1072 lines
51 KiB
XML
1072 lines
51 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="Privacy_FilterEnabled_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>启用隐私过滤器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_FilterEnabled_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>启用后，仅将允许频道的消息写入数据库。禁用后恢复默认行为，即除战斗日志外的所有消息均会被保存。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_FilterEnabled_StorageOnly_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>过滤器仅控制写入本地数据库的内容。聊天记录中仍会实时显示所有消息，被排除的频道只是不再被保存。如需从可见显示中移除某些频道，请使用游戏内正常的聊天标签页过滤功能。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Whitelist_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>选择哪些频道保存到本地数据库。默认遵循数据最小化原则，仅保存你自己的对话。点击下方按钮可应用预设方案。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Preset_PrivacyFirst" xml:space="preserve">
|
||
<value>数据最小化（推荐）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Preset_ClearAll" xml:space="preserve">
|
||
<value>取消全选</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Preset_SelectAll" xml:space="preserve">
|
||
<value>全选</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_DirectMessages" xml:space="preserve">
|
||
<value>私信</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_PartyAlliance" xml:space="preserve">
|
||
<value>小队 & 团队</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_FreeCompany" xml:space="preserve">
|
||
<value>部队</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_Linkshells" xml:space="preserve">
|
||
<value>通讯贝</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_CrossLinkshells" xml:space="preserve">
|
||
<value>跨服通讯贝</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_ExtraChat" xml:space="preserve">
|
||
<value>ExtraChat（加密）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_PublicChat" xml:space="preserve">
|
||
<value>公共聊天（第三方数据）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_SystemLogs" xml:space="preserve">
|
||
<value>系统 & 游戏日志</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_PersistUnknown_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>保存未知频道类型</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_PersistUnknown_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>用于兜底处理未来 FFXIV 补丁新增而插件尚未识别的 ChatType。默认为关闭（数据最小化）。如需完整记录未来新增频道，请启用此选项。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>将过滤器应用到现有数据库</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Help_Intro" xml:space="preserve">
|
||
<value>隐私过滤器仅对新消息生效。下方的清理功能可让你追溯删除已保存但不符合当前白名单的消息。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Help_SavedNote" xml:space="preserve">
|
||
<value>清理使用的是已保存的白名单（Plugin.Config），而非上方未保存的更改。如需应用当前更改，请先点击保存。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Help_SavedNote" xml:space="preserve">
|
||
<value>手动运行使用的是已保存的保留策略，而非上方滑块的当前值。如需应用当前更改，请先点击保存。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Preview_Stale" xml:space="preserve">
|
||
<value>预览已过时，白名单自上次刷新后有所更改。请点击刷新以重新计算。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_RefreshPreview" xml:space="preserve">
|
||
<value>刷新预览</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_NoPreview" xml:space="preserve">
|
||
<value>暂无预览。点击刷新以计算影响范围。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_TotalStored" xml:space="preserve">
|
||
<value>已保存消息总数：{0:N0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_WillKeep" xml:space="preserve">
|
||
<value>保留： {0:N0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_WillDelete" xml:space="preserve">
|
||
<value>删除： {0:N0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Breakdown" xml:space="preserve">
|
||
<value>按频道细分</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Marker_Keep" xml:space="preserve">
|
||
<value>[保留] </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Marker_Delete" xml:space="preserve">
|
||
<value>[删除]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Apply_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>将当前过滤器应用到数据库</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Apply_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ctrl+Shift：永久删除 {0:N0} 条消息并在之后执行 VACUUM。此操作不可撤销。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Running" xml:space="preserve">
|
||
<value>清理正在后台运行…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_PreviewError" xml:space="preserve">
|
||
<value>无法计算预览，请查看 /xllog</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Success" xml:space="preserve">
|
||
<value>清理完成，已删除 {0:N0} 条消息。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>清理失败，请查看 /xllog</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>消息保留</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Enabled_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>自动删除超过频道保留期限的消息</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Enabled_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>启用后，每次插件启动时将删除超过设定期限的旧消息（最多每 24 小时执行一次）。默认为关闭，插件在未获得明确授权前不会删除任何内容。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Default_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>默认保留期限（天，0 = 永不删除）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Default_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>适用于下方未单独设置覆盖值的频道。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Reset_Spec" xml:space="preserve">
|
||
<value>将覆盖值重置为规格默认值</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Clear_Overrides" xml:space="preserve">
|
||
<value>移除所有覆盖值</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Tree_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>各频道保留期限</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Tag_Override" xml:space="preserve">
|
||
<value>[自定义]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Tag_Spec" xml:space="preserve">
|
||
<value>[spec]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Tag_Global" xml:space="preserve">
|
||
<value>[global]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Reset_Button" xml:space="preserve">
|
||
<value>重置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Apply_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>立即应用保留策略</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Apply_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ctrl+Shift：使用已保存的策略立即执行保留清理。请先保存更改。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Running" xml:space="preserve">
|
||
<value>保留清理正在后台运行…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_LastRun_Never" xml:space="preserve">
|
||
<value>上次运行：从未</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_LastRun_At" xml:space="preserve">
|
||
<value>上次运行：{0:yyyy-MM-dd HH:mm}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Success" xml:space="preserve">
|
||
<value>保留清理完成，已删除 {0:N0} 条消息。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>保留清理失败，请查看 /xllog</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat — 欢迎</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Intro" xml:space="preserve">
|
||
<value>选择一个初始配置方案。之后可在设置 → 隐私中随时调整。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>数据最小化（推荐）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅保存你自己的对话：密语、小队、部队、通讯贝、跨服通讯贝、团队以及 ExtraChat。公共聊天、NPC 对话和系统垃圾信息将在存储层直接丢弃。保留期限遵循规格默认值（密语 365 天，自有对话频道 90 天）。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>应用数据最小化</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Casual_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>休闲</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Casual_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>在数据最小化的基础上，为公共聊天（说话、喊话、呼喊、两种情感动作类型、新人频道）额外保留 24 小时记录。适合想回顾最近场景又不想永久保存公共聊天的 RP 玩家。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Casual_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>应用休闲方案</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>完整历史</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>完全禁用隐私过滤器。除战斗日志外保存所有内容（即原版完整历史行为）。保留功能为关闭状态，历史记录将无限增长。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_GdprWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>GDPR 提示：无限期保存第三方消息（其他玩家的说话/喊话/呼喊、包含玩家名称的 NPC 对话等）可能超出纯个人或家庭活动豁免范围（Art. 2(2)(c)）。仅在有明确理由保留完整存档时使用此方案。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>应用完整历史</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Reopen_Button" xml:space="preserve">
|
||
<value>再次显示向导</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Cancel_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>稍后再说，保留默认值</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Cancel_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>关闭向导但不选择方案。插件默认值保持生效，下次插件加载时向导会再次出现。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>欢迎使用 Hellion Chat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>来自 Hellion Forge 的 Chat 2 分支，具备隐私友好的默认设置、品牌一致的视觉风格，以及若干实用改进。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>共三个简短步骤。之后可在设置 → Hellion Chat 中随时修改。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Skip_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>稍后决定</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Skip_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>关闭向导。插件默认值保持生效。可从设置 → Hellion Chat 重新打开向导。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>保存哪些内容？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
|
||
<value>★ = 推荐大多数玩家使用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roleplay</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Roleplay_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>类似 Privacy-First，额外保存说话和两种情感动作类型，用于你的故事日志。喊话和呼喊不在其列，来自陌生人的公共距离噪音不属于故事内容。保留期限：说话 30 天，情感动作 90 天。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Roleplay_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>应用 Roleplay 方案</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Nav_Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>‹ 返回</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Nav_Next" xml:space="preserve">
|
||
<value>下一步 ›</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Nav_Finish" xml:space="preserve">
|
||
<value>完成 ✓</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>隐藏的默认设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Section_History" xml:space="preserve">
|
||
<value>历史记录</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Section_TellTabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>密语标签页</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Section_Visual" xml:space="preserve">
|
||
<value>视觉</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_LoadPreviousSession_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>启动时加载上次会话</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_FilterIncludePreviousSessions_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>将过滤器应用到上次会话的消息</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_AutoTellTabsHistoryPreload_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>自动标签页打开时预加载 N 条密语记录</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_UseCompactDensity_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>紧凑布局</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_PrettierTimestamps_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>更美观的时间戳（相对时间）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Theme_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Theme</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置完成</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_SummaryHeading" xml:space="preserve">
|
||
<value>你的配置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_Profile" xml:space="preserve">
|
||
<value>方案：{0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_History" xml:space="preserve">
|
||
<value>历史记录：{0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_TellTabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>密语标签页：预加载 {0} 条消息</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_Visual" xml:space="preserve">
|
||
<value>视觉：{0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_Unchanged" xml:space="preserve">
|
||
<value>（未更改）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_TestHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>💡 试一试：在聊天框输入 /tell <玩家名称>。Hellion Chat 会自动为该对话开启专属标签页，并预加载最近 {0} 条消息。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_SettingsHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>进入设置 → Hellion Chat 可进一步微调</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>导出（GDPR Art. 15 — 访问权）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>将已保存的消息导出为 Markdown、JSON 或 CSV 格式。可用于响应他人的数据访问请求，或将自己的聊天历史带走备份。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Range_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>最近 X 天（0 = 不限时间）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Sender_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>发送者包含（可选，不区分大小写）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Channels_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>限定频道</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Channels_AllOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>（未选择 = 所有已保存频道）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Format_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>格式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Format_Markdown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Markdown</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Format_Json" xml:space="preserve">
|
||
<value>JSON</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Format_Csv" xml:space="preserve">
|
||
<value>CSV</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Button" xml:space="preserve">
|
||
<value>导出到文件…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Dialog_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>保存导出文件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Running" xml:space="preserve">
|
||
<value>导出正在后台运行…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Success" xml:space="preserve">
|
||
<value>导出完成，已将 {0:N0} 条消息写入 {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Empty" xml:space="preserve">
|
||
<value>导出完成，没有消息符合过滤条件。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>导出失败，请查看 /xllog</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_Enabled_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>为所有插件窗口使用 Hellion 主题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_Enabled_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>将 Hellion Online Media 的 Arctic Cyan 与 Ember Orange 配色应用到聊天窗口、设置、查看器和向导。禁用后恢复 Dalamud 默认外观。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_WindowOpacity_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>窗口不透明度</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_WindowOpacity_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>插件窗口的不透明程度。数值越低游戏背景透视效果越强；表单字段和对话框始终保持完全不透明，确保可读性。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_UseHellionFont_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>使用内置 Inter Light</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_UseHellionFont_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>以 Inter Light (SIL Open Font License 1.1) 渲染聊天和界面，随插件一起提供。禁用以回退到设置 → 字体 中选择的字体。</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_Maintainer_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>维护者</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Maintainer_Body" xml:space="preserve">
|
||
<value>我通过 Hellion Online Media 维护 Hellion Chat。授权、法律或商务咨询的联系方式请见官网。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Maintainer_Website_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>官网：</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_Mission_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>为什么会有这个分支</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Mission_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat 并非要取代 Chat 2。Chat 2 提供完整的聊天体验，支持对完整历史记录进行过滤、搜索和回放，对大多数用户而言这是最合适的选择。本分支采用不同的思路：更小的默认数据占用，并为希望减少本地存储他人聊天内容的用户提供更多控制选项。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Mission_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>这种对更小默认值的需求源于个人经历。使用 Chat 2 两年后，我的数据库已积累超过两百万条消息，其中大部分是 Limsa 广场上陌生人的 /say、/shout 和 /yell。这些数据正是 Chat 2 完整历史功能的价值所在，大多数用户也乐于保留。但我个人更倾向于更小的默认占用，于是我构建了这个分支。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Mission_P3" xml:space="preserve">
|
||
<value>我并不追求庞大的用户群体，这个分支也无意与 Chat 2 竞争。代码与原版一样以 EUPL-1.2 许可证开放。Infi、Anna 或任何人都可以自由查看、借用想法、提出问题，或者直接忽略这个项目，我都完全接受。</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_BuiltOn_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>基于 Chat 2 构建</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_BuiltOn_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat 是 Infi 和 Anna（ascclemens）所著 Chat 2 的分支。聊天替换窗口、IPC 集成、渲染引擎以及完整的存储核心均来自原版。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_BuiltOn_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>网页界面是我移除的唯一重要组件。它专为从第二台设备远程访问聊天而设计，与本分支追求更小默认占用的目标不同。将其适配到这些默认值需要大量改造，因此对于这个特定分支而言，移除是最干净的选择。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_BuiltOn_Upstream_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>上游仓库：</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_License_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>许可证</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_License_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat 和 Chat 2 均以 European Union Public Licence v1.2（EUPL-1.2）发布。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_License_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>© 2023 至 2026，Chat 2 作者（Infi、Anna 及上游贡献者）。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_License_P3" xml:space="preserve">
|
||
<value>© 2026 Hellion Online Media，本分支新增扩展部分。</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_SE_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>FINAL FANTASY XIV 声明</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_SE_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>FINAL FANTASY XIV © SQUARE ENIX CO., LTD. 保留所有权利。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_SE_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat 是非官方的玩家插件，与 Square Enix 无任何关联，未经其认可、赞助或批准。</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_Localization_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>本地化</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Localization_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion 专属字符串的翻译由我本人完成。目前暂无其他语言版本。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Localization_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>下方的翻译者列表属于 Crowdin 上的 Chat 2 字符串。这些志愿者翻译的是 Chat 2，而非 Hellion 扩展部分。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Translators_TreeNode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Chat 2 社区翻译者（上游）</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs (Runtime strings) -->
|
||
<data name="AutoTellTabs_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>活跃密语</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoTellTabs_HistorySeparator" xml:space="preserve">
|
||
<value>— 早期对话 —</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoTellTabs_HistoryLoadError" xml:space="preserve">
|
||
<value>无法加载历史记录。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoTellTabs_GreetedTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>已标记为已打招呼。点击可取消标记。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoTellTabs_UnGreetedTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>标记为已打招呼。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_MenuPin" xml:space="preserve">
|
||
<value>固定标签页</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_MenuUnpin" xml:space="preserve">
|
||
<value>取消固定</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_MenuPromote" xml:space="preserve">
|
||
<value>提升为永久标签页</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_PromoteTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>将此临时密语标签页转换为普通标签页。与对话伙伴的密语绑定将被解除，之后该标签页将根据频道过滤器接收消息。若需要"标签页在重新登录后仍保持与该伙伴的绑定"，请使用固定标签页功能。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_PinTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>固定的标签页在重新登录后仍会保留，并保持与该对话伙伴的绑定。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>已固定</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_SidebarWidth_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>侧边栏宽度</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_SidebarWidth_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>标签页侧边栏的宽度（像素）。默认值（44 px）仅显示图标；加宽后可完整显示"活跃密语 (3)"等分区标题而不被截断。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_LimitReached" xml:space="preserve">
|
||
<value>已达到最多 {0} 个固定密语标签页的上限。请先取消固定一个，或使用"提升为永久标签页"。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_PinnedTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>已固定，重新登录后仍保留。</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs (Chat settings tab) -->
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Auto-Tell-Tabs</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>为每条 /tell 自动为对话伙伴开启专属标签页</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>收到或发送 /tell 时，系统会自动为该玩家开启临时标签页。退出登录后标签页将被关闭。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>自动密语标签页的最大数量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>达到上限后，最早有互动的已打招呼标签页会优先被关闭。更改将在下一条 /tell 时生效。此上限仅适用于自动管理的标签页池。固定密语标签页（右键 → 固定标签页）拥有独立的最多 5 个标签页池，且在重新登录后仍保留。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>紧凑显示</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>在普通标签页与自动密语标签页之间仅显示细分隔线，不显示分区标题。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_GreetedToggle_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>显示"标记为已打招呼"按钮</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_GreetedToggle_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>在每个自动密语标签页旁添加一个点击按钮，用于将对话伙伴标记为已打招呼，标记后标签页名称将变暗。适合同时处理多个对话的俱乐部接待员使用。默认关闭。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_OpenAsPopout_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>将新 /tell 标签页直接作为弹出窗口打开</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_OpenAsPopout_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>启用后，每个新建的 /tell 标签页将立即作为独立窗口打开。关闭窗口后标签页将返回侧边栏。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_PreloadHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>预加载密语数量可在隐私标签页中设置。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_ConflictHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>注意：如果 XIV Messenger 或类似插件屏蔽了密语，请在该插件中禁用"Suppress DMs"选项，以便 Hellion Chat 能正常接收密语并打开自动标签页。</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — Auto-Tell-Tabs (Privacy settings tab) -->
|
||
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>自动标签页中的密语历史</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>预加载密语数量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>打开自动密语标签页时从数据库加载的历史密语条数。设为 0 则禁用预加载。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅在聊天标签页中启用了自动密语标签页时生效。</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — Settings UX Polish v10 Wipe migration -->
|
||
<data name="SettingsRefactor_Migration_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置已重新整理</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsRefactor_Migration_Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat 0.5.0 已将设置重新整理为分主题的标签页。你的聊天数据库和消息历史保持不变。设置已重置为默认值。如需重新选择隐私方案，可在隐私标签页中找到"再次显示向导"按钮。上一版配置的备份文件位于活动配置文件旁边，文件名为 HellionChat.json.pre-v10-backup。</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — Settings UX Polish 8-tab structure -->
|
||
<data name="Settings_Tab_General" xml:space="preserve">
|
||
<value>通用</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Appearance" xml:space="preserve">
|
||
<value>外观</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Window" xml:space="preserve">
|
||
<value>窗口</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Chat" xml:space="preserve">
|
||
<value>聊天</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Tabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>频道</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Database" xml:space="preserve">
|
||
<value>数据库</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Information" xml:space="preserve">
|
||
<value>关于</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — General tab section headings -->
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — Appearance tab section headings -->
|
||
<data name="Settings_Appearance_Theme_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>主题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Appearance_Fonts_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>字体</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Appearance_Colours_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>聊天颜色</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Appearance_Timestamps_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>时间戳</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — Window tab section headings -->
|
||
<data name="Settings_Window_Frame_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>窗口边框</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — Chat tab section headings -->
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — Chat tab SymbolPicker -->
|
||
<data name="Settings_Chat_SymbolPicker_Enable_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>在聊天输入框旁显示符号选取按钮</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_SymbolPicker_Enable_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>在频道指示器左侧添加一个小按钮，点击可打开包含 FFXIV 图标和精选符号列表的弹出窗口。如果你希望输入栏更简洁，可以禁用此功能。</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — Database tab section headings -->
|
||
<data name="Settings_Database_Storage_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>存储</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Viewer_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>概览</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Stats_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>维护</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — Information tab section headings -->
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — Default tab presets (channel-specific) -->
|
||
<data name="Tabs_Presets_System" xml:space="preserve">
|
||
<value>系统</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_FreeCompany" xml:space="preserve">
|
||
<value>部队</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Party" xml:space="preserve">
|
||
<value>小队</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Beginner" xml:space="preserve">
|
||
<value>新人</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Linkshell" xml:space="preserve">
|
||
<value>通讯贝</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Linkshell_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>如果你使用多个通讯贝，维护者建议为每个通讯贝单独创建一个标签页，以获得更清晰的概览。复制该标签页，并在每个副本中分别限定频道选择即可。</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — v1.2.0 per-tab icon override -->
|
||
<data name="Tabs_Icon_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>标签页图标</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Icon_HelpMarker" xml:space="preserve">
|
||
<value>侧边栏使用的 FontAwesome 图标。默认情况下回退到标签页名称或频道类型。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Icon_DefaultOption" xml:space="preserve">
|
||
<value>（默认映射）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Classic (Chat 2 default)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_HighContrast" xml:space="preserve">
|
||
<value>High contrast</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_Pastell" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pastel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_DarkModeTuned" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dark mode tuned</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_Hellion" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_NightBlue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Night Blue</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_IndigoViolet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Indigo Violet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Appearance_Colours_PresetsHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>提示：预设方案会立即覆盖当前的频道颜色设置。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_PopOutInputEnabled_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>在弹出窗口中启用输入</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_PopOutInputEnabled_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>主开关：允许在任意弹出窗口（包括自动密语标签页）中直接输入和发送消息。弹出窗口中的频道切换与主窗口同步生效；文本缓冲区和历史光标则各自独立。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_ResetPosition_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>重置窗口位置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_ResetPosition_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>将聊天窗口及所有活跃的弹出窗口移回主显示器左上角。当显示器布局更改（断开显示器、更改分辨率）导致窗口超出可见区域时很有用。插件每次会话也会自动进行一次边界检查；如果仍有窗口无法访问，可使用此按钮手动修复。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Popout_v060_HintText" xml:space="preserve">
|
||
<value>v0.6.0 新功能：现在可以直接在弹出窗口中输入。请在窗口设置中启用主开关。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Popout_v060_HintAck" xml:space="preserve">
|
||
<value>知道了</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Popout_v060_HintOpenSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>打开窗口设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Hint_v061_PopOutHeader_Body" xml:space="preserve">
|
||
<value>可以将任意聊天标签页作为独立窗口打开。点击右上角的窗口图标，或右键点击标签页即可。v0.6.1 新功能：弹出窗口输入默认已启用（可在设置 → 窗口中关闭）。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Hint_v061_PopOutHeader_Ack" xml:space="preserve">
|
||
<value>知道了</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Hint_v061_PopOutHeader_OpenSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>打开设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatTwoConflictTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Chat 2 处于加载状态时 Hellion Chat 无法启动。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatTwoConflictBody" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat 是 Chat 2 的独立分支。两个插件会替换游戏中同一个聊天窗口，同时运行会产生冲突。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatTwoConflictAction" xml:space="preserve">
|
||
<value>请在 /xlplugins 中禁用 Chat 2，然后重新启用 Hellion Chat。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_General_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>通用</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_General_Subtext" xml:space="preserve">
|
||
<value>语言、输入、音频与性能。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_Appearance_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>外观</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_Appearance_Subtext" xml:space="preserve">
|
||
<value>窗口不透明度、字体、动效</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_Themes_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>主题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_Themes_Subtext" xml:space="preserve">
|
||
<value>选择主题或导入自定义主题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_Window_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>窗口</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_Window_Subtext" xml:space="preserve">
|
||
<value>窗口的显示时机以及是否可移动。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_Chat_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>聊天</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_Chat_Subtext" xml:space="preserve">
|
||
<value>密语、预览、消息行为与情感动作。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_Tabs_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>标签页</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_Tabs_Subtext" xml:space="preserve">
|
||
<value>创建并配置自定义聊天标签页。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_Database_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>数据库</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_Database_Subtext" xml:space="preserve">
|
||
<value>存储、迁移、历史清理</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_Information_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>关于</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_Information_Subtext" xml:space="preserve">
|
||
<value>扩展、版本、项目信息、译者与更新日志。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Themes" xml:space="preserve">
|
||
<value>主题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_Active" xml:space="preserve">
|
||
<value>当前：{0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_BuiltIns" xml:space="preserve">
|
||
<value>内置主题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_Custom" xml:space="preserve">
|
||
<value>自定义主题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_OpenFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>打开主题文件夹</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_ExportActive" xml:space="preserve">
|
||
<value>导出当前主题…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>此主题提供了配套的频道颜色方案。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>应用</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Keep" xml:space="preserve">
|
||
<value>保留</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Privacy_Enabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Privacy-First</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Privacy_Open" xml:space="preserve">
|
||
<value>开放</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Appearance_UseCompactDensity_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>紧凑布局</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Appearance_UseCompactDensity_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>将消息布局从默认的卡片行样式切换回单行 `[HH:mm] 发送者: 文本` 显示。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_DataManagement_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>数据与隐私</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_DataManagement_Subtext" xml:space="preserve">
|
||
<value>隐私过滤器、保留策略、清理、导出与数据库统计。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_Theme_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>主题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowStyle_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>窗口样式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_TimestampStyle_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>时间戳样式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>窗口透明度</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacity_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>窗口背景的透明程度。数值越低，游戏背景透视效果越强。提示：Dalamud 的单窗口菜单（标题栏中的汉堡菜单）为每个窗口提供不透明度、背景模糊、点击穿透和固定等独立覆盖选项，这些设置对对应窗口具有优先级。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_DataManagement_Advanced_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>高级选项（Shift+点击展开）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Migration_v16_OverrideStyle_Toast" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat 1.2.1 已重新整理设置菜单，并移除了旧版"覆盖样式"选项（已由 1.1.0 引入的主题系统取代）。其余设置保持不变。窗口透明度已迁移至"Theme & Layout"。上一版配置的备份文件位于活动 HellionChat.json 旁边，文件名为 pluginConfigs/HellionChat.json.pre-v16-backup。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Intro" xml:space="preserve">
|
||
<value>插件集成功能让 HellionChat 能与其他已安装的 Dalamud 插件协同工作。每项集成会自动检测目标插件，目标插件缺失时将静默禁用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>Honorific</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_Detected" xml:space="preserve">
|
||
<value>已检测到（v{0}.{1}）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_NotInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>未安装</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_Incompatible" xml:space="preserve">
|
||
<value>API 版本不兼容（期望 {0}，实际找到 {1}.{2}）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Toggle" xml:space="preserve">
|
||
<value>在聊天标题栏中显示 Honorific 称号</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_ToggleHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>在聊天记录上方的标题栏中显示你在 Honorific 中自定义的称号，颜色由你自行指定。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Glow_Toggle" xml:space="preserve">
|
||
<value>渲染发光轮廓（Honorific）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Glow_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>在低性能设备上可能影响帧率。为启用了发光效果的 Honorific 称号渲染发光轮廓。渐变动画暂不支持，将以主色渲染。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_LinkRepo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Honorific on GitHub</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_LinkAuthor" xml:space="preserve">
|
||
<value>by Caraxi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>即将推出</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Intro" xml:space="preserve">
|
||
<value>以下集成已列入路线图。相应插件连接后，设置项将自动出现。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ContextMenu_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>右键菜单操作</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ContextMenu_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>右键点击聊天中的名称：一键跳转到 PlayerTrack、打开 Lodestone 档案，或发起私信。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Notifications_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>智能通知（NotificationMaster）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Notifications_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>通过 NotificationMaster 接收 @提及和私信通知：系统弹窗、任务栏闪烁，以及各频道独立音效。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_RPStatus_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>RP 状态栏（Moodles · LightlessClient）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_RPStatus_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>在聊天名称旁直接显示 Moodles 状态图标和配对徽章，提供更丰富的角色扮演情境信息。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ExtraChat_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>ExtraChat 频道</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ExtraChat_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>在 HellionChat 中原生托管端对端加密的跨数据中心通讯贝。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_QuickDM_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>快速私信按钮（XIVInstantMessenger）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_QuickDM_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>一键直接从聊天窗口发起私信。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>有想法？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_Body" xml:space="preserve">
|
||
<value>想到了某个不在列表中的插件集成？欢迎加入 Hellion Forge Discord 与我交流。社区意见将影响路线图的规划。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_LinkLabel" xml:space="preserve">
|
||
<value>打开 Hellion Forge</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatHeader_HonorificTitle_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>来自 Honorific 的自定义称号</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_FullTextToggle" xml:space="preserve">
|
||
<value>全文搜索</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_FullTextToggle_Hint_Indexing" xml:space="preserve">
|
||
<value>全文索引仍在构建中。本地过滤器仍可正常使用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_FullTextToggle_Hint_PhraseMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>搜索完整短语。多词查询仅在这些词按顺序相邻出现时才会匹配。如需使用原始 FTS5 MATCH 语法，请自行为搜索词加上英文双引号。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Language_FFXIVCoverage_Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value>HellionChat 显示全部 24 种语言，但 FFXIV 的聊天输入仅完全支持 EN、DE、FR 和 JA。其他文字在游戏内聊天输入或作为消息发送时可能显示为乱码。</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_QuickPicker_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>主题和标签页快速选择器</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_QuickPicker_Themes_Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>主题</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_QuickPicker_Tabs_Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>标签页</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_ReduceMotion_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>减少动态效果</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>禁用主题交叉淡入淡出、侧边栏和卡片的悬停动画以及未读标签页的脉冲效果。主题切换和悬停状态将立即应用。</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
<!-- Hellion Chat — Settings Overhaul section titles (v1.5.6) -->
|
||
<data name="Settings_Section_Input" xml:space="preserve">
|
||
<value>输入</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Sound" xml:space="preserve">
|
||
<value>声音</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Language" xml:space="preserve">
|
||
<value>语言</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Performance" xml:space="preserve">
|
||
<value>性能</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Sound_TabsHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>每个标签页的提示音可在“频道”标签页中设置。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Theme" xml:space="preserve">
|
||
<value>主题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Fonts" xml:space="preserve">
|
||
<value>字体</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Colours" xml:space="preserve">
|
||
<value>颜色</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_WindowStyle" xml:space="preserve">
|
||
<value>窗口样式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Timestamps" xml:space="preserve">
|
||
<value>时间戳</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Animations" xml:space="preserve">
|
||
<value>动画</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Messages" xml:space="preserve">
|
||
<value>消息</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_InputPreview" xml:space="preserve">
|
||
<value>输入与预览</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_AutoTellTabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>自动Tell标签页</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Emotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>表情动作</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_LinksTooltips" xml:space="preserve">
|
||
<value>链接与工具提示</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_NoviceNetwork" xml:space="preserve">
|
||
<value>新人频道</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Hide" xml:space="preserve">
|
||
<value>隐藏</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_InactivityHide" xml:space="preserve">
|
||
<value>无操作时隐藏</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Frame" xml:space="preserve">
|
||
<value>边框</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Channels" xml:space="preserve">
|
||
<value>频道</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Display" xml:space="preserve">
|
||
<value>显示</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Notification" xml:space="preserve">
|
||
<value>通知</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Input" xml:space="preserve">
|
||
<value>输入</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_PopOut" xml:space="preserve">
|
||
<value>弹出窗口</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Volume_AllTabsHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>此音量适用于所有标签页。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_PrivacyFilter" xml:space="preserve">
|
||
<value>隐私过滤器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Storage" xml:space="preserve">
|
||
<value>存储</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Retention" xml:space="preserve">
|
||
<value>保留策略</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Cleanup" xml:space="preserve">
|
||
<value>清理</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Export" xml:space="preserve">
|
||
<value>导出</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Database" xml:space="preserve">
|
||
<value>数据库</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Extensions" xml:space="preserve">
|
||
<value>扩展</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_PluginInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>插件信息</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Project" xml:space="preserve">
|
||
<value>项目</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Translators" xml:space="preserve">
|
||
<value>译者</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Changelog" xml:space="preserve">
|
||
<value>更新日志</value>
|
||
</data>
|
||
</root>
|