JonKazama-Hellion/HellionChat
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 4 Actions Releases 42 Activity
Files
80699b27e4782ec8a095fc7a1d2e18675a38345c
HellionChat/HellionChat/Resources/Language.tr.resx
T
JonKazama-Hellion 35e8d3a7fe
Security / scan (push) Successful in 19s
Details
Build / Build (Release) (push) Successful in 29s
Details
Forge Announce / Post changelog to Hellion Forge (push) Successful in 5s
Details
Release / Build and attach release ZIP (push) Successful in 49s
Details
fix(font): bundled font now actually renders, ship Inter Light, +CJK fallback 
Plugin.cs:937 only pushed RegularFont when Config.FontsEnabled was true.
  FontsAndColours.cs:50 forces FontsEnabled=false whenever UseHellionFont is
  enabled (to hide the chooser UI), so the bundled-font path was silently
  dead and the FFXIV Axis game-font took over. Exo 2 looked "almost right"
  because it overlaps Axis on basic Latin, so the regression went unnoticed
  for the entire v1.5.x series.

  The fix routes RegularFont through draw whenever either FontsEnabled or
  UseHellionFont is on. First-frame HITCH dropped from ~74 ms to ~20 ms
  median (5-reload Linux/Wine sample 17.9-23.6 ms) as a side effect — the
  v1.5.1 "too optimistic" defer-pattern hypothesis was actually a symptom
  of this bug, not bad math.

  Font-stack overhaul on top:
  - Inter Light (Static 18pt-Light, 343 KB, SIL OFL 1.1) replaces Exo 2 as
    the bundled font. Inter ships full Latin Extended-A/B, Greek polytonic
    and Cyrillic Supplement coverage.
  - NotoSansCjkRegular added as a third merge layer for Hangul,
    Simplified-Chinese-specific Han glyphs, and CJK fallbacks the FFXIV
    Japanese font does not ship.
  - Two new ExtraGlyphRanges flags (LatinExtended, Greek) implemented via
    AddChar pair lists in SetUpRanges.
  - Settings.Apply auto-activates the matching ExtraGlyphRanges flag on
    language change. Plugin.LoadAsync runs a one-shot migration that ORs
    in the required flag for an already-selected language.
  - ExtraGlyphRanges CollapsingHeader reachable regardless of
    UseHellionFont (was hidden in the early-return branch).
  - New WarningText below the language combo: FFXIV's chat engine only
    fully supports EN/DE/FR/JA. Other scripts render in the HellionChat
    UI but may garble in in-game chat input/send.

  Localisation wave (originally a FR-only cycle):
  - 24 selectable UI languages. LanguageOverride enum gains 10 new locales
    plus 3 previously commented-out (Italian, Korean, Norwegian with ISO
    code `nb` instead of `no`). All new values append to keep existing
    user-config integer serialisation stable.
  - Resource bundle split: HellionStrings.resx (24 locales, 328 keys) for
    fork-added strings, Language.resx (24 locales, 456 keys) for the
    ChatTwo-Crowdin-heritage. 4 post-sync Crowdin keys backfilled into
    13 legacy locales with per-key AI-assisted comment marker.
  - Em-dash sweep on EN source plus 18 translations. Russian and Ukrainian
    keep their typographic norm.

  Old HellionFont.ttf + HellionFont-OFL.txt removed; Inter-Light.ttf +
  Inter-OFL.txt take their place. Configuration field UseHellionFont keeps
  its name for backwards-compat. Migration v17 stays.
2026-05-19 17:28:48 +02:00

1504 lines
59 KiB
XML
Generated
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Language.tr.resx — Hellion Forge maintainer-extended translation
Locale: tr (Turkish)
Created: 2026-05-19
Maintainer: Hellion Forge / Hellion Online Media
Status: AI-assisted machine translation (Claude Sonnet)
Review: Pending native-speaker review
No upstream Chat 2 translation exists for this locale.
Hellion Forge maintains this file to give HellionChat users
in Turkish a fully translated UI.
Native-speaker corrections welcome via the Hellion Forge Discord:
https://discord.gg/X9V7Kcv5gR
-->
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<data name="Options_HideChat_Name">
<value>Orijinal sohbeti gizle</value>
</data>
<data name="Options_HideChat_Description">
<value>Eklenti etkinken oyun içi sohbet penceresini gizler.</value>
</data>
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name">
<value>Ara sahnelerde gizle</value>
</data>
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Description">
<value>Ara sahneler sırasında {0} gizler.</value>
</data>
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name">
<value>Oyun içi eşya ipuçlarını göster</value>
</data>
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description">
<value>{0} içinde eşyaların üzerine gelindiğinde oyun içi eşya ipuçlarını gösterir.</value>
</data>
<data name="Options_SidebarTabView_Name">
<value>Sekmeleri kenar çubuğunda göster</value>
</data>
<data name="Options_SidebarTabView_Description">
<value>{0} içindeki sekmeleri üstteki çubuk yerine kenar çubuğu olarak gösterir.</value>
</data>
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name">
<value>Modern düzeni kullan</value>
</data>
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description">
<value>Mesajları daha modern bir stilde görüntüler.</value>
</data>
<data name="Options_Use24HourClock_Name">
<value>24 saatlik saat</value>
</data>
<data name="Options_Use24HourClock_Description">
<value>Zaman damgalarını 24 saatlik biçimde gösterir.</value>
</data>
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name">
<value>Daha sıkışık modern düzen</value>
</data>
<data name="Options_MoreCompactPretty_Description">
<value>Mesajlar arasındaki boşluğu azaltır.</value>
</data>
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name">
<value>Novice Network katılım düğmesini göster</value>
</data>
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description">
<value>Mentor olarak oturum açıldığında ayarlar düğmesinin yanında Novice Network katılım düğmesini gösterir.</value>
</data>
<data name="Options_ShowHideButton_Name" xml:space="preserve">
<value>Gizleme düğmesini göster</value>
</data>
<data name="Options_ShowHideButton_Description" xml:space="preserve">
<value>Ayarlar düğmesinin yanına bir gizleme düğmesi ekler. Sohbet penceresini geri getirmek için Enter veya eğik çizgiye basarak odaklanabilirsiniz.</value>
</data>
<data name="Options_FontSize_Name">
<value>Yazı tipi boyutu</value>
</data>
<data name="Options_WindowOpacity_Name">
<value>Pencere saydamlığı</value>
</data>
<data name="Options_CanMove_Name">
<value>Sohbeti taşımaya izin ver</value>
</data>
<data name="Options_CanResize_Name">
<value>Sohbeti yeniden boyutlandırmaya izin ver</value>
</data>
<data name="Popout_CanMove_Name">
<value>Pencereyi taşımaya izin ver</value>
</data>
<data name="Popout_CanResize_Name">
<value>Pencereyi yeniden boyutlandırmaya izin ver</value>
</data>
<data name="Options_ShowTitleBar_Name">
<value>Sohbet için başlık çubuğunu göster</value>
</data>
<data name="Options_Display_Tab">
<value>Görünüm</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Tab">
<value>Sohbet renkleri</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Reset">
<value>Varsayılana sıfırla</value>
</data>
<data name="Options_ChatColours_Import">
<value>Oyundan içe aktar</value>
</data>
<data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Name" xml:space="preserve">
<value>Kanal seçici düğmesini kanal rengiyle renklendir</value>
</data>
<data name="Options_ColorSelectedInputChannelButton_Description" xml:space="preserve">
<value>Giriş alanının yanındaki kanal seçici düğmesi, etkin kanalın rengiyle renklendirilir. Giriş metninin renklendirmesiyle tutarlıdır.</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Tab">
<value>Sekmeler</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Add">
<value>Ekle</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Delete">
<value>Sil</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveUp">
<value>Yukarı taşı</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_MoveDown">
<value>Aşağı taşı</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Name">
<value>Ad</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ShowTimestamps">
<value>Zaman damgalarını göster</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_UnreadMode">
<value>Okunmamış modu</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_InactivityBehaviour">
<value>Etkinlikte sohbet penceresini göster</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NoInputChannel">
<value>&lt;Yok&gt;</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_InputChannel">
<value>Giriş kanalı</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Channels">
<value>Kanallar</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All_Tooltip">
<value>Okunmamış göstergeleri her zaman gösterir.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip">
<value>Okunmamış göstergeleri yalnızca görmediğiniz mesajlar için gösterir.</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None_Tooltip">
<value>Okunmamış göstergeleri hiçbir zaman göstermez.</value>
</data>
<data name="Tab_DefaultName">
<value>Yeni sekme</value>
</data>
<data name="Settings_SaveAndClose">
<value>Kaydet ve kapat</value>
</data>
<data name="Settings_Save">
<value>Kaydet</value>
</data>
<data name="Settings_Discard">
<value>Değişiklikleri iptal et</value>
</data>
<data name="Settings_Title">
<value>{0} ayarları</value>
</data>
<data name="ChatLog_SwitcherDisabled">
<value>Bu sekme için devre dışı.</value>
</data>
<data name="ChatLog_HideChat">
<value>Sohbeti gizle</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveUp">
<value>Yukarı taşı</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft">
<value>Sola taşı</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveDown">
<value>Aşağı taşı</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_MoveRight">
<value>Sağa taşı</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat">
<value>Sohbet</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle">
<value>Savaş</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements">
<value>Duyurular</value>
</data>
<data name="UnreadMode_All">
<value>Hepsi</value>
</data>
<data name="UnreadMode_Unseen">
<value>Görülmemiş</value>
</data>
<data name="UnreadMode_None">
<value>Yok</value>
</data>
<data name="ChatSource_Self">
<value>Kendiniz</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyMember">
<value>Party Üyesi</value>
</data>
<data name="ChatSource_AllianceMember">
<value>Alliance Üyesi</value>
</data>
<data name="ChatSource_Other">
<value>Diğer</value>
</data>
<data name="ChatSource_EngagedEnemy">
<value>Savaşan Düşman</value>
</data>
<data name="ChatSource_UnengagedEnemy">
<value>Savaşmayan Düşman</value>
</data>
<data name="ChatSource_FriendlyNpc">
<value>Dost NPC</value>
</data>
<data name="ChatSource_SelfPet">
<value>Evcil Hayvan (Kendiniz)</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyPet">
<value>Evcil Hayvan (Party)</value>
</data>
<data name="ChatSource_AlliancePet">
<value>Evcil Hayvan (Alliance üyesi)</value>
</data>
<data name="ChatSource_OtherPet">
<value>Evcil Hayvan (Diğer)</value>
</data>
<data name="Options_Font_Name">
<value>Yazı tipi</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Name">
<value>Japonca yazı tipi</value>
</data>
<data name="Options_Font_Description">
<value>{0} uygulamasının Japonca olmayan metinleri görüntülemek için kullanacağı yazı tipi.</value>
</data>
<data name="Options_Font_Warning">
<value>Bazı sistem yazı tiplerinin kullanılması oyununuzun çökmesine neden olabilir. Uyarıldınız.</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Description">
<value>{0} uygulamasının Japonca metinleri görüntülemek için kullanacağı yazı tipi.</value>
</data>
<data name="Options_ItalicFont_Name">
<value>İtalik yazı tipi</value>
</data>
<data name="Options_Italic_Description">
<value>Etkinleştirilirse {0} içinde italik yazı tipi kullanılır, aksi takdirde oyun içi italik yazı tipi kullanılır.</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special">
<value>Özel</value>
</data>
<data name="Options_Fonts_Tab">
<value>Yazı Tipleri</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Name">
<value>Sembol yazı tipi boyutu</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFontSize_Name">
<value>Japonca yazı tipi boyutu</value>
</data>
<data name="Options_SymbolsFontSize_Description">
<value>Oyun sembolleri için kullanılacak yazı tipi boyutu.</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_Delete">
<value>Sekmeyi sil</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name">
<value>Giriş yapılmadığında gizle</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description">
<value>Bir karaktere giriş yapmadığınızda {0} gizler.</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_General">
<value>Genel</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Preset">
<value>Hazır ayar: {0}</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_Event">
<value>Etkinlik</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_Tell">
<value>Yalnızca Tell</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NewTab">
<value>Yeni sekme</value>
</data>
<data name="Options_About_Tab">
<value>Hakkında</value>
</data>
<data name="Options_About_Opening">
<value>{0}, oyun içi sohbeti tamamen yeniden oluşturup daha da iyileştirmeye yönelik bir projedir.</value>
</data>
<data name="Options_About_CrowdIn">
<value>Çeviriyi destekle: </value>
</data>
<data name="Options_About_Translators">
<value>Çevirmenler</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_None">
<value>Yok</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_Left">
<value>Sol</value>
</data>
<data name="CommandHelpSide_Right">
<value>Sağ</value>
</data>
<data name="Options_CommandHelpSide_Name">
<value>Komut yardımı tarafı (Yok = kapalı)</value>
</data>
<data name="Options_CommandHelpSide_Description">
<value>Komutlar için yardımın {0} içinde hangi tarafta gösterileceği.</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Name">
<value>Oyun arayüzü gizlendiğinde gizle</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Description">
<value>Oyun arayüzü gizlendiğinde {0} gizler.</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenInactive_Name">
<value>Etkin değilken gizle</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenInactive_Description">
<value>Sohbeti yapılandırılabilir bir hareketsizlik süresinin ardından gizler. Etkinlik için mevcut sekme ve ayar etkinleştirilmiş diğer sekmeler dikkate alınır.</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideTimeout_Name">
<value>Hareketsizlik zaman aşımı</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideTimeout_Description">
<value>Sohbet günlüğünün hareketsiz sayılmasından önce kaç saniye bekleneceği.</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideActiveDuringBattle_Name" xml:space="preserve">
<value>Savaş sırasında hareketsizlik gizlemesini etkinleştir</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideActiveDuringBattle_Description" xml:space="preserve">
<value>Devre dışı bırakıldığında sohbet günlüğü savaş sırasında etkin kalır.</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideChannels_Name">
<value>Etkinlik için değerlendirilen sohbet kanalları</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideChannels_Description">
<value>Hangi sohbet kanallarının etkinlik için dikkate alınacağı. Diğer kanallar, hangi sekmede görünseler olursa olsun sohbeti geri yüklemez.</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideChannels_All_Label">
<value>Tümünü seç</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideChannels_None_Label">
<value>Tümünün seçimini kaldır</value>
</data>
<data name="Options_InactivityHideChannels_Button_Tooltip">
<value>Tıklamak için Ctrl+Shift tuşlarını basılı tutun.</value>
</data>
<data name="Options_KeybindMode_Name">
<value>Tuş atama modu</value>
</data>
<data name="Options_KeybindMode_Description">
<value>{0} uygulamasının tuş atamalarını nasıl işleyeceği.</value>
</data>
<data name="Options_Miscellaneous_Tab">
<value>Çeşitli</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_Tab">
<value>Web arayüzü</value>
</data>
<data name="LanguageOverride_None">
<value>Dalamud'un varsayılan dilini kullan</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Flexible_Name">
<value>Esnek</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Strict_Name">
<value>Katı</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip">
<value>Başka değiştiriciler basılı olsa bile değiştirici tuşlarla atanmış kısayolları işler.</value>
</data>
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip">
<value>Değiştirici tuşlarla atanmış kısayolları yalnızca başka hiçbir değiştirici basılı değilse işler.</value>
</data>
<data name="Options_Language_Name">
<value>Dil</value>
</data>
<data name="Options_Language_Description">
<value>{0} uygulamasının görüntüleneceği dil.</value>
</data>
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name">
<value>Savaş mesajlarını veritabanına kaydet</value>
</data>
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description">
<value>Savaş mesajları veritabanına kaydedilirse veritabanı boyutu çok daha hızlı büyür ve ayarlar kaydedilirken belirgin bir donma yaşanır. Bu seçeneği devre dışı bırakmanız önerilir.</value>
</data>
<data name="Options_LoadPreviousSession_Name">
<value>Giriş yapıldığında önceki sohbet oturumunu görüntüle</value>
</data>
<data name="Options_LoadPreviousSession_Description">
<value>Giriş yaptıktan sonra, en son çıkış yaptığınızdaki mesajlarla sohbeti doldurur.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Tab">
<value>Veritabanı</value>
</data>
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name">
<value>Sekmeleri doldururken önceki oturumları dahil et</value>
</data>
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description">
<value>Sekmeleri doldururken oyun başlatılmadan önceki mesajları dahil eder. Sekmeler, ayarlar kaydedildiğinde doldurulur.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Advanced_Warning">
<value>Ne yaptığınızı bilmiyorsanız bu düğmelere tıklamayın.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Advanced">
<value>Gelişmiş</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_PopOut">
<value>Ayrı pencerede aç</value>
</data>
<data name="Options_HideSameTimestamps_Name">
<value>Gereksiz zaman damgalarını gizle</value>
</data>
<data name="Options_HideSameTimestamps_Description">
<value>Önceki mesajlarla aynı zaman damgasına sahip olanları gizler.</value>
</data>
<data name="Options_ShowPopOutTitleBar_Name">
<value>Ayrılmış sekmeler için başlık çubuğunu göster</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_PopOut">
<value>Ayrı pencerede görüntüle</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_IndependentOpacity">
<value>Ana pencereden farklı saydamlık kullan</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Opacity">
<value>Saydamlık</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_IndependentHide">
<value>Ana pencereden farklı gizleme koşulu kullan</value>
</data>
<data name="Options_FontsEnabled">
<value>Özel yazı tiplerini etkinleştir</value>
</data>
<data name="Options_ItalicEnabled">
<value>İtalik yazı tipi kullan</value>
</data>
<data name="AutoTranslate_Search_Hint">
<value>Otomatik Çeviriyi Ara...</value>
</data>
<data name="Options_SortAutoTranslate_Name">
<value>Otomatik Çeviri listesini sırala</value>
</data>
<data name="Options_SortAutoTranslate_Description">
<value>Etkinleştirilirse Otomatik Çeviri listesi alfabetik olarak sıralanır.</value>
</data>
<data name="Options_WebinterfaceEnable_Name">
<value>Etkin</value>
</data>
<data name="Options_WebinterfaceEnable_Description">
<value>Bir tarayıcıyla erişilebilen web arayüzünü etkinleştirir.</value>
</data>
<data name="Options_WebinterfaceAutoStart_Name">
<value>Otomatik olarak başlat</value>
</data>
<data name="Options_WebinterfaceAutoStart_Description">
<value>Web arayüzü, eklentiyle birlikte otomatik olarak başlar</value>
</data>
<data name="Options_OverrideStyle_Name">
<value>Stili geçersiz kıl</value>
</data>
<data name="Options_OverrideStyleDropdown_Name">
<value>Stiller</value>
</data>
<data name="Options_ChatTabForwardKeybind_Name">
<value>Sohbet sekmesini ileriye döngüle tuş ataması</value>
</data>
<data name="Options_ChatTabBackwardKeybind_Name">
<value>Sohbet sekmesini geriye döngüle tuş ataması</value>
</data>
<data name="Webinterface_CurrentPassword">
<value>Kimlik doğrulama kodu:</value>
</data>
<data name="Webinterface_PasswordReset_Tooltip">
<value>Parolanızı sıfırlayın ve tüm oturum belirteçlerini geçersiz kılın.</value>
</data>
<data name="Webinterface_Controls">
<value>Kontrol Paneli:</value>
</data>
<data name="Webinterface_Controls_Active">
<value>Etkin:</value>
</data>
<data name="Webinterface_Controls_Url">
<value>URL:</value>
</data>
<data name="Keybind_None">
<value>atanmamış</value>
</data>
<data name="Keybind_EscToClear">
<value>Temizlemek için ESC</value>
</data>
<data name="Keybind_Modifier_Ctrl">
<value>Ctrl</value>
</data>
<data name="Keybind_Modifier_Alt">
<value>Alt</value>
</data>
<data name="Keybind_Modifier_Shift">
<value>Shift</value>
</data>
<data name="AutoTranslate_Completion_Key">
<value>Ctrl + {0}</value>
</data>
<data name="Options_ExtraGlyphs_Name">
<value>Ekstra yazı tipi glifleri</value>
</data>
<data name="Options_ExtraGlyphs_Description">
<value>Aşağıdaki onay kutularını etkinleştirerek {0} uygulamasının genel yazı tipine ekstra glif aralıkları eklenebilir. Bu, büyük ihtimalle Dalamud'un yazı tipi atlas boyutunun artırılmasını gerektirecektir.</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_ChineseFull_Name">
<value>Çince (tam)</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_ChineseSimplifiedCommon_Name">
<value>Çince (yaygın basitleştirilmiş)</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Cyrillic_Name">
<value>Kiril</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Japanese_Name">
<value>Japonca</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Korean_Name">
<value>Korece</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Thai_Name">
<value>Tayca</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Vietnamese_Name">
<value>Vietnamca</value>
</data>
<data name="Context_Integrations">
<value>Entegrasyonlar</value>
</data>
<data name="Context_ScreenshotMode">
<value>Ekran görüntüsü modu</value>
</data>
<data name="Context_HideChat">
<value>Sohbeti gizle</value>
</data>
<data name="Context_Copy">
<value>Kopyala</value>
</data>
<data name="Context_TryOn">
<value>Dene</value>
</data>
<data name="Context_ItemComparison">
<value>Eşya Karşılaştırması</value>
</data>
<data name="Context_SearchRecipes">
<value>Bu Malzemeyi Kullanan Tarifleri Ara</value>
</data>
<data name="Context_SearchForItem">
<value>Eşya Ara</value>
</data>
<data name="Context_Link">
<value>Bağlantı</value>
</data>
<data name="Context_CopyItemName">
<value>Eşya Adını Kopyala</value>
</data>
<data name="Context_SendTell">
<value>Tell Gönder</value>
</data>
<data name="Context_InviteToParty">
<value>Party'ye Davet Et</value>
</data>
<data name="Context_BlockFunctions">
<value>Engelleme İşlevleri</value>
</data>
<data name="Context_InviteToParty_SameWorld">
<value>Aynı dünya</value>
</data>
<data name="Context_InviteToParty_DifferentWorld">
<value>Farklı dünya</value>
</data>
<data name="Context_Promote">
<value>Terfi ettir</value>
</data>
<data name="Context_KickFromParty">
<value>Party'den At</value>
</data>
<data name="Context_SendFriendRequest">
<value>Arkadaşlık İsteği Gönder</value>
</data>
<data name="Context_AddToBlacklist">
<value>Kara Listeye Ekle</value>
</data>
<data name="Context_AddToMuteList">
<value>Sessizlik Listesine Kaydet</value>
</data>
<data name="Context_AddToTermsFilter">
<value>Terim Filtrelerine Ekle</value>
</data>
<data name="Context_InviteToNoviceNetwork">
<value>Novice Network'e Davet Et</value>
</data>
<data name="Context_ReplyInSelectedChatMode">
<value>Seçili Sohbet Modunda Yanıtla</value>
</data>
<data name="Context_Target">
<value>Hedef</value>
</data>
<data name="ChatType_Debug">
<value>Hata Ayıklama</value>
</data>
<data name="ChatType_Urgent">
<value>Acil</value>
</data>
<data name="ChatType_Notice">
<value>Bildirim</value>
</data>
<data name="ChatType_Say">
<value>Say</value>
</data>
<data name="ChatType_Shout">
<value>Shout</value>
</data>
<data name="ChatType_TellOutgoing">
<value>Tell (Gönderilen)</value>
</data>
<data name="ChatType_TellIncoming">
<value>Tell (Gelen)</value>
</data>
<data name="ChatType_Party">
<value>Party</value>
</data>
<data name="ChatType_Alliance">
<value>Alliance</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell1">
<value>Linkshell [1]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell2">
<value>Linkshell [2]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell3">
<value>Linkshell [3]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell4">
<value>Linkshell [4]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell5">
<value>Linkshell [5]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell6">
<value>Linkshell [6]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell7">
<value>Linkshell [7]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell8">
<value>Linkshell [8]</value>
</data>
<data name="ChatType_FreeCompany">
<value>Free Company</value>
</data>
<data name="ChatType_NoviceNetwork">
<value>Novice Network</value>
</data>
<data name="ChatType_CustomEmotes">
<value>Özel Emote'lar</value>
</data>
<data name="ChatType_StandardEmotes">
<value>Standart Emote'lar</value>
</data>
<data name="ChatType_Yell">
<value>Yell</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossWorldParty">
<value>Cross-world Party</value>
</data>
<data name="ChatType_PvpTeam">
<value>PvP Takımı</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell1">
<value>Cross-world Linkshell [1]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell2">
<value>Cross-world Linkshell [2]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell3">
<value>Cross-world Linkshell [3]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell4">
<value>Cross-world Linkshell [4]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell5">
<value>Cross-world Linkshell [5]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell6">
<value>Cross-world Linkshell [6]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell7">
<value>Cross-world Linkshell [7]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell8">
<value>Cross-world Linkshell [8]</value>
</data>
<data name="ChatType_Damage">
<value>Verilen hasar</value>
</data>
<data name="ChatType_Miss">
<value>Başarısız saldırılar</value>
</data>
<data name="ChatType_Action">
<value>Kullanılan eylemler</value>
</data>
<data name="ChatType_Item">
<value>Kullanılan eşyalar</value>
</data>
<data name="ChatType_Healing">
<value>İyileştirme</value>
</data>
<data name="ChatType_GainBuff">
<value>Kazanılan olumlu etkiler</value>
</data>
<data name="ChatType_GainDebuff">
<value>Uygulanan olumsuz etkiler</value>
</data>
<data name="ChatType_LoseBuff">
<value>Kaybedilen olumlu etkiler</value>
</data>
<data name="ChatType_LoseDebuff">
<value>İyileştirilen olumsuz etkiler</value>
</data>
<data name="ChatType_Alarm">
<value>Alarm Bildirimleri</value>
</data>
<data name="ChatType_Glamour">
<value>Glamour Bildirimleri</value>
</data>
<data name="ChatType_Echo">
<value>Echo</value>
</data>
<data name="ChatType_System">
<value>Sistem Mesajları</value>
</data>
<data name="ChatType_BattleSystem">
<value>Savaş Sistemi Mesajları</value>
</data>
<data name="ChatType_GatheringSystem">
<value>Toplama Sistemi Mesajları</value>
</data>
<data name="ChatType_Error">
<value>Hata Mesajları</value>
</data>
<data name="ChatType_NpcDialogue">
<value>NPC Diyaloğu</value>
</data>
<data name="ChatType_LootNotice">
<value>Ganimet Bildirimleri</value>
</data>
<data name="ChatType_Progress">
<value>İlerleme Mesajları</value>
</data>
<data name="ChatType_LootRoll">
<value>Ganimet Mesajları</value>
</data>
<data name="ChatType_Crafting">
<value>Sentez Mesajları</value>
</data>
<data name="ChatType_Gathering">
<value>Toplama Mesajları</value>
</data>
<data name="ChatType_NpcAnnouncement">
<value>NPC Diyaloğu (Duyurular)</value>
</data>
<data name="ChatType_FreeCompanyAnnouncement">
<value>Free Company Duyuruları</value>
</data>
<data name="ChatType_FreeCompanyLoginLogout">
<value>Free Company Üyesi Giriş Bildirimleri</value>
</data>
<data name="ChatType_RetainerSale">
<value>Uşak Satış Bildirimleri</value>
</data>
<data name="ChatType_PeriodicRecruitmentNotification">
<value>Periyodik İşe Alım Bildirimleri</value>
</data>
<data name="ChatType_Sign">
<value>PC Hedefleri için İşaret Mesajları</value>
</data>
<data name="ChatType_RandomNumber">
<value>Rastgele Sayı Mesajları</value>
</data>
<data name="ChatType_NoviceNetworkSystem">
<value>Novice Network Duyuruları</value>
</data>
<data name="ChatType_Orchestrion">
<value>Mevcut Orchestrion Parça Mesajları</value>
</data>
<data name="ChatType_PvpTeamAnnouncement">
<value>PvP Takım Duyuruları</value>
</data>
<data name="ChatType_PvpTeamLoginLogout">
<value>PvP Takım Üyesi Giriş Bildirimleri</value>
</data>
<data name="ChatType_MessageBook">
<value>Mesaj Kitabı Uyarısı</value>
</data>
<data name="ChatType_GmTell">
<value>Tell (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmSay">
<value>Say (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmShout">
<value>Shout (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmYell">
<value>Yell (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmParty">
<value>Party (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmFreeCompany">
<value>Free Company (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell1">
<value>Linkshell [1] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell2">
<value>Linkshell [2] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell3">
<value>Linkshell [3] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell4">
<value>Linkshell [4] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell5">
<value>Linkshell [5] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell6">
<value>Linkshell [6] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell7">
<value>Linkshell [7] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell8">
<value>Linkshell [8] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmNoviceNetwork">
<value>Novice Network (GM)</value>
</data>
<data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Name">
<value>Yinelenen mesajları daralt</value>
</data>
<data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Description">
<value>Ardışık yinelenen mesajları, mesajın ilk örneğine eklenen bir sayaçla değiştirir.</value>
</data>
<data name="Options_CollapseDuplicateMsgUniqueLink_Name">
<value>Benzersiz bağlantıları ayrı tut</value>
</data>
<data name="Options_CollapseDuplicateMsgUniqueLink_Description">
<value>Mesajlar aynı metinle farklı şeylere bağlantı veriyorsa daraltma.</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ExtraChatChannels">
<value>ExtraChat kanalları</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_ExtraChatAll">
<value>Hepsi</value>
</data>
<data name="Context_AdventurerPlate">
<value>Maceracı Plakasını Görüntüle</value>
</data>
<data name="Context_AdventurerPlateError">
<value>Şu anda maceracı plakası açılamıyor</value>
</data>
<data name="Options_TooltipOffset_Name">
<value>İpucu ofseti </value>
</data>
<data name="Options_TooltipOffset_Desc">
<value>Kesilen ipuçları yaşıyorsanız bu seçeneği kullanın.</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell1" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [1]</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell2" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [2]</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell3" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [3]</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell4" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [4]</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell5" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [5]</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell6" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [6]</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell7" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [7]</value>
</data>
<data name="ChatType_ExtraChatLinkshell8" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat Linkshell [8]</value>
</data>
<data name="Context_CopyContent">
<value>İçeriği kopyala</value>
</data>
<data name="Context_CopyContentSuccess">
<value>Mesaj içeriği panoya kopyalandı</value>
</data>
<data name="Context_CopySuccess">
<value>Mesaj panoya kopyalandı</value>
</data>
<data name="PartyInvite_NoId">
<value>Bu mesaj için kimlik bulunamadı, lütfen başka bir tane deneyin.</value>
</data>
<data name="Context_CopyLink" xml:space="preserve">
<value>Bağlantıyı panoya kopyala</value>
</data>
<data name="Context_CopyLinkNotification" xml:space="preserve">
<value>Bağlantı panoya kopyalandı</value>
</data>
<data name="Context_OpenInBrowser" xml:space="preserve">
<value>Bağlantıyı tarayıcıda aç</value>
</data>
<data name="Context_OpenInBrowserError" xml:space="preserve">
<value>Bağlantı tarayıcıda açılamadı, lütfen bu sorunu bildirin</value>
</data>
<data name="Context_URLDomain" xml:space="preserve">
<value>{0} adresindeki URL</value>
</data>
<data name="Context_URLWarning" xml:space="preserve">
<value>Yalnızca güvendiğiniz web sitelerinden gelen URL'leri açın</value>
</data>
<data name="Options_About_Authors" xml:space="preserve">
<value>Yazarlar: </value>
</data>
<data name="Options_About_Discord" xml:space="preserve">
<value>Discord: </value>
</data>
<data name="Options_About_Version" xml:space="preserve">
<value>Sürüm: </value>
</data>
<data name="Options_About_Github_Issues" xml:space="preserve">
<value>GitHub sorunları aracılığıyla yardım alın: </value>
</data>
<data name="Options_About_Discord_Thread" xml:space="preserve">
<value>Discord iş parçacığında yardım alın: </value>
</data>
<data name="Options_OverrideStyle_Name_Desc" xml:space="preserve">
<value>Seçili Dalamud stilini farklı bir stille geçersiz kılın</value>
</data>
<data name="Options_HideInLoadingScreens_Name" xml:space="preserve">
<value>Yükleme ekranlarında gizle</value>
</data>
<data name="Options_HideInLoadingScreens_Description" xml:space="preserve">
<value>Yükleme ekranları sırasında {0} gizler.</value>
</data>
<data name="Options_ClearDatabase_Button">
<value>Mesaj geçmişi veritabanını temizle</value>
</data>
<data name="Options_ClearDatabase_Success">
<value>Sohbet veritabanı başarıyla temizlendi</value>
</data>
<data name="Options_ClearDatabase_Tooltip">
<value>Tüm mesaj geçmişini kaldırır. Geri alınamaz. Tıklamak için Ctrl+Shift tuşlarını basılı tutun.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPath">
<value>Veritabanı dizini yolunu kopyalamak için tıklayın</value>
</data>
<data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPathNotification">
<value>Veritabanı dizini yolu panoya kopyalandı</value>
</data>
<data name="Options_Database_Metadata_Heading">
<value>Veritabanı ayrıntıları:</value>
</data>
<data name="Options_Database_Metadata_LogSize">
<value>Günlük boyutu: {0}</value>
</data>
<data name="Options_Database_Metadata_MessageCount">
<value>Depolanan mesajlar: {0:N0}</value>
</data>
<data name="Options_Database_Metadata_Path">
<value>Yol: {0}</value>
</data>
<data name="Options_Database_Metadata_Size">
<value>Boyut: {0}</value>
</data>
<data name="Options_OverrideStyle_NotSelected" xml:space="preserve">
<value>Seçilmedi</value>
</data>
<data name="Options_OverrideStyle_NotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Kullanılabilir Dalamud stili yok</value>
</data>
<data name="Options_PlaySounds_Name" xml:space="preserve">
<value>Ses çal</value>
</data>
<data name="Options_PlaySounds_Description" xml:space="preserve">
<value>Etkileşimde ses çalar.</value>
</data>
<data name="Options_MaxLinesToShow_Name" xml:space="preserve">
<value>Sohbet penceresinde gösterilecek maksimum günlük satırı sayısı</value>
</data>
<data name="Options_MaxLinesToShow_Description" xml:space="preserve">
<value>Sohbet penceresinde gösterilecek günlük satırı sayısını sınırlar. Bu, performansı hafifçe artırabilir.</value>
</data>
<data name="Options_WebinterfaceMaxLinesToSend_Name" xml:space="preserve">
<value>Web arayüzü için günlük satırı sınırı</value>
</data>
<data name="Options_WebinterfaceMaxLinesToSend_Description" xml:space="preserve">
<value>Web arayüzünde gösterilecek günlük satırı sayısını sınırlar. Bu, yükleme performansını artıracaktır.</value>
</data>
<data name="LoadMessages_Error" xml:space="preserve">
<value>Sohbet geçmişi yüklenirken bir hata oluştu. Bu sorunu bildirmek için daha fazla bilgi için eklenti günlüklerine bakın.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Old_Heading" xml:space="preserve">
<value>Eski veritabanı:</value>
</data>
<data name="Options_Database_Old_Delete" xml:space="preserve">
<value>Sil</value>
</data>
<data name="Options_Database_Old_Delete_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Veritabanını diskinizden kaldırır. Bu işlem geri alınamaz! Tıklamak için Ctrl+Shift tuşlarını basılı tutun.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Old_Delete_Error" xml:space="preserve">
<value>Eski veritabanı kaldırılamadı, daha fazla bilgi için /xllog altına bakın.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Old_Delete_Success" xml:space="preserve">
<value>Eski veritabanı başarıyla kaldırıldı.</value>
</data>
<data name="Options_Database_Old_Migration" xml:space="preserve">
<value>Geçiş penceresini aç</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_NoInput" xml:space="preserve">
<value>Bu kanal için girişi devre dışı bırak</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_SenderMessages" xml:space="preserve">
<value>Hedef tarafından gönderilen tüm mesajları göster</value>
</data>
<data name="ChatLog_DisabledInput" xml:space="preserve">
<value>Bu sekme için giriş devre dışı</value>
</data>
<data name="Options_ChatLog_Tab" xml:space="preserve">
<value>Sohbet günlüğü</value>
</data>
<data name="Options_AdjustPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Sohbet günlüğü konumunu ayarla</value>
</data>
<data name="Options_AdjustPosition_Warning" xml:space="preserve">
<value>Dikkat, bu değişiklik hemen uygulanır ve geri alınamaz!</value>
</data>
<data name="Options_KeepInputFocus_Name" xml:space="preserve">
<value>Giriş odağını koru</value>
</data>
<data name="Options_KeepInputFocus_Description" xml:space="preserve">
<value>Savaşa girerken veya başka eylemler yaparken bile giriş odağını korur.</value>
</data>
<data name="Options_ShowEmotes_Name" xml:space="preserve">
<value>Emote'ları göster</value>
</data>
<data name="Options_ShowEmotes_Desc" xml:space="preserve">
<value>Kelimeleri emote sürümleriyle değiştirir, şu an BetterTTV desteklenmektedir.</value>
</data>
<data name="Options_Emote_Tab" xml:space="preserve">
<value>Emote'lar</value>
</data>
<data name="Options_Emote_BlockedEmotes" xml:space="preserve">
<value>Engellenen emote'lar</value>
</data>
<data name="Options_Emote_EmoteTable" xml:space="preserve">
<value>Emote</value>
</data>
<data name="Options_HideInBattle_Name" xml:space="preserve">
<value>Savaş sırasında gizle</value>
</data>
<data name="Options_HideInBattle_Description" xml:space="preserve">
<value>Savaşlar sırasında sohbeti gizler.</value>
</data>
<data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Name" xml:space="preserve">
<value>New Game+ menüsü açıkken gizle</value>
</data>
<data name="Options_HideInNewGamePlusMenu_Description" xml:space="preserve">
<value>New Game+ menüsü açıkken sohbeti gizler. Menüyü kapatmak sohbeti tekrar gösterir.</value>
</data>
<data name="Options_Emote_EmoteStats" xml:space="preserve">
<value>Emote İstatistikleri</value>
</data>
<data name="Options_Emote_Ready" xml:space="preserve">
<value>Hazır</value>
</data>
<data name="Options_Emote_NotReady" xml:space="preserve">
<value>Hazır Değil</value>
</data>
<data name="Options_Emote_Loaded" xml:space="preserve">
<value>Kullanılabilir emote'lar:</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Description" xml:space="preserve">
<value>Emote'lar ve &lt;item&gt; gibi özel parametrelerin değerlendirildiği bir önizleme gösterir.</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Name" xml:space="preserve">
<value>Konum (Yok = kapalı)</value>
</data>
<data name="Options_Preview_None" xml:space="preserve">
<value>Yok</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Inside" xml:space="preserve">
<value>İçinde</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Top" xml:space="preserve">
<value>Üst</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Bottom" xml:space="preserve">
<value>Alt</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Header" xml:space="preserve">
<value>Mesaj Önizlemesi:</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>İpucu</value>
</data>
<data name="Options_PreviewOnlyIf_Name" xml:space="preserve">
<value>Parametre içermeli</value>
</data>
<data name="Options_PreviewOnlyIf_Description" xml:space="preserve">
<value>Yalnızca metin özel parametre içeriyorsa gösterir.</value>
</data>
<data name="Options_PreviewMinimum_Name" xml:space="preserve">
<value>Minimum giriş uzunluğu</value>
</data>
<data name="Options_PreviewMinimum_Description" xml:space="preserve">
<value>Yalnızca metin uzunluğu büyük veya eşit olduğunda gösterir.</value>
</data>
<data name="Options_Preview_Tab" xml:space="preserve">
<value>Önizleme</value>
</data>
<data name="Options_Changelog_Tab" xml:space="preserve">
<value>Changelog</value>
</data>
<data name="Options_PrintChangelog_Name" xml:space="preserve">
<value>Changelog'u yazdır</value>
</data>
<data name="Options_PrintChangelog_Description" xml:space="preserve">
<value>Güncellemeden sonra changelog'u sohbete yazdırır.</value>
</data>
<data name="Options_Warning_NotImplemented" xml:space="preserve">
<value>Bu özellik henüz uygulanmadı</value>
</data>
<data name="Options_Changelog_Header" xml:space="preserve">
<value>Changelog:</value>
</data>
<data name="DateWidget_InvalidDate" xml:space="preserve">
<value>{0} tarihinden önce bir tarih mümkün değil</value>
</data>
<data name="DateWidget_Day_Sun" xml:space="preserve">
<value>Paz</value>
</data>
<data name="DateWidget_Day_Mon" xml:space="preserve">
<value>Pzt</value>
</data>
<data name="DateWidget_Day_Tue" xml:space="preserve">
<value>Sal</value>
</data>
<data name="DateWidget_Day_Wed" xml:space="preserve">
<value>Çar</value>
</data>
<data name="DateWidget_Day_Thu" xml:space="preserve">
<value>Per</value>
</data>
<data name="DateWidget_Day_Fri" xml:space="preserve">
<value>Cum</value>
</data>
<data name="DateWidget_Day_Sat" xml:space="preserve">
<value>Cmt</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_January" xml:space="preserve">
<value>Ocak</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_February" xml:space="preserve">
<value>Şubat</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_March" xml:space="preserve">
<value>Mart</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_April" xml:space="preserve">
<value>Nisan</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_May" xml:space="preserve">
<value>Mayıs</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_June" xml:space="preserve">
<value>Haziran</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_July" xml:space="preserve">
<value>Temmuz</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_August" xml:space="preserve">
<value>Ağustos</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_September" xml:space="preserve">
<value>Eylül</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_October" xml:space="preserve">
<value>Ekim</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_November" xml:space="preserve">
<value>Kasım</value>
</data>
<data name="DateWidget_Month_December" xml:space="preserve">
<value>Aralık</value>
</data>
<data name="DbViewer_TableField_Date" xml:space="preserve">
<value>Tarih</value>
</data>
<data name="DbViewer_TableField_Type" xml:space="preserve">
<value>Kanal</value>
</data>
<data name="DbViewer_TableField_Sender" xml:space="preserve">
<value>Gönderen</value>
</data>
<data name="DbViewer_TableField_Content" xml:space="preserve">
<value>İçerik</value>
</data>
<data name="DbViewer_Status_NothingFound" xml:space="preserve">
<value>Hiçbir şey bulunamadı.</value>
</data>
<data name="DbViewer_Status_NoSearchResult" xml:space="preserve">
<value>Bu sayfada arama sonucu yok.</value>
</data>
<data name="DbViewer_SearcHint" xml:space="preserve">
<value>Basit Gönderen/İçerik Arama</value>
</data>
<data name="DbViewer_Page" xml:space="preserve">
<value>Sayfa: {0} / {1} ({2} Satır) {3}</value>
</data>
<data name="DbViewer_LoadingIndicator" xml:space="preserve">
<value>[Yükleniyor...]</value>
</data>
<data name="DbViewer_CharacterOption" xml:space="preserve">
<value>Yalnızca mevcut karakter</value>
</data>
<data name="DbViewer_DatePicker_FromTo" xml:space="preserve">
<value>Başlangıç-Bitiş:</value>
</data>
<data name="Chat_SendTell_Error" xml:space="preserve">
<value>Bu Tell mesajı gönderilirken bir hata oluştu</value>
</data>
<data name="Webinterface_Stop_Success" xml:space="preserve">
<value>Web arayüzü durduruldu.</value>
</data>
<data name="Webinterface_Stop_Failed" xml:space="preserve">
<value>Web arayüzü durdurulamadı. Daha fazla bilgi için /xllog adresini kontrol edin.</value>
</data>
<data name="Webinterface_Button_Stop" xml:space="preserve">
<value>Durdur</value>
</data>
<data name="Webinterface_Button_Start" xml:space="preserve">
<value>Başlat</value>
</data>
<data name="Webinterface_Start_Success" xml:space="preserve">
<value>Web arayüzü başlatıldı.</value>
</data>
<data name="Webinterface_Start_Failed" xml:space="preserve">
<value>Web arayüzü başlatılamadı. Daha fazla bilgi için /xllog adresini kontrol edin.</value>
</data>
<data name="Webinterface_Option_Port_Name" xml:space="preserve">
<value>Port</value>
</data>
<data name="Webinterface_Option_Port_Description" xml:space="preserve">
<value>Bu web arayüzünün çalışacağı port.</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_Warning_Header" xml:space="preserve">
<value>'Etkin' seçeneğini işaretleyip 'Başlat'a tıkladıktan sonra Chat 2'nin yerleşik web arayüzü yüklenecek ve ağınızdaki cihazların oyun içi sohbete erişmesine izin verecektir. Bu özellik, bir telefon veya başka bir bilgisayarın Chat 2 etkinliğini görmesine, kanal değiştirmesine ve FFXIV'de yazıyormuş gibi mesaj göndermesine olanak tanımak için kullanılabilir.</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_Warning_Reason" xml:space="preserve">
<value>Hesap güvenliği nedeniyle bu özellik yerel ağınız dışında kullanılmak üzere tasarlanmamıştır, uyarıldınız!</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_Warning_DoNot" xml:space="preserve">
<value>Yapılmaması Gerekenler:</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_DoNot_Port" xml:space="preserve">
<value>- Kullanılan portu (9000) yönlendirme</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_DoNot_Share" xml:space="preserve">
<value>- Kimlik doğrulama kodunuzu başkalarıyla paylaşma</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_DoNot_Multibox" xml:space="preserve">
<value>- Multi-box'ın çalışmasını bekleme (yalnızca ilk istemci çalışır)</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_Warning_Support" xml:space="preserve">
<value>'Yapılmaması Gerekenler' maddelerinden herhangi biri uygulanmazsa destek sağlanmayacaktır.</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_Hostname_Fail" xml:space="preserve">
<value>Ana makine adı çözümlenemedi.</value>
</data>
<data name="Options_Webinterface_Note" xml:space="preserve">
<value>Not: Bunun düzgün çalışması için en azından yarı modern bir tarayıcı gereklidir.</value>
</data>
<data name="Webinterface_UsageNotice" xml:space="preserve">
<value>Kullanım Bildirimi</value>
</data>
<data name="Options_Help_SenderMessages" xml:space="preserve">
<value>Bu, kanal seçimini devre dışı bırakır ve hedeften gelen tüm mesajları gösterir.</value>
</data>
<data name="Options_Header_Target" xml:space="preserve">
<value>Hedef</value>
</data>
<data name="ChatBox_Error_Empty" xml:space="preserve">
<value>mesaj boş</value>
</data>
<data name="ChatBox_Error_Too_Long" xml:space="preserve">
<value>mesaj 500 bayttan uzun</value>
</data>
<data name="ChatBox_Error_Invalid" xml:space="preserve">
<value>mesaj geçersiz karakterler içeriyor</value>
</data>
<data name="ImGuiUtil_ChannelSelector_Source" xml:space="preserve">
<value>Kaynak</value>
</data>
<data name="ImGuiUtil_ChannelSelector_Target" xml:space="preserve">
<value>Hedef</value>
</data>
<data name="ChannelSelector_Unselect" xml:space="preserve">
<value>Tümünün seçimini kaldır</value>
</data>
<data name="ChannelSelector_Select" xml:space="preserve">
<value>Tümünü seç</value>
</data>
<data name="Database_Migration_Error_Title" xml:space="preserve">
<value>Chat 2 Veritabanı Geçiş Hatası</value>
</data>
<data name="Database_Migration_Error_Desc" xml:space="preserve">
<value>Veritabanı geçişi başarısız oldu, yeni bir veritabanı oluşturulacak.
Eski veritabanınız hâlâ kurtarılabilir, yardım için lütfen eklenti yazarıyla iletişime geçin.</value>
</data>
<data name="DbViewer_Date_Reset_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Tarih seçimini sıfırla.</value>
</data>
<data name="Folder_Export_Location_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Dışa aktarma için bir klasör konumu seçin.</value>
</data>
<data name="Folder_Selection_Header" xml:space="preserve">
<value>Dışa aktarma konumu seçin</value>
</data>
<data name="Export_Txt_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Mesaj geçmişini bir metin dosyasına aktarın.</value>
</data>
<data name="Export_Json_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Mesaj geçmişini bir JSON dosyasına aktarın.</value>
</data>
<data name="Page_ArrowLeft_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Önceki sayfa</value>
</data>
<data name="Page_ArrowRight_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Sonraki sayfa</value>
</data>
<data name="DatePicker_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Tarih seçiciyi aç</value>
</data>
<data name="ChatExport_Initial" xml:space="preserve">
<value>Günlükler yükleniyor...</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_LatinExtended_Name" xml:space="preserve">
<value>Genişletilmiş Latin</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Greek_Name" xml:space="preserve">
<value>Yunanca</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink