The plugin list expects a main UI entry point so the "Open Plugin"
button has something to fire on. Hook UiBuilder.OpenMainUi to a
toggle of the settings window — same surface as OpenConfigUi, just
exposed under both buttons. Wiring lives in Plugin.cs (not the
inherited Settings.cs) so future upstream cherry-picks don't fight
with this addition.