          <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
          <comment>This is a comment</comment>
      </data>

      There are any number of "resheader" rows that contain simple
      name/value pairs.

      Each data row contains a name, and value. The row also contains a
      type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
      text/value conversion through the TypeConverter architecture.
      Classes that don't support this are serialized and stored with the
      mimetype set.

      The mimetype is used for serialized objects, and tells the
      ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
      extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

      Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
      that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
      read any of the formats listed below.

      mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
      value   : The object must be serialized with
              : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
              : and then encoded with base64 encoding.

      mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
      value   : The object must be serialized with
              : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
              : and then encoded with base64 encoding.

      mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
      value   : The object must be serialized into a byte array
              : using a System.ComponentModel.TypeConverter
              : and then encoded with base64 encoding.
      -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
            PublicKeyToken=b77a5c561934e089
        </value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
            PublicKeyToken=b77a5c561934e089
        </value>
  </resheader>
  <data name="Options_HideChat_Name">
    <value>기존 채팅창 숨기기</value>
  </data>
  <data name="Options_HideChat_Description">
    <value>플러그인이 활성화 상태일 때 기존의 인게임 채팅창을 숨깁니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_HideDuringCutscenes_Name">
    <value>컷신이 재생중일 때 숨기기</value>
  </data>
  <data name="Options_HideDuringCutscenes_Description">
    <value>컷신이 재생중일 때 {0}를 숨깁니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_NativeItemTooltips_Name">
    <value>기존의 아이템 설명 창으로 표시하기</value>
  </data>
  <data name="Options_NativeItemTooltips_Description">
    <value>{0}에서 아이템에 커서를 올렸을 때, 기존의 인게임 아이템 설명 창으로 표시합니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_SidebarTabView_Name">
    <value>탭을 사이드바 형식으로 표시하기</value>
  </data>
  <data name="Options_SidebarTabView_Description">
    <value>{0}의 채팅 탭을 상단에 표시하는 대신, 사이드바 형식으로 표시합니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_PrettierTimestamps_Name">
    <value>깔끔한 레이아웃 사용하기</value>
  </data>
  <data name="Options_PrettierTimestamps_Description">
    <value>메시지를 더 깔끔한 스타일로 표시합니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_MoreCompactPretty_Name">
    <value>보다 작고 깔끔한 레이아웃</value>
  </data>
  <data name="Options_MoreCompactPretty_Description">
    <value>메시지간 간격을 줄여줍니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name">
    <value>초보자 채널 입장 버튼 표시하기</value>
  </data>
  <data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description">
    <value>멘토일 때, 설정 버튼 오른쪽에 초보자 채널 입장 버튼을 표시합니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_FontSize_Name">
    <value>글꼴 크기</value>
  </data>
  <data name="Options_WindowOpacity_Name">
    <value>창 불투명도</value>
  </data>
  <data name="Options_CanMove_Name">
    <value>채팅창 이동 허용</value>
  </data>
  <data name="Options_CanResize_Name">
    <value>채팅창 크기 조절 허용</value>
  </data>
  <data name="Options_ShowTitleBar_Name">
    <value>채팅창에 타이틀바 표시</value>
  </data>
  <data name="Options_Display_Tab">
    <value>표시</value>
  </data>
  <data name="Options_ChatColours_Tab">
    <value>채팅 색상</value>
  </data>
  <data name="Options_ChatColours_Reset">
    <value>기본값으로 초기화</value>
  </data>
  <data name="Options_ChatColours_Import">
    <value>게임으로부터 불러오기</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Tab">
    <value>탭</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Add">
    <value>추가</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Delete">
    <value>삭제</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_MoveUp">
    <value>위로 옮기기</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_MoveDown">
    <value>아래로 옮기기</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Name">
    <value>이름</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ShowTimestamps">
    <value>시간 표시</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_UnreadMode">
    <value>읽지 않은 메시지 표시 방식</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_NoInputChannel">
    <value>&lt;없음&gt;</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_InputChannel">
    <value>입력 채널</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Channels">
    <value>채널</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_All_Tooltip">
    <value>모든 메시지 표시하기</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip">
    <value>읽지 않은 메시지만 표시하기</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_None_Tooltip">
    <value>표시하지 않기</value>
  </data>
  <data name="Tab_DefaultName">
    <value>새 탭</value>
  </data>
  <data name="Settings_SaveAndClose">
    <value>저장하고 닫기</value>
  </data>
  <data name="Settings_Save">
    <value>저장</value>
  </data>
  <data name="Settings_Discard">
    <value>취소</value>
  </data>
  <data name="Settings_Title">
    <value>{0} 설정</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_SwitcherDisabled">
    <value>이 탭에서 비활성화하기</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_HideChat">
    <value>채팅창 숨기기</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_MoveUp">
    <value>위로 옮기기</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft">
    <value>왼쪽으로 옮기기</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_MoveDown">
    <value>아래로 옮기기</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_MoveRight">
    <value>오른쪽으로 옮기기</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat">
    <value>대화</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle">
    <value>전투</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements">
    <value>알림</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_All">
    <value>모두 표시</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_Unseen">
    <value>읽지 않은 메시지만</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_None">
    <value>표시하지 않기</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_Self">
    <value>자신</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_PartyMember">
    <value>파티원</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_AllianceMember">
    <value>연합 파티원</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_Other">
    <value>기타 플레이어</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_EngagedEnemy">
    <value>교전 중인 적</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_UnengagedEnemy">
    <value>교전 중이 아닌 적</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_FriendlyNpc">
    <value>우호적인 NPC</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_SelfPet">
    <value>내 소환수/버디</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_PartyPet">
    <value>파티원의 소환수/버디</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_AlliancePet">
    <value>연합 파티원의 소환수/버디</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_OtherPet">
    <value>기타 플레이어의 소환수/버디</value>
  </data>
  <data name="Options_Font_Name">
    <value>글꼴</value>
  </data>
  <data name="Options_JapaneseFont_Name">
    <value>일본어 글꼴</value>
  </data>
  <data name="Options_Font_Description">
    <value>{0} 글꼴은 일본어가 아닌 글자를 표시할 때 사용됩니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_Font_Warning">
    <value>몇몇 글꼴은 게임에 크래시를 일으킵니다. 주의해서 사용하세요.</value>
  </data>
  <data name="Options_JapaneseFont_Description">
    <value>{0} 폰트는 일본어 글자를 표시할 때 사용됩니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special">
    <value>특수</value>
  </data>
  <data name="Options_Fonts_Tab">
    <value>글꼴</value>
  </data>
  <data name="Options_SymbolsFontSize_Name">
    <value>심볼 글꼴 크기</value>
  </data>
  <data name="Options_JapaneseFontSize_Name">
    <value>일본어 글꼴 크기</value>
  </data>
  <data name="Options_SymbolsFontSize_Description">
    <value>게임 심볼에 쓰일 글꼴 크기</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_Delete">
    <value>탭 삭제</value>
  </data>
  <data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name">
    <value>접속 중이 아닐 때 숨기기</value>
  </data>
  <data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description">
    <value>캐릭터로 접속 중이 아닐 때 {0} 숨기기</value>
  </data>
  <data name="Tabs_Presets_General">
    <value>일반</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Preset">
    <value>사전 설정: {0}</value>
  </data>
  <data name="Tabs_Presets_Event">
    <value>이벤트</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_NewTab">
    <value>새 탭</value>
  </data>
  <data name="Options_About_Tab">
    <value>정보</value>
  </data>
  <data name="Options_About_Opening">
    <value>{0}는 인게임 채팅창을 새로, 더 좋게 만들기 위한 프로젝트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_About_CrowdIn">
    <value>번역에 도움주기: </value>
  </data>
  <data name="Options_About_Translators">
    <value>번역에 도움을 주신 분들</value>
  </data>
  <data name="CommandHelpSide_None">
    <value>표시하지 않기</value>
  </data>
  <data name="CommandHelpSide_Left">
    <value>왼쪽</value>
  </data>
  <data name="CommandHelpSide_Right">
    <value>오른쪽</value>
  </data>
  <data name="Options_CommandHelpSide_Name">
    <value>Command help side (None = off)</value>
  </data>
  <data name="Options_CommandHelpSide_Description">
    <value>{0}의 한쪽에 명령어에 대한 도움말이 표시됩니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_HideWhenUiHidden_Name">
    <value>게임 UI를 숨길 때 함께 숨기기</value>
  </data>
  <data name="Options_HideWhenUiHidden_Description">
    <value>게임 UI를 숨길 때 {0}를 함께 숨깁니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_KeybindMode_Name">
    <value>단축키 모드</value>
  </data>
  <data name="Options_KeybindMode_Description">
    <value>{0}가 단축키를 처리하는 방식을 설정합니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_Miscellaneous_Tab">
    <value>기타</value>
  </data>
  <data name="LanguageOverride_None">
    <value>달라무드의 기본 언어를 사용</value>
  </data>
  <data name="KeybindMode_Flexible_Name">
    <value>유연하게</value>
  </data>
  <data name="KeybindMode_Strict_Name">
    <value>엄격하게</value>
  </data>
  <data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip">
    <value>다른 수식키가 눌렸을 때에도 단축키를 작동합니다.</value>
  </data>
  <data name="KeybindMode_Strict_Tooltip">
    <value>정해진 수식키가 눌렸을 때만 단축키를 작동합니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_Language_Name">
    <value>언어</value>
  </data>
  <data name="Options_Language_Description">
    <value>{0}에 표시할 언어 설정입니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name">
    <value>전투 메시지를 데이터베이스에 저장하기</value>
  </data>
  <data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description">
    <value>이 옵션이 활성화되면, 데이터베이스의 크기가 더 빠르게 쌓이고, 저장할 때 렉이 심하게 걸릴 것입니다. 비활성화한 상태로 둘 것을 권장합니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_LoadPreviousSession_Name">
    <value>접속할 때 지난 채팅 기록 불러오기</value>
  </data>
  <data name="Options_LoadPreviousSession_Description">
    <value>접속 시, 지난 채팅 기록을 불러옵니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Tab">
    <value>데이터베이스</value>
  </data>
  <data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name">
    <value>탭에 지난 채팅 기록 불러오기</value>
  </data>
  <data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description">
    <value>탭을 표시할 때 지난 채팅 메시지를 표시합니다. 설정을 저장할 때 탭이 채워집니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Advanced_Warning">
    <value>당신이 무엇을 하고 있는지 알지 않는 한 이 버튼들을 클릭하지 마세요.</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Advanced">
    <value>고급 설정</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_PopOut">
    <value>새 창으로 열기</value>
  </data>
  <data name="Options_HideSameTimestamps_Name">
    <value>중복된 타임스탬프 숨기기</value>
  </data>
  <data name="Options_HideSameTimestamps_Description">
    <value>같은 시간에 올라온 채팅의 타임스탬프를 숨깁니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_ShowPopOutTitleBar_Name">
    <value>분리된 탭의 타이틀바 표시</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_PopOut">
    <value>새 창에서 표시</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_IndependentOpacity">
    <value>메인 채팅창과 다른 불투명도 사용</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Opacity">
    <value>불투명도</value>
  </data>
  <data name="Options_FontsEnabled">
    <value>사용자 정의 글꼴 사용</value>
  </data>
  <data name="AutoTranslate_Search_Hint">
    <value>상용구 사전에서 검색...</value>
  </data>
  <data name="Options_SortAutoTranslate_Name">
    <value>상용구 사전 목록 정렬</value>
  </data>
  <data name="Options_SortAutoTranslate_Description">
    <value>이 옵션이 활성화되면, 상용구 사전이 가나다 순서로 정렬됩니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_OverrideStyle_Name">
    <value>스타일 덮어쓰기</value>
  </data>
  <data name="Options_OverrideStyleDropdown_Name">
    <value>스타일</value>
  </data>
  <data name="AutoTranslate_Completion_Key">
    <value>Ctrl + {0}</value>
  </data>
  <data name="Options_ExtraGlyphs_Name">
    <value>추가 글꼴 및 기호</value>
  </data>
  <data name="Options_ExtraGlyphs_Description">
    <value>아래의 체크박스를 통해 {0}의 전역 글꼴에 추가 글꼴을 추가할 수 있습니다. 이 옵션은 달라무드의 글꼴 확장을 요구할 것입니다.</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_ChineseFull_Name">
    <value>중국어 (번체)</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_ChineseSimplifiedCommon_Name">
    <value>중국어 (간체)</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Cyrillic_Name">
    <value>키릴 문자</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Japanese_Name">
    <value>일본어</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Korean_Name">
    <value>한국어</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Thai_Name">
    <value>태국어</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Vietnamese_Name">
    <value>베트남어</value>
  </data>
  <data name="Context_Integrations">
    <value>연동 기능</value>
  </data>
  <data name="Context_ScreenshotMode">
    <value>스크린샷 모드</value>
  </data>
  <data name="Context_HideChat">
    <value>채팅창 숨기기</value>
  </data>
  <data name="Context_Copy">
    <value>복사하기</value>
  </data>
  <data name="Context_TryOn">
    <value>미리 보기</value>
  </data>
  <data name="Context_ItemComparison">
    <value>장비 비교</value>
  </data>
  <data name="Context_SearchRecipes">
    <value>이 재료로 만들 수 있는 아이템 검색</value>
  </data>
  <data name="Context_SearchForItem">
    <value>보유 상황 확인</value>
  </data>
  <data name="Context_Link">
    <value>아이템 링크</value>
  </data>
  <data name="Context_CopyItemName">
    <value>아이템 이름 복사</value>
  </data>
  <data name="Context_SendTell">
    <value>귓속말</value>
  </data>
  <data name="Context_InviteToParty">
    <value>파티 초대</value>
  </data>
  <data name="Context_InviteToParty_SameWorld">
    <value>같은 서버</value>
  </data>
  <data name="Context_InviteToParty_DifferentWorld">
    <value>다른 서버</value>
  </data>
  <data name="Context_Promote">
    <value>파티장으로 임명</value>
  </data>
  <data name="Context_KickFromParty">
    <value>파티에서 추방</value>
  </data>
  <data name="Context_SendFriendRequest">
    <value>친구 신청</value>
  </data>
  <data name="Context_AddToBlacklist">
    <value>차단 목록에 추가</value>
  </data>
  <data name="Context_InviteToNoviceNetwork">
    <value>초보자 채널로 초대하기</value>
  </data>
  <data name="Context_ReplyInSelectedChatMode">
    <value>선택한 대화 방식으로 대답</value>
  </data>
  <data name="Context_Target">
    <value>대상 지정</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Debug">
    <value>Debug</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Urgent">
    <value>Urgent</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Notice">
    <value>Notice</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Say">
    <value>말하기</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Shout">
    <value>외치기</value>
  </data>
  <data name="ChatType_TellOutgoing">
    <value>귓속말 (송신)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_TellIncoming">
    <value>귓속말 (수신)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Party">
    <value>파티</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Alliance">
    <value>연합 파티</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell1">
    <value>링크셸 [1]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell2">
    <value>링크셸 [2]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell3">
    <value>링크셸 [3]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell4">
    <value>링크셸 [4]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell5">
    <value>링크셸 [5]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell6">
    <value>링크셸 [6]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell7">
    <value>링크셸 [7]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell8">
    <value>링크셸 [8]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_FreeCompany">
    <value>자유부대</value>
  </data>
  <data name="ChatType_NoviceNetwork">
    <value>초보자 채널</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CustomEmotes">
    <value>자기만의 감정 표현</value>
  </data>
  <data name="ChatType_StandardEmotes">
    <value>감정 표현</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Yell">
    <value>떠들기</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossWorldParty">
    <value>서버 초월 파티</value>
  </data>
  <data name="ChatType_PvpTeam">
    <value>PvP팀</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell1">
    <value>서버 초월 링크셸 [1]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell2">
    <value>서버 초월 링크셸 [2]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell3">
    <value>서버 초월 링크셸 [3]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell4">
    <value>서버 초월 링크셸 [4]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell5">
    <value>서버 초월 링크셸 [5]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell6">
    <value>서버 초월 링크셸 [6]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell7">
    <value>서버 초월 링크셸 [7]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell8">
    <value>서버 초월 링크셸 [8]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Damage">
    <value>준 피해</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Miss">
    <value>실패한 공격</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Action">
    <value>기술 시작 및 중단</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Item">
    <value>아이템 사용 및 중단</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Healing">
    <value>한 회복</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GainBuff">
    <value>받은 강화 효과</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GainDebuff">
    <value>받은 약화 효과</value>
  </data>
  <data name="ChatType_LoseBuff">
    <value>강화 효과 종료</value>
  </data>
  <data name="ChatType_LoseDebuff">
    <value>약화 효과 종료</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Alarm">
    <value>알람 알림 정보</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Echo">
    <value>혼잣말</value>
  </data>
  <data name="ChatType_System">
    <value>시스템 메시지</value>
  </data>
  <data name="ChatType_BattleSystem">
    <value>전투 관련 시스템 메시지</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GatheringSystem">
    <value>채집 관련 시스템 메시지</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Error">
    <value>오류 메시지</value>
  </data>
  <data name="ChatType_NpcDialogue">
    <value>NPC 대화</value>
  </data>
  <data name="ChatType_LootNotice">
    <value>전리품 알림</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Progress">
    <value>레벨 업 및 아이템 획득</value>
  </data>
  <data name="ChatType_LootRoll">
    <value>아이템 입찰 정보</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Crafting">
    <value>제작 과정 및 결과</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Gathering">
    <value>채집 과정 및 결과</value>
  </data>
  <data name="ChatType_NpcAnnouncement">
    <value>NPC 대화(알림)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_FreeCompanyAnnouncement">
    <value>자유부대 알림</value>
  </data>
  <data name="ChatType_FreeCompanyLoginLogout">
    <value>자유부대 부대원 로그인 알림</value>
  </data>
  <data name="ChatType_RetainerSale">
    <value>장터 판매 알림</value>
  </data>
  <data name="ChatType_PeriodicRecruitmentNotification">
    <value>새 파티 찾기 정보</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Sign">
    <value>표식 설정 정보</value>
  </data>
  <data name="ChatType_RandomNumber">
    <value>주사위 메시지</value>
  </data>
  <data name="ChatType_NoviceNetworkSystem">
    <value>초보자 채널 알림</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Orchestrion">
    <value>오케스트리온 재생 정보</value>
  </data>
  <data name="ChatType_PvpTeamAnnouncement">
    <value>PvP팀 알림</value>
  </data>
  <data name="ChatType_PvpTeamLoginLogout">
    <value>PvP팀 접속 알림</value>
  </data>
  <data name="ChatType_MessageBook">
    <value>방명록 신규 메시지</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmTell">
    <value>귓속말 (운영자)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmSay">
    <value>말하기 (운영자)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmShout">
    <value>외치기 (운영자)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmYell">
    <value>떠들기 (운영자)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmParty">
    <value>파티 (운영자)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmFreeCompany">
    <value>자유부대 (운영자)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell1">
    <value>링크셸 [1] (운영자)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell2">
    <value>링크셸 [2] (운영자)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell3">
    <value>링크셸 [3] (운영자)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell4">
    <value>링크셸 [4] (운영자)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell5">
    <value>링크셸 [5] (운영자)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell6">
    <value>링크셸 [6] (운영자)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell7">
    <value>링크셸 [7] (운영자)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell8">
    <value>링크셸 [8] (운영자)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmNoviceNetwork">
    <value>초보자 채널 (운영자)</value>
  </data>
  <data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Name">
    <value>동일한 메시지 합치기</value>
  </data>
  <data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Description">
    <value>동일한 메시지를 한 줄로 합치고, 그 수를 표시합니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ExtraChatChannels">
    <value>ExtraChat 플러그인 전용 채널</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ExtraChatAll">
    <value>전체</value>
  </data>
  <data name="Context_AdventurerPlate">
    <value>모험가 카드 보기</value>
  </data>
  <data name="Context_AdventurerPlateError">
    <value>모험가 카드를 표시할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_TooltipOffset_Name">
    <value>툴팁 오프셋 </value>
  </data>
  <data name="Options_TooltipOffset_Desc">
    <value>툴팁이 잘려보인다면 이 옵션을 사용하세요.</value>
  </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell1" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 링크셸 [1]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell2" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 링크셸 [2]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell3" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 링크셸 [3]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell4" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 링크셸 [4]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell5" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 링크셸 [5]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell6" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 링크셸 [6]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell7" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 링크셸 [7]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell8" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 링크셸 [8]</value>
    </data>
  <data name="Context_CopyContent">
    <value>내용 복사</value>
  </data>
  <data name="Context_CopyContentSuccess">
    <value>메시지를 클립보드로 복사했습니다.</value>
  </data>
  <data name="Context_CopySuccess">
    <value>메시지를 클립보드로 복사했습니다.</value>
  </data>
  <data name="Context_CopyLink" xml:space="preserve">
        <value>링크 복사</value>
    </data>
  <data name="Context_CopyLinkNotification" xml:space="preserve">
        <value>링크를 클립보드로 복사했습니다.</value>
    </data>
  <data name="Context_OpenInBrowser" xml:space="preserve">
        <value>브라우저로 열기</value>
    </data>
  <data name="Context_OpenInBrowserError" xml:space="preserve">
        <value>브라우저로 열지 못했습니다. 이 문제를 보고해주세요.</value>
    </data>
  <data name="Context_URLDomain" xml:space="preserve">
        <value>URL at {0}</value>
    </data>
  <data name="Context_URLWarning" xml:space="preserve">
        <value>신뢰할 수 있는 웹 사이트의 URL만 여세요.</value>
    </data>
  <data name="Options_About_Authors" xml:space="preserve">
        <value>제작자: </value>
    </data>
  <data name="Options_About_Discord" xml:space="preserve">
        <value>디스코드: </value>
    </data>
  <data name="Options_About_Version" xml:space="preserve">
        <value>버전: </value>
    </data>
  <data name="Options_About_Github_Issues" xml:space="preserve">
        <value>GitHub issues에서 도움받기: </value>
    </data>
  <data name="Options_About_Discord_Thread" xml:space="preserve">
        <value>디스코드 스레드에서 도움받기: </value>
    </data>
  <data name="Options_OverrideStyle_Name_Desc" xml:space="preserve">
        <value>선택한 달라무드 스타일로 적용합니다.</value>
    </data>
  <data name="Options_HideInLoadingScreens_Name" xml:space="preserve">
        <value>로딩 화면에서 숨기기</value>
    </data>
  <data name="Options_HideInLoadingScreens_Description" xml:space="preserve">
        <value>로딩 화면에서 {0}를 숨깁니다.</value>
    </data>
  <data name="Options_ClearDatabase_Button">
    <value>메시지 데이터베이스 삭제</value>
  </data>
  <data name="Options_ClearDatabase_Success">
    <value>메시지 데이터베이스 삭제 성공</value>
  </data>
  <data name="Options_ClearDatabase_Tooltip">
    <value>모든 메시지 기록을 삭제합니다. 이 작업은 복구할 수 없습니다. Ctrl + Shift를 누른 상태로 클릭하세요.</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPath">
    <value>클릭하여 데이터베이스 파일 경로 복사</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPathNotification">
    <value>데이터베이스 파일 경로를 클립보드로 복사했습니다.</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_Heading">
    <value>데이터베이스 세부 정보:</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_LogSize">
    <value>로그 크기: {0}</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_MessageCount">
    <value>저장된 메시지: {0:N0}</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_Path">
    <value>경로: {0}</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_Size">
    <value>크기: {0}</value>
  </data>
  <data name="Options_OverrideStyle_NotSelected" xml:space="preserve">
        <value>선택되지 않음</value>
    </data>
  <data name="Options_OverrideStyle_NotAvailable" xml:space="preserve">
        <value>사용 가능한 달라무드 스타일이 없습니다.</value>
    </data>
  <data name="Options_PlaySounds_Name" xml:space="preserve">
        <value>효과음 재생</value>
    </data>
  <data name="Options_PlaySounds_Description" xml:space="preserve">
        <value>상호작용 시 효과음을 재생합니다.</value>
    </data>
  <data name="Options_MaxLinesToShow_Name" xml:space="preserve">
        <value>채팅창에 표시할 최대 로그 줄 수</value>
    </data>
  <data name="Options_MaxLinesToShow_Description" xml:space="preserve">
        <value>채팅창에 표시할 로그 줄 수의 양을 제한합니다. 성능을 약간 향상시킬 수 있습니다.</value>
    </data>
  <data name="LoadMessages_Error" xml:space="preserve">
        <value>채팅 기록을 불러오지 못했습니다. 자세한 정보는 플러그인 로그를 확인해주세요.</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Heading" xml:space="preserve">
        <value>예전 데이터베이스:</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Delete" xml:space="preserve">
        <value>삭제</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Delete_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>컴퓨터에서 데이터베이스를 삭제합니다. 이 작업은 복구할 수 없습니다! Ctrl + Shift를 누른 상태로 클릭하세요.</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Delete_Error" xml:space="preserve">
        <value>예전 데이터베이스를 삭제할 수 없습니다. 자세한 정보는 /xllog 명령어를 통해 확인하세요.</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Delete_Success" xml:space="preserve">
        <value>예전 데이터베이스를 성공적으로 삭제했습니다.</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Migration" xml:space="preserve">
        <value>데이터 마이그레이션 창 열기</value>
    </data>
  <data name="Options_Tabs_NoInput" xml:space="preserve">
        <value>이 탭에서 입력 비활성화</value>
    </data>
  <data name="ChatLog_DisabledInput" xml:space="preserve">
        <value>이 탭에서 입력이 비활성화된 상태입니다.</value>
    </data>
  <data name="Options_ChatLog_Tab" xml:space="preserve">
        <value>대화 내역</value>
    </data>
  <data name="Options_AdjustPosition_Name" xml:space="preserve">
        <value>대화 내역 위치 조정</value>
    </data>
  <data name="Options_AdjustPosition_Warning" xml:space="preserve">
        <value>주의, 이 옵션은 즉시 적용되며, 취소할 수 없습니다!</value>
    </data>
  <data name="Options_KeepInputFocus_Name" xml:space="preserve">
        <value>Keep input focus</value>
    </data>
  <data name="Options_KeepInputFocus_Description" xml:space="preserve">
        <value>Keeps the input focus, even if you enter battle or do other actions.</value>
    </data>
  <data name="Options_ShowEmotes_Name" xml:space="preserve">
        <value>Show emotes</value>
    </data>
  <data name="Options_ShowEmotes_Desc" xml:space="preserve">
        <value>Replaces words with their emote version, currently supports BetterTTV.</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Emotes</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_BlockedEmotes" xml:space="preserve">
        <value>Blocked emotes</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_EmoteTable" xml:space="preserve">
        <value>Emote</value>
    </data>
  <data name="Options_HideInBattle_Name" xml:space="preserve">
        <value>Hide during battle</value>
    </data>
  <data name="Options_HideInBattle_Description" xml:space="preserve">
        <value>Hide the chat during battles.</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_EmoteStats" xml:space="preserve">
        <value>Emote Stats</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_Ready" xml:space="preserve">
        <value>Ready</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_NotReady" xml:space="preserve">
        <value>Not Ready</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_Loaded" xml:space="preserve">
        <value>Emotes available:</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Description" xml:space="preserve">
        <value>Displays a preview with special parameter evaluated, like emotes and &lt;item&gt;.</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Name" xml:space="preserve">
        <value>Position (None = off)</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_None" xml:space="preserve">
        <value>None</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Inside" xml:space="preserve">
        <value>Inside</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Top" xml:space="preserve">
        <value>Top</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Bottom" xml:space="preserve">
        <value>Bottom</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Header" xml:space="preserve">
        <value>Message Preview:</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Tooltip</value>
    </data>
  <data name="Options_PreviewOnlyIf_Name" xml:space="preserve">
        <value>Must contain parameter</value>
    </data>
  <data name="Options_PreviewOnlyIf_Description" xml:space="preserve">
        <value>Only show if the text contains special parameter.</value>
    </data>
  <data name="Options_PreviewMinimum_Name" xml:space="preserve">
        <value>Minimum input length</value>
    </data>
  <data name="Options_PreviewMinimum_Description" xml:space="preserve">
        <value>Only show if the text length is greater-than or equal.</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Preview</value>
    </data>
  <data name="Options_Changelog_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Changelog</value>
    </data>
  <data name="Options_PrintChangelog_Name" xml:space="preserve">
        <value>Print changelog</value>
    </data>
  <data name="Options_PrintChangelog_Description" xml:space="preserve">
        <value>Print the changelog to chat after an update.</value>
    </data>
  <data name="Options_Warning_NotImplemented" xml:space="preserve">
        <value>This feature isn't implemented yet</value>
    </data>
  <data name="Options_Changelog_Header" xml:space="preserve">
        <value>Changelog:</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_InvalidDate" xml:space="preserve">
        <value>Date before {0} is not possible</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Sun" xml:space="preserve">
        <value>Sun</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Mon" xml:space="preserve">
        <value>Mon</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Tue" xml:space="preserve">
        <value>Tue</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Wed" xml:space="preserve">
        <value>Wed</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Thu" xml:space="preserve">
        <value>Thu</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Fri" xml:space="preserve">
        <value>Fri</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Sat" xml:space="preserve">
        <value>Sat</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_January" xml:space="preserve">
        <value>January</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_February" xml:space="preserve">
        <value>February</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_March" xml:space="preserve">
        <value>March</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_April" xml:space="preserve">
        <value>April</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_May" xml:space="preserve">
        <value>May</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_June" xml:space="preserve">
        <value>June</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_July" xml:space="preserve">
        <value>July</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_August" xml:space="preserve">
        <value>August</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_September" xml:space="preserve">
        <value>September</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_October" xml:space="preserve">
        <value>October</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_November" xml:space="preserve">
        <value>November</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_December" xml:space="preserve">
        <value>December</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_TableField_Date" xml:space="preserve">
        <value>Date</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_TableField_Sender" xml:space="preserve">
        <value>Sender</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_TableField_Content" xml:space="preserve">
        <value>Content</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_Status_NothingFound" xml:space="preserve">
        <value>Nothing Found.</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_Status_NoSearchResult" xml:space="preserve">
        <value>Search had no match on this page.</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_SearcHint" xml:space="preserve">
        <value>Simple Sender/Content Search</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_Page" xml:space="preserve">
        <value>Page: {0} / {1} ({2} Rows) {3}</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_LoadingIndicator" xml:space="preserve">
        <value>[Loading...]</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_CharacterOption" xml:space="preserve">
        <value>Only current character</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_DatePicker_FromTo" xml:space="preserve">
        <value>FromTo:</value>
    </data>
</root>