JonKazama-Hellion
c357873604
Split fork-added keys into a dedicated HellionStrings resource bundle separate
from the Language.*.resx Chat-2 Crowdin heritage.
- Add HellionStrings.resx (EN source, 328 keys) and HellionStrings.Designer.cs
- Add 22 HellionStrings.<code>.resx variants: ca, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it,
ja, ko, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sv, tr, uk, zh-Hans, zh-Hant
- Add matching Language.<code>.resx siblings for the new locales with the
Hellion Forge maintainer header
- FR pass: align labels with the rest of the UI
(Confidentialité, Visualiseur, Violet indigo)
1498 lines
59 KiB
XML
Generated
1498 lines
59 KiB
XML
Generated
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
Language.pl.resx — Hellion Forge maintainer-extended translation
|
|
|
|
Locale: pl (Polish)
|
|
Created: 2026-05-19
|
|
Maintainer: Hellion Forge / Hellion Online Media
|
|
Status: AI-assisted machine translation (Claude Sonnet)
|
|
Review: Pending native-speaker review
|
|
|
|
No upstream Chat 2 translation exists for this locale.
|
|
Hellion Forge maintains this file to give HellionChat users
|
|
in Polish a fully translated UI.
|
|
|
|
Native-speaker corrections welcome via PR to:
|
|
https://gitea.hellion-forge.cloud
|
|
-->
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
|
|
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
|
|
</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
|
|
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
|
|
</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="Options_HideChat_Name">
|
|
<value>Ukryj domyślny czat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideChat_Description">
|
|
<value>Ukrywa wbudowane okno czatu, gdy wtyczka jest aktywna.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name">
|
|
<value>Ukryj podczas przerywników filmowych</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Description">
|
|
<value>Ukrywa {0} podczas przerywników filmowych.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name">
|
|
<value>Pokaż oryginalne podpowiedzi przedmiotów</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description">
|
|
<value>Pokazuje wbudowane podpowiedzi przedmiotów po najechaniu kursorem na przedmioty w {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_SidebarTabView_Name">
|
|
<value>Pokazuj zakładki na pasku bocznym</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_SidebarTabView_Description">
|
|
<value>Wyświetla zakładki w {0} jako pasek boczny zamiast paska u góry.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name">
|
|
<value>Używaj nowoczesnego układu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description">
|
|
<value>Wyświetla wiadomości w nowoczesnym stylu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Use24HourClock_Name">
|
|
<value>Zegar 24-godzinny</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Use24HourClock_Description">
|
|
<value>Wyświetla znaczniki czasu w formacie 24-godzinnym.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name">
|
|
<value>Bardziej kompaktowy nowoczesny układ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_MoreCompactPretty_Description">
|
|
<value>Zmniejsza odstępy między wiadomościami.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name">
|
|
<value>Pokaż przycisk dołączenia do Novice Network</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description">
|
|
<value>Pokazuje przycisk dołączenia do Novice Network obok przycisku ustawień, jeśli jesteś zalogowany jako mentor.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ShowHideButton_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokaż przycisk ukrywania</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ShowHideButton_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokazuje przycisk ukrywania obok przycisku ustawień. Okno czatu można przywrócić, naciskając Enter lub ukośnik, żeby je zogniskować.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_FontSize_Name">
|
|
<value>Rozmiar czcionki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_WindowOpacity_Name">
|
|
<value>Przezroczystość okna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_CanMove_Name">
|
|
<value>Zezwól na przesuwanie czatu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_CanResize_Name">
|
|
<value>Zezwól na zmianę rozmiaru czatu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Popout_CanMove_Name">
|
|
<value>Allow moving window</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Popout_CanResize_Name">
|
|
<value>Allow resizing window</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ShowTitleBar_Name">
|
|
<value>Pokaż pasek tytułu czatu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Display_Tab">
|
|
<value>Wygląd</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ChatColours_Tab">
|
|
<value>Kolory czatu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ChatColours_Reset">
|
|
<value>Przywróć domyślne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ChatColours_Import">
|
|
<value>Importuj z gry</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zabarwiaj przycisk wyboru kanału kolorem kanału</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Przycisk wyboru kanału obok pola wprowadzania jest zabarwiony kolorem aktualnie aktywnego kanału. Odpowiada zabarwieniu samego tekstu wejściowego.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_Tab">
|
|
<value>Zakładki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_Add">
|
|
<value>Dodaj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_Delete">
|
|
<value>Usuń</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_MoveUp">
|
|
<value>Przesuń w górę</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_MoveDown">
|
|
<value>Przesuń w dół</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_Name">
|
|
<value>Nazwa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_ShowTimestamps">
|
|
<value>Pokaż znaczniki czasu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_UnreadMode">
|
|
<value>Tryb nieprzeczytanych</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_InactivityBehaviour">
|
|
<value>Odkryj okno czatu przy aktywności</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel">
|
|
<value><Brak></value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_InputChannel">
|
|
<value>Kanał wejściowy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_Channels">
|
|
<value>Kanały</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnreadMode_All_Tooltip">
|
|
<value>Zawsze pokazuj wskaźniki nieprzeczytanych wiadomości.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip">
|
|
<value>Pokazuj wskaźniki nieprzeczytanych tylko dla wiadomości, których jeszcze nie widziałeś.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnreadMode_None_Tooltip">
|
|
<value>Nigdy nie pokazuj wskaźników nieprzeczytanych wiadomości.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tab_DefaultName">
|
|
<value>Nowa zakładka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Settings_SaveAndClose">
|
|
<value>Zapisz i zamknij</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Settings_Save">
|
|
<value>Zapisz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Settings_Discard">
|
|
<value>Odrzuć zmiany</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Settings_Title">
|
|
<value>Ustawienia {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatLog_SwitcherDisabled">
|
|
<value>Wyłączone dla tej zakładki.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatLog_HideChat">
|
|
<value>Ukryj czat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatLog_Tabs_MoveUp">
|
|
<value>Przesuń w górę</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft">
|
|
<value>Przesuń w lewo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatLog_Tabs_MoveDown">
|
|
<value>Przesuń w dół</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatLog_Tabs_MoveRight">
|
|
<value>Przesuń w prawo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat">
|
|
<value>Czat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle">
|
|
<value>Walka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements">
|
|
<value>Ogłoszenia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnreadMode_All">
|
|
<value>Wszystkie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnreadMode_Unseen">
|
|
<value>Niewidziane</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnreadMode_None">
|
|
<value>Brak</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatSource_Self">
|
|
<value>Własne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatSource_PartyMember">
|
|
<value>Członek Party</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatSource_AllianceMember">
|
|
<value>Członek Alliance</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatSource_Other">
|
|
<value>Inne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatSource_EngagedEnemy">
|
|
<value>Zaatakowany wróg</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatSource_UnengagedEnemy">
|
|
<value>Niezaatakowany wróg</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatSource_FriendlyNpc">
|
|
<value>Przyjazny NPC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatSource_SelfPet">
|
|
<value>Zwierzę (własne)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatSource_PartyPet">
|
|
<value>Zwierzę (Party)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatSource_AlliancePet">
|
|
<value>Zwierzę (Alliance)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatSource_OtherPet">
|
|
<value>Zwierzę (inne)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Font_Name">
|
|
<value>Czcionka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_JapaneseFont_Name">
|
|
<value>Japońska czcionka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Font_Description">
|
|
<value>Czcionka, której {0} używa do wyświetlania tekstu niebędącego japońskim.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Font_Warning">
|
|
<value>Używanie niektórych czcionek systemowych może spowodować awarię gry. Zostałeś ostrzeżony.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_JapaneseFont_Description">
|
|
<value>Czcionka, której {0} używa do wyświetlania tekstu japońskiego.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ItalicFont_Name">
|
|
<value>Czcionka kursywna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Italic_Description">
|
|
<value>Jeśli włączone, używa czcionki kursywnej w {0}, w przeciwnym razie używana jest kursywa wbudowana w grę.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special">
|
|
<value>Specjalne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Fonts_Tab">
|
|
<value>Czcionki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name">
|
|
<value>Rozmiar czcionki symboli</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name">
|
|
<value>Rozmiar japońskiej czcionki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description">
|
|
<value>Rozmiar czcionki używany dla symboli gry.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatLog_Tabs_Delete">
|
|
<value>Usuń zakładkę</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name">
|
|
<value>Ukryj gdy nie jesteś zalogowany</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description">
|
|
<value>Ukrywa {0}, gdy nie jesteś zalogowany na postać.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tabs_Presets_General">
|
|
<value>Ogólny</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_Preset">
|
|
<value>Szablon: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tabs_Presets_Event">
|
|
<value>Wydarzenie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tabs_Presets_Tell">
|
|
<value>Tell Exclusive</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_NewTab">
|
|
<value>Nowa zakładka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_About_Tab">
|
|
<value>O wtyczce</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_About_Opening">
|
|
<value>{0} to projekt mający na celu całkowite odtworzenie czatu w grze i uczynienie go jeszcze lepszym.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_About_CrowdIn">
|
|
<value>Pomóż w tłumaczeniu: </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_About_Translators">
|
|
<value>Tłumacze</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommandHelpSide_None">
|
|
<value>Brak</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommandHelpSide_Left">
|
|
<value>Lewo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommandHelpSide_Right">
|
|
<value>Prawo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_CommandHelpSide_Name">
|
|
<value>Strona pomocy poleceń (Brak = wyłączone)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_CommandHelpSide_Description">
|
|
<value>Strona {0}, po której wyświetlana jest pomoc dla poleceń.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Name">
|
|
<value>Ukryj gdy interfejs gry jest ukryty</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Description">
|
|
<value>Ukrywa {0}, gdy interfejs gry jest ukryty.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideWhenInactive_Name">
|
|
<value>Ukryj przy braku aktywności</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideWhenInactive_Description">
|
|
<value>Ukrywa czat po konfigurowalnym czasie bezczynności. Brana pod uwagę jest bieżąca zakładka oraz inne zakładki z włączonym tym ustawieniem.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_InactivityHideTimeout_Name">
|
|
<value>Czas bezczynności</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_InactivityHideTimeout_Description">
|
|
<value>Jak długo czekać (w sekundach), zanim dziennik czatu zostanie uznany za nieaktywny.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_InactivityHideActiveDuringBattle_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Włącz ukrywanie przy bezczynności podczas walki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_InactivityHideActiveDuringBattle_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gdy wyłączone, dziennik czatu pozostaje aktywny podczas walki.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_InactivityHideChannels_Name">
|
|
<value>Kanały czatu brane pod uwagę przy aktywności</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_InactivityHideChannels_Description">
|
|
<value>Które kanały czatu powinny być brane pod uwagę przy aktywności. Inne kanały nie przywrócą czatu niezależnie od tego, w której zakładce się pojawią.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_InactivityHideChannels_All_Label">
|
|
<value>Zaznacz wszystkie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_InactivityHideChannels_None_Label">
|
|
<value>Odznacz wszystkie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_InactivityHideChannels_Button_Tooltip">
|
|
<value>Przytrzymaj Ctrl+Shift, żeby kliknąć.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_KeybindMode_Name">
|
|
<value>Tryb skrótów klawiszowych</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_KeybindMode_Description">
|
|
<value>Sposób, w jaki {0} obsługuje skróty klawiszowe.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Miscellaneous_Tab">
|
|
<value>Różne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Webinterface_Tab">
|
|
<value>Webinterface</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LanguageOverride_None">
|
|
<value>Używaj domyślnego języka Dalamud</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KeybindMode_Flexible_Name">
|
|
<value>Elastyczny</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KeybindMode_Strict_Name">
|
|
<value>Ścisły</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip">
|
|
<value>Obsługuj skróty z modyfikatorami nawet jeśli inne modyfikatory są wciśnięte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip">
|
|
<value>Obsługuj skróty z modyfikatorami tylko gdy żaden inny modyfikator nie jest wciśnięty.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Language_Name">
|
|
<value>Język</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Language_Description">
|
|
<value>Język, w którym wyświetlany jest {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name">
|
|
<value>Zapisuj wiadomości z walki w bazie danych</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description">
|
|
<value>Jeśli wiadomości z walki są zapisywane do bazy danych, jej rozmiar będzie rósł znacznie szybciej, a przy zapisywaniu ustawień może być odczuwalne zamrożenie. Zaleca się pozostawienie tej opcji wyłączonej.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_LoadPreviousSession_Name">
|
|
<value>Wyświetl poprzednią sesję czatu po zalogowaniu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_LoadPreviousSession_Description">
|
|
<value>Po zalogowaniu wypełnia czat wiadomościami z ostatniego wylogowania.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Tab">
|
|
<value>Baza danych</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name">
|
|
<value>Dołącz poprzednie sesje przy wypełnianiu zakładek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description">
|
|
<value>Dołącza wiadomości sprzed uruchomienia gry przy wypełnianiu zakładek. Zakładki są wypełniane po zapisaniu ustawień.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Advanced_Warning">
|
|
<value>Nie klikaj tych przycisków, jeśli nie wiesz co robisz.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Advanced">
|
|
<value>Zaawansowane</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatLog_Tabs_PopOut">
|
|
<value>Wysuń</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideSameTimestamps_Name">
|
|
<value>Ukryj powtarzające się znaczniki czasu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideSameTimestamps_Description">
|
|
<value>Ukrywa znaczniki czasu, gdy poprzednie wiadomości mają ten sam znacznik.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ShowPopOutTitleBar_Name">
|
|
<value>Pokaż pasek tytułu dla wysuniętych zakładek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_PopOut">
|
|
<value>Wyświetl w osobnym oknie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_IndependentOpacity">
|
|
<value>Używaj innej przezroczystości niż główne okno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_Opacity">
|
|
<value>Przezroczystość</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_IndependentHide">
|
|
<value>Używaj innego warunku ukrywania niż główne okno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_FontsEnabled">
|
|
<value>Włącz własne czcionki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ItalicEnabled">
|
|
<value>Używaj czcionki kursywnej</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutoTranslate_Search_Hint">
|
|
<value>Szukaj automatycznego tłumaczenia...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_SortAutoTranslate_Name">
|
|
<value>Sortuj listę automatycznego tłumaczenia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_SortAutoTranslate_Description">
|
|
<value>Jeśli włączone, lista automatycznego tłumaczenia zostanie posortowana alfabetycznie.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_WebinterfaceEnable_Name">
|
|
<value>Włączone</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_WebinterfaceEnable_Description">
|
|
<value>Włącza webinterface dostępny z poziomu przeglądarki.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_WebinterfaceAutoStart_Name">
|
|
<value>Uruchamiaj automatycznie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_WebinterfaceAutoStart_Description">
|
|
<value>Webinterface uruchomi się automatycznie razem z wtyczką</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_OverrideStyle_Name">
|
|
<value>Zastąp styl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_OverrideStyleDropdown_Name">
|
|
<value>Style</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ChatTabForwardKeybind_Name">
|
|
<value>Skrót do przełączania zakładek czatu do przodu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ChatTabBackwardKeybind_Name">
|
|
<value>Skrót do przełączania zakładek czatu do tyłu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Webinterface_CurrentPassword">
|
|
<value>Authcode:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Webinterface_PasswordReset_Tooltip">
|
|
<value>Zresetuj hasło i unieważnij wszystkie tokeny sesji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Webinterface_Controls">
|
|
<value>Panel sterowania:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Webinterface_Controls_Active">
|
|
<value>Aktywny:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Webinterface_Controls_Url">
|
|
<value>URL:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Keybind_None">
|
|
<value>nie ustawiono</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Keybind_EscToClear">
|
|
<value>ESC aby wyczyścić</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Keybind_Modifier_Ctrl">
|
|
<value>Ctrl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Keybind_Modifier_Alt">
|
|
<value>Alt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Keybind_Modifier_Shift">
|
|
<value>Shift</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutoTranslate_Completion_Key">
|
|
<value>Ctrl + {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ExtraGlyphs_Name">
|
|
<value>Dodatkowe glify czcionki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ExtraGlyphs_Description">
|
|
<value>Dodatkowe glify można dodać do globalnej czcionki {0} zaznaczając pola wyboru poniżej. Może to wymagać zwiększenia rozmiaru atlasu czcionek Dalamud.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtraGlyphRanges_ChineseFull_Name">
|
|
<value>Chiński (pełny)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtraGlyphRanges_ChineseSimplifiedCommon_Name">
|
|
<value>Chiński (uproszczony, popularne znaki)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtraGlyphRanges_Cyrillic_Name">
|
|
<value>Cyrylica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtraGlyphRanges_Japanese_Name">
|
|
<value>Japoński</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtraGlyphRanges_Korean_Name">
|
|
<value>Koreański</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtraGlyphRanges_Thai_Name">
|
|
<value>Tajski</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtraGlyphRanges_Vietnamese_Name">
|
|
<value>Wietnamski</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_Integrations">
|
|
<value>Integracje</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_ScreenshotMode">
|
|
<value>Tryb zrzutu ekranu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_HideChat">
|
|
<value>Ukryj czat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_Copy">
|
|
<value>Kopiuj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_TryOn">
|
|
<value>Przymierz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_ItemComparison">
|
|
<value>Porównaj przedmiot</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_SearchRecipes">
|
|
<value>Szukaj przepisów używających tego materiału</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_SearchForItem">
|
|
<value>Szukaj przedmiotu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_Link">
|
|
<value>Wyślij link</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_CopyItemName">
|
|
<value>Kopiuj nazwę przedmiotu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_SendTell">
|
|
<value>Wyślij Tell</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_InviteToParty">
|
|
<value>Zaproś do Party</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_BlockFunctions">
|
|
<value>Block Functions</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_InviteToParty_SameWorld">
|
|
<value>Ten sam świat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_InviteToParty_DifferentWorld">
|
|
<value>Inny świat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_Promote">
|
|
<value>Awansuj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_KickFromParty">
|
|
<value>Wyrzuć z Party</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_SendFriendRequest">
|
|
<value>Wyślij zaproszenie do znajomych</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_AddToBlacklist">
|
|
<value>Dodaj do czarnej listy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_AddToMuteList">
|
|
<value>Dodaj do listy wyciszonych</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_AddToTermsFilter">
|
|
<value>Dodaj do filtrów słów</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_InviteToNoviceNetwork">
|
|
<value>Zaproś do Novice Network</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_ReplyInSelectedChatMode">
|
|
<value>Odpowiedz w wybranym trybie czatu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_Target">
|
|
<value>Namierz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Debug">
|
|
<value>Debug</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Urgent">
|
|
<value>Pilne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Notice">
|
|
<value>Informacja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Say">
|
|
<value>Say</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Shout">
|
|
<value>Shout</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_TellOutgoing">
|
|
<value>Tell (wychodzące)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_TellIncoming">
|
|
<value>Tell (przychodzące)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Party">
|
|
<value>Party</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Alliance">
|
|
<value>Alliance</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Linkshell1">
|
|
<value>Linkshell [1]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Linkshell2">
|
|
<value>Linkshell [2]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Linkshell3">
|
|
<value>Linkshell [3]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Linkshell4">
|
|
<value>Linkshell [4]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Linkshell5">
|
|
<value>Linkshell [5]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Linkshell6">
|
|
<value>Linkshell [6]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Linkshell7">
|
|
<value>Linkshell [7]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Linkshell8">
|
|
<value>Linkshell [8]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_FreeCompany">
|
|
<value>Free Company</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_NoviceNetwork">
|
|
<value>Novice Network</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_CustomEmotes">
|
|
<value>Własne emoty</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_StandardEmotes">
|
|
<value>Standardowe emoty</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Yell">
|
|
<value>Yell</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_CrossWorldParty">
|
|
<value>Cross-world Party</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_PvpTeam">
|
|
<value>PvP Team</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_CrossLinkshell1">
|
|
<value>Cross-world Linkshell [1]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_CrossLinkshell2">
|
|
<value>Cross-world Linkshell [2]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_CrossLinkshell3">
|
|
<value>Cross-world Linkshell [3]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_CrossLinkshell4">
|
|
<value>Cross-world Linkshell [4]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_CrossLinkshell5">
|
|
<value>Cross-world Linkshell [5]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_CrossLinkshell6">
|
|
<value>Cross-world Linkshell [6]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_CrossLinkshell7">
|
|
<value>Cross-world Linkshell [7]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_CrossLinkshell8">
|
|
<value>Cross-world Linkshell [8]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Damage">
|
|
<value>Zadane obrażenia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Miss">
|
|
<value>Chybione ataki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Action">
|
|
<value>Użyte akcje</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Item">
|
|
<value>Użyte przedmioty</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Healing">
|
|
<value>Leczenie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GainBuff">
|
|
<value>Otrzymane efekty pozytywne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GainDebuff">
|
|
<value>Nałożone efekty negatywne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_LoseBuff">
|
|
<value>Utracone efekty pozytywne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_LoseDebuff">
|
|
<value>Wyleczone efekty negatywne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Alarm">
|
|
<value>Powiadomienia alarmowe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Glamour">
|
|
<value>Powiadomienia Glamour</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Echo">
|
|
<value>Echo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_System">
|
|
<value>Wiadomości systemowe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_BattleSystem">
|
|
<value>Wiadomości systemu walki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GatheringSystem">
|
|
<value>Wiadomości systemu zbierania</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Error">
|
|
<value>Komunikaty błędów</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_NpcDialogue">
|
|
<value>Dialogi NPC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_LootNotice">
|
|
<value>Powiadomienia o łupach</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Progress">
|
|
<value>Wiadomości o postępach</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_LootRoll">
|
|
<value>Wiadomości o rzutach na łupy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Crafting">
|
|
<value>Wiadomości o wytwarzaniu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Gathering">
|
|
<value>Wiadomości o zbieraniu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_NpcAnnouncement">
|
|
<value>Dialogi NPC (ogłoszenia)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_FreeCompanyAnnouncement">
|
|
<value>Ogłoszenia Free Company</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_FreeCompanyLoginLogout">
|
|
<value>Powiadomienia o logowaniu członków Free Company</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_RetainerSale">
|
|
<value>Powiadomienia o sprzedaży przez sługę</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_PeriodicRecruitmentNotification">
|
|
<value>Cykliczne powiadomienia rekrutacyjne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Sign">
|
|
<value>Wiadomości o oznaczeniu graczy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_RandomNumber">
|
|
<value>Wiadomości z losowymi liczbami</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_NoviceNetworkSystem">
|
|
<value>Ogłoszenia Novice Network</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_Orchestrion">
|
|
<value>Wiadomości o aktualnym utworze Orchestrion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_PvpTeamAnnouncement">
|
|
<value>Ogłoszenia PvP Team</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_PvpTeamLoginLogout">
|
|
<value>Powiadomienia o logowaniu członków PvP Team</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_MessageBook">
|
|
<value>Alert książki wiadomości</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmTell">
|
|
<value>Tell (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmSay">
|
|
<value>Say (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmShout">
|
|
<value>Shout (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmYell">
|
|
<value>Yell (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmParty">
|
|
<value>Party (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmFreeCompany">
|
|
<value>Free Company (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmLinkshell1">
|
|
<value>Linkshell [1] (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmLinkshell2">
|
|
<value>Linkshell [2] (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmLinkshell3">
|
|
<value>Linkshell [3] (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmLinkshell4">
|
|
<value>Linkshell [4] (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmLinkshell5">
|
|
<value>Linkshell [5] (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmLinkshell6">
|
|
<value>Linkshell [6] (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmLinkshell7">
|
|
<value>Linkshell [7] (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmLinkshell8">
|
|
<value>Linkshell [8] (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_GmNoviceNetwork">
|
|
<value>Novice Network (GM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Name">
|
|
<value>Zwijaj zduplikowane wiadomości</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Description">
|
|
<value>Zastępuje kolejne zduplikowane wiadomości licznikiem dodanym do pierwszego wystąpienia.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_CollapseDuplicateMsgUniqueLink_Name">
|
|
<value>Traktuj unikalne linki oddzielnie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_CollapseDuplicateMsgUniqueLink_Description">
|
|
<value>Nie zwijaj wiadomości, jeśli prowadzą do różnych rzeczy z tym samym tekstem.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_ExtraChatChannels">
|
|
<value>Kanały ExtraChat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_ExtraChatAll">
|
|
<value>Wszystkie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_AdventurerPlate">
|
|
<value>Pokaż kartę poszukiwacza przygód</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_AdventurerPlateError">
|
|
<value>Nie można teraz otworzyć karty poszukiwacza przygód</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_TooltipOffset_Name">
|
|
<value>Przesunięcie podpowiedzi </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_TooltipOffset_Desc">
|
|
<value>Użyj tej opcji, jeśli podpowiedzi są przycinane.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell1" xml:space="preserve">
|
|
<value>ExtraChat Linkshell [1]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell2" xml:space="preserve">
|
|
<value>ExtraChat Linkshell [2]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell3" xml:space="preserve">
|
|
<value>ExtraChat Linkshell [3]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell4" xml:space="preserve">
|
|
<value>ExtraChat Linkshell [4]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell5" xml:space="preserve">
|
|
<value>ExtraChat Linkshell [5]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell6" xml:space="preserve">
|
|
<value>ExtraChat Linkshell [6]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell7" xml:space="preserve">
|
|
<value>ExtraChat Linkshell [7]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell8" xml:space="preserve">
|
|
<value>ExtraChat Linkshell [8]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_CopyContent">
|
|
<value>Kopiuj treść</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_CopyContentSuccess">
|
|
<value>Skopiowano treść wiadomości do schowka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_CopySuccess">
|
|
<value>Skopiowano wiadomość do schowka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PartyInvite_NoId">
|
|
<value>Nie można znaleźć ID dla tej wiadomości, spróbuj innej.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_CopyLink" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopiuj link do schowka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_CopyLinkNotification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skopiowano link do schowka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_OpenInBrowser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otwórz link w przeglądarce</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_OpenInBrowserError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie udało się otworzyć linku w przeglądarce, zgłoś ten problem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_URLDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL pod adresem {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Context_URLWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otwieraj tylko URL-e ze stron, którym ufasz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_About_Authors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autorzy: </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_About_Discord" xml:space="preserve">
|
|
<value>Discord: </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_About_Version" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wersja: </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_About_Github_Issues" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uzyskaj pomoc przez github issues: </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_About_Discord_Thread" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uzyskaj pomoc na wątku discord: </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_OverrideStyle_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zastąp wybrany styl Dalamud innym</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideInLoadingScreens_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukryj podczas ekranów ładowania</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideInLoadingScreens_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukrywa {0} podczas ekranów ładowania.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ClearDatabase_Button">
|
|
<value>Wyczyść bazę danych historii wiadomości</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ClearDatabase_Success">
|
|
<value>Baza danych czatu została pomyślnie wyczyszczona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ClearDatabase_Tooltip">
|
|
<value>Usuwa całą historię wiadomości. Nie można przywrócić. Przytrzymaj Ctrl+Shift, żeby kliknąć.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPath">
|
|
<value>Kliknij, aby skopiować ścieżkę katalogu bazy danych</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPathNotification">
|
|
<value>Skopiowano ścieżkę katalogu bazy danych do schowka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Metadata_Heading">
|
|
<value>Szczegóły bazy danych:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Metadata_LogSize">
|
|
<value>Rozmiar logu: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Metadata_MessageCount">
|
|
<value>Zapisane wiadomości: {0:N0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Metadata_Path">
|
|
<value>Ścieżka: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Metadata_Size">
|
|
<value>Rozmiar: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_OverrideStyle_NotSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie wybrano</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_OverrideStyle_NotAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Brak dostępnych stylów Dalamud</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_PlaySounds_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odtwarzaj dźwięki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_PlaySounds_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odtwarzaj dźwięki przy interakcji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_MaxLinesToShow_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maksymalna liczba linii logu wyświetlanych w oknie czatu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_MaxLinesToShow_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ogranicza liczbę linii logu wyświetlanych w oknie czatu. Może nieznacznie poprawić wydajność.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_WebinterfaceMaxLinesToSend_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Limit linii logu dla webinterface</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_WebinterfaceMaxLinesToSend_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ogranicza liczbę linii logu wyświetlanych w webinterface. Poprawi wydajność ładowania.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoadMessages_Error" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wystąpił błąd podczas ładowania historii czatu. Sprawdź logi wtyczki, żeby uzyskać więcej informacji do zgłoszenia problemu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Old_Heading" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stara baza danych:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Old_Delete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usuń</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Old_Delete_Tooltip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usuwa bazę danych z dysku. Tej operacji nie można cofnąć! Przytrzymaj Ctrl+Shift, żeby kliknąć.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Old_Delete_Error" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można usunąć starej bazy danych, więcej informacji pod /xllog.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Old_Delete_Success" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stara baza danych została pomyślnie usunięta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Database_Old_Migration" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otwórz okno migracji</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_NoInput" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyłącz wprowadzanie dla tego kanału</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Tabs_SenderMessages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokaż wszystkie wiadomości wysłane przez cel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatLog_DisabledInput" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wprowadzanie jest wyłączone dla tej zakładki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ChatLog_Tab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dziennik czatu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_AdjustPosition_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dostosuj pozycję dziennika czatu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_AdjustPosition_Warning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uwaga, ta zmiana zostanie zastosowana natychmiast i nie można jej cofnąć!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_KeepInputFocus_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zachowaj fokus na polu wprowadzania</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_KeepInputFocus_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utrzymuje fokus na polu wprowadzania, nawet jeśli wejdziesz w walkę lub wykonasz inne czynności.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ShowEmotes_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokaż emoty</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_ShowEmotes_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zastępuje słowa ich wersją emotów, obecnie obsługuje BetterTTV.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Emote_Tab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Emoty</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Emote_BlockedEmotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zablokowane emoty</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Emote_EmoteTable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Emot</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideInBattle_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukryj podczas walki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideInBattle_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukrywa czat podczas walk.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukryj gdy menu New Game+ jest otwarte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukrywa czat gdy menu New Game+ jest otwarte. Zamknięcie menu pokazuje czat z powrotem.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Emote_EmoteStats" xml:space="preserve">
|
|
<value>Statystyki emotów</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Emote_Ready" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gotowe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Emote_NotReady" xml:space="preserve">
|
|
<value>Niegotowe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Emote_Loaded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dostępne emoty:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Preview_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyświetla podgląd z obliczonymi parametrami specjalnymi, jak emoty i <item>.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Preview_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pozycja (Brak = wyłączone)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Preview_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Brak</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Preview_Inside" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wewnątrz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Preview_Top" xml:space="preserve">
|
|
<value>Góra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Preview_Bottom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dół</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Preview_Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Podgląd wiadomości:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Preview_Tooltip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Podpowiedź</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_PreviewOnlyIf_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wymagaj parametru specjalnego</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_PreviewOnlyIf_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokazuj tylko jeśli tekst zawiera parametr specjalny.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_PreviewMinimum_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimalna długość wejścia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_PreviewMinimum_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokazuj tylko jeśli długość tekstu jest większa lub równa.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Preview_Tab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Podgląd</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Changelog_Tab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Historia zmian</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_PrintChangelog_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Drukuj historię zmian</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_PrintChangelog_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyświetla historię zmian w czacie po aktualizacji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Warning_NotImplemented" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Changelog_Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Historia zmian:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_InvalidDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data przed {0} jest niemożliwa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Day_Sun" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nd</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Day_Mon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pn</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Day_Tue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Day_Wed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Śr</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Day_Thu" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Day_Fri" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Day_Sat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sb</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Month_January" xml:space="preserve">
|
|
<value>Styczeń</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Month_February" xml:space="preserve">
|
|
<value>Luty</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Month_March" xml:space="preserve">
|
|
<value>Marzec</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Month_April" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kwiecień</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Month_May" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Month_June" xml:space="preserve">
|
|
<value>Czerwiec</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Month_July" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lipiec</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Month_August" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sierpień</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Month_September" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wrzesień</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Month_October" xml:space="preserve">
|
|
<value>Październik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Month_November" xml:space="preserve">
|
|
<value>Listopad</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateWidget_Month_December" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grudzień</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DbViewer_TableField_Date" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DbViewer_TableField_Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kanał</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DbViewer_TableField_Sender" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nadawca</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DbViewer_TableField_Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Treść</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DbViewer_Status_NothingFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nic nie znaleziono.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DbViewer_Status_NoSearchResult" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyszukiwanie nie dało wyników na tej stronie.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DbViewer_SearcHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proste wyszukiwanie nadawcy/treści</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DbViewer_Page" xml:space="preserve">
|
|
<value>Strona: {0} / {1} ({2} wierszy) {3}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DbViewer_LoadingIndicator" xml:space="preserve">
|
|
<value>[Ładowanie...]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DbViewer_CharacterOption" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tylko bieżąca postać</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DbViewer_DatePicker_FromTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Od-Do:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Chat_SendTell_Error" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wystąpił błąd podczas wysyłania tej wiadomości Tell</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Webinterface_Stop_Success" xml:space="preserve">
|
|
<value>Webinterface został zatrzymany.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Webinterface_Stop_Failed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie udało się zatrzymać webinterface. Sprawdź /xllog, aby uzyskać więcej informacji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Webinterface_Button_Stop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zatrzymaj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Webinterface_Button_Start" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uruchom</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Webinterface_Start_Success" xml:space="preserve">
|
|
<value>Webinterface został uruchomiony.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Webinterface_Start_Failed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie udało się uruchomić webinterface. Sprawdź /xllog, aby uzyskać więcej informacji.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Webinterface_Option_Port_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Port</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Webinterface_Option_Port_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Port, na którym będzie działał webinterface.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Webinterface_Warning_Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Po zaznaczeniu opcji 'Włączone' i kliknięciu 'Uruchom' zostanie załadowany wbudowany interfejs webowy Chat 2, który umożliwi urządzeniom w twojej sieci dostęp do czatu w grze. Funkcja ta może być używana, żeby telefon lub inny komputer mógł widzieć aktywność Chat 2, przełączać kanały i wysyłać wiadomości tak jakbyś pisał w FFXIV.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Webinterface_Warning_Reason" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ze względów bezpieczeństwa konta ta funkcja nie jest przeznaczona do użytku poza siecią lokalną. Zostałeś ostrzeżony!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Webinterface_Warning_DoNot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie rób tego:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Webinterface_DoNot_Port" xml:space="preserve">
|
|
<value>- Nie przekierowuj używanego portu (9000)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Webinterface_DoNot_Share" xml:space="preserve">
|
|
<value>- Nie udostępniaj nikomu swojego kodu uwierzytelniającego</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Webinterface_DoNot_Multibox" xml:space="preserve">
|
|
<value>- Nie oczekuj, że multi-boxing będzie działać (tylko pierwszy klient działa)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Webinterface_Warning_Support" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie będzie udzielana żadna pomoc, jeśli którykolwiek z punktów listy 'Nie rób tego' nie zostanie odpowiednio przestrzegany.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Webinterface_Hostname_Fail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nie można rozwiązać nazwy hosta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Webinterface_Note" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uwaga: Do prawidłowego działania wymagana jest co najmniej w miarę nowoczesna przeglądarka.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Webinterface_UsageNotice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informacja o użytkowaniu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Help_SenderMessages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wyłącza wybór kanału i pokazuje wszystkie wiadomości od celu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options_Header_Target" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatBox_Error_Empty" xml:space="preserve">
|
|
<value>wiadomość jest pusta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatBox_Error_Too_Long" xml:space="preserve">
|
|
<value>wiadomość jest dłuższa niż 500 bajtów</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatBox_Error_Invalid" xml:space="preserve">
|
|
<value>wiadomość zawiera nieprawidłowe znaki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImGuiUtil_ChannelSelector_Source" xml:space="preserve">
|
|
<value>Źródło</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImGuiUtil_ChannelSelector_Target" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChannelSelector_Unselect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Odznacz wszystkie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChannelSelector_Select" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zaznacz wszystkie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Database_Migration_Error_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Błąd migracji bazy danych Chat 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Database_Migration_Error_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Migracja bazy danych nie powiodła się, zostanie utworzona nowa baza danych.
|
|
Stara baza danych nadal może zostać odzyskana, skontaktuj się z autorem wtyczki, żeby uzyskać pomoc.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DbViewer_Date_Reset_Tooltip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zresetuj wybór daty.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Folder_Export_Location_Tooltip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz lokalizację folderu do eksportu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Folder_Selection_Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wybierz lokalizację eksportu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Export_Txt_Tooltip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eksportuj historię wiadomości do pliku tekstowego.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Export_Json_Tooltip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eksportuj historię wiadomości do pliku JSON.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Page_ArrowLeft_Tooltip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Poprzednia strona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Page_ArrowRight_Tooltip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Następna strona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DatePicker_Tooltip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otwórz wybór daty</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatExport_Initial" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ładowanie logów...</value>
|
|
</data>
|
|
</root>
|