The About tab already credits Chat 2 and the maintainers, but it
never said why this fork exists in the first place. New users
discovering Hellion Chat through the Dalamud plugin list could
reasonably read it as a replacement attempt rather than what it is:
a niche alternative for users who care about chat persistence and
data minimisation.
The new "Why this fork exists" block sits between the Maintainer
and the Built-on-Chat-2 sections so the reading order goes from
"who" to "why" to "from what". It states three things plainly:
- Hellion Chat is not trying to replace Chat 2
- The trigger was the maintainer's own database (two years,
two million messages, mostly public-chat from strangers)
- Source is open under the same EUPL-1.2 licence; the upstream
authors are welcome to look, take ideas, ask, or ignore
The tone matches the rest of the About tab — direct, no marketing
voice — and stays in English with the other legal-ish copy so a
single source covers every locale.
JonKazama-Hellion
462530dec5